Minecraft Wiki
Advertisement

А никого не смущает, что везде лазурит, лазурь, Lapis Lazuli, и вдруг "Ультрамарин"? И блок из лазурита называется лазуритовый блок. Откуда появился ультрамарин? Ultramarine - это ультрамарин. А Lapis Lazuli - это лазурит.

Абсолютно никого не смущает. Лазурит, ультрамарин. И то, и другое - алюмосиликаты натрия, только лазурит - минерал, а ультрамарин - пигмент. HEKP0H 22:48, 2 марта 2011 (UTC)
А в игре у нас именно минерал --77.40.24.129 09:09, 30 июня 2012 (UTC)
Лазурь и ультрамарин - это разные цвета/оттенки. 77.87.33.56 09:23, 2 мая 2011 (UTC)
Вы читать умеете? Я говорил о Лазурите, а не о Лазури. И почитайте статьи, указанные мною выше. HEKP0H 13:28, 2 мая 2011 (UTC)
Я предлагаю ПЕРЕИМЕНОВАТЬ Ультрамарин в Лазурит потому-как это разные вещи и везде пишут слово ЛАЗУРИТ и говорят не про Ультрамарин, а ЛАЗУРИТ. Кто за, кто против оставляем ответы в этом обсуждении.
Я считаю что надо оставить все как есть.--Killer2010 09:56, 3 августа 2011 (UTC)
Зачем путать людей, пускай будет лазурит --VampireBY 18:37, 3 августа 2011 (UTC)
Неужели так сложно сделать простейшее перенаправление? Копипаст страницы ультрамарина в созданую страницу "Лазурит (краситель)" и все.--HatcheR 06:59, 4 августа 2011 (UTC)
Верните лазурит! В англ. версии написано Lapis lazuil = ляпис лазурь = лазурит.
в1.2.5 лазурит, а дальше ультрамарин! Нормально?

Меня тоже смущает, что написано Ультрамарин. В этой статье http://ru.wikipedia.org/wiki/Ультрамарин написано про его получение. Ультрамарин - НЕ алюмосиликат, его получают из него, а конкретнее из каолина http://ru.wikipedia.org/wiki/Каолин. Лазурит - не каолин, во-первых. Во-вторых, алюмосиликаты составляют примерно 50% массы земной коры. Так что получить ультрамарин можно много из чего другого. Так же подпись возле предмета гласит "lapis lazuli", что переводится, как "ляпис-лазурь" или лазурит по-другому. Еще в той же статье про ультрамарин, написано, что он бывает разных оттенков (с зеленоватым и с красноватым), еще ультрамарин в виде порошка на картинке. Изображение в игре - камешек синий. Так что давайте не будем друг друга обманывать и придумывать тут оригинальные названия для руды и красителя (считай хвастаться, какие мы умные, как мы додумали, что имел ввиду Нотч), а сделаем все адекватно. Переименовывайте статью и все в ней. Лазурит не ультрамарин. YourDaniel

Во-первых, ознакомьтесь с предыдущими обсуждениями и пунктом 4 раздела Содержание обсуждений Правил. Во-вторых, не путайте промышленный и кустарный способы получения пигмента. HEKP0H 13:22, 11 ноября 2011 (UTC)
HEKP0H,а разве в игре представлен промышленный способ добычи пигмента?Нет,соответственно YourDaniel прав. Makar
Как подтверждение моих слов может быть аргументом в пользу оппонента? HEKP0H 21:33, 27 июля 2012 (UTC)

Очередной феерический жескач =) Свой майнкрафт с блекджеком и шлюхами местного розлива =) --DrunkStoker 19:32, 30 сентября 2013 (UTC)

В коде игры

Как Ультрамарин обозначается в коде игры? Например красная пыль обозначается так

Item.redstone

Пытаясь придти к этому самому прошел по коду...в итоге получил

ItemDye.dyeColors

Но это только середина ,что дописать после dyeColors я не знаю. Пробовал и название его ,и название цвета самого...ничего не подходит. Если кто знает помогите. Да и еще было бы неплохо в шаблон блоков и предметов добавить обозначение в коде игры.--Killer1997 20:10, 26 октября 2011 (UTC)

Краситель как предмет обозначен в файле локали как
item.dyePowder.blue
Возможно, стоит поискать что-то вроде этого. Norrius 03:46, 27 октября 2011 (UTC)
Попробовал поискать и понял, что
item.dyePowder.blue
ItemDye
одно и тоже. Но это все равно не то...

item.dyePowder.blue
Не существует такого объекта. Точнее
item.dyePowder
существует, а
blue
нет.
Killer1997 06:17, 27 октября 2011 (UTC)
Я разобрался
new ItemStack(Item.dyePowder, 16, 4)
Так ультрамарин вызвать. Меняем второе число для других красителей.Killer1997 20:23, 27 октября 2011 (UTC)

лазурит

HEKP0H, как доказательство того что это не ультрамарин а лазурит скриншот официального перевода майнкрафта пойдет? http://s16.postimg.org/w2e89q905/2013_04_30_01_42_31.png

Не может являться. Официальные переводы делаются простыми людьми, а не Mojang'ом. Как написано в статье выше в африканском переводе уже были шуточки и, на сколько я знаю, в одном из переводов слово рычаг было заменено другим нецензурным. К тому же выше все обсуждали и пришли к такому выводу. Против. --monocrome 22:03, 29 апреля 2013 (UTC)
надеюсь есть еще сайты по майнкрафту потому что из-за этого название лазурита просто дикий facepalm, удачи вам тут.

Не вы создали Minecraft!!!

Не вы создали Minecraft!!! Нотч и Джеб назвали это лазурит, даже в русском переводе. Это не пегмент! Это минерал! Нотч сказал, что это лазурит, значит это лазурит! Не вам его назвать!

Даже в английской вики это называется лазуритом!

Если вы хотите название Ультрамарин, то напишите Джебу, пусть он переименует!

Прочитайте уже указанное выше обсуждение. Наименование предмета в русском переводе не может стать поводом для переименования статьи, так как перевод производился методом краудсорсинга и не является официальным (см. Язык). А то, как некоторые игроки называют какой-либо объект (предмет, блок, сущность...) однозначно не является причиной для переименования статьи. --GreenStone(вклад) 18:32, 16 мая 2013 (UTC)
Ладно, пусть в русском Minecraft не правильно, но в английском написано Lapis Lasuri, что и есть лазурит. Ультрамарин, это пегмент, порошок, а лазурит это минерал, камень, но в Minecraft именно камень! А если Джеб уберёт у лазурита функцию краски и добавит ультрамарин в качестве краски, что вы будете делать, а?
1. Название в игре вызвано неосведомлённостью Нотча. 2. Если функции предмета будут настолько изменены, возможно, что статью придётся переименовать. --GreenStone(вклад) 08:18, 17 мая 2013 (UTC)
Lapis lazuli, а не Lapis lazuri --37.204.87.47 13:46, 17 мая 2013 (UTC)
Нотч знал что делает! Он делал минерал, а не пигмент! И какая разница, что и где вы вычитали, всем гораздо удобнее Лазурит, никто даже слова такого незнает как ультрамарин! Это официальная русская вики по игре и вы должны писать здесь то, что Нотч написал, а не то что вы думаете правильным! Думаешь ультрамарин правельнее? Так создай свою игру и вики по ней и пиши там что хочешь!!!
«Никто даже слова такого незнает как ультрамарин» — возвращайтесь лет через семь, когда обогатите словарный запас. На данный момент с Вами неинтересно спорить. HEKP0H 22:42, 19 мая 2013 (UTC)

Слушайте, я даже в ваши споры вчитываться не буду. По моему мнению надо просто включить логику. В Майнкрафте есть синяя руда. Соответственно она ЛАЗУРИТОВАЯ РУДА, так как она минерал (т.к. руда). Тут всё понятно, но далее всё сложнее. Когда вы её разбиваете, то получаете лазурит, как минерал. Разбив киркой руду, вы получите маленькие кусочки лазурита соответственно. И вроде всё понятно, маленькие лазуритовые кусочки, НО они используются как краситель, соответственно УЛЬТРАМАРИНОВЫЙ КРАСИТЕЛЬ, а не некий ультрамарин. Если б из руды добывался лазурит, а потом измельчался в краситель, всё было бы понятно, но здесь он и то и то. Поэтому и непонятки, и обе стороны по своему правы. Но я предлагаю переименовать его в ЛАЗУРИТ, так как он чаще используется, и проще в понимании. Ультрамарин это только краситель, а тут лазурит, из него еще и блоки можно сделать, а блоки из красителя не сделаешь. Я уважаю и мнение Некрона и его самого. Но нерассмотрение мнения участников этой замечательной вики это не есть хорошо. Кстати, в английской вики написано, что Lapis Lasuli это как раз таки камень, в котором есть лазурит,а не некий краситель. Соответственно прямой перевод всё таки Лазурит, а не некий Ультрамарин. PlatonCrafter (обсуждение) 20:56, 30 сентября 2013 (UTC)

Advertisement