Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| special-wikiconfig-changelog-type-3 (обс.) (Перевести) | Категория |
| special-wikiconfig-changelog-type-4 (обс.) (Перевести) | Статус |
| special-wikiconfig-changelog-type-5 (обс.) (Перевести) | Задача |
| special-wikiconfig-changelog-type-6 (обс.) (Перевести) | Использование инструмента |
| special-wikiconfig-changelog-unknown-changed (обс.) (Перевести) | Неизвестная переменная изменена на $1. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-unknown-changed-removed (обс.) (Перевести) | Удалено значение неизвестной переменной. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-unsupported-entry (обс.) (Перевести) | Ошибка: запись в журнале не сохранена в поддерживаемом формате |
| special-wikiconfig-changelog-user-internal (обс.) (Перевести) | Внутренний запрос |
| special-wikiconfig-changelog-user-internal-tooltip (обс.) (Перевести) | Запрос был выполнен внутри системы без авторизации пользователя. |
| special-wikiconfig-changelog-variable-changed (обс.) (Перевести) | Переменная '''$1''' изменена. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-changed-boolean (обс.) (Перевести) | Переменная '''$1''' изменена с "<code>$2</code>" на "<code>$3</code>". Причина: $4 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-removed (обс.) (Перевести) | Переменная '''$1''' удалена. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-removed-boolean (обс.) (Перевести) | Переменная '''$1''' удалена (предыдущее значение: "<code>$2</code>"). Причина: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-set (обс.) (Перевести) | Переменная '''$1''' задана, согласно причине: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-set-boolean (обс.) (Перевести) | Переменная '''$1''' установлена на "<code>$2</code>". Причина: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-variable-unchanged (обс.) (Перевести) | ''Значение переменной не менялось.'' |
| special-wikiconfig-changelog-vertical-changed (обс.) (Перевести) | Портал изменён на $1. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-vertical-changed-removed (обс.) (Перевести) | Портал удалён. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-clear-cache (обс.) (Перевести) | Очистить настройки в кэше |
| special-wikiconfig-clear-cache-error (обс.) (Перевести) | Failed to clear cached settings. |
| special-wikiconfig-clear-cache-success (обс.) (Перевести) | Настройки в кэше очищены. |
| special-wikiconfig-close-wiki-error-wiki-is-used-via-shared-upload-by (обс.) (Перевести) | This wiki cannot be closed. It is used via shared upload by other wiki. [[$1 link]] |
| special-wikiconfig-default-intro (обс.) (Перевести) | Эта страница используется для управления настройками вики (конфигурирования). Вы можете открыть её для конкретной вики, добавив ID вики в качестве подстраницы, например Special:WikiConfig/12345. |
| special-wikiconfig-domains-error-wrong-alias-format (обс.) (Перевести) | Wrong format, ex: foo.fandom.com |
| special-wikiconfig-domains-reason-label (обс.) (Перевести) | Причина |
| special-wikiconfig-edit-empty-value (обс.) (Перевести) | Новое значение не может быть пустым |
| special-wikiconfig-edit-no-wikis (обс.) (Перевести) | Нет вики для правок |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail (обс.) (Перевести) | Ошибка добавления $1 |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-already-exist (обс.) (Перевести) | Namespace already-exists |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-equal-id (обс.) (Перевести) | IDs must be unique |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-fail-equal-ns (обс.) (Перевести) | Namespace must be unique |
| special-wikiconfig-eznamespace-add-success (обс.) (Перевести) | $1 сохранено |
| special-wikiconfig-eznamespace-current (обс.) (Перевести) | Уже имеющиеся доп. пространства имён |
| special-wikiconfig-eznamespace-default-search (обс.) (Перевести) | Поиск по умолчанию? |
| special-wikiconfig-eznamespace-has-subpages (обс.) (Перевести) | Нужны подстраницы? |
| special-wikiconfig-eznamespace-header (обс.) (Перевести) | Добавление пространства имён |
| special-wikiconfig-eznamespace-id (обс.) (Перевести) | ID |
| special-wikiconfig-eznamespace-incorrect-namespace (обс.) (Перевести) | Неверное название пространства имён |
| special-wikiconfig-eznamespace-is-content (обс.) (Перевести) | Контент? |
| special-wikiconfig-eznamespace-lazy-mode (обс.) (Перевести) | Автозаполнение |
| special-wikiconfig-eznamespace-namespace (обс.) (Перевести) | Пространство имён |
| special-wikiconfig-eznamespace-namespace-input (обс.) (Перевести) | Пространство имён... |
| special-wikiconfig-eznamespace-next-namespace (обс.) (Перевести) | Следующее пространство имён будет: $1 |
| special-wikiconfig-eznamespace-reason (обс.) (Перевести) | Причина |
| special-wikiconfig-eznamespace-reason-input (обс.) (Перевести) | Причина... |
| special-wikiconfig-eznamespace-save (обс.) (Перевести) | Сохранить |
| special-wikiconfig-eznamespace-talkspace (обс.) (Перевести) | Обсуждение страницы |
| special-wikiconfig-eznamespace-text (обс.) (Перевести) | Название |
| special-wikiconfig-eznamespace-where-extension (обс.) (Перевести) | Где расширение: |
| special-wikiconfig-find-wiki-no-options (обс.) (Перевести) | No Options |