Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| special-characters-group-sinhala (обс.) (Перевести) | Сингальские |
| special-characters-group-symbols (обс.) (Перевести) | Символы |
| special-characters-group-tamil (обс.) (Перевести) | Тамильский |
| special-characters-group-telugu (обс.) (Перевести) | Телугу |
| special-characters-group-thai (обс.) (Перевести) | Тайские |
| special-characters-title-emdash (обс.) (Перевести) | длинное тире |
| special-characters-title-endash (обс.) (Перевести) | среднее тире |
| special-characters-title-minus (обс.) (Перевести) | знак минус |
| special-search-remember-option (обс.) (Перевести) | Запомнить в будущем |
| special-sidebar-all (обс.) (Перевести) | Все |
| special-sidebar-article-edit-page-linked (обс.) (Перевести) | Ссылки на страницы из списка наблюдения |
| special-sidebar-article-edit-revert (обс.) (Перевести) | Отмены правок |
| special-sidebar-article-edit-thanks (обс.) (Перевести) | Достижение определённого количества правок |
| special-sidebar-article-edit-watch (обс.) (Перевести) | Правки страниц из списка наблюдения |
| special-sidebar-user-account-groups-changed (обс.) (Перевести) | Изменение прав участника |
| special-sidebar-user-account-groups-expiration-change (обс.) (Перевести) | Изменение срока истечения членства в группах участников |
| special-sidebar-user-interest-achievement-earned (обс.) (Перевести) | Achievements |
| special-sidebar-user-interest-email-user (обс.) (Перевести) | User Emails |
| special-sidebar-user-interest-profile-comment (обс.) (Перевести) | Комментарии в профиле |
| special-sidebar-user-interest-profile-friendship (обс.) (Перевести) | Запросы на дружбу |
| special-sidebar-user-interest-talk-page-edit (обс.) (Перевести) | Правки страницы обсуждения |
| special-sidebar-user-interest-welcome (обс.) (Перевести) | Приветствия |
| special-sidebar-user-moderation-profile-comment-report (обс.) (Перевести) | Жалобы на комментарии в профиле |
| special-templates (обс.) (Перевести) | Шаблоны |
| special-templates-non-portable-infobox (обс.) (Перевести) | Классический инфобокс |
| special-templates-portable-infobox (обс.) (Перевести) | Модульный инфобокс |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed (обс.) (Перевести) | Категории изменены на $1. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed-removed (обс.) (Перевести) | Категории удалены. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-data-not-found (обс.) (Перевести) | Changelog data not found. |
| special-wikiconfig-changelog-domain-added (обс.) (Перевести) | Добавлен домен '''$1'''. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-removed (обс.) (Перевести) | Удалён домен '''$1'''. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-updated (обс.) (Перевести) | Домен '''$1''' изменён на '''$2'''. Причина: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-added (обс.) (Перевести) | Добавлены флаги "$1". Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-removed (обс.) (Перевести) | Удалены флаги "$1". Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-header-change (обс.) (Перевести) | Изменение |
| special-wikiconfig-changelog-header-timestamp (обс.) (Перевести) | Время/дата |
| special-wikiconfig-changelog-header-type (обс.) (Перевести) | Тип |
| special-wikiconfig-changelog-header-user (обс.) (Перевести) | Участник |
| special-wikiconfig-changelog-hide-change (обс.) (Перевести) | Скрыть изменения |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-reopened (обс.) (Перевести) | Вики открыта повторно по причине: $1 |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-updated (обс.) (Перевести) | Основной домен изменён с '''$1''' на '''$2'''. Причина: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-redirect-on-close (обс.) (Перевести) | Основной домен вики изменён на '''$2''' во время закрытия вики, старые домены теперь перенаправляют на '''$1''' |
| special-wikiconfig-changelog-show-change (обс.) (Перевести) | Показать изменения |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed (обс.) (Перевести) | Статус вики изменён на '''$1'''. Причина: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-added (обс.) (Перевести) | Статус вики изменён на '''$1''', добавлены флаги "$2". Причина: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-removed (обс.) (Перевести) | Статус вики изменён на '''$1''', удалены флаги "$2". Причина: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-task-executed (обс.) (Перевести) | Задача '''$1''' выполнена. Результат: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-tool-used (обс.) (Перевести) | Инструмент '''$1''' использован, согласно причине: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-type-1 (обс.) (Перевести) | Переменная |
| special-wikiconfig-changelog-type-2 (обс.) (Перевести) | Домен |