Minecraft Wiki
Строка 28: Строка 28:
 
:::::::Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал [http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%ED%ED%E5%F0 это], а не [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%EB%E0%E3 это]. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет.
 
:::::::Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал [http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%ED%ED%E5%F0 это], а не [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%EB%E0%E3 это]. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет.
 
::::::::Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --[[Участник:Xottab DUTY|Xottab DUTY]] ([[Обсуждение участника:Xottab DUTY|обс.]]) 13:24, 26 июля 2014 (UTC)
 
::::::::Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --[[Участник:Xottab DUTY|Xottab DUTY]] ([[Обсуждение участника:Xottab DUTY|обс.]]) 13:24, 26 июля 2014 (UTC)
  +
:::::::::Анониму: во-первых, подписыватесь. Во-вторых, во всех переводчиках есть несколько вариантов, т.к. слово многозначное. И то что флаг не стоит на первом месте, ещё не означает, что это не может быть он. В третьих, если вы вдумаетесь, то как раз наоборот. В Википедии ясно указано: баннер имеет '''рекламный''' характер. Назначение флагов Minecraft определяется игроками.
  +
:::::::::И последнее: проще всего посмотреть в [http://wikipedia.org/Banner английской википедии]. ''Сразу видно что это не баннер''. Но русской интервики там нет, зато есть [http://uk.wikipedia.org/Знамено украинская], где сказано: ''Знамено - едничный экземпляр прапора''. А тут можно заметить, что ''прапор'' по украински - это и есть '''флаг'''! А в русском один флаг и называется флаг. Поэтому баннер здесь ни при чём.'''<span>{{ПредметСпрайт|алмазный_меч|назв=Участник:AlexisMiner}} [[Участник:AlexisMiner|AlexisMiner]]</span> ([[User talk:AlexisMiner|обс.]])''' 13:41, 26 июля 2014 (UTC)

Версия от 13:41, 26 июля 2014

Переименование

Предлагаю переименовать в "знамя". Rumickon (обсуждение) 14:46, 24 июля 2014 (UTC)

Отклонено. Знамя отличается от флага зарстрённым древком. У данного же блока, заострения нет. — С уважением, Ivan-r (обс.) 15:03, 24 июля 2014 (UTC)
Если судить по внешнему виду, то это больше похоже на Штандарт. Rumickon (обсуждение) 15:18, 24 июля 2014 (UTC)
Цитирую Википедию: Штандарт
  1. Особый вид знамени, флага (в России назывался прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;
  2. Символ государства или воинского формирования, Воинское (вначале кавалерийское) знамя.
  3. Личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда стран (в том числе в России), других руководящих должностных лиц, поднимающийся в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).

Под первое определение не подходит вообще из-за формы, и под остальные тоже, т.к. в майнкрафте не указано, что это за флаги - они могут не обозначать государство, воинское формирование или руководящее должностное лицо. То есть штандарт - это особый вид флага, а тут просто флаг без конкретного применения. Поэтому Отклонено. Может быть вас смутила вертикально вытянутая форма? Это нормально, флаги вешают и вертикально. Вы бы лучше дополнили статью информацией из англовики, чем предлагать бессмысленные переименования.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 17:08, 24 июля 2014 (UTC)

Думаю, под объект в Minecraft из определений подходит только флаг. Остальные уже похожи на подклассы со свойствами, явно не соответствующими объектам из Minecraft.
Статья Flag на английской Википедии содержит намного больше информации, среди которой нет ни слова о том, что такое расположение флагов, как в Minecraft, невозможно.
Подтверждаю на данный момент отклонение переименования ввиду недостаточности аргументации. AlexisMiner, вот в корректности последнего предложения в Вашем сообщении я сомневаюсь. --GreenStone (обсуждение) 17:37, 24 июля 2014 (UTC)
Поясните, какого предложения? Про то что надо дополнить статью? Я просто предложил. Если никто не сделает, сам займусь позже. В свою очередь, ваше второе предложение несколько несвязноСмайлик (обычный), что вы хотели в нём сказать я не понял.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 17:54, 24 июля 2014 (UTC)
Предложения «Вы бы лучше дополнили статью информацией из англовики, чем предлагать бессмысленные переименования.» В английском языке такой неоднозначности не возникло бы. По умолчанию с точки зрения предлагающего переименование участника это переименование имеет полезный смысл. --GreenStone (обсуждение) 22:02, 24 июля 2014 (UTC)
Понятно. А с моей не имеет. Про английский не понял: мы-то на русском говорим и пишем.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.)
Я за флаг. Больше никакие названия не подходят. Киберстив Nakls2 (обс.) 06:41, 26 июля 2014 (UTC)

Переименование 2

Может переименовать просто в "баннер" (См. раздел "В Спорте")? Fixator10 (обсуждение) 06:28, 26 июля 2014 (UTC)

По-моему, транслит не допускается. В игре по-английски это Banner. Grid Железный меч С уважением, SuperPuperSteve. (обс.) 06:38, 26 июля 2014 (UTC)
Так не транслит же. Всегда ваш Fixator10 Talk|Обсуждение 07:03, 26 июля 2014 (UTC)
Если кратко, то баннер — это флаг для рекламы. Поэтому в переименовании Отказано. — С уважением, Ivan-r (обс.) 07:24, 26 июля 2014 (UTC)
Итог подтверждаю. Цель объектов в Minecraft определяется игроком; название баннер подразумевало бы заранее определённую цель. --GreenStone (обсуждение) 10:16, 26 июля 2014 (UTC)
Какая цель? Вы создали Minecraft? Нет! Jeb назвал это баннером, значит это баннер... Хватит тут хренью страдать...
Ещё один… Jeb дал английское название banner. На русский язык это слово переводится как Флаг. Поэтому ваш наезд неправомерен, неаргументивен и оскорбителен. — С уважением, Ivan-r (обс.) 12:55, 26 июля 2014 (UTC)
Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал это, а не это. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет.
Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --Xottab DUTY (обс.) 13:24, 26 июля 2014 (UTC)
Анониму: во-первых, подписыватесь. Во-вторых, во всех переводчиках есть несколько вариантов, т.к. слово многозначное. И то что флаг не стоит на первом месте, ещё не означает, что это не может быть он. В третьих, если вы вдумаетесь, то как раз наоборот. В Википедии ясно указано: баннер имеет рекламный характер. Назначение флагов Minecraft определяется игроками.
И последнее: проще всего посмотреть в английской википедии. Сразу видно что это не баннер. Но русской интервики там нет, зато есть украинская, где сказано: Знамено - едничный экземпляр прапора. А тут можно заметить, что прапор по украински - это и есть флаг! А в русском один флаг и называется флаг. Поэтому баннер здесь ни при чём.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 13:41, 26 июля 2014 (UTC)