Minecraft Wiki
Advertisement

А никого не смущает, что везде лазурит, лазурь, Lapis Lazuli, и вдруг "Ультрамарин"? И блок из лазурита называется лазуритовый блок. Откуда появился ультрамарин? Ultramarine - это ультрамарин. А Lapis Lazuli - это лазурит.

Абсолютно никого не смущает. Лазурит, ультрамарин. И то, и другое - алюмосиликаты натрия, только лазурит - минерал, а ультрамарин - пигмент. HEKP0H 22:48, 2 марта 2011 (UTC)
А в игре у нас именно минерал --77.40.24.129 09:09, 30 июня 2012 (UTC)
Лазурь и ультрамарин - это разные цвета/оттенки. 77.87.33.56 09:23, 2 мая 2011 (UTC)
Вы читать умеете? Я говорил о Лазурите, а не о Лазури. И почитайте статьи, указанные мною выше. HEKP0H 13:28, 2 мая 2011 (UTC)
Я предлагаю ПЕРЕИМЕНОВАТЬ Ультрамарин в Лазурит потому-как это разные вещи и везде пишут слово ЛАЗУРИТ и говорят не про Ультрамарин, а ЛАЗУРИТ. Кто за, кто против оставляем ответы в этом обсуждении.
Я считаю что надо оставить все как есть.--Killer2010 09:56, 3 августа 2011 (UTC)
Зачем путать людей, пускай будет лазурит --VampireBY 18:37, 3 августа 2011 (UTC)
Неужели так сложно сделать простейшее перенаправление? Копипаст страницы ультрамарина в созданую страницу "Лазурит (краситель)" и все.--HatcheR 06:59, 4 августа 2011 (UTC)
Верните лазурит! В англ. версии написано Lapis lazuil = ляпис лазурь = лазурит.
в1.2.5 лазурит, а дальше ультрамарин! Нормально?

Меня тоже смущает, что написано Ультрамарин. В этой статье http://ru.wikipedia.org/wiki/Ультрамарин написано про его получение. Ультрамарин - НЕ алюмосиликат, его получают из него, а конкретнее из каолина http://ru.wikipedia.org/wiki/Каолин. Лазурит - не каолин, во-первых. Во-вторых, алюмосиликаты составляют примерно 50% массы земной коры. Так что получить ультрамарин можно много из чего другого. Так же подпись возле предмета гласит "lapis lazuli", что переводится, как "ляпис-лазурь" или лазурит по-другому. Еще в той же статье про ультрамарин, написано, что он бывает разных оттенков (с зеленоватым и с красноватым), еще ультрамарин в виде порошка на картинке. Изображение в игре - камешек синий. Так что давайте не будем друг друга обманывать и придумывать тут оригинальные названия для руды и красителя (считай хвастаться, какие мы умные, как мы додумали, что имел ввиду Нотч), а сделаем все адекватно. Переименовывайте статью и все в ней. Лазурит не ультрамарин. YourDaniel

Во-первых, ознакомьтесь с предыдущими обсуждениями и пунктом 4 раздела Содержание обсуждений Правил. Во-вторых, не путайте промышленный и кустарный способы получения пигмента. HEKP0H 13:22, 11 ноября 2011 (UTC)
HEKP0H,а разве в игре представлен промышленный способ добычи пигмента?Нет,соответственно YourDaniel прав. Makar
Как подтверждение моих слов может быть аргументом в пользу оппонента? HEKP0H 21:33, 27 июля 2012 (UTC)

В коде игры

Как Ультрамарин обозначается в коде игры? Например красная пыль обозначается так

Item.redstone

Пытаясь придти к этому самому прошел по коду...в итоге получил

ItemDye.dyeColors

Но это только середина ,что дописать после dyeColors я не знаю. Пробовал и название его ,и название цвета самого...ничего не подходит. Если кто знает помогите. Да и еще было бы неплохо в шаблон блоков и предметов добавить обозначение в коде игры.--Killer1997 20:10, 26 октября 2011 (UTC)

Краситель как предмет обозначен в файле локали как
item.dyePowder.blue
Возможно, стоит поискать что-то вроде этого. Norrius 03:46, 27 октября 2011 (UTC)
Попробовал поискать и понял, что
item.dyePowder.blue
ItemDye
одно и тоже. Но это все равно не то...

item.dyePowder.blue
Не существует такого объекта. Точнее
item.dyePowder
существует, а
blue
нет.
Killer1997 06:17, 27 октября 2011 (UTC)
Я разобрался
new ItemStack(Item.dyePowder, 16, 4)
Так ультрамарин вызвать. Меняем второе число для других красителей.Killer1997 20:23, 27 октября 2011 (UTC)

лазурит

HEKP0H, как доказательство того что это не ультрамарин а лазурит скриншот официального перевода майнкрафта пойдет? http://s16.postimg.org/w2e89q905/2013_04_30_01_42_31.png

Не может являться. Официальные переводы делаются простыми людьми, а не Mojang'ом. Как написано в статье выше в африканском переводе уже были шуточки и, на сколько я знаю, в одном из переводов слово рычаг было заменено другим нецензурным. К тому же выше все обсуждали и пришли к такому выводу. Против. --monocrome 22:03, 29 апреля 2013 (UTC)
надеюсь есть еще сайты по майнкрафту потому что из-за этого название лазурита просто дикий facepalm, удачи вам тут.

Не вы создали Minecraft!!!

Не вы создали Minecraft!!! Нотч и Джеб назвали это лазурит, даже в русском переводе. Это не пегмент! Это минерал! Нотч сказал, что это лазурит, значит это лазурит! Не вам его назвать!

Даже в английской вики это называется лазуритом!

Если вы хотите название Ультрамарин, то напишите Джебу, пусть он переименует!

Прочитайте уже указанное выше обсуждение. Наименование предмета в русском переводе не может стать поводом для переименования статьи, так как перевод производился методом краудсорсинга и не является официальным (см. Язык). А то, как некоторые игроки называют какой-либо объект (предмет, блок, сущность...) однозначно не является причиной для переименования статьи. --GreenStone(вклад) 18:32, 16 мая 2013 (UTC)
Advertisement