Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| smw_exportrdf_lastdate (обс.) (Перевести) | Не экспортировать страницы, которые не менялись с указанной даты. |
| smw_exportrdf_recursive (обс.) (Перевести) | Рекурсивный экспорт всех связанных страниц. Результат этой операции может быть очень большим! |
| smw_exportrdf_submit (обс.) (Перевести) | Экспорт |
| smw_false_words (обс.) (Перевести) | нет,f,no,n,н,ложь,л,false |
| smw_finallistconjunct (обс.) (Перевести) | и |
| smw_infinite (обс.) (Перевести) | Столь длинные числа как $1 не поддерживаются. |
| smw_inverse_label_default (обс.) (Перевести) | $1 из |
| smw_inverse_label_property (обс.) (Перевести) | Метка обратного свойства |
| smw_iq_disabled (обс.) (Перевести) | Извините, но встроенные запросы отключены для этого сайта. |
| smw_iq_moreresults (обс.) (Перевести) | … следующие результаты |
| smw_isspecprop (обс.) (Перевести) | Это свойство относится к числу специальных свойств данного вики-сайта. |
| smw_json_link (обс.) (Перевести) | JSON |
| smw_kiloseparator (обс.) (Перевести) | |
| smw_manytypes (обс.) (Перевести) | Более одного типа определено для свойства. |
| smw_misplacedsubquery (обс.) (Перевести) | Ошибка: Подзапрос используется в месте, где подзапросы не разрешены. |
| smw_misplacedsymbol (обс.) (Перевести) | Ошибка: Использование символа “$1” в данном месте лишено смысла. |
| smw_multiple_concepts (обс.) (Перевести) | Страница представления может содержать только одно определение представления. |
| smw_no_concept_namespace (обс.) (Перевести) | Концепты могут определяться только на страницах, принадлежащих пространству имён «Концепт:» («Concept:»). |
| smw_noboolean (обс.) (Перевести) | «$1» — не булево значение (да/нет). |
| smw_noclosingbrackets (обс.) (Перевести) | Открывающаяся пара скобок «<nowiki>[[</nowiki>» не была закрыта парой соответствующих ей закрывающих скобок «]]» в данном запросе. |
| smw_noconjunctions (обс.) (Перевести) | Часть запроса была опущена, так как операция «Логическое И» не поддерживается на этом вики-сайте ($1). |
| smw_nodatetime (обс.) (Перевести) | Дата «$1» не распознана. |
| smw_nodisjunctions (обс.) (Перевести) | Ошибка: Дизъюнкции (логическое ИЛИ) не поддерживаются данным сайтом, поэтому использующая их часть запроса была проигнорирована ($1). |
| smw_nofloat (обс.) (Перевести) | «$1» — не число. |
| smw_noinvannot (обс.) (Перевести) | Обратным свойствам не могут быть присвоены значения. |
| smw_noproperty (обс.) (Перевести) | «$1» не может использоваться как имя свойства в вики. |
| smw_noqueryfeature (обс.) (Перевести) | Часть запроса была опущена, так как некоторые из возможностей языка запросов не поддерживаются на этом вики-сайте ($1). |
| smw_notemplategiven (обс.) (Перевести) | Чтобы данный запрос выполнялся, необходимо задать значение для параметра «template». |
| smw_notinenum (обс.) (Перевести) | «$1» не входит в список ($2) [[Property:Allows value|допустимых значений]] для свойства «$3». |
| smw_notitle (обс.) (Перевести) | “$1” не может быть использован как заголовок статьи на данном сайте. |
| smw_nounitsdeclared (обс.) (Перевести) | Для данного свойства не объявлены единицы измерения. |
| smw_novalues (обс.) (Перевести) | Не указаны значения. |
| smw_parseerror (обс.) (Перевести) | Переданное значение не было понято. |
| smw_pp_docu (обс.) (Перевести) | Введите страницу и свойство, либо просто свойство для получения всех назначенных значений. |
| smw_pp_from (обс.) (Перевести) | Со страницы: |
| smw_pp_submit (обс.) (Перевести) | Поиск результатов |
| smw_pp_type (обс.) (Перевести) | Свойство: |
| smw_printername_broadtable (обс.) (Перевести) | Широкая таблица |
| smw_printername_category (обс.) (Перевести) | Категория |
| smw_printername_count (обс.) (Перевести) | Результаты подсчёта |
| smw_printername_csv (обс.) (Перевести) | Экспорт CSV |
| smw_printername_debug (обс.) (Перевести) | Отладка запросов (для экспертов) |
| smw_printername_dsv (обс.) (Перевести) | Экспорт DSV |
| smw_printername_embedded (обс.) (Перевести) | Включаемое содержимое страниц |
| smw_printername_json (обс.) (Перевести) | Экспорт JSON |
| smw_printername_list (обс.) (Перевести) | Список |
| smw_printername_ol (обс.) (Перевести) | Нумерованный список |
| smw_printername_plainlist (обс.) (Перевести) | Обычный список |
| smw_printername_rdf (обс.) (Перевести) | RDF-экспорт |
| smw_printername_table (обс.) (Перевести) | Таблица |