Minecraft Wiki
Advertisement

Извините, но такая статья уже есть - http://minecrafting.ru/wiki/index.php/Проигрыватель

Что делать будем? Музыкальный блок или проигрыватель переведем?
Конечно текст этой статьи мы оставим.--Tarne 15:26, 14 января 2011 (MSK)
Муз.блок и проигрыватель-разные вещи, первое проигрывает ноты, второе проигрывает пластинки--Alex55 15:35, 14 января 2011 (MSK)
Присоединяюсь к последнему комментарию, этот музыкальный блок появился во вчерашнем обновлении и не является дубликатом проигрывателя. HEKP0H 15:52, 14 января 2011 (MSK)

Я, как музыкант могу добавить, что уж очень схож с ударным музыкальным инструментом. Небуду умничать нащет звуков, просто скажу, что уж ооочень похож на инструсент класса барабан :) --Arturnmk 17:16, 14 января 2011 (MSK)

Кстати стоящий на обработанном камне блок делает звук похожий на удар бас-бочки

Блин, я слоупок(--Tarne 19:00, 14 января 2011 (MSK)

С точки зрения музыки написано вполне профессионально :) --Arturnmk 23:30, 15 января 2011 (MSK)

При настройке 10-13-15-10-13-16-15-10-13-15-13-10 и включении начинает играть Smoke on the Water. То есть (если смотреть как на картинке) справа налево так блоки настраивать? Или еще как-то? (ПростоЙа)

нажми на кнопку, увидишь, в каком порядке они активируются Derlafff 16:59, 13 июля 2011 (UTC)
Все понял, спасибо (на кнопку нажал мысленно, конечно). (ПростоЙа)

А это точно Музыкальный блок?

Думаю, что корректнее называть его "нотным" - так как он проигрывает 1 ноту а не целую мелодию. К тому же само оригинальное название (Note block) как бы подсказывает нам...--TheMishkun 11:05, 2 марта 2012 (UTC)

"Note" можно перевести парой десятков различных вариантов. В том числе и как "музыка". А "нотный блок" вообще не имеет смысла.
Цитирую со страницы сообщества: В русском языке прилагательное нотный используется для других целей (нотный стан, нотный архив, нотный редактор), поэтому слово музыкальный больше соответствует в качестве перевода. HEKP0H 11:35, 2 марта 2012 (UTC)

Переименование

Музыкальный блок - звучит некрасиво и слишком технично. Предлагаю переименовать в Синтезатор - коротко и очень точно выражает суть. Shahter 06:18, 10 марта 2012 (UTC)

Это название отражает суть примерно на 0%. Против --Monocrome 06:26, 10 марта 2012 (UTC)
Синтезатор - не только музыкальный инструмент. Название происходит от слова синтез и не искушенные в вопросах музыки будут думать, что это что-то синтезирует(я бы так и подумал). Также, синтезатор - музыкальный инструемнт, который может проигрывать несколько нот и похож на пианино.--TheMishkun 06:37, 10 марта 2012 (UTC)

Может Музыкальный блок и звучит технично, но ничего лучше для блока, издающего 1 ноту на выбор, не придумать. Только поправить в названии слово Музыкальный на Нотный. Давайте переименуем в Нотный блок.--Spattle 06:50, 10 марта 2012 (UTC)

Цитирую со страницы сообщества: В русском языке прилагательное нотный используется для других целей (нотный стан, нотный архив, нотный редактор), поэтому слово музыкальный больше соответствует в качестве перевода. HEKP0H 11:35, 2 марта 2012 (UTC)
Покурил словари в письменном и электронном виде. От Ожегова до Яндекса. Полностью теперь поддерживаю НЕКРОН'а, хотя мне все равно приятнее "нотный" на слух.--TheMishkun 08:29, 10 марта 2012 (UTC)
Поискал, почитал. Хорошо, Нотный не то слово. Но слово Музыкальный (для одного короткого "дзынь" или "бум" и т.п., издаваемого блоком) - это преувеличение.--Spattle 09:02, 10 марта 2012 (UTC)

Объясните почему написано что играет при нажатии ЛКМ

НЕКРОН, объясни! Desired boy 15:49, 27 мая 2012 (UTC)

А Вы попробуйте играть не в режиме Творчество. HEKP0H 16:11, 27 мая 2012 (UTC)
Advertisement