Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| socialactivity-filters-clear (обс.) (Перевести) | Очистить |
| socialactivity-page-title (обс.) (Перевести) | Соц. активность |
| socialactivity-summary (обс.) (Перевести) | Здесь показаны комментарии участников, сообщения на стенах обсуждения, публикации в Обсуждениях. |
| socialactivity-view (обс.) (Перевести) | посмотреть |
| sociallogs (обс.) (Перевести) | Журнал соц. активности |
| sociallogs-action (обс.) (Перевести) | ДЕЙСТВИЕ |
| sociallogs-clear (обс.) (Перевести) | Очистить |
| sociallogs-empty-state (обс.) (Перевести) | No activity found in the last 90 days. |
| sociallogs-id (обс.) (Перевести) | ID |
| sociallogs-ip (обс.) (Перевести) | IP |
| sociallogs-ipAddress (обс.) (Перевести) | IP-адрес |
| sociallogs-location (обс.) (Перевести) | МЕСТО |
| sociallogs-searchIpAddress (обс.) (Перевести) | Search IP Address... |
| sociallogs-searchIpAddress-error-1 (обс.) (Перевести) | The IP address " |
| sociallogs-searchIpAddress-error-2 (обс.) (Перевести) | " does not exist. Check the IP address for possible typos. |
| sociallogs-searchSocialLogs (обс.) (Перевести) | Search social logs |
| sociallogs-searchUsername (обс.) (Перевести) | Search Username... |
| sociallogs-searchUsername-error (обс.) (Перевести) | The user you are looking for does not exist. Please try again. |
| sociallogs-site (обс.) (Перевести) | САЙТ |
| sociallogs-tableLabel (обс.) (Перевести) | Журнал для |
| sociallogs-timestamp (обс.) (Перевести) | ВРЕМЯ |
| sociallogs-type (обс.) (Перевести) | Type |
| sociallogs-userAgent (обс.) (Перевести) | ДАННЫЕ УЧАСТНИКА |
| sociallogs-username (обс.) (Перевести) | Участник |
| sociallogs-viewLogs (обс.) (Перевести) | Просмотр журналов |
| softblockrangesreason (обс.) (Перевести) | Анонимные правки не разрешены с вашего IP-адреса ($1). Пожалуйста, войдите в систему. |
| software-version-fandom-code (обс.) (Перевести) | Fandom Code |
| sorbs (обс.) (Перевести) | DNSBL |
| sorbs_create_account_reason (обс.) (Перевести) | Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись. |
| sorbsreason (обс.) (Перевести) | Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. |
| soronery (обс.) (Перевести) | У вас нет друзей :( |
| У вас нет друзей <img alt="Смайлик (огорчённый).gif" src="https://minecraft-ru.gamepedia.com/media/minecraft-ru.gamepedia.com/f/fb/%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%28%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%29.gif?version=19a2260401f5bf707c127a2271ff24ee" width="15" height="15"/> | |
| sort-ascending (обс.) (Перевести) | Упорядочить по возрастанию |
| sort-descending (обс.) (Перевести) | Упорядочить по убыванию |
| sort-initial (обс.) (Перевести) | Начальная сортировка |
| sort-rowspan-error (обс.) (Перевести) | Эта страница содержит таблицу с атрибутом rowspan, который охватывает больше строк, чем есть в таблице. Вы можете исправить это, отредактировав страницу. |
| sourcefilename (обс.) (Перевести) | Исходный файл: |
| sourceurl (обс.) (Перевести) | URL-адрес источника: |
| sp-contributions-blocked-notice (обс.) (Перевести) | {{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon (обс.) (Перевести) | Этот IP-адрес в данный момент заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок: |
| sp-contributions-blocked-notice-anon-partial (обс.) (Перевести) | Этот IP-адрес в данный момент частично заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок: |
| sp-contributions-blocked-notice-partial (обс.) (Перевести) | Этот участник в данный момент частично заблокирован. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок: |
| sp-contributions-blocklog (обс.) (Перевести) | блокировки |
| sp-contributions-concurrency-ip (обс.) (Перевести) | Извините, c вашего IP-адреса было сделано слишком много запросов. Пожалуйста, попробуйте позже. |
| sp-contributions-concurrency-user (обс.) (Перевести) | Извините, c вашей учётной записи было сделано слишком много запросов. Пожалуйста, попробуйте позже. |
| sp-contributions-deleted (обс.) (Перевести) | удалённые правки {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| sp-contributions-explain (обс.) (Перевести) | |
| sp-contributions-footer (обс.) (Перевести) | - |
| sp-contributions-footer-anon (обс.) (Перевести) | - |
| sp-contributions-footer-anon-range (обс.) (Перевести) | - |
| sp-contributions-hideminor (обс.) (Перевести) | Скрыть малые правки |