Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| supportedlanguages-activity (обс.) (Перевести) | {{BIDI:$1}}: $2 {{PLURAL:$2|правка|правки|правок}} — последняя правка $3 {{PLURAL:$3|день|дня|дней}} назад |
| supportedlanguages-colorlegend (обс.) (Перевести) | Цветовая легенда: последний перевод был сделан $1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}} назад. |
| supportedlanguages-count (обс.) (Перевести) | Всего $1 {{PLURAL:$1|язык|языка|языков}}. |
| supportedlanguages-localsummary (обс.) (Перевести) | |
| supportedlanguages-portallink (обс.) (Перевести) | [$1] $2 — $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (обс.) (Перевести) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-postgres-error (обс.) (Перевести) | PostgreSQL не поддерживается |
| supportedlanguages-recenttranslations (обс.) (Перевести) | недавние переводы |
| supportedlanguages-sqlite-error (обс.) (Перевести) | SQLite не поддерживается |
| supportedlanguages-summary (обс.) (Перевести) | На этой странице приведён список активных языков проектом {{SITENAME}}, вместе с именами тех, кто трудится над переводами на эти языки на TranslateWiki. Имя переводчика отображается тем крупнее, чем больше правок он сделал. По цвету подчёркивания можно понять, насколько давно переводчик последний раз совершал здесь какое-либо действие. |
| supportedlanguages-translators (обс.) (Перевести) | {{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Переводчик|Переводчица}}|Переводчики}}: $1 |
| suppress (обс.) (Перевести) | Сокрытие |
| suppressionlog (обс.) (Перевести) | Журнал сокрытий |
| suppressionlogtext (обс.) (Перевести) | Ниже представлен список удалений и блокировок, затрагивающих скрытые от администраторов материалы. В [[Special:BlockList|списке блокировок]] можно найти перечень текущих блокировок. |
| suspicious-userlogout (обс.) (Перевести) | Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси. |
| svg-long-desc (обс.) (Перевести) | SVG-файл, номинально $1 × $2 пкс, размер файла: $3 |
| svg-long-desc-animated (обс.) (Перевести) | Анимированный SVG-файл, номинально $1 × $2 пкс, размер файла: $3 |
| svg-long-error (обс.) (Перевести) | Неправильный SVG-файл: $1 |
| switchcargotable (обс.) (Перевести) | Переключиться на замену таблицы Cargo |
| syntaxhighlight-desc (обс.) (Перевести) | Обеспечивает подсветки синтаксиса <code><syntaxhighlight></code> с помощью [http://pygments.org/ Pygments — средства подсветки синтаксиса для Python] |
| syntaxhighlight-enclose-category (обс.) (Перевести) | Страницы с устаревшим атрибутом подсветки синтаксиса «enclose» |
| syntaxhighlight-enclose-category-desc (обс.) (Перевести) | Подсветка синтаксиса на странице использует устаревший синтаксис. |
| syntaxhighlight-error-category (обс.) (Перевести) | Страницы с ошибками в подсветке синтаксиса |
| syntaxhighlight-error-category-desc (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка при попытке подсветки кода, включённого на страницу. |
| syntaxhighlight-error-exceeds-size-limit (обс.) (Перевести) | Размер кода ($1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}) превышает разрешённый лимит в $2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}. |
| syntaxhighlight-error-pygments-invocation-failure (обс.) (Перевести) | Сбой при вызове Pygments |
| syntaxhighlight-error-unknown-language (обс.) (Перевести) | Неизвестный язык «$1» |
| syntaxhighlight-source-category (обс.) (Перевести) | Страницы, использующие устаревший тег source |
| syntaxhighlight-source-category-desc (обс.) (Перевести) | Подсветка синтаксиса на этой странице использует устаревшие теги источника. |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-code (обс.) (Перевести) | Код |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-language (обс.) (Перевести) | Язык |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-none (обс.) (Перевести) | (ничего) |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-showlines (обс.) (Перевести) | Показать номера строк |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-startingline (обс.) (Перевести) | начинающий номер линии |
| syntaxhighlight-visualeditor-mwsyntaxhighlightinspector-title (обс.) (Перевести) | Фрагмент кода |
| systemblockedtext (обс.) (Перевести) | Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki. Указана следующая причина: :<em>$2</em> * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Цель блокировки: $7 Ваш текущий IP-адрес $3. Пожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях. |
| tabber-desc (обс.) (Перевести) | Позволяет создавать вкладки внутри страницы |
| table_pager_empty (обс.) (Перевести) | Не найдено |
| table_pager_first (обс.) (Перевести) | Первая страница |
| table_pager_last (обс.) (Перевести) | Последняя страница |
| table_pager_limit (обс.) (Перевести) | Показать $1 элементов на странице |
| table_pager_limit_label (обс.) (Перевести) | Записей на страницу: |
| table_pager_limit_submit (обс.) (Перевести) | Выполнить |
| table_pager_next (обс.) (Перевести) | Следующая страница |
| table_pager_prev (обс.) (Перевести) | Предыдущая страница |
| tag-abusefilter-condition-limit (обс.) (Перевести) | предел условия достигнут |
| tag-abusefilter-condition-limit-description (обс.) (Перевести) | Правки или другие действия, которые не могут быть проверены всеми активными [[Special:AbuseFilter|фильтрами злоупотреблений]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|справка]]). |
| tag-advanced_mobile_edit (обс.) (Перевести) | через расширенный мобильный режим |
| tag-advanced_mobile_edit-description (обс.) (Перевести) | Правка, сделанная в Расширенном режиме |
| tag-disambiguator-link-added (обс.) (Перевести) | Ссылки на неоднозначности |