Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pfunc_time_error (обс.) (Перевести) | Ошибка: неправильное время |
| pfunc_time_too_big (обс.) (Перевести) | Ошибка. Параметр #time не может превышать 9999 |
| pfunc_time_too_long (обс.) (Перевести) | Ошибка: слишком много вызовов функции #time |
| pfunc_time_too_small (обс.) (Перевести) | Ошибка: #time поддерживает только года от 0. |
| phalanx (обс.) (Перевести) | Phalanx |
| phalanx-add-block (обс.) (Перевести) | Добавить блок |
| phalanx-autoblockedtext (обс.) (Перевести) | Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных {{GENDER:$4|участником|участницей}} $1. Была указана следующая причина блокировки: : «$2». * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Причина блокировки: $7 Вы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку. Ваш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5. Пожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях. |
| phalanx-block-failure (обс.) (Перевести) | Произошла ошибка при блокировке |
| phalanx-block-remove (обс.) (Перевести) | Удаление блока Phalanx |
| phalanx-block-success (обс.) (Перевести) | Блокировка была осуществлена успешно |
| phalanx-blockedtext (обс.) (Перевести) | <big>'''Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.'''</big> <div id="mw-message-blockedtext" style="border:1px solid black; padding-left:0.5em;"> Блокировка произведена участником $1. *Причина блокировки: «$2». * Начало блокировки: $8 * Окончание блокировки: $6 * Цель блокировки: $7 * ID блокировки: #$5 * Ваш IP адрес: $3 </div> Вы можете связаться с $1 или любым другим [[Special:ListUsers|{{MediaWiki:group-sysop-member}}]], чтобы обсудить блокировку. Пожалуйста, приводите все указанные выше сведения в своих обращениях. |
| phalanx-bulkmode (обс.) (Перевести) | Режим bulk-команд |
| phalanx-close-account-reason (обс.) (Перевести) | Закрытие аккаунтов с бессрочной блокировкой Phalanx |
| phalanx-content-spam-summary (обс.) (Перевести) | Текст, найденный в описании изменений. |
| phalanx-desc (обс.) (Перевести) | Phalanx — это комплексный механизм защиты от спама |
| phalanx-disable-failed (обс.) (Перевести) | Disabling block failed |
| phalanx-disable-message (обс.) (Перевести) | Block successfully disabled |
| phalanx-display-row-blocks (обс.) (Перевести) | блокировки: $1 |
| phalanx-display-row-created (обс.) (Перевести) | последние изменения: '''$1''' на $2 |
| phalanx-display-row-expire (обс.) (Перевести) | истекает $1 |
| phalanx-display-row-expire-infinity (обс.) (Перевести) | бессрочно |
| phalanx-edit-block (обс.) (Перевести) | Сохранить блок |
| phalanx-email-block-new-account (обс.) (Перевести) | В данный момент невозможно завершить регистрацию. |
| phalanx-email-filter-hidden (обс.) (Перевести) | Блок для электронной почты скрыт. У вас нет разрешения на просмотр текста. |
| phalanx-email-rule-log-header (обс.) (Перевести) | Это журнал изменений блоков Phalanx для эл. почты. |
| phalanx-email-rule-log-name (обс.) (Перевести) | Журнал блоков Phalanx для эл. почты |
| phalanx-enable-message (обс.) (Перевести) | Block successfully enabled |
| phalanx-expire-custom (обс.) (Перевести) | выбрать срок |
| phalanx-expire-custom-tooltip (обс.) (Перевести) | 3 hours, 4 months, ... |
| phalanx-expire-durations (обс.) (Перевести) | 1 час,2 часа,4 часа,6 часов,1 день,3 дня,1 неделя,2 недели,1 месяц,3 месяца,6 месяцев,1 год,бессрочно |
| phalanx-expires (обс.) (Перевести) | Истекает $1 |
| phalanx-expires-infinite (обс.) (Перевести) | Бессрочно |
| phalanx-expiries-select (обс.) (Перевести) | Без изменений |
| phalanx-filters-intro (обс.) (Перевести) | Это список всех активных блоков; для сортировки и поиску по списку используйте форму ниже. Фильтр и все связанные с ним действия будут недоступны после его удаления; постоянная запись о создании и удалении фильтров вносится на [[$1|служебную страницу журнала]]. |
| phalanx-format-anon-only (обс.) (Перевести) | anon only |
| phalanx-format-case (обс.) (Перевести) | с учётом регистра |
| phalanx-format-disabled (обс.) (Перевести) | отключено |
| phalanx-format-exact (обс.) (Перевести) | строго |
| phalanx-format-regex (обс.) (Перевести) | regex |
| phalanx-format-test-mode (обс.) (Перевести) | тестовый режим |
| phalanx-format-text (обс.) (Перевести) | обычный текст |
| phalanx-help-type-content (обс.) (Перевести) | Если содержание соответствует любому слову из чёрного списка фраз, то фильтр запрещает сохранение после редактирования. |
| phalanx-help-type-device (обс.) (Перевести) | Этот фильтр блокирует любые действия пользователя с мобильного устройства с данным ID. |
| phalanx-help-type-email (обс.) (Перевести) | Этот фильтр предотвращает создание учётной записи с использованием заблокированного электронного адреса. |
| phalanx-help-type-summary (обс.) (Перевести) | Если описание правок соответствует любому слову из чёрного списка фраз, то фильтр запрещает сохранение после редактирования. |
| phalanx-help-type-title (обс.) (Перевести) | Этот фильтр предотвращает создание страницы, если её название соответствует любому слову из чёрного списка. Это не мешает редактированию страницы. |
| phalanx-help-type-user (обс.) (Перевести) | Этот фильтр блокирует участника (также, как блокировка на самой вики), если его имя или IP-адрес соответствует имени или IP-адресу из чёрного списка. |
| phalanx-help-type-wiki-creation (обс.) (Перевести) | Если название или URL-адрес вики соответствует такому, какой находится в чёрном списке, то этот фильтр запрещает создание такой вики. |
| phalanx-label-comment (обс.) (Перевести) | Комментарий (скрытый): |
| phalanx-label-expiry (обс.) (Перевести) | Срок действия: |