Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pf_formedit_addanotherabove (обс.) (Перевести) | Добавить ещё один экземпляр к этому одному |
| pf_formedit_altforms (обс.) (Перевести) | Вы можете вместо этого добавить эту страницу с помощью одной из следующих форм: |
| pf_formedit_altformsonly (обс.) (Перевести) | Пожалуйста, выберите одну из следующих форм для добавления этой страницы: |
| pf_formedit_badurl (обс.) (Перевести) | Это страница редактирования с помощью формы. Необходимо указать как имя формы, так и целевую страницу в URL; это должно выглядеть как "Special:FormEdit?form=<form name>&target=<target page>", или "Special:FormEdit/<form name>/<target page>". |
| pf_formedit_createtitle (обс.) (Перевести) | Создание $1: $2 |
| pf_formedit_createtitlenotarget (обс.) (Перевести) | Создать $1 |
| pf_formedit_edittitle (обс.) (Перевести) | Редактирование $1: $2 |
| pf_formedit_emptytitle (обс.) (Перевести) | Ошибка: Вставляемые данные приводят к появлению пустого заголовка страницы. |
| pf_formedit_formwarning (обс.) (Перевести) | Предупреждение: эта страница [[$1|уже существует]], но не использует эту форму. |
| pf_formedit_hookerror (обс.) (Перевести) | Ошибка: Расширение MediaWiki помешало изменить целевую страницу. |
| pf_formedit_morethanoneform (обс.) (Перевести) | Внимание. Для этой страницы была определена больше чем одна форма по умолчанию. |
| pf_formedit_none (обс.) (Перевести) | Ничего/неизвестно |
| pf_formedit_remove (обс.) (Перевести) | Удалить |
| pf_formedit_saveandcontinue_summary (обс.) (Перевести) | Сохранено через форму кнопкой «$1» |
| pf_formedit_saveandcontinueediting (обс.) (Перевести) | Сохранить и продолжить |
| pf_formedit_tooltip_saveandcontinueediting (обс.) (Перевести) | Сохранить и продолжить редактирование |
| pf_formerrors_header (обс.) (Перевести) | Были обнаружены ошибки в вашей форме ввода, см. ниже |
| pf_forminputs_allowhalfstars (обс.) (Перевести) | Допустимость полузвёзд для дробных рейтингов |
| pf_forminputs_autogrow (обс.) (Перевести) | Позволяет полю увеличивать свой размер в соответствии с количеством текста |
| pf_forminputs_change_file (обс.) (Перевести) | Изменить файл |
| pf_forminputs_checkboxes_select_all (обс.) (Перевести) | Выделить все |
| pf_forminputs_checkboxes_select_none (обс.) (Перевести) | Снять выделение |
| pf_forminputs_class (обс.) (Перевести) | HTML-атрибут "class" для данного поля |
| pf_forminputs_cols (обс.) (Перевести) | Размер поля в столбцах |
| pf_forminputs_default (обс.) (Перевести) | Значение по умолчанию для этого поля |
| pf_forminputs_defaultfilename (обс.) (Перевести) | Имя файла по умолчанию для загруженных файлов |
| pf_forminputs_delimiter (обс.) (Перевести) | Разделитель между значениями, если это поле ввода содержит список значений |
| pf_forminputs_depth (обс.) (Перевести) | Количество уровней категорий для первоначального показа |
| pf_forminputs_existingvaluesonly (обс.) (Перевести) | Разрешить только значения из списка |
| pf_forminputs_height (обс.) (Перевести) | Высота этого поля, в пикселях |
| pf_forminputs_hideroot (обс.) (Перевести) | Скрыть родительскую категорию |
| pf_forminputs_includetimezone (обс.) (Перевести) | Отображать поле для ввода часового пояса |
| pf_forminputs_list (обс.) (Перевести) | Отметить это поле ввода, как содержащее список значений |
| pf_forminputs_listboxsize (обс.) (Перевести) | Высота этого listbox, в строках |
| pf_forminputs_mandatory (обс.) (Перевести) | Обязательное |
| pf_forminputs_maxlength (обс.) (Перевести) | Максимально допустимая длина текста в этом поле |
| pf_forminputs_maxvalues (обс.) (Перевести) | Максимальное количество значений, допустимых для поля, содержащего несколько значений |
| pf_forminputs_numstars (обс.) (Перевести) | Количество звёзд для показа |
| pf_forminputs_placeholder (обс.) (Перевести) | Справочный текст, который появляется в поле ввода до тех пор, пока пользователь не перейдет на него |
| pf_forminputs_preload (обс.) (Перевести) | Вики-страница, содержимое которой будет использовано как значение по умолчанию для этого поля |
| pf_forminputs_property (обс.) (Перевести) | Семантическое свойство, которое соответствует этому полю |
| pf_forminputs_restricted (обс.) (Перевести) | Только администраторы могут изменять это поле |
| pf_forminputs_rows (обс.) (Перевести) | Размер поля в строках |
| pf_forminputs_showonselect (обс.) (Перевести) | Элементы страницы которые отображаются только в том случае, если выбраны определенные значения (пример: "value1=>div1;value2=>div2) |
| pf_forminputs_size (обс.) (Перевести) | Размер этого текстового поля в символах |
| pf_forminputs_starwidth (обс.) (Перевести) | Ширина (и высота) каждой звезды |
| pf_forminputs_structure (обс.) (Перевести) | Ручной список значений, выполненный как неупорядоченный список значений в вики-тексте |
| pf_forminputs_topcategory (обс.) (Перевести) | Родительская категория набора категорий |
| pf_forminputs_uploadable (обс.) (Перевести) | Добавить ссылку «{{int:upload}}» рядом с этим полем |
| pf_forminputs_values (обс.) (Перевести) | Набор значений для подстановки в это поле ввода, разделенных запятыми |