Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| pendingchanges-onwatchlist (обс.) (Перевести) | Страницы из моего списка наблюдения |
| pendingchanges-recent (обс.) (Перевести) | (менее 1 часа) |
| pendingchanges-size (обс.) (Перевести) | Наибольшее изменение в байтах: |
| pendingchanges-stable (обс.) (Перевести) | Стабильная версия по умолчанию |
| pendingchanges-unwatched (обс.) (Перевести) | (не следят) |
| pendingchanges-viewing (обс.) (Перевести) | (проверяются) |
| pendingchanges-watched (обс.) (Перевести) | ({{PLURAL:$1|следит $1 активный участник|следят $1 активных участника|следят $1 активных участников}}) |
| pendingrequests (обс.) (Перевести) | Поступившие запросы |
| pendingtasklist (обс.) (Перевести) | List of pending tasks |
| percent (обс.) (Перевести) | $1% |
| perfcached (обс.) (Перевести) | Следующие данные были взяты из кэша и могут быть устаревшими. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}. |
| perfcachedts (обс.) (Перевести) | Данные взяты из кэша; последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=одной записи|$4 записи|$4 записей}}. |
| period-am (обс.) (Перевести) | ДП |
| period-pm (обс.) (Перевести) | ПП |
| permalink (обс.) (Перевести) | Постоянная ссылка |
| permanentlink (обс.) (Перевести) | Постоянная ссылка |
| permanentlink-revid (обс.) (Перевести) | Идентификатор правки |
| permanentlink-submit (обс.) (Перевести) | Перейти к версии |
| permanentlink-summary (обс.) (Перевести) | |
| permissionserrors (обс.) (Перевести) | Ошибка прав доступа |
| permissionserrorstext (обс.) (Перевести) | У вас нет прав на выполнение этой операции по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}: |
| permissionserrorstext-withaction (обс.) (Перевести) | У вас нет прав на выполнение действия «$2» по {{PLURAL:$1|1=следующей причине|следующим причинам}}: |
| personalized-recommendation (обс.) (Перевести) | Рекомендуем для вас |
| personaltools (обс.) (Перевести) | Персональные инструменты |
| pf-adminlinks-datastructure (обс.) (Перевести) | Структура данных |
| pf-autocomplete-input-too-short (обс.) (Перевести) | Пожалуйста, введите $1 или более символов |
| pf-autocomplete-no-matches (обс.) (Перевести) | Cовпадений не найдено |
| pf-autocomplete-searching (обс.) (Перевести) | Поиск… |
| pf-autocomplete-selection-too-big (обс.) (Перевести) | Это поле не может содержать более {{PLURAL:$1|$1 значения|$1 значений}}. |
| pf-autoedit-invalidnamespace (обс.) (Перевести) | Error: #autoedit cannot be called on pages in the "$1" namespace on this wiki. |
| pf-autoedit-wait (обс.) (Перевести) | Подождите... |
| pf-blankexturl (обс.) (Перевести) | Пустой внешний URL |
| pf-calendar-createevent (обс.) (Перевести) | Create event |
| pf-calendar-deleteevent (обс.) (Перевести) | Delete event |
| pf-calendar-updateevent (обс.) (Перевести) | Update event |
| pf-createcategory-with-name (обс.) (Перевести) | Создать категорию: $1 |
| pf-createform-with-name (обс.) (Перевести) | Создать форму: $1 |
| pf-createproperty-with-name (обс.) (Перевести) | Создать свойство: $1 |
| pf-createtemplate-with-name (обс.) (Перевести) | Создать шаблон: $1 |
| pf-datepicker-close (обс.) (Перевести) | Закрыть |
| pf-datepicker-dateformat (обс.) (Перевести) | Строка формата даты. См.[$1 онлайн-документацию] для получения дополнительной информации. |
| pf-datepicker-dateformatlong (обс.) (Перевести) | d MM yy |
| pf-datepicker-dateformatshort (обс.) (Перевести) | dd/mm/yy |
| pf-datepicker-disabledates (обс.) (Перевести) | Разделенный запятыми список отключенных дат/диапазонов дат (даты в формате гггг/мм/дд, диапазоны в формате гггг/мм/дд-гггг/мм/дд). |
| pf-datepicker-disabledaysofweek (обс.) (Перевести) | Список дней, которые не могут быть выбраны (например, выходные: 6, 0). |
| pf-datepicker-firstdate (обс.) (Перевести) | Первая дата, которая может быть выбрана (в формате yyyy/mm/dd). |
| pf-datepicker-firstdayofweek (обс.) (Перевести) | 1 |
| pf-datepicker-highlightdates (обс.) (Перевести) | Разделенный запятыми список дат/диапазонов дат, которые должны быть выделены (даты в формате гггг/мм/дд, диапазоны в формате гггг/мм/дд-гггг/мм/дд). |
| pf-datepicker-highlightdaysofweek (обс.) (Перевести) | Список дней, которые должны подсвечиваться (например, выходные: 6, 0). |
| pf-datepicker-lastdate (обс.) (Перевести) | Последняя дата, которая может быть выбрана (в формате yyyy/mm/dd). |