Minecraft Wiki
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Системные сообщения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
revisiondelete-helppage (обс.) (Перевести) gphelp:RevisionDelete
revisionreview (обс.) (Перевести) Проверка версий
revisionslider (обс.) (Перевести) RevisionSlider
revisionslider-arrow-tooltip-newer (обс.) (Перевести) Увидеть более новые версии
revisionslider-arrow-tooltip-older (обс.) (Перевести) Увидеть более старые версии
revisionslider-change-size (обс.) (Перевести) $1 {{PLURAL:$3|байт|байта|байт}}
revisionslider-close-dialog (обс.) (Перевести) Закрыть
revisionslider-desc (обс.) (Перевести) Показывает слайдер для выбора и сравнения версий на странице разницы версий
revisionslider-help-dialog-slide1 (обс.) (Перевести) Слайдер версий помогает перемещаться между версиями и сравнивать их на странице истории изменений. Он основан на [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider пожелании сообщества] из списка технических желаний немецко-говорящего сообщества Викимедиа Германия. Обратная связь и ваши мнения очень важны, оставляйте их [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_talk:RevisionSlider здесь].
revisionslider-help-dialog-slide2 (обс.) (Перевести) Каждый столбец представляет версию страницы. Столбцы выше линии показывают увеличение размера страницы, столбцы ниже линии показывают уменьшение. На рисунке редакция 1 показывет добавление содержимого, а редакция 2 показывает удаление.
revisionslider-help-dialog-slide3a (обс.) (Перевести) Чтобы сравнить определённые версии, выберите их, используя двухцветные пимпочки. Верхняя пимпочка контролирует более новую версию, нижняя пимпочка указывает на более старую версию. Перемещайте пимпочки, перетаскивая их, или кликайте на столбцы в слайдере.</p>
revisionslider-help-dialog-slide4 (обс.) (Перевести) Используйте стрелки вправо и влево для перемещения по истории страницы и просмотра более ранних и более поздних версий страницы.
revisionslider-label-change-size (обс.) (Перевести) Размер изменения
revisionslider-label-comment (обс.) (Перевести) Описание изменений
revisionslider-label-date (обс.) (Перевести) Дата
revisionslider-label-page-size (обс.) (Перевести) Размер страницы
revisionslider-label-username (обс.) (Перевести) {{GENDER:$1|Участник|Участница}}
revisionslider-loading-failed (обс.) (Перевести) Не получилось загрузить слайдер версий.
revisionslider-minoredit (обс.) (Перевести) Это малая правка
revisionslider-next-dialog (обс.) (Перевести) Следующая
revisionslider-page-size (обс.) (Перевести) $1 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}
revisionslider-preference-disable (обс.) (Перевести) Не показывать «[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider Слайдер по версиям]»
revisionslider-previous-dialog (обс.) (Перевести) Предыдущая
revisionslider-show-help-tooltip (обс.) (Перевести) Показать текст справки
revisionslider-toggle-label (обс.) (Перевести) Интерактивная навигация по истории
revisionslider-toggle-title-collapse (обс.) (Перевести) Свернуть слайдер версий
revisionslider-toggle-title-expand (обс.) (Перевести) Открыть слайдер версий
revisionslider-turn-off-auto-expand-title (обс.) (Перевести) Не разворачивать слайдер версий автоматически
revisionslider-turn-on-auto-expand-title (обс.) (Перевести) Держать слайдер версий всегда раскрытым
revisionslider-tutorial (обс.) (Перевести) Руководство по слайдеру версий
revoke_points (обс.) (Перевести) Revoke these points
revoke_points_for (обс.) (Перевести) Revoke points for this edit
revreview-accuracy (обс.) (Перевести) Точность
revreview-accuracy-0 (обс.) (Перевести) не указано
revreview-accuracy-1 (обс.) (Перевести) Выборочно проверено
revreview-accuracy-2 (обс.) (Перевести) точная
revreview-accuracy-3 (обс.) (Перевести) с источниками
revreview-accuracy-4 (обс.) (Перевести) избранная
revreview-ak-review (обс.) (Перевести) s
revreview-basic (обс.) (Перевести) Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабильная версия]], [{{fullurl:Special:Log|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверенная] <i>$2</i>. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} $3 {{PLURAL:$3|изменение ожидает|изменения ожидают|изменений ожидают}}] проверки.
revreview-basic-i (обс.) (Перевести) Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабильная версия]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} проверенная] <i>$2</i>. Имеются непроверенные [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} изменения в шаблонах или файлах].
revreview-basic-old (обс.) (Перевести) Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|досмотренная]] версия, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} подтверждённая] <i>$2</i>. Могли быть сделаны новые [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|oldid=$1&diff=cur{{MediaWiki:flaggedrevs-diffonly}}}} правки].
revreview-basic-same (обс.) (Перевести) Это [[{{MediaWiki:Validationpage}}|стабильная версия]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} досмотренная] <i>$2</i>.
revreview-basic-source (обс.) (Перевести) [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|stableid=$1}} Досмотренная версия] этой страницы, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|type=review&page={{FULLPAGENAMEE}}}} подтверждённая] <i>$2</i>, была основана на этой версии.
revreview-basic-title (обс.) (Перевести) Это досмотренная версия страницы
revreview-check-flag-p (обс.) (Перевести) Подтвердить эту версию ($1 {{PLURAL:$1|непроверенное изменение|непроверенных изменения|непроверенных изменений}})
revreview-check-flag-p-title (обс.) (Перевести) Подтвердить все ожидающие проверки изменения вместе с вашей правкой. Используйте, только если вы уже просмотрели все ожидающие проверки изменения.
revreview-check-flag-u (обс.) (Перевести) Подтвердить эту версию непроверенной страницы
revreview-check-flag-u-title (обс.) (Перевести) Подтвердить эту версию страницы. Применяйте только в случае, если вы полностью просмотрели страницу.
revreview-check-flag-y (обс.) (Перевести) Подтвердить эти изменения
Первая страницаПредыдущая страницаСледующая страницаПоследняя страница