Почему ректификационная колонна? В оригинальном грегтехе механизм звучит как Distillation tower, что переводится как Дистиллятор (литературно) или Дистилляционная башня 77.45.238.183 06:49, 29 мая 2013 (UTC)
- Потому что данное устройство делает из нефти дизель. А аппарат для перегонки нефти называется ректификационная колонна. Таким образом перевод получается лучше по смыслу, чем наобум переводить названия. --Atributz 07:23, 29 мая 2013 (UTC)
- Но ведь ректификационная колонна имеют высоту 40 метров. А gregtech колонна слишком низкая MrGregTech (обс.) 14:03, 9 февраля 2017 (UTC)
- Откуда такая информация? Нормативно колонны могут иметь радиусы от 0.4 метра, что говорит о высоте от 4 метров. --BloodCaster (обс.) 23:11, 9 февраля 2017 (UTC)
- Но ведь ректификационная колонна имеют высоту 40 метров. А gregtech колонна слишком низкая MrGregTech (обс.) 14:03, 9 февраля 2017 (UTC)