Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pf_autoedit_invalidpreloadspecified (обс.) (Перевести) | Указана недопустимая страница предпросмотра $1. |
| pf_autoedit_invalidredirecttarget (обс.) (Перевести) | $1 — некорректное целевое название для перенаправления с формы $2. |
| pf_autoedit_invalidtargetspecified (обс.) (Перевести) | Указанная целевая страница '''$1''' недействительна. |
| pf_autoedit_noformfound (обс.) (Перевести) | Форма не определена. |
| pf_autoedit_nosemanticform (обс.) (Перевести) | Не удалось получить форму $2 для страницы $1. Смотрите подробности на [[{{#special:FormEdit}}/$2/$1]]. |
| pf_autoedit_notargetspecified (обс.) (Перевести) | Целевая страница не указана. |
| pf_autoedit_notsettogether (обс.) (Перевести) | '$1' and '$2' cannot be set in the same function. |
| pf_autoedit_readonly (обс.) (Перевести) | В настоящее время база данных заблокирована для изменений. Причина:$1 |
| pf_autoedit_redirectlimitexeeded (обс.) (Перевести) | Превышен максимальный предел перенаправлений для формы $1. |
| pf_autoedit_redlinkexists (обс.) (Перевести) | $1 уже существует. |
| pf_autoedit_success (обс.) (Перевести) | [[$1]] изменено с помощью формы $2. |
| pf_autoedit_summary (обс.) (Перевести) | Автоматически отредактировано со страницы $1. |
| pf_autoedit_toomanyformsfound (обс.) (Перевести) | Для страницы определено несколько форм. |
| pf_bad_date_error (обс.) (Перевести) | должно быть датой |
| pf_bad_email_error (обс.) (Перевести) | должно содержать адрес почты соответствующего формата |
| pf_bad_integer_error (обс.) (Перевести) | должно быть целым числом |
| pf_bad_number_error (обс.) (Перевести) | должно быть числом |
| pf_bad_url_error (обс.) (Перевести) | должно иметь правильный URL-формат, начинаться с «http» |
| pf_blank_error (обс.) (Перевести) | не может быть пустым |
| pf_blank_namespace (обс.) (Перевести) | Основное |
| pf_category_desc (обс.) (Перевести) | Это категория $1. |
| pf_category_hasdefaultform (обс.) (Перевести) | Эта категория использует форму $1. |
| pf_createcategory_defaultform (обс.) (Перевести) | Форма по умолчанию: |
| pf_createcategory_makesubcategory (обс.) (Перевести) | Сделать это подкатегорией другой категории (необязательно): |
| pf_createcategory_name (обс.) (Перевести) | Название категории: |
| pf_createclass_allowedvalues (обс.) (Перевести) | Допустимые значения: |
| pf_createclass_create (обс.) (Перевести) | Создать |
| pf_createclass_docu (обс.) (Перевести) | Введите здесь все данные для создание свойств, шаблона, формы и категории для одного класса. Для более подробных настроек, используйте страницу $1. |
| pf_createclass_ishierarchy (обс.) (Перевести) | Иерархия? |
| pf_createclass_listofvalues (обс.) (Перевести) | Список значений? |
| pf_createclass_missingvalues (обс.) (Перевести) | Не все требуемые поля были заполнены. |
| pf_createclass_nameinput (обс.) (Перевести) | Название формы: |
| pf_createclass_success (обс.) (Перевести) | Указанные страницы будут созданы. |
| pf_createform_add (обс.) (Перевести) | Добавить |
| pf_createform_addelements (обс.) (Перевести) | Добавить элементы |
| pf_createform_additembeforesave (обс.) (Перевести) | Вы должны добавить на эту форму хотя бы один шаблон, чтобы её можно было сохранить. |
| pf_createform_addsection (обс.) (Перевести) | Добавить раздел |
| pf_createform_addtemplate (обс.) (Перевести) | Добавить шаблон: |
| pf_createform_allowmultiple (обс.) (Перевести) | Разрешить несколько (или ноль) экземпляров этого шаблона на создаваемой странице |
| pf_createform_atend (обс.) (Перевести) | В конце |
| pf_createform_before (обс.) (Перевести) | Перед шаблоном: |
| pf_createform_choosefield (обс.) (Перевести) | Выберите поле для добавления |
| pf_createform_field (обс.) (Перевести) | Поле: |
| pf_createform_fieldprop (обс.) (Перевести) | Это поле определяет свойство $1, которое имеет тип $2. |
| pf_createform_fieldproplist (обс.) (Перевести) | Это поле определяет список элементов, имеющих свойство $1 типа $2. |
| pf_createform_fieldpropunknowntype (обс.) (Перевести) | Это поле определяет свойство $1 неуказанного типа. |
| pf_createform_formlabel (обс.) (Перевести) | Метка поля: |
| pf_createform_hidden (обс.) (Перевести) | (скрытая) |
| pf_createform_hiddensection (обс.) (Перевести) | Это поле ввода скрыто в форме |
| pf_createform_inputtype (обс.) (Перевести) | Тип поля: |