Minecraft Wiki
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
smw-property-label-similarity-type (обс.) (Перевести) Показать ID типа
smw-property-label-uniqueness (обс.) (Перевести) Метка "$1" была сопоставлена по крайней мере с одним другим представлением свойств. Пожалуйста, проконсультируйтесь со [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_uniqueness страницей помощи] о том, как устранить эту проблему.
smw-property-name-invalid (обс.) (Перевести) Свойство $1 не может быть использовано (недопустимое имя свойства).
smw-property-name-reserved (обс.) (Перевести) «$1» входит в число зарезервированных имён и не должно быть использовано как свойство. Информация о том, почему это имя зарезервировано, может содержаться в [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_naming этой справочной странице].
smw-property-namespace-disabled (обс.) (Перевести) The property [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgNamespacesWithSemanticLinks namespace] is disabled, attempting to declare a type or other property specific characteristics for this property is not possible.
smw-property-page-filter-note (обс.) (Перевести) The [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Property_page/Filter search filter] allows the inclusion of [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Query_expressions query expressions] such as <code>~</code> or <code>!</code>. The selected [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Query_engine query engine] might also support case insensitive matching or other short expressions like: * <code>in:</code> result should include the term, e.g. '<code>in:Foo</code>' * <code>not:</code> result should to not include the term, e.g. '<code>not:Bar</code>'
smw-property-page-list-count (обс.) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}, использующих это свойство.
smw-property-page-list-search-count (обс.) (Перевести) $1 {{PLURAL:$1|страница|страниц|страницы}}, на которых для свойства установлено значение «$2».
smw-property-predefined-ask (обс.) (Перевести) «$1» — это предопределённое свойство, которое представляет мета-данные (в форме [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Subobject подобъекта]) об индивидуальных запросах и предоставляется [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-askco (обс.) (Перевести) «$1» — предопределённое свойство, предоставленное ''[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]'' для хранения состояния запроса или его частей.
smw-property-predefined-askde (обс.) (Перевести) «$1» — предварительно определенное свойство, которое информирует о глубине запроса и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-askdu (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство, содержащее значение времени (в секундах), которое требуется для завершения выполнения запроса, и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-askfo (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство содержит имя конечного формата, использованного в запросе, и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-askpa (обс.) (Перевести) $1 - это предопределенное свойство, описывающее параметры влияющие на результат запроса. Предоставляется от [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-asksc (обс.) (Перевести) «$1» — предопределённое свойство, предоставленное ''[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]'' для хранения альтернативных (т.е. внешник) источников запросов.
smw-property-predefined-asksi (обс.) (Перевести) «$1» — это предопределённое свойство, которое собирает количество условий, используемых в запросе и предоставляется [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-askst (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство, описывающее условия запроса в виде строки, и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-attch-link (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property that collects embedded file and image links found in a page and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-boo (обс.) (Перевести) «$1» — [[Special:Types/Boolean|тип данных]] и предопределённое свойство, предоставляемое ''[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]'' для хранения булевых значений.
smw-property-predefined-cdat (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство, что соответствует дате первой версии субъекта, и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-chgpro (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to hold [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Change_propagation change propagation] information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-common (обс.) (Перевести) Это предварительно развернутое свойство (также известное как [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties специальное свойство]) и несет дополнительные административные привилегии, но может быть использовано, как любое другое [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Property определенное пользователем свойство].
smw-property-predefined-conc (обс.) (Перевести) "$1" is an internal predefined property to define an associated concept and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-constraint-schema (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property that defines a constraint schema and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-author (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to store author information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-date (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to store date information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-keyw (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to represent keywords and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-lang (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to store language information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-len (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to store length information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-title (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to store title information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-cont-type (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to store file type information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-conv (обс.) (Перевести) "$1" is a declarative predefined property to define conversion factor for some unit of a physical quantity and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-dat (обс.) (Перевести) «$1» — [[Special:Types/Date|тип данных]] и предопределённое свойство, предоставляемое ''[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]'', для хранения дат.
smw-property-predefined-default (обс.) (Перевести) «$1» — это предопределённое свойство типа $2.
smw-property-predefined-dtitle (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство, которой для сущности можно назначить отдельное название для отображения, и которое обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-edip (обс.) (Перевести) «$1» — предопределённое свойство, предоставляемое ''[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]'', хранящее признак защиты от редактирования.
smw-property-predefined-eid (обс.) (Перевести) «$1» — [[Special:Types/External identifier|тип данных]] и предопределённое свойство, предоставляемое ''[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki]'', для хранения внешних идентификаторов.
smw-property-predefined-err-type (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to indentify a group or class of [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Processing_errors processing errors] and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-errc (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определённое свойство, обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] и представляет ошибки, которые возникли в связи с неправильными аннотациями значений или обработкой ввода.
smw-property-predefined-errp (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определённое свойство для отслеживания неверных значений в аннотациях и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-errt (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство, содержит текстовое описание ошибки и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-file-attch (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property to represent a container that stores attachment information and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-format-schema (обс.) (Перевести) and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-impo (обс.) (Перевести) "$1" — это предопределённое свойство, которое описывает отношение к [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Import_vocabulary заимствованной лексике] и предоставляется [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-inst (обс.) (Перевести) "$1" is an internal predefined property that stores category information independent of MediaWiki and is provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-keyw (обс.) (Перевести) "$1" is a predefined property and [[Special:Types/Keyword|type]] provided by [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki] that normalizes a text and has a restricted character length.
smw-property-predefined-label-skey (обс.) (Перевести) Ключ сортировки
smw-property-predefined-lcode (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство, представляющее BCP47-форматированный код языка, и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-ledt (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство содержит название страницы того пользователя, который создал первую версию, и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
smw-property-predefined-list (обс.) (Перевести) «$1» — это предварительно определенное свойство для определения списка свойств, использованных со свойством типа [[Special:Types/Record|record]], и обеспечивается [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantic MediaWiki].
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница