Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| smw-admin-statistics-querycache-disabled (обс.) (Перевести) | [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/QueryCache QueryCache] не был включён на этой вики, поэтому статистика недоступна. |
| smw-admin-statistics-querycache-legend (обс.) (Перевести) | The cache statistics is to contain provisional cumulative as well as derived data including: * "misses" as the total attempts to retrieve data from the cache with unattainable responses, forcing a direct repository (DB, triple-store etc.) retrieval * "deletes" as the total amount of cache eviction operations (either through a purge or query dependency) * "hits" contains the amount of cache retrievals from either embedded (queries called from within a wiki page) or non-embedded (if enabled, requested by pages like Special:Ask or the API) sources * "medianRetrievalResponseTime" is an orientation value of the median response time (in sec.) for cached and non-cached retrieval requests over the time span of the collection process * "noCache" indicates the amount of no attempt requests (limit=0 queries, 'no-cache' option etc.) to retrieve results from cache |
| smw-admin-statistics-querycache-title (обс.) (Перевести) | Кэш запросов |
| smw-admin-statistics-section-explain (обс.) (Перевести) | The section provides additional statistics for administrators. |
| smw-admin-statistics-semanticdata-overview (обс.) (Перевести) | Overview |
| smw-admin-supplementary-duplookup-docu (обс.) (Перевести) | На этой странице перечислены сущности из выбранных таблиц, которые были категоризированы как [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities дубликаты]. Дубликаты изредка (если вообще) появляются только из-за прерванного обновления базы данных или неудавшегося отката транзакции. |
| smw-admin-supplementary-duplookup-helplink (обс.) (Перевести) | https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Duplicate_entities |
| smw-admin-supplementary-duplookup-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> для поиска сущностей, которые классифицируются как дубликаты в выбранной матрице таблиц |
| smw-admin-supplementary-duplookup-title (обс.) (Перевести) | Просмотр сущностей-дубликатов |
| smw-admin-supplementary-elastic-config (обс.) (Перевести) | Configurations |
| smw-admin-supplementary-elastic-docu (обс.) (Перевести) | На этой странице находятся данные о настройках, соответствиях, состоянии и статистике индексов, относящаяся к кластеру ''Elasticsearch'', подключённому к ''Semantic MediaWiki'' и его хранилищу [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore <code>ElasticStore</code>]. |
| smw-admin-supplementary-elastic-endpoints (обс.) (Перевести) | Endpoints |
| smw-admin-supplementary-elastic-functions (обс.) (Перевести) | Поддерживаемые функции |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> предоставляет обзор доступных индексов и их статистику |
| smw-admin-supplementary-elastic-indices-title (обс.) (Перевести) | Индексы |
| smw-admin-supplementary-elastic-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> показывает подробно настройки и статистику кэша |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu (обс.) (Перевести) | На этой странице находятся детали соответствия полей, используемых текущим индексом. Рекомендуется мониторить соответствия учитывая значение переменной <code>index.mapping.total_fields.limit</code>, хранящей максимальное число разрешённых полей в индексе. |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-docu-extra (обс.) (Перевести) | The <code>property_fields</code> refers to the count of indexed core fields while the <code>nested_fields</code> refers to an accumulated count of additional fields assigned to a core field to support specific structured search patterns. |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-fields (обс.) (Перевести) | Соответствия полей |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> — список индексов и соответствий полей |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-summary (обс.) (Перевести) | Описание |
| smw-admin-supplementary-elastic-mappings-title (обс.) (Перевести) | Соответствия |
| smw-admin-supplementary-elastic-no-connection (обс.) (Перевести) | The wiki is currently '''unable''' to establish a connection to the Elasticsearch cluster, please contact the wiki administrator to investigate the issue as it incapacitates the index and query ability of the system. |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> показывает статистику узлов |
| smw-admin-supplementary-elastic-nodes-title (обс.) (Перевести) | Узлы |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-docu (обс.) (Перевести) | This page provides information about the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Replication_monitoring replication status] of entities that were reported to have issues with the Elasticsearch cluster. It is recommended to review listed entities and purge the content in order to confirm that it was a temporary issue. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files (обс.) (Перевести) | Файлы |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-files-docu (обс.) (Перевести) | It should be noted that for the list of files, the [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:ElasticStore/File_ingestion file ingest] job is required to be executed first and has to finish its processing. |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-function-title (обс.) (Перевести) | Копирование |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-header-title (обс.) (Перевести) | Статус копирования |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> shows information about failed replications |
| smw-admin-supplementary-elastic-replication-pages (обс.) (Перевести) | Страницы |
| smw-admin-supplementary-elastic-section-subtitle (обс.) (Перевести) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> используется ''Elasticsearch'' для управления индексами ''Semantic MediaWiki'' |
| smw-admin-supplementary-elastic-settings-title (обс.) (Перевести) | Настройки (индексы) |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-docu (обс.) (Перевести) | Эта страница даёт представление о статистике индексов для различных операций, выполняемых на уровне индекса, возвращённая статистика агрегируется с первичными и суммарными агрегациями. [https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-stats.html Страница справки] содержит подробное описание статистики доступных индексов. |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-intro (обс.) (Перевести) | <u>$1</u> показывает статистику уровня индекса |
| smw-admin-supplementary-elastic-statistics-title (обс.) (Перевести) | Статистика |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-file-ingest-job-count (обс.) (Перевести) | Журнал невыполненных работ (файл): $1 (приблизительно) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-last-active-replication (обс.) (Перевести) | Последняя активная репликация: $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-rebuild-lock (обс.) (Перевести) | Репликация заблокирована: $1 (перепостроение в процессе) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-recovery-job-count (обс.) (Перевести) | Задержка работ по восстановлению: $1 (приблизительно) |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-refresh-interval (обс.) (Перевести) | Интервал обновления: $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication (обс.) (Перевести) | Статус репликации |
| smw-admin-supplementary-elastic-status-replication-monitoring (обс.) (Перевести) | Replication monitoring (active): $1 |
| smw-admin-supplementary-elastic-title (обс.) (Перевести) | Elasticsearch |
| smw-admin-supplementary-elastic-version-info (обс.) (Перевести) | Версия |
| smw-admin-supplementary-idlookup-intro (обс.) (Перевести) | Поддерживает простую функцию «<u>$1</u>» |
| smw-admin-supplementary-idlookup-short-title (обс.) (Перевести) | entity lookup and disposal |
| smw-admin-supplementary-idlookup-title (обс.) (Перевести) | Поиск и удаление сущности |