Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| recirculation-desc (обс.) (Перевести) | Управляет рециркуляцией контента |
| recirculation-discussion-link-text (обс.) (Перевести) | Показать всё |
| recirculation-discussion-title (обс.) (Перевести) | Популярные обсуждения |
| recirculation-discussions-get-started (обс.) (Перевести) | Начните обсуждение, опубликуйте первое сообщение! |
| recirculation-discussions-in (обс.) (Перевести) | в |
| recirculation-discussions-latest-discussions (обс.) (Перевести) | Последние обсуждения |
| recirculation-discussions-no-posts (обс.) (Перевести) | Сообщений пока нет. |
| recirculation-explore (обс.) (Перевести) | Исследуйте |
| recirculation-explore-posts (обс.) (Перевести) | Посмотреть блог |
| recirculation-fandom-title (обс.) (Перевести) | Популярные статьи с Фэндома |
| recirculation-impact-footer-title (обс.) (Перевести) | Новостная лента |
| recirculation-personalized-recommendation (обс.) (Перевести) | Рекомендуем для вас |
| recirculation-popular-wiki-articles-header (обс.) (Перевести) | ЕЩЁ ПО ТЕМЕ $1 |
| recirculation-trending (обс.) (Перевести) | Популярные |
| recreate (обс.) (Перевести) | Создать заново |
| recreate-moveddeleted-warn (обс.) (Перевести) | <strong>Внимание: Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.</strong> Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже для справки приведены журналы удаления и переименований этой страницы. |
| recreatecargodata (обс.) (Перевести) | Recreate data |
| recreatedata (обс.) (Перевести) | Воссоздать данные |
| red-link-title (обс.) (Перевести) | $1 (страница не существует) |
| redditlink (обс.) (Перевести) | |
| redditlinkplaceholder (обс.) (Перевести) | https://www.reddit.com/user/название |
| Укажите название своей учётной записи Reddit | |
| redirect (обс.) (Перевести) | Перенаправление с идентификатора файла, участника, страницы, версии или журнала |
| redirect-file (обс.) (Перевести) | Название файла |
| redirect-logid (обс.) (Перевести) | ID журнала |
| redirect-lookup (обс.) (Перевести) | Поиск: |
| redirect-not-exists (обс.) (Перевести) | Значение не найдено |
| redirect-not-numeric (обс.) (Перевести) | Значение не числовое |
| redirect-page (обс.) (Перевести) | Идентификатор страницы |
| redirect-revision (обс.) (Перевести) | Версия страницы |
| redirect-submit (обс.) (Перевести) | Перейти |
| redirect-summary (обс.) (Перевести) | Эта служебная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии или страницы), страницу участника (с числового идентификатора участника) или запись журнала (с идентификатора журнала). Использование: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] или [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (обс.) (Перевести) | |
| redirect-user (обс.) (Перевести) | Идентификатор участника |
| redirect-value (обс.) (Перевести) | Значение: |
| redirectedfrom (обс.) (Перевести) | (перенаправлено с «$1») |
| redirectexists (обс.) (Перевести) | Перенаправление [[:$1]] уже существует, и его нельзя удалить автоматически. Пожалуйста, выберите другое имя. |
| redirectpagesub (обс.) (Перевести) | Страница-перенаправление |
| redirectto (обс.) (Перевести) | Перенаправление на: |
| rediscache (обс.) (Перевести) | Redis Cache |
| rediscache_description (обс.) (Перевести) | Redis shim for MediaWiki's PHP Redis implementation and Predis that provides a simple setup. |
| regexfun-desc (обс.) (Перевести) | Добавляет функции, позволяющие использовать регулярные выражения на вики-страницах |
| regexfun-invalid (обс.) (Перевести) | Регулярное выражение "$1" неверно. |
| regexfun-limit-exceed (обс.) (Перевести) | Достигнуто максимальное количество в {{PLURAL:$1|$1 обращение|$1 обращения|$1 обращений}} к регулярным выражениям «Regex Fun». |
| regexfunctions-arg-caseless (обс.) (Перевести) | caseless |
| regexfunctions-arg-dotall (обс.) (Перевести) | dotall |
| regexfunctions-arg-else (обс.) (Перевести) | else |
| regexfunctions-arg-extended (обс.) (Перевести) | расширенный |
| regexfunctions-arg-multiline (обс.) (Перевести) | многострочный |
| regexfunctions-arg-pattern (обс.) (Перевести) | шаблон |
| regexfunctions-arg-piece (обс.) (Перевести) | часть |