Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| scarytranscludefailed-httpstatus (обс.) (Перевести) | [Не удалось загрузить шаблон для $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (обс.) (Перевести) | [Слишком длинный URL] |
| schedule-maintenance-name (обс.) (Перевести) | Script ID |
| schedule-maintenance-options (обс.) (Перевести) | Script options |
| score (обс.) (Перевести) | Очки |
| scribunto-common-backtrace (обс.) (Перевести) | Трассировка вызовов: |
| scribunto-common-error-category (обс.) (Перевести) | Страницы с ошибками скриптов |
| scribunto-common-error-category-desc (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка при обработке включённых в страницу модулей. |
| scribunto-common-no-details (обс.) (Перевести) | Нет никаких подробностей. |
| scribunto-common-nofunction (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта: Вы должны указать вызываемую функцию. |
| scribunto-common-nosuchfunction (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта: Функции «$2» не существует. |
| scribunto-common-nosuchmodule (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта: Модуля «$2» не существует. |
| scribunto-common-notafunction (обс.) (Перевести) | Ошибка сценария: «$2» — не функция. |
| scribunto-common-oom (обс.) (Перевести) | Количество памяти, выделенное для выполнения скриптов, превышено. |
| scribunto-common-timeout (обс.) (Перевести) | Время, выделенное для выполнения скриптов, истекло. |
| scribunto-console-clear (обс.) (Перевести) | Очистить |
| scribunto-console-cleared (обс.) (Перевести) | Консоль очищена, потому что модуль был обновлён. |
| scribunto-console-cleared-session-lost (обс.) (Перевести) | Состояние консоли очищено, поскольку потеряны данные сессии. |
| scribunto-console-current-src (обс.) (Перевести) | ввод консоли |
| scribunto-console-intro (обс.) (Перевести) | * То, что экспортирует данный модуль, доступно как переменная «p», включая несохранённые изменения. * Предваряйте строку знаком «=», чтобы вычислить её как выражение, или используйте print(). Используйте mw.logObject() для таблицы. * Используйте mw.log() и mw.logObject() в коде модуля для вывода сообщений в эту консоль. |
| scribunto-console-title (обс.) (Перевести) | Консоль отладки |
| scribunto-console-too-large (обс.) (Перевести) | Этот сеанс консоли слишком большой. Очистите историю консоли или уменьшите размер модуля. |
| scribunto-desc (обс.) (Перевести) | Средство для включения скриптовых языков на страницах MediaWiki |
| scribunto-doc-page-does-not-exist (обс.) (Перевести) | ''Для документации этого модуля может быть создана страница [[$1]]'' |
| {{#invoke: Документация| page | нетдок=1 | тип=module | некат={{#ifeq: {{NAMESPACE}}|MediaWiki|1}} }} | |
| scribunto-doc-page-header (обс.) (Перевести) | ''Это страница документации [[$1]].'' |
| <!-- Nothing to see here --> | |
| scribunto-doc-page-name (обс.) (Перевести) | Module:$1/doc |
| Модуль:$1/док | |
| scribunto-doc-page-show (обс.) (Перевести) | {{$1}} <hr /> |
| {{#invoke: Документация | page | тип=module | некат={{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | MediaWiki:Scribunto-doc-page-show | 1 }} }} | |
| scribunto-error-long (обс.) (Перевести) | Ошибки скрипта: $1 |
| scribunto-error-short (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта: $1 |
| scribunto-limitreport-estmemusage (обс.) (Перевести) | Предположительное использование памяти Lua |
| scribunto-limitreport-estmemusage-value (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} |
| scribunto-limitreport-logs (обс.) (Перевести) | Журналы Lua |
| scribunto-limitreport-memusage (обс.) (Перевести) | Использование памяти Lua |
| scribunto-limitreport-memusage-value (обс.) (Перевести) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| scribunto-limitreport-profile (обс.) (Перевести) | Профиль Lua |
| scribunto-limitreport-profile-ms (обс.) (Перевести) | $1 мс |
| scribunto-limitreport-profile-percent (обс.) (Перевести) | $1% |
| scribunto-limitreport-timeusage (обс.) (Перевести) | Время использования Lua |
| scribunto-limitreport-timeusage-value (обс.) (Перевести) | $1/$2 секунд |
| scribunto-limitreport-virtmemusage (обс.) (Перевести) | Виртуальный размер Lua |
| scribunto-limitreport-virtmemusage-value (обс.) (Перевести) | $1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| scribunto-line (обс.) (Перевести) | на строке $1 |
| scribunto-lua-backtrace-line (обс.) (Перевести) | $1: $2 |
| scribunto-lua-error (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua: $2. |
| scribunto-lua-error-location (обс.) (Перевести) | Ошибка Lua $1: $2. |
| scribunto-lua-in-function (обс.) (Перевести) | в функции «$1» |
| scribunto-lua-in-function-at (обс.) (Перевести) | в функции $1:$2 |
| scribunto-lua-in-main (обс.) (Перевести) | в основной части кода |
| scribunto-lua-notarrayreturn (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта: Модуль вернул значение $2. Ожидается, что модуль вернёт таблицу экспорта. |
| scribunto-lua-warning (обс.) (Перевести) | Ошибка скрипта: $1 |