Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pf-datepicker-next (обс.) (Перевести) | Следующая |
| pf-datepicker-prev (обс.) (Перевести) | Предыдущая |
| pf-datepicker-today (обс.) (Перевести) | Сегодня |
| pf-datepicker-weekstart (обс.) (Перевести) | Первый день недели (0 - воскресенье, 1 - понедельник,...). |
| pf-datetimepicker-24hour (обс.) (Перевести) | Time should be entered in 24-hour format. |
| pf-externalpagebadjson (обс.) (Перевести) | Невозможно разобрать JSON на внешней странице |
| pf-externalpageempty (обс.) (Перевести) | Внешняя страница пуста |
| pf-formedit-donotuseform (обс.) (Перевести) | Создать страницу без формы. |
| pf-formedit-mainforms (обс.) (Перевести) | Основные формы: |
| pf-formedit-otherforms (обс.) (Перевести) | Другие формы: |
| pf-formedit-selectform (обс.) (Перевести) | Выберите форму для создания этой страницы: |
| pf-invalidexturl (обс.) (Перевести) | Недопустимое значение внешнего URL-адреса. |
| pf-maps-enteraddress (обс.) (Перевести) | Введите здесь адрес |
| pf-maps-lookupcoordinates (обс.) (Перевести) | Определить координаты с помощью адреса |
| pf-missingconcept (обс.) (Перевести) | Не удалось найти концепцию: $1 |
| pf-missingnamespace (обс.) (Перевести) | Не найдено пространство имён $1 |
| pf-nocompletionurls (обс.) (Перевести) | В этой вики не определено ни одного внешнего URL для автодополнения |
| pf-noforms-error (обс.) (Перевести) | Error: No forms have been defined on this site. |
| pf-pageschemas-createtitle (обс.) (Перевести) | Название формы для новых страниц: |
| pf-pageschemas-edittitle (обс.) (Перевести) | Название формы для уже существующих страниц: |
| pf-pageschemas-forminput (обс.) (Перевести) | Form input |
| pf-pageschemas-freetextlabel (обс.) (Перевести) | Метка с произвольным текстом: |
| pf-pageschemas-header (обс.) (Перевести) | Форма |
| pf-pageschemas-includefreetextinput (обс.) (Перевести) | Включить свободный ввод текста |
| pf-pageschemas-inputdescription (обс.) (Перевести) | Field description: |
| pf-pageschemas-inputtype (обс.) (Перевести) | Тип входных данных (оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию): |
| pf-pageschemas-otherparams (обс.) (Перевести) | Введите имена параметров и их значения парами ключ=значение, разделив пары запятыми (если значение содержит запятую, замените её на «\,»). Например: $1 |
| pf-pageschemas-pagenameformula (обс.) (Перевести) | Формула названия страницы: |
| pf-pageschemas-templatedetails (обс.) (Перевести) | Детали для шаблона в форме |
| pf-pageschemas-templatedetailslabel (обс.) (Перевести) | Следующие поля полезны, если может быть несколько экземпляров этого шаблона. |
| pf-pageschemas-usetooltip (обс.) (Перевести) | Показать описание в виде всплывающей подсказки |
| pf-preview-header (обс.) (Перевести) | Предпросмотр формы |
| pf-preview-note (обс.) (Перевести) | Так форма будет выглядеть во время использованияː |
| pf-regexp-baseprefix (обс.) (Перевести) | Префикс для параметров базового типа. |
| pf-regexp-basetype (обс.) (Перевести) | Реальный тип ввода, который будет использоваться. По умолчанию — «text». |
| pf-regexp-inverse (обс.) (Перевести) | Если задано, входные данные не должны соответствовать регулярному выражению. Т.е. регулярное выражение инвертируется. |
| pf-regexp-message (обс.) (Перевести) | Отображаемое сообщение об ошибке, если сопоставление потерпит неудачу. По умолчанию "Wrong format!" (или эквивалент для текущей локали) |
| pf-regexp-orchar (обс.) (Перевести) | ИЛИ-символ, который используется в регулярном выражении вместо |. По умолчанию «!» |
| pf-regexp-regexp (обс.) (Перевести) | Регулярное выражение, которому должно соответствовать значение поля ввода. Оно должно содержать слэши! По умолчанию "/.*/", т.е. любое значение. |
| pf-regexp-wrongformat (обс.) (Перевести) | Неверный формат. |
| pf-resultstoshow (обс.) (Перевести) | Results to show |
| pf-simpleupload (обс.) (Перевести) | Загрузить |
| pf-spreadsheet-addrow (обс.) (Перевести) | Добавить строку |
| pf-spreadsheet-addrowinstructions (обс.) (Перевести) | Вы можете добавить новую строку, нажав «Enter» в последней строке. |
| pf-wizard-back (обс.) (Перевести) | Back |
| pf-wizard-continue (обс.) (Перевести) | Continue |
| pf_autoedit_anoneditwarning (обс.) (Перевести) | '''Внимание!''' Вы не авторизовались на сайте. В истории изменений этой страницы будет записан ваш IP-адрес. |
| pf_autoedit_confirm (обс.) (Перевести) | Вы уверены, что хотите изменить "$1"? |
| pf_autoedit_fail (обс.) (Перевести) | Изменение [[$1]] не удалось. |
| pf_autoedit_invalidform (обс.) (Перевести) | '''$1''' — некорректная форма. |