В шутку
Почему бы не назвать предмет статьи "Нидер"? Мы же называем одну европейскую страну "Нидерланды", а не "Незерланды". Точно также и "Nether" можно назвать "Нидер". Соответственно, ряд материалов будут названы так:
1. Камень, из которого состоит весь Нидер — нидерский камень или нидерняк;
2. Разновидность золотой руды, встречающаяся в Нидере — нидерская золотая руда;
3. Сверхпрочный, крайне огнеупорный и очень редкий металл, встречающийся в Нидере — нидерит (соответственно, руда, из которой он добывается — нидеритовая руда);
4. Кирпич из вышеупомянутого камня — кирпич из нидерского камня или нидерняковый кирпич (или просто нидерский кирпич);
5. Растительноподобный организм, встречающийся лишь в культурном виде и являющийся материалом для варки зелий — нидерский нарост.