Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| protectsite-label-reason (обс.) (Перевести) | Причина |
| protectsite-label-suppress-expiry (обс.) (Перевести) | Удалить время защиты из журналов |
| protectsite-legend (обс.) (Перевести) | Настройки защиты сайта |
| protectsite-save (обс.) (Перевести) | Сохранить |
| protectsite-title (обс.) (Перевести) | Защита сайта |
| protectsite-update-success (обс.) (Перевести) | Настройки защиты установлены |
| proxyblocker (обс.) (Перевести) | Блокировка прокси |
| proxyblockreason (обс.) (Перевести) | Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности. |
| ps-add-field (обс.) (Перевести) | Добавить поле |
| ps-add-field-above (обс.) (Перевести) | Add another field above this one |
| ps-add-section (обс.) (Перевести) | Добавить раздел |
| ps-add-template (обс.) (Перевести) | Добавить шаблон |
| ps-add-xml-label (обс.) (Перевести) | Дополнительный XML: |
| ps-createpage-invalidtitle (обс.) (Перевести) | Недопустимое название |
| ps-createpage-irregulartext (обс.) (Перевести) | Страница «$1» не содержит правильный вики-текст. |
| ps-delimiter-label (обс.) (Перевести) | Разделитель для значений (по умолчанию — «,»): |
| ps-desc (обс.) (Перевести) | Определяет структуру данных для всех страниц в категории с помощью XML |
| ps-displaylabel (обс.) (Перевести) | Отображаемая надпись: |
| ps-field (обс.) (Перевести) | Поле |
| ps-field-display-always (обс.) (Перевести) | Всегда отображать это поле |
| ps-field-display-hide (обс.) (Перевести) | Скрыть |
| ps-field-display-notempty (обс.) (Перевести) | Отображать, если не пустое |
| ps-field-list-label (обс.) (Перевести) | Это поле может содержать список значений |
| ps-field-namespace (обс.) (Перевести) | Это поле всегда будет иметь значения в следующих пространствах имён: |
| ps-generatepages-desc (обс.) (Перевести) | Создать следующие страницы, основанные на схеме этой категории: |
| ps-generatepages-editsummary (обс.) (Перевести) | Создано из схемы страниц |
| ps-generatepages-noschema (обс.) (Перевести) | Ошибка: нет схемы страниц, определенной для этой категории. |
| ps-generatepages-success (обс.) (Перевести) | Выбранные страницы будут созданы. |
| ps-level (обс.) (Перевести) | Уровень |
| ps-multiple-temp-label (обс.) (Перевести) | Разрешить несколько экземпляров этого шаблона |
| ps-namelabel (обс.) (Перевести) | Имя: |
| ps-optional-name (обс.) (Перевести) | Имя (оставьте пустым, чтобы использовать имя поля): |
| ps-otherparams (обс.) (Перевести) | Другие параметры |
| ps-page-desc-cat-not-exist (обс.) (Перевести) | Эта категория ещё не существует. Создайте эту категорию и её схему страниц: |
| ps-page-desc-edit-schema (обс.) (Перевести) | Отредактируйте схему страниц для этой категории: |
| ps-page-desc-ps-not-exist (обс.) (Перевести) | Эта категория существует, но не имеет схемы страниц. Создайте схему: |
| ps-remove-field (обс.) (Перевести) | Удалить поле |
| ps-remove-template (обс.) (Перевести) | Удалить шаблон |
| ps-removepagesection (обс.) (Перевести) | Удалить раздел |
| ps-schema-description (обс.) (Перевести) | Схема страниц |
| ps-section (обс.) (Перевести) | Раздел |
| ps-sectionlevel (обс.) (Перевести) | Уровень раздела: |
| ps-sectionname (обс.) (Перевести) | Название раздела: |
| ps-template (обс.) (Перевести) | Шаблон |
| psnlink (обс.) (Перевести) | Playstation Network |
| psnlinkplaceholder (обс.) (Перевести) | https://psnprofiles.com/название |
| Укажите свой PSN ID | |
| pt-createaccount (обс.) (Перевести) | Создать учётную запись |
| pt-deletepage-action-check (обс.) (Перевести) | Список страниц на удаление |
| pt-deletepage-action-other (обс.) (Перевести) | Изменить цель |
| pt-deletepage-action-perform (обс.) (Перевести) | Выполнить удаление |