Xottab DUTY (обс. | вклад) |
AlexisMiner (обс. | вклад) |
||
Строка 28: | Строка 28: | ||
:::::::Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал [http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%ED%ED%E5%F0 это], а не [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%EB%E0%E3 это]. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет. |
:::::::Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал [http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%E0%ED%ED%E5%F0 это], а не [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D4%EB%E0%E3 это]. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет. |
||
::::::::Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --[[Участник:Xottab DUTY|Xottab DUTY]] ([[Обсуждение участника:Xottab DUTY|обс.]]) 13:24, 26 июля 2014 (UTC) |
::::::::Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --[[Участник:Xottab DUTY|Xottab DUTY]] ([[Обсуждение участника:Xottab DUTY|обс.]]) 13:24, 26 июля 2014 (UTC) |
||
+ | :::::::::Анониму: во-первых, подписыватесь. Во-вторых, во всех переводчиках есть несколько вариантов, т.к. слово многозначное. И то что флаг не стоит на первом месте, ещё не означает, что это не может быть он. В третьих, если вы вдумаетесь, то как раз наоборот. В Википедии ясно указано: баннер имеет '''рекламный''' характер. Назначение флагов Minecraft определяется игроками. |
||
+ | :::::::::И последнее: проще всего посмотреть в [http://wikipedia.org/Banner английской википедии]. ''Сразу видно что это не баннер''. Но русской интервики там нет, зато есть [http://uk.wikipedia.org/Знамено украинская], где сказано: ''Знамено - едничный экземпляр прапора''. А тут можно заметить, что ''прапор'' по украински - это и есть '''флаг'''! А в русском один флаг и называется флаг. Поэтому баннер здесь ни при чём.'''<span>{{ПредметСпрайт|алмазный_меч|назв=Участник:AlexisMiner}} [[Участник:AlexisMiner|AlexisMiner]]</span> ([[User talk:AlexisMiner|обс.]])''' 13:41, 26 июля 2014 (UTC) |
Версия от 13:41, 26 июля 2014
Переименование
Предлагаю переименовать в "знамя". Rumickon (обсуждение) 14:46, 24 июля 2014 (UTC)
- Отклонено. Знамя отличается от флага зарстрённым древком. У данного же блока, заострения нет. — С уважением, Ivan-r (обс.) 15:03, 24 июля 2014 (UTC)
- Особый вид знамени, флага (в России назывался прапором), персональное знамя знатного человека, непрямоугольной формы;
- Символ государства или воинского формирования, Воинское (вначале кавалерийское) знамя.
- Личный флаг императора или короля, почётный персонифицированный символ власти главы государства ряда стран (в том числе в России), других руководящих должностных лиц, поднимающийся в месте его пребывания (резиденции, на транспорте).
Под первое определение не подходит вообще из-за формы, и под остальные тоже, т.к. в майнкрафте не указано, что это за флаги - они могут не обозначать государство, воинское формирование или руководящее должностное лицо. То есть штандарт - это особый вид флага, а тут просто флаг без конкретного применения. Поэтому Отклонено. Может быть вас смутила вертикально вытянутая форма? Это нормально, флаги вешают и вертикально. Вы бы лучше дополнили статью информацией из англовики, чем предлагать бессмысленные переименования.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 17:08, 24 июля 2014 (UTC)
- Думаю, под объект в Minecraft из определений подходит только флаг. Остальные уже похожи на подклассы со свойствами, явно не соответствующими объектам из Minecraft.
- Статья Flag на английской Википедии содержит намного больше информации, среди которой нет ни слова о том, что такое расположение флагов, как в Minecraft, невозможно.
- Подтверждаю на данный момент отклонение переименования ввиду недостаточности аргументации. AlexisMiner, вот в корректности последнего предложения в Вашем сообщении я сомневаюсь. --GreenStone (обсуждение) 17:37, 24 июля 2014 (UTC)
- Поясните, какого предложения? Про то что надо дополнить статью? Я просто предложил. Если никто не сделает, сам займусь позже. В свою очередь, ваше второе предложение несколько несвязно, что вы хотели в нём сказать я не понял.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 17:54, 24 июля 2014 (UTC)
- Предложения «Вы бы лучше дополнили статью информацией из англовики, чем предлагать бессмысленные переименования.» В английском языке такой неоднозначности не возникло бы. По умолчанию с точки зрения предлагающего переименование участника это переименование имеет полезный смысл. --GreenStone (обсуждение) 22:02, 24 июля 2014 (UTC)
- Понятно. А с моей не имеет. Про английский не понял: мы-то на русском говорим и пишем.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.)
- Предложения «Вы бы лучше дополнили статью информацией из англовики, чем предлагать бессмысленные переименования.» В английском языке такой неоднозначности не возникло бы. По умолчанию с точки зрения предлагающего переименование участника это переименование имеет полезный смысл. --GreenStone (обсуждение) 22:02, 24 июля 2014 (UTC)
- Поясните, какого предложения? Про то что надо дополнить статью? Я просто предложил. Если никто не сделает, сам займусь позже. В свою очередь, ваше второе предложение несколько несвязно, что вы хотели в нём сказать я не понял.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 17:54, 24 июля 2014 (UTC)
- Я за флаг. Больше никакие названия не подходят. Nakls2 (обс.) 06:41, 26 июля 2014 (UTC)
Переименование 2
Может переименовать просто в "баннер" (См. раздел "В Спорте")? Fixator10 (обсуждение) 06:28, 26 июля 2014 (UTC)
- По-моему, транслит не допускается. В игре по-английски это Banner. С уважением, SuperPuperSteve. (обс.) 06:38, 26 июля 2014 (UTC)
- Так не транслит же. — Всегда ваш Fixator10 Talk|Обсуждение 07:03, 26 июля 2014 (UTC)
- Если кратко, то баннер — это флаг для рекламы. Поэтому в переименовании Отказано. — С уважением, Ivan-r (обс.) 07:24, 26 июля 2014 (UTC)
- Итог подтверждаю. Цель объектов в Minecraft определяется игроком; название баннер подразумевало бы заранее определённую цель. --GreenStone (обсуждение) 10:16, 26 июля 2014 (UTC)
- Какая цель? Вы создали Minecraft? Нет! Jeb назвал это баннером, значит это баннер... Хватит тут хренью страдать...
- Ещё один… Jeb дал английское название banner. На русский язык это слово переводится как Флаг. Поэтому ваш наезд неправомерен, неаргументивен и оскорбителен. — С уважением, Ivan-r (обс.) 12:55, 26 июля 2014 (UTC)
- Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал это, а не это. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет.
- Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --Xottab DUTY (обс.) 13:24, 26 июля 2014 (UTC)
- Анониму: во-первых, подписыватесь. Во-вторых, во всех переводчиках есть несколько вариантов, т.к. слово многозначное. И то что флаг не стоит на первом месте, ещё не означает, что это не может быть он. В третьих, если вы вдумаетесь, то как раз наоборот. В Википедии ясно указано: баннер имеет рекламный характер. Назначение флагов Minecraft определяется игроками.
- И последнее: проще всего посмотреть в английской википедии. Сразу видно что это не баннер. Но русской интервики там нет, зато есть украинская, где сказано: Знамено - едничный экземпляр прапора. А тут можно заметить, что прапор по украински - это и есть флаг! А в русском один флаг и называется флаг. Поэтому баннер здесь ни при чём.Шаблон:ПредметСпрайт AlexisMiner (обс.) 13:41, 26 июля 2014 (UTC)
- Ну пока что этот баннер используется для целей флага... Так что.. Пока всё же флаг больше подходит. --Xottab DUTY (обс.) 13:24, 26 июля 2014 (UTC)
- Баннер во всех переводчиках переводится как баннер. Jeb создал это, а не это. К тому же баннер может использоваться под любые цели, а флаг нет.
- Ещё один… Jeb дал английское название banner. На русский язык это слово переводится как Флаг. Поэтому ваш наезд неправомерен, неаргументивен и оскорбителен. — С уважением, Ivan-r (обс.) 12:55, 26 июля 2014 (UTC)
- Какая цель? Вы создали Minecraft? Нет! Jeb назвал это баннером, значит это баннер... Хватит тут хренью страдать...
- Итог подтверждаю. Цель объектов в Minecraft определяется игроком; название баннер подразумевало бы заранее определённую цель. --GreenStone (обсуждение) 10:16, 26 июля 2014 (UTC)
- Если кратко, то баннер — это флаг для рекламы. Поэтому в переименовании Отказано. — С уважением, Ivan-r (обс.) 07:24, 26 июля 2014 (UTC)
- Так не транслит же. — Всегда ваш Fixator10 Talk|Обсуждение 07:03, 26 июля 2014 (UTC)