Изменения: Дёрн

Версия от 15:27, 9 июня 2021

Дёрн

Тип	Твёрдый блок
Требования	Солнечный свет и грязь
Действует ли гравитация	Нет
Прозрачность	Нет
Светимость	Нет
Взрывоустойчивость	0.6
Прочность	0.6
Инструмент
Дроп	Земля
Опыт	Нет
Возобновляемый	Да
Складываемый	Да (64)
Воспламеняемый	Нет
Загорается от лавы?	Нет
Первое появление	Cave game tech test
Номер	dec: 02 hex: 2 bin: 10
Текстовый идентификатор	`JE: grass_block BE: grass`

Дёрн, или блок травы, (англ. Grass Block) — это блок, который в больших количествах генерируется на поверхности Верхнего мира.

Получение

Дёрн может быть добыт чем угодно, но лопата добывает его эффективнее всего. Следует отметить, что при добыче инструментом без чар «Шёлкового касания» выпадет блок земли. Также в Творческом режиме можно получить дёрн нажатием СКМ по блоку.

Блок	Дёрн
Прочность	0.6
Инструмент
Время разрушения^{[FN 1]}
По умолчанию	0.9
Деревянная	0.45
Каменная	0.25
Железная	0.15
Алмазная	0.15
Незеритовая	0.1
Золотая	0.1

↑ Время для незачарованных инструментов, используемых игроком без наложенных эффектов, в секундах. Для большей информации см. Добывание § Скорость.

Натуральная генерация

Дёрн генерируется на верхнем слое блоков земли во многих биомах Обычного мира, если он находится под открытым небом. Также он может вырастать на блоках земли при особых условиях (см. Рост травы ниже).

Дёрн генерируется в составе некоторых структур деревень, а также биомов саванны, равнин и тайги, что позволяет добыть его даже в мирах с необычной генерацией, в которых дёрн располагается иначе.

Странник Края

Странник Края может подобрать дёрн, что делает возможным его получение после смерти странника без использования Шёлкового касания.

Рост травы

Область распростанения дёрна — Область, в которой распространяется дёрн от исходного блока

Спонтанно дёрн вырастает только при генерации мира. Затем дёрн может только разрастаться на блоках земли, но не каменистой земли. Без участия игроков этот процесс зависит от времени дня. Чтобы на блоке земли вырос слой травы, должны быть соблюдены следующие условия:

Блок земли, на котором ожидается дёрн (далее — целевой блок) должен быть в области 3×3×5 (длина×ширина×высота), центром которой является блок прямо под блоком травы, откуда дёрн должен разрастаться (далее — исходный блок);
Над целевым блоком должен быть свет величиной в 9 или больше;
Блок прямо над блоком земли должен пропускать свет так, чтобы он доходил до блока земли. Конкретный уровень освещения значения не имеет. Это значит, что блоки, пропускающие свет частично, такие как ступени и плиты, не должны быть обращены к блоку земли сторонами, закрывающими свет.
Блок прямо над блоком земли не должен быть лавой, водой или затопленным вариантом любого блока.

Хотя вода и лава пропускают свет лишь частично (они уменьшают свет от неба на 1 уровень и не влияют на свет от блоков), другие блоки с частичной светопроницаемостью, как лёд или блоки слизи, не препятствуют росту дёрна на блоке земли. Дёрн может расти и под другими прозрачными блоками, в том числе под стеклом, забором или факелами. Дёрн переходит непосредственно от одного блока к одному из соседних, и на это не влияет то, какие блоки находятся между ними. Блоки дёрна разрастаются со случайными интервалами, и выбор любого из подходящих блоков в зоне роста равновероятен. Поскольку дёрн может распространяться на 3 уровня вниз, как правило, вниз по склону он разрастается быстрее, чем вверх по склону.

Окраска дёрна зависит от биома, в котором он находится. Дёрн всегда будет использовать набор цветового тона, привязанный к данному биому, независимо от размещения блока.

Оттенки цветов, которые может принимать дёрн

Гибель травы

Дёрн может завянуть (блок может превратиться в землю), если над ним стоит блок, уменьшающий величину получаемого света до 4 или ниже, включая непрозрачные блоки, или дёрн в темноте^[1]. Под прозрачными блоками дёрн не увядает.

Обработка дёрна мотыгой преобразует его в блок грядки.

Дёрн также могут съесть овцы (первоначальный блок заменяется на блок земли).

Дёрн также может быть преобразован в травяную тропинку с помощью лопаты.

Использование

Многие животные всегда появляются на дёрне.
- Если в память не загружены другие животные, то несколько из них появляются на дёрне.
Овцы едят траву с этих блоков, превращая их в землю и заново отращивая свою шерсть, если её срезали ножницами ранее.
Костная мука, использованная на дёрне, может вырастить высокую траву и цветы.

Звуки

Java Edition:

Субтитры	Источник	Описание	Идентификатор	Ключ субтитров	Громкость	Высота	Мин. дистанция
Сломан блок	Блоки	Разрушение блока	`block.grass.break`	`subtitles.block.generic.break`	1.0	0.8	16
Нет^{[sound 1]}	Блоки	Падение на блок с уроном от падения	`block.grass.fall`	Нет^{[sound 1]}	0.5	0.75	16
Стук по блоку	Блоки	Добывание блока	`block.grass.hit`	`subtitles.block.generic.hit`	0.25	0.5	16
Блок размещён	Блоки	Размещение блока	`block.grass.place`	`subtitles.block.generic.place`	1.0	0.8	16
Шаги	Блоки	Ходьба по блоку	`block.grass.step`	`subtitles.block.generic.footsteps`	0.15	1.0	16

↑ MC-177082

Bedrock Edition:

Звук	Описание	Идентификатор	Громкость	Высота
?	Разрушение блока	`dig.grass`	?	0.8
?	Падение на блок с уроном от падения	`fall.grass`	?	?
?	Добывание блока	`hit.grass`	?	0.5
?	Прыжки с блока	`jump.grass`	?	?
?	Падение на блок без урона от падения	`land.grass`	?	?
?	Ходьба по блоку	`step.garss`	?	?
?	Размещение блока	`use.grass`	?	0.8

Значения

Дёрн имеет идентификатор minecraft:grass. У него также есть состояния блока.

Состояния блока

Название	Значение	Описание
snowy	`true`	Снежный дёрн (над травой стоит слой или блок снега).
snowy	`false`	Обычный дёрн.

История

Pre-classic-версия Java Edition
Cave game tech test				Файл:Трава до rd-20090515.png Дёрн стал одним из трёх первых блоков, появившихся в Minecraft, вместе с булыжником и воздухом.
Cave game tech test				Верхняя текстура использовалась со всех сторон дёрна.^[2]
rd-160052				Дёрн может быть получен из земли под влиянием солнечного света, что позволяет создавать новый дёрн.
				Дёрн в тени со временем превращается в землю.
				Файл:Трава до Alpha 1.2.0.png Дёрн получил боковые текстуры, а верхняя текстура стала ярче.
Classic-версия Java Edition
0.27 SURVIVAL TEST 12				Овцы едят дёрн для восстановления своей шерсти, превращая блок в землю. Зачастую дёрн будет вырастать столь же быстро.
0.30				Попытка установить дёрн путём взлома инвентаря в многопользовательской игре режима Classic приведёт к удалению игрока из текущей игровой сессии.
0.30				Дёрн имеет одинаковую текстуру со всех сторон в инвентаре.
Indev-версия Java Edition
0.31		20091223-2		С появлением динамического освещения дёрн может расти в достаточно освещённых для этого местах, не только при солнечном свете.
		20100124		Дёрн может появляться в сундуках дома Indev. Эти блоки можно ставить, и они не будут превращены в землю в дальнейшем. Единственная возможность уничтожить дёрн — сломать блок, после чего из него выпадет блок земли.
		20100129		Дёрн может быть вспахан мотыгой для получения грядки, а также имеет шанс дропа семян пшеницы.
?				Дом Indev и сундуки с блоками были удалены к концу фазы разработки Indev, из-за чего исчез легальный путь получения дёрна в инвентаре.
Альфа-версия Java Edition
1.0.4				С появлением снегопада в мирах зимнего режима боковые текстуры дёрна могут иметь цвет снега, если блок находится под слоями снега.
1.2.0				Файл:Трава до Beta 1.5.png После добавления биомов как части обновления Halloween Update, цвет верхней текстуры дёрна стал зависеть от биома, в котором данный блок установлен.
1.2.0				Блок, полученный с помощью взлома инвентаря или команды `/give`, имел неправильную верхнюю текстуру.
Бета-версия Java Edition
1.5				Файл:Трава до Beta 1.9-pre6.png Текстура дёрна на боковых сторонах получила цвет, аналогичный цвету верхней текстуры, в режиме Детальной графики.
1.6				Семена пшеницы больше нельзя получить применением мотыги на дёрне; семена иногда будут выпадать из высокой травы при её разрушении.
1.6.6				Дёрн вырастает из блоков земли при использовании на них костной муки.
1.7				Изменена модель снега.
1.8				Исправлена ошибка верхней текстуры из Alpha 1.2.0.
1.8				С появлением Творческого режима снова появилась возможность легального получения дёрна в инвентаре.
Официальный выпуск Java Edition
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease 4		С появлением системы зачаровывания появилась возможность получения дёрна в выживании путём использования чара Шёлковое касание.
		Beta 1.9 Prerelease 5		Верхние текстуры дёрна и его снежной вариации были немного изменены для лучшего сочетания со стандартными биомами.
		Beta 1.9 Prerelease 6		Немного изменена текстура сторон.
1.4.2		12w38a		Добавлены новые звуки перемещения по дёрну.
1.7.2		13w36a		В игру добавлен вариант земли, который не может превратиться в дёрн.
1.8		14w10a		Модель дёрна была изменена и теперь используется, если в настройках установлена быстрая или детальная графика. Боковая сторона блока теперь имеет цвет, соответствующий биому.
		14w10b		Изменения снимка 14w10a были отменены.
		14w27b		Верхняя текстура дёрна имеет случайное направление.
1.9		15w31a		Дёрн с помощью лопаты теперь можно превратить в травяную тропинку.
1.9		15w31a		Теперь дёрн выпадает из странника Края, если тот держал блок в руках.
1.13		17w47a		Числовой ID блока стал равен 2.
1.14		19w03a		Использование травы в компостере добавляет 1 уровень перегноя с шансом 10 %.
1.14		19w05a		Шанс добавления 1 уровня перегноя стал равен 30 %.
Альфа-версия Pocket Edition
0.1.0				Дёрн добавлен в игру.
0.4.0				Дёрн может быть вспахан мотыгой для получения грядки, а также имеет шанс дропа семян пшеницы.
0.8.0		build 3		Дёрн имеет шанс дропа семян свёклы, моркови, либо картофеля во время вспахивания.
0.8.0		build 4		Вспахивание дёрна больше не даёт картофель или морковь.
0.9.0		build 1		Теперь цвет дёрна зависит от биома.
0.11.0		build 1		Дёрн, при использовании лопаты на нём, может быть преобразован в травяную тропинку.
Legacy Console Edition
TU1	CU1	1.0	Patch 1	Дёрн добавлен в игру.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Дёрн добавлен в игру.

Проблемы

Отчёты об ошибках, связанных с «Дёрн», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Факты

Дёрн используется в качестве иконки на сайте Minecraft.net, а также в ранних версиях Java Edition (сейчас вместо вместо него используется верстак). На этом блоке основан логотип официальной Minecraft Wiki.
Дёрн является одним из неофициальных символов Minecraft, наряду с алмазной киркой и крипером.
Многие блоки, такие как ТНТ, сноп сена, мицелий и т. д., имеют звук дёрна.

Примечания

↑ Ночью дёрн не увядает
↑ https://youtu.be/F9t3FREAZ-k

См. также

Блоки

Просмотр: Шаблон:Блоки/Содержимое

[breakingtimenote-1] Время для незачарованных инструментов, используемых игроком без наложенных эффектов, в секундах. Для большей информации см. Добывание § Скорость.

[fallmissing-3] MC-177082

[2] Ночью дёрн не увядает

[4] ttps://youtu.be/F9t3FREAZ-k

[FN 1]

[1]

[sound 1]

[2]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Блок
-|изображение=Дёрн.png
-|изобрразм=160px
 |тип=Твёрдый блок
 |гравит=Нет
@@ Строка 7: / Строка 5: @@
 |прозр=Нет
 |свет=Нет
-|инструмент=лопата
+|инструмент=Лопата
 |возобн=Да
-|дроп={{Дроп|Блок|Дёрн|1|когда=(только при использовании чар «[[Шёлковое касание]]»)}}<br>{{Дроп|блок|Земля|1}}
 |склад=Да (64)
+|восплам=Нет
-|перввер=См. [[#История|Историю]]
+|сгорвлаве=Нет
+|опыт=Нет
+|дроп={{Дроп|Блок|Земля}}
+|перввер={{Вер|Cave game tech test}}
 |номер=02
-|текст_id='''[[JE]]:''' grass_block<br>'''[[BE]]:''' grass
+|текст_id='''[[JE]]''': grass_block<br>'''[[BE]]''': grass
 }}
-'''Дёрн''' (англ. ''Grass Block'') — это блок, который в больших количествах генерируется на поверхности [[Верхний мир|Верхнего мира]].
+'''Дёрн''', или '''блок травы''', (англ. ''Grass Block'') — это [[блок]], который в больших количествах [[Генерация карты|генерируется]] на поверхности [[Верхний мир|Верхнего мира]].
 == Получение ==
-Дёрн может быть добыт чем угодно, но лопата добывает её быстрее всего. Следует отметить, что при добыче инструментом без [[Зачаровывание|чар]] «Шёлковое касание» выпадет блок [[земля|земли]].
+Дёрн может быть добыт чем угодно, но [[лопата]] добывает его эффективнее всего. Следует отметить, что при добыче [[инструменты|инструментом]] без [[Зачаровывание|чар]] «Шёлкового касания» выпадет блок [[земля|земли]]. Также в [[Творчество|Творческом режиме]] можно получить дёрн нажатием {{Кнопка|СКМ}} по блоку.
 {{Таблица разрушаемости|Дёрн|Лопата|встолбик=1}}
 === Натуральная генерация ===
-Дёрн генерируется на верхнем слое блоков земли, если есть прямой доступ к небу, во многих биомах [[Обычный мир|Обычного мира]]. Также он может вырастать на блоках земли в особых условиях (см. [[#Рост травы|Рост травы]] ниже).
+Дёрн генерируется на верхнем слое блоков земли во многих [[биом]]ах [[Обычный мир|Обычного мира]], если он находится под открытым небом. Также он может вырастать на блоках земли при особых условиях (см. [[#Рост травы|Рост травы]] ниже).
-Дёрн генерируется в составе некоторых структур [[Деревня|деревень]] [[биом]]ов [[саванна]], [[равнина]] и [[тайга]], что позволяет добыть его даже в мирах с [[Тип мира|необычной генерацией]], в которых дёрн не генерируется как обычно.
+Дёрн генерируется в составе некоторых структур [[Деревня|деревень]], а также биомов [[саванна|саванны]], [[равнина|равнин]] и [[тайга|тайги]], что позволяет добыть его даже в мирах с [[Тип мира|необычной генерацией]], в которых дёрн располагается иначе.
 === Странник Края ===
@@ Строка 31: / Строка 32: @@
 == Рост травы ==
+[[Файл:Область распростанения дёрна.png|мини|300x300пкс|Область, в которой распространяется дёрн от исходного блока]]
-Спонтанно дёрн вырастает только при генерации мира. Затем, дёрн может только разрастаться на блоках земли. Без участия игроков, этот процесс зависит от [[цикл день/ночь|времени дня]]. Чтобы на блоке земли вырос слой травы, должны быть соблюдены следующие условия:
+Спонтанно дёрн вырастает только при генерации мира. Затем дёрн может только разрастаться на блоках земли, но не [[каменистая земля|каменистой земли]]. Без участия игроков этот процесс зависит от [[цикл день/ночь|времени дня]]. Чтобы на блоке земли вырос слой травы, должны быть соблюдены следующие условия:
 * Блок земли, на котором ожидается дёрн (далее — целевой блок) должен быть в области 3×3×5 (длина×ширина×высота), центром которой является блок прямо под блоком травы, откуда дёрн должен разрастаться (далее — исходный блок);
-* Над целевым блоком должен быть свет величиной в 9 или больше;
+* Над целевым блоком должен быть [[свет]] величиной в 9 или больше;
+* Блок прямо над блоком земли должен пропускать свет так, чтобы он доходил до блока земли. Конкретный уровень освещения значения не имеет. Это значит, что блоки, пропускающие свет частично, такие как [[ступени]] и [[плита|плиты]], не должны быть обращены к блоку земли сторонами, закрывающими свет.
-* Над исходным блоком должен быть свет величиной в 4 или больше;
+* Блок прямо над блоком земли не должен быть [[лава|лавой]], [[вода|водой]] или затопленным вариантом любого блока.
-* Любой блок прямо над целевым блоком не должен уменьшать величину света на 2 или больше, то есть в полном свете листва над ним позволит траве разрастись, но лёд — нет.
-Светоуменьшающие блоки включают кроме непрозрачных блоков также [[Лава|лаву]], [[вода|воду]], [[лёд]] и полупрозрачные блоки, такие как [[ступени]] и [[плита|плиты]]. Дёрн может вырасти под прозрачными блоками, такими как [[стекло]], [[забор]]ы, [[факел]]ы и [[поршень|поршни]]. Дёрн разрастается от одного блока до другого, когда получает блоковой такт{{источник}}, с одинаковым шансом (не зависит от расстояния) и не заботясь о разрывах и других блоках в пути. Поскольку дёрн может разрастаться до 3 блоков вниз, она может разрастаться вниз быстрее, чем вверх.
+Хотя [[вода]] и [[лава]] пропускают свет лишь частично (они уменьшают свет от неба на 1 уровень и не влияют на свет от блоков), другие блоки с частичной светопроницаемостью, как [[лёд]] или [[блок слизи|блоки слизи]], не препятствуют росту дёрна на блоке земли. Дёрн может расти и под другими прозрачными блоками, в том числе под [[стекло]]м, [[забор]]ом или [[факел]]ами. Дёрн переходит непосредственно от одного блока к одному из соседних, и на это не влияет то, какие блоки находятся между ними. Блоки дёрна разрастаются со случайными интервалами, и выбор любого из подходящих блоков в зоне роста равновероятен. Поскольку дёрн может распространяться на 3 уровня вниз, как правило, вниз по склону он разрастается быстрее, чем вверх по склону.
-{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
-! Графическая версия этого руководства.<br>(может не соответствовать современным версиям игры)
-|-
-| [[Файл:Grass guide rus.png|500px|thumb|left]]
-|}
-{{-}}
+Окраска дёрна зависит от биома, в котором он находится. Дёрн всегда будет использовать набор цветового тона, привязанный к данному биому, независимо от размещения блока.
 [[Файл:Grass hues.png|thumb|right|Оттенки цветов, которые может принимать дёрн]]
-Окраска дёрна зависит от биома, в котором он находится. Дёрн всегда будет использовать набор цветового тона, привязанный к данному биому, независимо от метода размещения блока.
 {{-}}
 === Гибель травы ===
-Дёрн с некоторой вероятностью может погибнуть (блок может измениться на обычную землю), если над ним стоит блок, уменьшающий величину получаемого света до 4 или ниже, включая непрозрачные блоки, или дёрн в кромешной тьме. Под прозрачными блоками дёрн не погибнет прямо от них.
+Дёрн может завянуть (блок может превратиться в землю), если над ним стоит блок, уменьшающий величину получаемого света до 4 или ниже, включая непрозрачные блоки, или дёрн в темноте<ref>Ночью дёрн не увядает</ref>. Под прозрачными блоками дёрн не увядает.
 Обработка дёрна [[Мотыга|мотыгой]] преобразует его в блок [[Грядка|грядки]].
-Дёрн также могут съесть овцы (первоначальный блок заменяется на блок [[Земля|земли]]).
+Дёрн также могут съесть [[овца|овцы]] (первоначальный блок заменяется на блок земли).
 Дёрн также может быть преобразован в [[Травяная тропинка|травяную тропинку]] с помощью [[Лопата|лопаты]].
 == Использование ==
-* Многие [[Мобы|животные]] всегда спаунятся на дёрне.
+* Многие [[Мобы|животные]] всегда [[спаун|появляются]] на дёрне.
-** Если в память не загружены другие животные, то несколько из них спаунятся на дёрне.
+** Если в память не загружены другие животные, то несколько из них появляются на дёрне.
 * [[Овца|Овцы]] едят траву с этих блоков, превращая их в землю и заново отращивая свою шерсть, если её срезали [[Ножницы|ножницами]] ранее.
 * [[Костная мука]], использованная на дёрне, может вырастить [[Высокая трава|высокую траву]] и [[цветы]].
 == Звуки ==
 {{Таблица звука/Блок/Дёрн}}
 == Значения ==
-Дёрн имеет идентификатор {{cd|minecraft:grass}}. У него также есть ''состояния блока''.
+Дёрн имеет идентификатор <code>minecraft:grass</code>. У него также есть ''состояния блока''.
 === Состояния блока ===
@@ Строка 81: / Строка 76: @@
 == История ==
 {{История|pre-classic}}
-{{История||Cave game tech test|[[Файл:Трава до rd-20090515.png|30px]] Дёрн стал одним из трёх первых блоков, появившихся в ''Minecraft'' вместе с [[булыжник]]ом и [[воздух]]ом.
+{{История||Cave game tech test|[[Файл:Трава до rd-20090515.png|30px]] Дёрн стал одним из трёх первых блоков, появившихся в ''Minecraft'', вместе с [[булыжник]]ом и [[воздух]]ом.
 |Верхняя текстура использовалась со всех сторон дёрна.<ref>{{Ссылка/YouTube|F9t3FREAZ-k}}</ref>}}
+{{История||rd-160052|Дёрн может быть получен из [[Земля|земли]] под влиянием солнечного света, что позволяет создавать новый дёрн.|
-{{История||rd-20090515|[[Файл:Трава до Alpha 1.2.0.png|30px]] Дёрн получил боковые текстуры, а верхняя текстура стала ярче.}}
+Дёрн в тени со временем превращается в землю.|
-{{История||rd-160052|Дёрн может быть получен из [[Земля|земли]] под влиянием солнечного света, что позволяет создавать новый дёрн.}}
+[[Файл:Трава до Alpha 1.2.0.png|30px]] Дёрн получил боковые текстуры, а верхняя текстура стала ярче.}}
 {{История|c}}
 {{История||0.27 SURVIVAL TEST 12|[[Овца|Овцы]] едят дёрн для восстановления своей шерсти, превращая блок в землю. Зачастую дёрн будет вырастать столь же быстро.}}
 {{История||0.30|Попытка установить дёрн путём взлома инвентаря в многопользовательской игре режима [[Classic]] приведёт к удалению игрока из текущей игровой сессии.
-|На текущий момент дёрн имел одинаковую текстуру со всех сторон в инвентаре.}}
+|Дёрн имеет одинаковую текстуру со всех сторон в инвентаре.}}
 {{История|in}}
-{{История||23 декабря 2009|С появлением динамического освещения, дёрн может расти в достаточно для этого освещённых местах, не только при солнечном свете.}}
+{{История||0.31|сборка=20091223-2|С появлением динамического освещения дёрн может расти в достаточно освещённых для этого местах, не только при солнечном свете.}}
-{{История||26 января 2010|Дёрн может появляться в [[сундук]]ах [[Дом Indev|дома Indev]]. Их можно ставить, а также блоки из сундука не будут превращены в землю в дальнейшем. Единственная возможность уничтожить дёрн – сломать блок, после чего из него выпадет блок земли.}}
+{{История|||сборка=20100124|Дёрн может появляться в [[сундук]]ах [[Дом Indev|дома Indev]]. Эти блоки можно ставить, и они не будут превращены в землю в дальнейшем. Единственная возможность уничтожить дёрн — сломать блок, после чего из него выпадет блок земли.}}
-{{История||6 февраля 2010|Дёрн может быть вспахан [[Мотыга|мотыгой]] для получения [[Грядка|грядки]], а также имеет шанс дропа [[Семена пшеницы|семян пшеницы]].}}
+{{История|||сборка=20100129|Дёрн может быть вспахан [[Мотыга|мотыгой]] для получения [[Грядка|грядки]], а также имеет шанс дропа [[Семена пшеницы|семян пшеницы]].}}
-{{История||?|[[Дом Indev]] и сундуки с блоками были удалены к концу фазы разработки Indev, из-за чего исчез  легальный путь получения дёрна в инвентаре.}}
+{{История||?|[[Дом Indev]] и сундуки с блоками были удалены к концу фазы разработки Indev, из-за чего исчез легальный путь получения дёрна в инвентаре.}}
 {{История|a}}
-{{История||1.0.4|[[Файл:Снежная трава.png|30px]] С появлением [[снегопад]]а в мирах [[Зимний режим|зимнего режима]], боковые текстуры дёрна будут иметь цвет снега, если блок находится под [[Снег (слой)|слоями снега]].}}
+{{История||1.0.4|[[Файл:Снежная трава.png|30px]] С появлением [[снегопад]]а в мирах [[Зимний режим|зимнего режима]] боковые текстуры дёрна могут иметь цвет снега, если блок находится под [[Снег (слой)|слоями снега]].}}
 {{История||1.2.0|[[Файл:Трава до Beta 1.5.png|30px]] После добавления [[биом]]ов как части обновления [[Halloween Update]], цвет верхней текстуры дёрна стал зависеть от биома, в котором данный блок установлен.
 |[[Файл:Inv grass block.png|27px]] Блок, полученный с помощью взлома инвентаря или команды {{cmd|give}}, имел неправильную верхнюю текстуру.}}
 {{История|b}}
-{{История||1.5|[[Файл:Трава до Beta 1.9-pre6.png|30px]] Текстура дёрна на боковых сторонах получила цвет, аналогичный цвету верхней текстуры, в режиме ''{{всплтекст|Детальной графики|Fancy Graphics}}''}}
+{{История||1.5|[[Файл:Трава до Beta 1.9-pre6.png|30px]] Текстура дёрна на боковых сторонах получила цвет, аналогичный цвету верхней текстуры, в режиме ''{{всплтекст|Детальной графики|Fancy Graphics}}''.}}
 {{История||1.6|Семена пшеницы больше нельзя получить применением мотыги на дёрне; семена иногда будут выпадать из [[высокая трава|высокой травы]] при её разрушении.}}
 {{История||1.6.6|Дёрн вырастает из блоков земли при использовании на них [[Костная мука|костной муки]].}}
+{{История||1.7|Изменена модель снега.}}
 {{История||1.8|Исправлена ошибка верхней текстуры из Alpha 1.2.0.
 |С появлением [[Творчество|Творческого режима]] снова появилась возможность легального получения дёрна в инвентаре.}}
 {{История|r}}
 {{История||1.0.0|сборка=Beta 1.9 Prerelease 4|С появлением системы [[Зачаровывание|зачаровывания]] появилась возможность получения дёрна в [[Выживание|выживании]] путём использования чара [[Шёлковое касание]].}}
-{{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 5|[[File:Grass.png|30px]] Верхние текстуры дёрна и его снежной вариации были немного изменены для более аккуратного сочетания со стандартными биомами.}}
+{{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 5|[[File:Grass.png|30px]] Верхние текстуры дёрна и его снежной вариации были немного изменены для лучшего сочетания со стандартными биомами.}}
 {{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 6|Немного изменена текстура сторон.}}
 {{История||1.4.2|сборка=12w38a|Добавлены новые звуки перемещения по дёрну.}}
-{{История||1.7.2|сборка=13w36a|"Бестравный" вариант земли добавлен в игру.}}
+{{История||1.7.2|сборка=13w36a|В игру добавлен вариант земли, который не может превратиться в дёрн.}}
+{{История||1.8|сборка=14w10a|Модель дёрна была изменена и теперь используется, если в настройках установлена быстрая или детальная графика. Боковая сторона блока теперь имеет цвет, соответствующий биому.}}
-{{История||1.8|сборка=14w25a|Вариант бестравной земли заменён на [[Каменистая земля|каменистую землю]].}}
+{{История|||сборка=14w10b|Изменения снимка [[14w10a]] были отменены.}}
 {{История|||сборка=14w27b|Верхняя текстура дёрна имеет случайное направление.}}
-{{История||1.9|сборка=15w31a|Дёрн, при использовании лопаты на нём, может быть преобразован в [[Травяная тропинка|травяную тропинку]].
+{{История||1.9|сборка=15w31a|Дёрн с помощью лопаты теперь можно превратить в [[Травяная тропинка|травяную тропинку]].
-|Теперь Выпадает с [[Странник Края|Эндермена]] который Держал этот блок.}}
+|Теперь дёрн выпадает из [[Странник Края|странника Края]], если тот держал блок в руках.}}
 {{История||1.13|сборка=17w47a|Числовой ID блока стал равен 2.}}
-{{История||1.14|сборка=19w03a|Использование травы в [[компостер]]е добавляет 1 уровень перегноя с шансом 10 %.}}
+{{История||1.14|сборка=19w03a|Использование травы в [[компостер]]е добавляет 1 уровень перегноя с шансом 10 %.}}
-{{История|||сборка=19w05a|Шанс добавления 1 уровня перегноя стал равен 30 %.}}
+{{История|||сборка=19w05a|Шанс добавления 1 уровня перегноя стал равен 30 %.}}
 {{История|ка}}
 {{История||0.1.0|Дёрн добавлен в игру.}}
@@ Строка 134: / Строка 132: @@
 == Факты ==
-* Дёрн используется в качестве иконки на сайте Minecraft.net и использовался в [[Java Edition]] (сейчас вместо дёрна используется [[верстак]]). На этом блоке основан логотип официальной [[Minecraft Wiki]].
+* Дёрн используется в качестве иконки на сайте Minecraft.net, а также в ранних версиях [[Java Edition]] (сейчас вместо вместо него используется [[верстак]]). На этом блоке основан логотип официальной [[Minecraft Wiki]].
-* Дёрн является одним из неофициальных символов ''Minecraft'', наряду с алмазной киркой и крипером.
+* Дёрн является одним из неофициальных символов ''Minecraft'', наряду с [[Кирка|алмазной киркой]] и [[крипер]]ом.
-* Многие блоки, такие как [[ТНТ]], [[сноп сена]], [[мицелий]] и т. д. имеют звук дёрна.
+* Многие блоки, такие как [[ТНТ]], [[сноп сена]], [[мицелий]] и т. д., имеют звук дёрна.
 == Примечания ==
@@ Строка 161: / Строка 159: @@
 [[it:Blocco d'erba]]
 [[ja:草ブロック]]
-[[ko:잔디]]
+[[ko:잔디 블록]]
 [[nl:Grasblok]]
 [[pl:Blok trawy]]
 [[pt:Bloco de grama]]
+[[th:บล็อกหญ้า]]
 [[uk:Блок трави]]
 [[zh:草方块]]