Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| scribunto-luastandalone-decode-error (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Не удаётся декодировать сообщение. |
| scribunto-luastandalone-exited (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор завершил работу со статусом $2. |
| scribunto-luastandalone-gone (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор уже завершил работу. |
| scribunto-luastandalone-proc-error (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Не удалось создать процесс. |
| scribunto-luastandalone-proc-error-msg (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: не удаётся создать процесс: $2 |
| scribunto-luastandalone-proc-error-proc-open (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: не удаётся создать процесс: proc_open не доступен. Проверьте директиву конфигурации PHP «disable_functions». |
| scribunto-luastandalone-read-error (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Ошибка чтения из конвейера. |
| scribunto-luastandalone-signal (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор был остановлен сигналом «$2». |
| scribunto-luastandalone-write-error (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Ошибка записи в конвейер. |
| scribunto-module-line (обс.) (Перевести) | в $1 на строке $2 |
| scribunto-module-with-errors-category (обс.) (Перевести) | Модули Scribunto с ошибками |
| scribunto-module-with-errors-category-desc (обс.) (Перевести) | В модуле имеется ошибка. |
| scribunto-parser-dialog-title (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта |
| scryfalllinks-card-tooltip-error (обс.) (Перевести) | Preview error |
| scryfalllinks-desc (обс.) (Перевести) | Creates Scryfall links from Magic: The Gathering card names. |
| scryfalllinks-unrecognized-card (обс.) (Перевести) | Unrecognized card |
| sd-pageschemas-filter (обс.) (Перевести) | Фильтр |
| sd-pageschemas-values (обс.) (Перевести) | Значения |
| sd_browsedata_addanothervalue (обс.) (Перевести) | Нажмите на стрелку, чтобы добавить другое значение |
| sd_browsedata_choosecategory (обс.) (Перевести) | Выберите категорию |
| sd_browsedata_daterangeend (обс.) (Перевести) | Конец: |
| sd_browsedata_daterangestart (обс.) (Перевести) | Начало: |
| sd_browsedata_docu (обс.) (Перевести) | Нажмите на одном или больше элементов для уменьшения ваших результатов. |
| sd_browsedata_filterbysubcategory (обс.) (Перевести) | Фильтр по этой подкатегории |
| sd_browsedata_filterbyvalue (обс.) (Перевести) | Фильтр по этому значению |
| sd_browsedata_none (обс.) (Перевести) | Нет |
| sd_browsedata_nonefilter (обс.) (Перевести) | Показать страницы без значений по этому фильтру |
| sd_browsedata_novalues (обс.) (Перевести) | Нет значений для этого фильтра |
| sd_browsedata_or (обс.) (Перевести) | или |
| sd_browsedata_other (обс.) (Перевести) | Другие |
| sd_browsedata_otherfilter (обс.) (Перевести) | Показать страницы с другими значениями по этому фильтру |
| sd_browsedata_removefilter (обс.) (Перевести) | Убрать этот фильтр |
| sd_browsedata_removesubcategoryfilter (обс.) (Перевести) | Убрать этот фильтр по подкатегории |
| sd_browsedata_resetfilters (обс.) (Перевести) | Сбросить фильтры |
| sd_browsedata_search (обс.) (Перевести) | Поиск |
| sd_browsedata_subcategory (обс.) (Перевести) | Подкатегория |
| sd_browsedata_viewcategory (обс.) (Перевести) | просмотр категории |
| sd_createfilter_requirefilter (обс.) (Перевести) | Требовать выбора другого фильтра, перед тем, как отображать этот: |
| sd_createfilter_usecategoryvalues (обс.) (Перевести) | Получить значения для фильтра из этой категории: |
| sd_createfilter_usepropertyvalues (обс.) (Перевести) | Использовать все значения этого свойства для фильтра |
| search (обс.) (Перевести) | Поиск |
| search-category (обс.) (Перевести) | (категория $1) |
| search-error (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка при поиске: $1 |
| search-external (обс.) (Перевести) | Внешний поиск |
| search-file-match (обс.) (Перевести) | (совпадает с содержимым файла) |
| search-filter-title-prefix (обс.) (Перевести) | Искать только на страницах, название которых начинается с «$1» |
| search-filter-title-prefix-reset (обс.) (Перевести) | Искать все страницы |
| search-ignored-headings (обс.) (Перевести) | #<!-- оставьте эту строку как есть --> <pre> # Заголовки, которые будут игнорироваться поиском. # Изменения вступают в силу после того, как страница с заголовком индексируется. # Вы можете принудительно переиндексировать страницу, сделав нулевую правку. # Синтаксис выглядит следующим образом: # * Всё, начинающееся на символ «#» и до конца строки представляет собой комментарий. # * Каждая непустая строка — точное название того, что будет игнорироваться, включая регистр и пр. Примечания Ссылки См. также #</pre> <!-- оставьте эту строку как есть --> |
| search-interwiki-custom (обс.) (Перевести) | |
| search-interwiki-more (обс.) (Перевести) | (ещё) |