Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (обс.) (Перевести) | Просмотренные изменения |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (обс.) (Перевести) | Правки на страницах, которые вы не видели с тех пор, как были внесены изменения. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (обс.) (Перевести) | Непросмотренные изменения |
| rcfilters-filtergroup-authorship (обс.) (Перевести) | Авторство правок |
| rcfilters-filtergroup-automated (обс.) (Перевести) | Автоматизированные вклады |
| rcfilters-filtergroup-changetype (обс.) (Перевести) | Тип изменения |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (обс.) (Перевести) | Последние версии |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (обс.) (Перевести) | Статус проверки |
| rcfilters-filtergroup-significance (обс.) (Перевести) | Значение |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (обс.) (Перевести) | Регистрация участника и его опыт |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (обс.) (Перевести) | Страницы в списке наблюдения |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (обс.) (Перевести) | Активность в списке наблюдения |
| rcfilters-filterlist-noresults (обс.) (Перевести) | Фильтры не найдены |
| rcfilters-filterlist-title (обс.) (Перевести) | Фильтры |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (обс.) (Перевести) | Как это работает? |
| rcfilters-group-results-by-page (обс.) (Перевести) | Группировать результаты по странице |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (обс.) (Перевести) | Определённые типы правок не могут быть названы «малыми», поэтому этот фильтр конфликтует со следующим фильтром типа правок: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (обс.) (Перевести) | Фильтр "малые правки" конфликтует с одним или несколькими фильтрами, поскольку некоторые типы правок не могут быть названы малыми. Конфликтные фильтры отмечены вверху, в области Активных фильтров. |
| rcfilters-highlightbutton-title (обс.) (Перевести) | Выделить результаты |
| rcfilters-highlighted-filters-list (обс.) (Перевести) | Подсвечено: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (обс.) (Перевести) | Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство |
| rcfilters-highlightmenu-title (обс.) (Перевести) | Выберите цвет |
| rcfilters-hours-title (обс.) (Перевести) | Последние часы |
| rcfilters-invalid-filter (обс.) (Перевести) | Недопустимый фильтр |
| rcfilters-legend-heading (обс.) (Перевести) | <strong>Список сокращений: </strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (обс.) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (обс.) (Перевести) | Фильтровать результаты по количеству изменений и периоду времени |
| rcfilters-limit-title (обс.) (Перевести) | Результаты для показа |
| rcfilters-liveupdates-button (обс.) (Перевести) | Обновлять автоматически |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (обс.) (Перевести) | Показывать новые изменения сразу после их появления |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (обс.) (Перевести) | Отключить автоматические обновления |
| rcfilters-noresults-conflict (обс.) (Перевести) | Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска |
| rcfilters-other-review-tools (обс.) (Перевести) | Другие инструменты проверки |
| rcfilters-preference-help (обс.) (Перевести) | Загружает [[{{#special:RecentChanges}}|свежие правки]] и [[{{#special:RecentChangesLinked}}|связанные правки]] без поиска по фильтрам или возможности подсветки результатов. |
| rcfilters-preference-label (обс.) (Перевести) | Использовать интерфейс без JavaScript |
| rcfilters-quickfilters (обс.) (Перевести) | Сохранённые фильтры |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (обс.) (Перевести) | Чтобы сохранить настройки фильтра и использовать их позже, нажмите на значок закладки в области «Активные фильтры» ниже. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (обс.) (Перевести) | Сохранённых фильтров ещё нет |
| rcfilters-restore-default-filters (обс.) (Перевести) | Восстановить фильтры по умолчанию |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (обс.) (Перевести) | Сохранить текущие настройки фильтра |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (обс.) (Перевести) | Эти фильтры уже сохранены. Измените свои настройки, чтобы создать новый Сохранённый фильтр. |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (обс.) (Перевести) | Создать фильтр |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (обс.) (Перевести) | Отмена |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (обс.) (Перевести) | Сохранённые фильтры |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (обс.) (Перевести) | Имя |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (обс.) (Перевести) | Опишите цель фильтра |
| rcfilters-savedqueries-remove (обс.) (Перевести) | Удалить |
| rcfilters-savedqueries-rename (обс.) (Перевести) | Переименовать |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (обс.) (Перевести) | Установить по умолчанию |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (обс.) (Перевести) | Удалить значение по умолчанию |