Файл перевода подходит для более старых версий или исключительно для указанной и более новых?--Denai 07:11, 7 августа 2013 (UTC)
- Подходит для старых, при новой версии ведь просто добавляются несколько строчек с переводами на которые старая версия просто не будет обращать внимания. Notyr 07:17, 7 августа 2013 (UTC)
Кремень и кремний[]
На вики про кремень сказано В русском языке изделия из кремня́ (минерала) называются «кремнёвыми» (например, кремнёвые наконечники копий, ружья с кремнёвым воспламенением заряда и т. д.), в отличие от электронных приборов из кристаллов чистого кре́мния (химического элемента), называемых «кре́мниевыми». Из-за сходного звучания этих слов часто возникает терминологическая путаница.. В общем получается такое отличие - у кремня формула SiO2, а у кремния Si. Поэтому я считаю пыль и кучки пыли, инструменты и ступку из кремня следует назвать кремнёвой/ыми. А кремниевой соответственно следует называть пластину и капсулу с кремнием.--Atributz 10:00, 9 августа 2013 (UTC)
Юникод[]
Полагаю надо переписать весь перевод в Юникод для корректного считывания файла игрой. --Kailo 17:17, 19 августа 2013 (UTC)
- А в чём собственно сейчас проблема?--Denai 14:28, 14 сентября 2013 (UTC)
ZIP[]
После перехода сайта на Gamepedia ZIP-формата теперь нет в списке разрешённых, как теперь обновлять этот файл? Notyr 07:14, 22 сентября 2013 (UTC)
- Может просто обновлять его в формате .lang? --Laibor (обсуждение) 08:07, 22 сентября 2013 (UTC)
- Lang-формата тоже нет. Разрешены только многие форматы изображений и звука, а текст никак теперь не загрузить. Notyr 16:12, 22 сентября 2013 (UTC)
- Тогда изменить на разрешенный формат и в инструкции написать, в какой формат его надо изменить --Laibor (обсуждение) 11:54, 27 сентября 2013 (UTC)
- Определение типа файла загрузчиком происходит на основании содержимого файла, а не расширения. HEKP0H 21:17, 27 сентября 2013 (UTC)
- в rarjpeg кидайте, фигли =)--MrDenai (обсуждение) 21:32, 27 сентября 2013 (UTC)
- Эта особенность конкатенации файлов слишком опасна для вики. Лучше воспользуйтесь услугами одного из хостингов (например, проект Локализация мы перенесли на площадку Dropbox). HEKP0H 21:43, 27 сентября 2013 (UTC)
- Ну как хотите, вот текущая версия в раржипеге:
Не вижу чем она опаснее дропбокса кроме собственно знаний о раржипеге--MrDenai (обсуждение) 21:46, 27 сентября 2013 (UTC)
- Ну как хотите, вот текущая версия в раржипеге:
- Эта особенность конкатенации файлов слишком опасна для вики. Лучше воспользуйтесь услугами одного из хостингов (например, проект Локализация мы перенесли на площадку Dropbox). HEKP0H 21:43, 27 сентября 2013 (UTC)
- в rarjpeg кидайте, фигли =)--MrDenai (обсуждение) 21:32, 27 сентября 2013 (UTC)
- Определение типа файла загрузчиком происходит на основании содержимого файла, а не расширения. HEKP0H 21:17, 27 сентября 2013 (UTC)
- Тогда изменить на разрешенный формат и в инструкции написать, в какой формат его надо изменить --Laibor (обсуждение) 11:54, 27 сентября 2013 (UTC)
- Lang-формата тоже нет. Разрешены только многие форматы изображений и звука, а текст никак теперь не загрузить. Notyr 16:12, 22 сентября 2013 (UTC)