Minecraft Wiki
m
Etiqueta: Edição de código-fonte 2017
 
(4 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 22: Linha 22:
 
O jogador tem a opção de usar uma bancada de trabalho para dar a ele/ela muitas mais opções. Quando o jogador toca a bancada de trabalho, o MATTIS aparece com opções de criação.
 
O jogador tem a opção de usar uma bancada de trabalho para dar a ele/ela muitas mais opções. Quando o jogador toca a bancada de trabalho, o MATTIS aparece com opções de criação.
   
  +
== Sistema de criação do console ==
== Console crafting system ==
 
   
The ''[[Console Edition]]'' uses a simplified crafting system by default. It does not make use of the standard crafting interface, but still has similarities to the PC version's 2×2 and 3×3 crafting grids, making it a cross between the PC grid-based system and the Pocket Edition's MATTIS system. The interface does not require the [[player]] to place items in the correct place in a crafting menu, but instead simply displays the ingredients required to craft the selected item and allows the player to craft that item so long as the player has the required crafting ingredients. The crafting table orders all craftable items into seven categories:[[Tools]] & [[Weapons]], [[Food]], [[Armor]], [[Mechanisms]], [[Transportation]], and [[Decoration]]. The interface for crafting fireworks, however, is the same as used in the PC edition.
+
A ''[[Edição de Console]]'' utiliza um sistema de criação simplificado por padrão. Não faz uso da interface de criação padrão, mas ainda tem semelhanças com a grade de criação da versão de PC 2×2 e 3×3, tornando-se um cruzamento entre o sistema baseado na grade do PC e sistema MATTIS da Pocket Edition. A interface não requer que o [[jogador]] coloque itens no lugar correto em um menu de criação, mas em vez disso simplesmente exibe os ingredientes necessários para criar o item selecionado e permite que o jogador crie esse item, desde que o jogador tenha os ingredientes necessários para a criação. A bancada de trabalho ordena todos os itens criáveis em sete categorias:[[Ferramentas]] & [[Armas]], [[Comida]], [[Armadura]], [[Mecanismos]], [[Transporte]], e [[Decoração]]. A interface para a criação de fogos de artifício, no entanto, é o mesmo que a utilizada na edição de PC.
   
  +
O sistema de criação pode ser alterado para utilizar o sistema do computador para a edição de todas as receitas, marcando a opção "Criação Clássica" em "Interface do Usuário" no menu de opções.
The crafting system can be changed to use the system from the computer edition for all recipes by checking the "Classic Crafting" option under "User Interface" in the options menu.
 
   
  +
Pressionar X ou Quadrado abre o menu de criação 2×2, e o menu de 3×3 de criação quando se utiliza uma [[Bancada de Trabalho]]. A aba de armadura não existe na 2×2, porque criar uma armadura requer o uso de uma grade de criação 3×3.
Pressing X or Square opens the 2×2 crafting menu, and the 3×3 crafting menu when using a [[Crafting Table]]. The Armor tab is missing in the 2×2 as crafting any armor requires the use of a 3×3 crafting grid.
 
   
The Wii U version does have the ability to touch on the interface.
+
A versão do Wii U tem a capacidade de tocar na interface.
   
== Complete recipe list ==
+
== Lista de receitas completa ==
{{anchor|Recipes}}
+
{{anchor|Recipes|Receitas}}
   
To save space, some recipes are animated (requires [[wikipedia:JavaScript|JavaScript]]).
+
Para economizar espaço, algumas receitas são animadas (requer [[pt.wikipedia:JavaScript|JavaScript]]).
  +
Receitas disformes são marcadas com um par de setas entrelaçadas no gráfico da bancada de trabalho, e receitas fixas com um ponto de exclamação.
Shapeless recipes are marked with a pair of intertwined arrows on the crafting table graphic, and fixed recipes with an exclamation mark.
 
   
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
! Normal Recipes
+
! Receitas Normais
  +
! Receitas Disformes
! Shapeless Recipes
 
! Fixed Recipes
+
! Receitas Fixas
 
|-
 
|-
| {{Grid/Crafting Table}}
+
| {{Bancada de Trabalho}}
| {{Grid/Crafting Table|shapeless=1}}
+
| {{Bancada de Trabalho|shapeless=1}}
| {{Grid/Crafting Table|fixed=1}}
+
| {{Bancada de Trabalho|fixed=1}}
 
|}
 
|}
 
{{loadPage|Criação/Blocos de construção|Blocos de construção|h3|transcluded=1}}
 
{{loadPage|Criação/Blocos de construção|Blocos de construção|h3|transcluded=1}}
Linha 62: Linha 62:
 
{{/video}}
 
{{/video}}
   
== History ==
+
== Histórico ==
   
{{history|in}}
+
{{Histórico|in}}
{{history||(January 29, 2010)|Crafting implemented.
+
{{Histórico||(20 de Janeiro de 2010)|Criação implementada.
  +
|Um inventário mais controlável foi adicionado, o que foi fundamental para a criação.
|A More controllable inventory was added, which was vital to crafting.
 
  +
|No início receitas incluíam gravetos, picaretas, tochas espadas, machados e blocos de ouro e ferro.}}
|Early recipes included sticks, pickaxes, torches, swords, axes, and gold and iron blocks.}}
 
  +
{{Histórico||(30 de Janeiro de 2010)|Indev foi atualizado novamente com muitas outras receitas. À medida que novos blocos e itens foram implementados no jogo, novas receitas de criação foram feitas em conformidade.}}
{{history||(January 30, 2010)|Indev was updated again with many other recipes. As new blocks and items were implemented into the game, new crafting recipes were made accordingly.}}
 
{{history|b}}
+
{{Histórico|b}}
{{history||1.2|Shapeless recipes added.}}
+
{{Histórico||1.2|Adicionadas receitas disformes.}}
  +
{{Histórico||1.8|Segurar shift enquanto segurando uma saída de criação agora leva automaticamente a quantidade máxima de saídas dos ingredientes que lhe foi conferido.}}
{{history||1.8|Holding shift while grabbing a crafting output now automatically takes the maximum amount of outputs from the ingredients it was given.}}
 
{{history|r}}
+
{{Histórico|r}}
{{history||1.8|snap=14w30a|Fixed recipes added.}}
+
{{Histórico||1.8|snap=14w30a|Adicionadas receitas fixas.}}
{{history|pa}}
+
{{Histórico|pa}}
{{history||April 17, 2012|link=https://twitter.com/Kappische/status/192266848836919296|Daniel Kaplan released preview images of the ''Minecraft'' Advanced Touch Technology Interface System (MATTIS) crafting system.}}
+
{{Histórico||17 de Abril de 2012|link=https://twitter.com/Kappische/status/192266848836919296|Daniel Kaplan liberou imagens de visualização do sistema de criação Avançado de Tecnologia de Toque na Interface do ''Minecraft'' (MATTIS).}}
{{history||0.3.0|The MATTIS crafting system was implemented.}}
+
{{Histórico||0.3.0|O sistema de criação MATTIS foi implementado.}}
  +
{{Histórico||0.6.0|Adicionado cortador de pedra. Este foi usado para fazer blocos relacionados a pedra}}
{{History||0.6.0|Added the stonecutter. This was used to make stone-related blocks}}
 
{{History||0.9.0|snap=build 1|Improved the layout of the crafting screen by organizing blocks and items into category
+
{{Histórico||0.9.0|snap=build 1|Melhorado o layout da tela de criação através da organização de blocos e itens em categoria
  +
|A tela de criação mostra apenas receitas criáveis.}}
|The crafting screen shows only craftable recipes.}}
 
  +
{{Histórico||0.13.0|Removida a funcionalidade de criação do cortador de pedra. Todas as receitas que o requeriam que estão disponíveis através da bancada de trabalho e do inventário.}}
{{history||0.13.0|Removed the crafting functionality of stonecutter. All recipes requiring it are available through the crafting table and inventory.}}
 
{{history|xbox}}
+
{{Histórico|xbox}}
{{History||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|A simplified crafting system for the Xbox 360 was implemented with the first version release.}}
+
{{Histórico||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.0|Um sistema de criação simplificado para o Xbox 360 foi implementado com o primeiro lançamento da versão.}}
{{History||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Added classic crafting system.}}
+
{{Histórico||xbox=TU25|xbone=CU14|ps=1.17|Adicionado sistema de criação clássico.}}
{{history|foot}}
+
{{Histórico|foot}}
   
== Gallery ==
+
== Galeria==
   
 
<gallery>
 
<gallery>
File:PE Minecraft Crafting.jpg|''[[Pocket Edition]]'' MATTIS crafting system interface prior to [[Pocket Edition Alpha 0.9.0|Alpha 0.9.0]]
+
File:PE Minecraft Crafting.jpg|Interface do sistema de criação MATTIS da ''[[Pocket Edition]]'' antes da [[Pocket Edition Alpha 0.9.0|Alpha 0.9.0]]
File:Console Crafting GUI.jpg|''[[Console Edition]]'' crafting interface
+
File:Console Crafting GUI.jpg|Interface de criação da ''[[Edição de Console]]''
 
</gallery>
 
</gallery>
   
== See also ==
+
== Veja também ==
   
* [[Brewing]]
+
* [[Fermentação]]
* [[Enchanting]]
+
* [[Encantamento]]
* [[Smelting]]
+
* [[Fundição]]
* [[Item durability]]
+
* [[Durabilidade de item]]
   
 
{{gameplay}}
 
{{gameplay}}
   
  +
<!--
 
 
[[de:Crafting]]
 
[[de:Crafting]]
 
[[en:Crafting]]
 
[[en:Crafting]]
Linha 115: Linha 115:
 
[[ru:Крафт]]
 
[[ru:Крафт]]
 
[[zh:合成]]
 
[[zh:合成]]
  +
--!>

Edição atual tal como às 08h44min de 1 de novembro de 2021

Grade de criação 2×2 (Inventário)

Grade de criação 3×3 (Bancada de Trabalho)

Tela de criação MATTIS da Pocket Edition, com grade 2×2

Tela de criação MATTIS da Pocket Edition, com grade 3×3

Criação é o método pelo qual muitos blocos, ferramentas, e materiais são feitos no Minecraft. A fim de criar algo, os jogadores devem mover itens de seu inventário a uma grade de criação. Uma grade de criação 2×2 pode acessada no inventário do jogador. Uma grade 3×3 pode ser acessada ao usar (padrão: botão direito) uma Bancada de Trabalho.

Para alguns itens, o arranjo de seus ingredientes na grade de criação é sem importância. Estes são comumente conhecidos como receitas disformes. Por exemplo, um Olho de aranha fermentado pode ter seus ingredientes colocados em qualquer lugar dentro da grade.[nota 1]

Por outro lado, muitos dos objetos mais importantes ou úteis jogo devem ter os seus ingredientes colocados nas posições relativas corretas na grade de criação. Mesmo então, desde que os recursos estejam dispostos corretamente, o produto pode ser feito em qualquer forma que se encaixa na grade. Por exemplo, uma receita de 3x1, tal como o pão, pode ser feita usando o topo, no meio, ou na linha inferior da grade de 3x3, mas não pode ser feita usando a grade de 2×2, porque tem de ter três itens de largura. Ingredientes em receitas ‘formadas’ podem ser ‘deslizadas’ para cima, baixo, esquerda, ou direita. Elas também podem ser invertidas horizontalmente. Por exemplo, os jogadores podem fazer um arco com as linhas colocadas à direita, em vez de à esquerda. Há receitas que não podem ser movidos ou espelhadas, desta forma. Estas são comumente conhecidas como receitas fixas.[nota 2]

Os jogadores sempre têm acesso à grade de criação 2×2 em sua tela de Inventário, e isso pode ser usado sempre que a tela é exposta. Receitas de Criação que são, no máximo, 2 × 2 podem ser feitas sempre lá. Esses incluem tábuas, gravetos, bancadas de trabalho, e a maioria das receitas disformes. Para criar itens usando uma grade de 3×3, crie uma bancada de trabalho, coloque-la em qualquer local conveniente, e clique com o botão direito do mouse nela. Isso traz uma tela pop-up com uma grade 3×3 em que o jogador pode montar qualquer receita de criação no jogo.

  1. Nesta wiki, receitas disformes são marcados com um par de setas entrelaçadas no gráfico da tabela de criação. Este símbolo na verdade não aparece no jogo.
  2. Nesta wiki, receitas fixas são marcadas com um ponto de exclamação no gráfico da tabela de de criação. Este símbolo na verdade não aparece no jogo.

MATTIS

No Minecraft Pocket Edition, criação é um pouco diferente e utiliza o Minecraft Advanced Touch Technology Interface System (Sistema Avançado de Tecnologia de Toque na Interface do Minecraft), também conhecido como sistema de criação "MATTIS". Embora ele exiba as grades 2×2 e 3×3, os itens já aparecem nos compartimentos corretos. No meio da tela, há uma lista que mostra os itens que podem ser criados com os itens no inventário do jogador. Itens que podem ser criados são priorizados e exibidos em primeiro. Se o jogador tem alguns, mas não todos os ingredientes para criar um item, estes aparecem depois daqueles que podem ser criados e estão sombreados. Em cada compartimento, há um número que denota o número de vezes que o jogador pode criar esse item com os materiais atuais.

O lado direito da tela mostra a grade com os itens já colocados para o item selecionado. Abaixo da grade está o nome do item atualmente selecionado e um botão usado para criar, mostrando a quantidade do item dado quando criado. Se não houver uma quantidade suficiente de ingredientes para criar um item, os ingredientes em falta aparecem sombreados na grade. Quando alguém toca em um ingrediente dentro da grade, o nome desse ingrediente aparece acima da barra rápida.

O jogador tem a opção de usar uma bancada de trabalho para dar a ele/ela muitas mais opções. Quando o jogador toca a bancada de trabalho, o MATTIS aparece com opções de criação.

Sistema de criação do console

A Edição de Console utiliza um sistema de criação simplificado por padrão. Não faz uso da interface de criação padrão, mas ainda tem semelhanças com a grade de criação da versão de PC 2×2 e 3×3, tornando-se um cruzamento entre o sistema baseado na grade do PC e sistema MATTIS da Pocket Edition. A interface não requer que o jogador coloque itens no lugar correto em um menu de criação, mas em vez disso simplesmente exibe os ingredientes necessários para criar o item selecionado e permite que o jogador crie esse item, desde que o jogador tenha os ingredientes necessários para a criação. A bancada de trabalho ordena todos os itens criáveis em sete categorias:Ferramentas & Armas, Comida, Armadura, Mecanismos, Transporte, e Decoração. A interface para a criação de fogos de artifício, no entanto, é o mesmo que a utilizada na edição de PC.

O sistema de criação pode ser alterado para utilizar o sistema do computador para a edição de todas as receitas, marcando a opção "Criação Clássica" em "Interface do Usuário" no menu de opções.

Pressionar X ou Quadrado abre o menu de criação 2×2, e o menu de 3×3 de criação quando se utiliza uma Bancada de Trabalho. A aba de armadura não existe na 2×2, porque criar uma armadura requer o uso de uma grade de criação 3×3.

A versão do Wii U tem a capacidade de tocar na interface.

Lista de receitas completa

Para economizar espaço, algumas receitas são animadas (requer JavaScript). Receitas disformes são marcadas com um par de setas entrelaçadas no gráfico da bancada de trabalho, e receitas fixas com um ponto de exclamação.

Receitas Normais Receitas Disformes Receitas Fixas



































Blocos de construção

Blocos de decoração

Redstone

Artigo principal: Criação/Redstone
[editar]

Alimentos

Artigo principal: Criação/Alimentos
[editar]

Combate

Artigo principal: Criação/Combate
[editar]

Materiais

Artigo principal: Criação/Materiais
[editar]

Diversos

Artigo principal: Criação/Diversos
[editar]

Vídeo

Usuário:JhonaBF/Projetos/Criação/video

Histórico

in
20 de Janeiro de 2010 Criação implementada.
Um inventário mais controlável foi adicionado, o que foi fundamental para a criação.
No início receitas incluíam gravetos, picaretas, tochas espadas, machados e blocos de ouro e ferro.
30 de Janeiro de 2010 Indev foi atualizado novamente com muitas outras receitas. À medida que novos blocos e itens foram implementados no jogo, novas receitas de criação foram feitas em conformidade.
b
1.2 Adicionadas receitas disformes.
1.8 Segurar shift enquanto segurando uma saída de criação agora leva automaticamente a quantidade máxima de saídas dos ingredientes que lhe foi conferido.
r
1.8 14w30a Adicionadas receitas fixas.
pa
17 de Abril de 2012Daniel Kaplan liberou imagens de visualização do sistema de criação Avançado de Tecnologia de Toque na Interface do Minecraft (MATTIS).
0.3.0 O sistema de criação MATTIS foi implementado.
0.6.0 Adicionado cortador de pedra. Este foi usado para fazer blocos relacionados a pedra
0.9.0 build 1 Melhorado o layout da tela de criação através da organização de blocos e itens em categoria
A tela de criação mostra apenas receitas criáveis.
0.13.0 Removida a funcionalidade de criação do cortador de pedra. Todas as receitas que o requeriam que estão disponíveis através da bancada de trabalho e do inventário.
xbox
Um sistema de criação simplificado para o Xbox 360 foi implementado com o primeiro lançamento da versão.
Adicionado sistema de criação clássico.

Galeria

Veja também