Изменения: Блок портала Края

Версия от 14:48, 19 апреля 2021

Блок портала Края

Тип	Технический блок
Действует ли гравитация	Нет
Прозрачность	Да
Светимость	Да (15)
Взрывоустойчивость	18 000 000
Прочность	-1
Инструмент	Нет
Дроп	Нет
Опыт	Нет
Возобновляемый	Да
Складываемый	Да (64)‌^{[только для BE]}
Воспламеняемый	Нет
Загорается от лавы?	Нет
Первое появление	1.0.0
Текстовый идентификатор	`end_portal`

Блок портала Края (англ. End Portal Block) — это блок, который перемещает игрока в измерение Край. Внешне он похож на звёздное небо, испускает дым и свет. Нижняя сторона блока не имеет текстуры. Блок портала размещается горизонтально на верхней границе полного «виртуального» блока, который он занимает. Его толщина составляет ¹⁄₁₆ блока.

Блоки портала Края могут быть уничтожены в режиме Творчество. Это, равно как и уничтожение фрагментов рамки, не заставляет исчезнуть соседние блоки портала. Также в портале застревают стрелы. Портал не разрушает упавший на него песок или гравий. Не уничтожается потоками воды, однако может быть уничтожен ей, если разливать воду в блоке, где находится блок портала. Поршни не могут сдвинуть этот блок.

Блок обладает огромной взрывоустойчивостью (18 000 000, как у коренной породы), что исключает возможность разрушения портала игроком в режиме Выживание.

Сбоку и снизу портал невидим, но видны исходящие от него чёрные частицы.

Получение

В Java Edition блок портала Края невозможно получить как предмет. Его можно только разместить, используя такую команду как /setblock или /fill, либо просто построив портал Края.

В Bedrock Edition блок портала можно получить путём редактирования инвентаря и с помощью багов.

Использование

Блоки портала Края могут быть использованы для перемещения между Краем и другими измерениями. Когда игрок или другая сущность в обычном или нижнем мире касается блока портала, он мгновенно переносится в Край. Для этого могут использоваться любые блоки портала Края вне зависимости от того, были ли они размещёны с помощью команд или нет.

Все сущности, прошедшие через портал, появляются в Крае на платформе из обсидиана (при этом платформа восстанавливается, если ранее была повреждена или уничтожена). Игроки, путешествующие из Края в Обычный мир, появляются в своей точке спауна, в то время как другие сущности появляются в первоначальной точке спауна игрока.

Свойства

Блоки портала Края могут быть уничтожены в Творческом режиме или путём замены их водой. Это не влияет на соседние блоки портала Края.
Конечные порталы не уменьшают урон от падения.
Верхняя поверхность конечного портала составляет ³⁄₄ высоты полного блока.
Портал Края является одним из немногих блоков без обычной текстуры или текстуры объекта: он использует то же изображение, что и небо Края, с дополнительным эффектом, заключающимся в том, что при изменении угла обзора, вид текстуры относительно игрока не изменяется.
Если динамит взорвется на конечном портале, никакие блоки в радиусе взрыва не будут уничтожены.
Скрытые сущности (и их наездники) будут проходить через портал без телепортации.
Дракон Края и иссушитель не могут проходить через порталы.

Звуки

Звук	Субтитры	Источник	Описание	Идентификатор	Ключ субтитров	Громкость	Высота	Мин. дистанция
Файл:Endportal active.ogg	Портал активирован	Блоки	?	`block.endportal.spawn`	`?`	?	?	16
	Нет	?	Проигрывается после телепортации через портал	`block.portal.travel`	`?`	?	?	16
	Сломан блок	Блоки	?	`block.endportal.break`	`subtitles.block.generic.break`	0.65	0.8	16

История

Официальный выпуск Java Edition
1.0.0		Beta 1.9 Prerelease 3		Портал Края добавлен, но не функционировал.
				Этот блок можно было получить командой `/give`.
				Портал Края мог быть сломан с помощью ТНТ.
		Beta 1.9 Prerelease 4		Портал Края теперь функционирует.
		Beta 1.9 Prerelease 4		Рамка портала Края теперь имеет другую текстуру и не может быть разрушена никаким образом.
1.4.2		12w36a		Все существа теперь могут телепортироваться между мирами. Чешуйница может упасть в портал и переместиться в Край.
1.5		13w02a		Изменена текстура блока портала Края: .
1.8		14w05a		Изменена текстура блока портала Края: .
1.8		14w25a		Блок портала Края больше не может быть получен командой `/give`.
1.9		15w49b		Изменёна модель повреждений с ¹⁄₁₆ блока на ³⁄₄ блока.
1.9		15w49b		Иссушитель и дракон Края больше не могут путешествовать сквозь портал.
Официальный выпуск Pocket Edition
1.0.0		build 1		Добавлен блок портала Края вместе с самим Краем.
Официальный выпуск Bedrock Edition
1.2.1				Теперь нельзя выдать блок портала Края с помощью команды `/give`.
Legacy Console Edition
TU9	CU1	1.0	Patch 1	Добавлены портал Края и портал в Обычный мир.

Проблемы

Отчёты об ошибках, связанных с «Блок портала Края», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Галерея

Частицы, испускаемые блоками портала Края

Блоки

Просмотр: Шаблон:Блоки/Содержимое

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Блок
-|название=Блок портала в Край
 |изображение=Блок портала в Край.png
 |тип=Технический блок
@@ Строка 6: / Строка 5: @@
 |грязь=Нет
 |прозр=Да
+|свет=Да (15)
-|прочн=-1
-|свет=Да, 15
 |взрывоуст={{Взрывоустойчивость|Портал Края}}
+|прочн=-1
 |инструмент=Нет
+|возобн=Да
-|склад=нет
+|склад=Да (64){{Только|bedrock|коротко=1}}
-|перввер=См. [[#История|Историю]]
+|восплам=Нет
-|номер=119
+|сгорвлаве=Нет
+|опыт=Нет
+|дроп=Нет
+|перввер={{Вер|1.0.0}}
+|номер=
+|текст_id=end_portal
 }}
-{{О|блоке портала в Край|натуральной структуре|Портал Края}}
+{{О|блоке портала в Край|натуральной структуре|Портал Края|других значениях|Портал}}
-'''Блок портала в Край''' (англ. ''End Portal Block'') — это [[блок]], который перемещает игрока в измерение [[Край]]. Внешне он похож на звёздное небо. Также испускает дым и свет. Нижняя сторона блока не имеет текстуры. Эти блоки размещаются горизонтально на верхней границе полного «виртуального» блока, который он занимает. Толщина этого блока {{Дробь|1|16}} блока. Активировать портал можно, находясь ровно над ним, или в нём, хотя иногда бывают случаи перемещения, даже если портал в нескольких блоках от вас.
+'''Блок портала Края''' (англ. ''End Portal Block'') — это [[блок]], который перемещает игрока в измерение [[Край]]. Внешне он похож на звёздное небо, испускает дым и свет. Нижняя сторона блока не имеет текстуры. Блок портала размещается горизонтально на верхней границе полного «виртуального» блока, который он занимает. Его толщина составляет {{Дробь|1|16}} блока.
 Блоки портала Края могут быть уничтожены в режиме [[Творчество]]. Это, равно как и уничтожение фрагментов рамки, не заставляет исчезнуть соседние блоки портала. Также в портале застревают стрелы. Портал не разрушает упавший на него песок или гравий. Не уничтожается потоками воды, однако может быть уничтожен ей, если разливать воду в блоке, где находится блок портала. [[Поршень|Поршни]] не могут сдвинуть этот блок.
@@ Строка 22: / Строка 27: @@
 Блок обладает огромной взрывоустойчивостью ({{Взрывоустойчивость|Портал Края}}, как у коренной породы), что исключает возможность разрушения портала игроком в режиме [[Выживание]].
-Блоки портала не видны сбоку и снизу, но видны исходящие от блока чёрные частицы.
+Сбоку и снизу портал невидим, но видны исходящие от него чёрные частицы.
 == Получение ==
-Блок портал Края не может быть получен как элемент, как блок портала Пустоты. Его можно разместить только с помощью команд размещения блоков, таких как {{команда|setblock}}, или просто путём создания порталов Края.
+В [[Java Edition]] блок портала Края невозможно получить как предмет. Его можно только разместить, используя такую команду как {{cmd|setblock}} или {{cmd|fill}}, либо просто [[Портал Края#Создание|построив портал Края]].
+В [[Bedrock Edition]] блок портала можно получить путём редактирования инвентаря и с помощью багов.
 == Использование ==
-Порталы Края блоки могут быть использованы для телепортации в другой мир. Когда игрок или другая сущность в [[Обычный мир|обычном мире]] или [[Нижний мир|нижнем мире]] касается блока портала Края, он мгновенно переносится в другое измерение. Если один блок портала размещается с помощью команд, он все равно может использоваться для перемещения между измерениями.
+Блоки портала Края могут быть использованы для перемещения между [[Край|Краем]] и другими измерениями. Когда игрок или другая сущность в [[Обычный мир|обычном]] или [[Нижний мир|нижнем мире]] касается блока портала, он мгновенно переносится в Край. Для этого могут использоваться любые блоки портала Края вне зависимости от того, были ли они размещёны с помощью команд или нет.
-Все сущности, путешествующие до Края, появятся на платформе обсидиана, воссоздавая ее при необходимости. Игроки, путешествующие в [[Обычный мир|обычном мире]], появятся в их отдельной точке появления, в то время как другие сущности появятся в точке появления мира.
+Все сущности, прошедшие через портал, появляются в Крае на [[Обсидиановая платформа|платформе из обсидиана]] (при этом платформа восстанавливается, если ранее была повреждена или уничтожена). Игроки, путешествующие из Края в [[Обычный мир|Обычный мир]], появляются в своей точке спауна, в то время как другие сущности появляются в первоначальной точке спауна игрока.
-Поршень не может протолкнуть концевой портал.
 === Свойства ===
-* Блоки портала Края могут быть уничтожены в Творческом режиме или заменой их водой. Это не влияет на соседние блоки портала Края.
+* Блоки портала Края могут быть уничтожены в Творческом режиме или путём замены их водой. Это не влияет на соседние блоки портала Края.
-* Если блок портала просматривается снизу, он будет невидимым.
 * Конечные порталы не уменьшают урон от падения.
-* Верхняя поверхность конечного портала составляет 3⁄4 высоты полного блока.
+* Верхняя поверхность конечного портала составляет {{Дробь|3|4}} высоты полного блока.
-* Портал Края является одним из единственных блоков без обычной текстуры или текстуры объекта; он использует то же изображение, что и фон Края, с дополнительным эффектом, добавленным сверху. Благодаря чему, при изменении угла обзора, вид текстуры относительно игрока не изменяется по протяженности каким-либо образом.
+* Портал Края является одним из немногих блоков без обычной текстуры или текстуры объекта: он использует то же изображение, что и небо Края, с дополнительным эффектом, заключающимся в том, что при изменении угла обзора, вид текстуры относительно игрока не изменяется.
 * Если [[динамит]] взорвется на конечном портале, никакие блоки в радиусе взрыва не будут уничтожены.
 * Скрытые сущности (и их наездники) будут проходить через портал без телепортации.
-* [[Дракон Края]] и [[Иссушитель]] не могут телепортироваться через порталы.
+* [[Дракон Края]] и [[иссушитель]] не могут проходить через порталы.
+== Звуки ==
+{{Таблица звука
+|Endportal active.ogg
+|Портал активирован
+|Блоки
+|?
+|block.endportal.spawn
+|?
+|?
+|?
+|16
+}}
+{{Таблица звука
+|Portal teleportation.ogg
+|''Нет''
+|?
+|Проигрывается после телепортации через портал
+|block.portal.travel
+|?
+|?
+|?
+|16
+}}
+{{Таблица звука
+|звук=Stone dig1.ogg
+|звук2=Stone dig2.ogg
+|звук3=Stone dig3.ogg
+|звук4=Stone dig4.ogg
+|субтитры=Сломан блок
+|источник=Блоки
+|id=block.endportal.break
+|ключ=subtitles.block.generic.break
+|громкость=0.65
+|высота=0.8
+|дистанция=16
+|подвал=1}}
 == История ==
 {{История|р}}
-{{История||1.0.0|сборка=Beta 1.9-pre3|Портал Края появился, но не функционировал.
+{{История||1.0.0|сборка=Beta 1.9 Prerelease 3|Портал Края добавлен, но не функционировал.
-|Этот блок можно было получить командой {{Команда|give}}, и он имел такую текстуру: {{ИнвСпрайт|Блок 36}}.
+|Этот блок можно было получить командой {{Команда|give}}.
 |Портал Края мог быть сломан с помощью [[ТНТ]].}}
-{{История|||сборка=Beta 1.9-pre4|Портал Края теперь функционирует.
+{{История|||сборка=Beta 1.9 Prerelease 4|Портал Края теперь функционирует.
 |Рамка портала Края теперь имеет другую текстуру и не может быть разрушена никаким образом.}}
 {{История||1.4.2|сборка=12w36a|Все существа теперь могут телепортироваться между мирами. [[Чешуйница]] может упасть в портал и переместиться в [[Край]].}}
 {{История||1.5|сборка=13w02a|Изменена текстура блока портала Края: {{ИнвСпрайт|Блок портала Края}}.}}
-{{История||1.8|сборка=14w05a|Изменена текстура блока портала Края: {{ИнвСпрайт|Запертый сундук (13w18b)}}.}}
+{{История||1.8|сборка=14w05a|Изменена текстура блока портала Края: {{ИнвСпрайт|Запертый сундук 13w18b}}.}}
-{{История||1.8|сборка=14w25a|Блок портала Края был удалён из команды {{Команда|give}}.}}
+{{История||1.8|сборка=14w25a|Блок портала Края больше не может быть получен командой {{Команда|give}}.}}
-{{История||1.9|сборка=15w49b|Изменёна [[хитбокс|модель повреждений]] с {{Дробь|1|16}} блока на {{Дробь|3|4}} блока.
+{{История||1.9|сборка=15w49b|Изменёна [[Хитбокс|модель повреждений]] с {{Дробь|1|16}} блока на {{Дробь|3|4}} блока.
 |[[Иссушитель]] и [[дракон Края]] больше не могут путешествовать сквозь портал.}}
 {{История|кр}}
-{{История||1.0.0|сборка=build 1|Добавлен Блок Портала вместе с самим Краем.}}
+{{История||1.0.0|сборка=build 1|Добавлен блок портала Края вместе с самим Краем.}}
 {{История|bedrock}}
-{{История||1.2.1|Теперь нельзя выдать блок - Портал в Край с помощю команды \give}}
+{{История||1.2.1|Теперь нельзя выдать блок портала Края с помощью команды {{cmd|give}}.}}
 {{История|консоль}}
-{{История||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Добавлены портал Края и портал в обычный мир.}}
+{{История||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Добавлены портал Края и портал в Обычный мир.}}
 {{История|подвал}}
 == Проблемы ==
 {{Проблемы с объектом|End_Portal_(block)}}
+== Галерея ==
+<gallery>
+Частицы блоков портала Края.png|[[Частицы]], испускаемые блоками портала Края
+</gallery>
 {{Блоки}}
@@ Строка 75: / Строка 121: @@
 [[Категория:Неполноразмерные блоки]]
-[[cs:Portál do Endu]]
 [[en:End Portal (block)]]
+[[fr:Portail de l'End (bloc)]]
+[[ja:エンドポータル (ブロック)]]
+[[ko:엔드 차원문 (블록)]]
 [[zh:末地传送门方块]]