Mudanças: Menu principal

Edição atual tal como às 00h36min de 16 de novembro de 2023

O menu principal é um das várias telas de menu do Minecraft. Atuando como uma interface introdutória, permite o acesso ao modo de jogo singleplayer e multijogador.

O logotipo do jogo é exibido de forma proeminente na tela do menu, acompanhado de um splash selecionado aleatoriamente, e também é apoiado por um panorama.

Botões

Edição Java

Opção	Descrição
Um jogador	Escolha um mundo para jogar ou faça um.
Multijogador	Abre a tela de associação multijogador.
Minecraft Realms	Abre o menu principal Minecraft Realms.
	Permite que você defina o idioma do jogo.
Opções	Abre o menu principal Opções.
Sair do jogo	Fecha o jogo.
	Abre as configurações de acessibilidade.

Edição Bedrock

BEMenuScreen — Tela de menu da Edição Bedrock

Opção	Descrição
Jogar	Escolha um mundo para jogar ou faça um.
Conquistas	Abre o menu de conquistas
Configurações	Abre o menu Configurações
Loja	Permite que você compre pacote de recursos e pacote de pele
	Escolha uma pele
Entrar	Desbloqueia recursos como Conquistas, Amigos e Realms Quando já estiver conectado, abra feedback.minecraft.net.

Minceraft

Esse recurso é exclusivo para Edição Java.

Há uma chance de 0,01% de que a tela do título seja exibida "Minceraft" ao invés de "Minecraft". Notch implementou isso como um easter egg.

Notch fez como um pequeno segredo, e gostava que ele era o único que sabia da sua existência. Depois de afirmar que um segredo estava no Minecraft não descoberto, a internet foi à loucura, tentando encontrá-lo. Logo depois, Notch escreveu um artigo chamado "A Post-Mortem of Minceraft".

Nos registros de erros, uma referência a Minceraft pode parecer uma piada, afirmando "Você deve tentar o nosso jogo irmã, Minceraft!".

Sons

Edição Java:

Som	Fonte	Descrição	ID de espaço de nome	Volume	Afinação	Distância de atenuação
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	?	Clicar em um botão de menu	`ui.button.click`	0.25	1.0	16

Histórico

Edição Java Classic
0.0.12a		Adicionado o menu de pausa, que, como hoje, pode ser aberto pressionando `ESC`.
Edição Java Indev
0.31	20100131	A tela do menu foi adicionada.
		A tela do menu foi adicionada. Originalmente exibia um fundo de terra.
		Naquela época, o fundo de terra rolava lentamente, da mesma forma que os créditos adicionados posteriormente.
	?	A rolagem do plano de fundo foi removida.
	?	O menu de pausa agora para o jogo.
Edição Java Infdev
20100327		O botão "Gerar novo nível..." foi substituído por um botão Um jogador.
20100327		O botão "Carregar nível.." foi substituído por um botão de Multijogador, que não era jogável na época.
20100629		Adicionando a tela "Carregando...".
Edição Java Alpha
v1.0.4		O logotipo foi alterado.
		Adicionada animação do logotipo. A animação era uma pedra caindo para formar a palavra "Minecraft".
		Tela "Carregando ..." substituída por uma tela splash da Mojang.
v1.0.10		O botão de Multijogador não estava mais esmaecido quando o SMP foi adicionado, embora fosse apenas para teste neste estágio.
v1.0.12		Alterado "Salvar e sair do título.." para "Salvar e sair do título".
v1.0.13_01	re-carregamento	O logotipo foi temporariamente alterado para 1K IN 24h para comemorar 1000 vendas em 24 horas.
v1.0.14		O logotipo foi alterado de volta para Minecraft com dois blocos perdidos em 'M'.
v1.0.15		O logotipo foi alterado. Corrigido o "M" no logotipo do Minecraft da tela de título e que agora corresponde ao logotipo antes do re-carregamento da v1.0.13_01.
v1.0.10		O botão Multijogador não estava mais acinzentado quando o SMP foi adicionado.
v1.2.0	?	O logotipo foi reduzido.
v1.2.0	?	As informações de uso de RAM não aparecem mais no canto superior direito.
v1.2.2		Removeu o botão "Jogar nível de tutorial" , substituído por "Modificações e Pacote de texturas"
Edição Java Beta
1.0		O botão de "Opções..." foi feito muito mais perto do "Modificações e Pacote de texturas.
1.3		O espaço entre "Opções..." e "Modificações e Pacote de texturas" foi revertido.
1.3		O botão de "Opções..." foi feito menor para dar espaço para o botão "Sair do jogo".
1.4		O logotipo foi alterado.
1.4		A animação do logotipo foi removida como tal.
1.8	Pre-release	Renovada completamente a tela de título, adicionando um plano de fundo animado, uma tag de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções. O panorama exibido de fundo foi gerado usando a semente `2151901553968352745` na Beta 1.7.3, posicionada nas coordenadas 61, 75, -68.^[1]
Edição Java
1.0.0	?	Easter egg do Minceraft adicionado.
1.0.0	?	O botão de "Modificações e Pacote de texturas" mudou para simplesmente "Pacote de texturas"
1.1	?	Adicionado botão de seleção de idioma.
1.3.1	?	Removido "Salvando nível..." no menu de pausa.
1.4.2	12w37a	Adicionada opção "Recriar" ao menu de seleção de mundo.
1.5	13w03a	O botão de "Pacote de texturas" foi movido para a tela de "Opções ...".
1.5	13w09a	O botão do "Minecraft Realms" é movido para a tela principal, ocupando o lugar do botão "Pacote de texturas".
2013 Music Update		Adicionado menu de música.
1.11	16w38a	Capitalizado "Game menu" para "Game Menu".
1.12	pre6	Foi adicionada a capacidade de visualizar os créditos ao clicar no texto de direitos autorais.
1.12.2	pre1	O logotipo foi alterado.
1.12.2	pre1	Novo logotipo do jogo com Minecraft Java Edition. A legenda Edição Java é uma textura separada.
1.13	pre1	O fundo da tela de título foi alterado para refletir o Update Aquatic.
1.13	pre2	Tela de título otimizada.
1.14	18w43a	Adicionado os botões "Comentários" e "Relatar um erro" para o menu de pausa.
	28 de novembro de 2018	Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots do 1.14 lançados para refletir Village & Pillage.
	19w06a	Adicionadas barras de carregamento ao carregar o jogo e recarregar recursos.
	19w13a	Adicionado o botão "Acessibilidade..." ao menu principal.
1.15	October 9, 2019	Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots do 1.15 lançados para refletir Buzzy Bees.
1.15.2	pre1	Clicar no botão "Multijogador" no menu principal agora exibe uma isenção de responsabilidade informando que "O modo multijogador não possui classificação etária".
1.16	2 de abril de 2020	Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots 1.16 lançados para refletir o Nether Update.
1.16	20w21a	O logotipo foi alterado.
Edição Pocket Alpha
0.1.0		Adicionado a tela do menu. Originalmente, exibia um fundo de terra.
0.7.0		Renovou completamente a tela de título, adicionando um novo plano de fundo, uma etiqueta de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções.
0.7.1		O logotipo do Minecraft foi alterado de para
0.7.3		O fundo agora é animado como a Java e Edição Console.
0.7.3		Adicionado o texto splash ao menu principal.
0.7.6		Rremoveu o botão "Jogar no Realms" do menu principal.
0.11.0	build 1	Adicionado um botão de idioma ao menu principal.
0.13.1		Moveu o botão de skins para o menu principal.
0.13.1		O botão de Opções não é mais um ícone de chave inglesa.
0.14.0	build 1	Tela de menu renovada.
0.16.0	?	Botão de idioma removido
0.16.0	?	Ícone de login alterado para vincular ao feedback.minecraft.net em vez da página Minecraft no aplicativo Xbox.
Gear VR Edition
0.16.0		O logotipo do Minecraft foi alterado de para
Windows 10 Edition
1.0.0		Beta removido na legenda. O logotipo do Minecraft foi alterado de para
Edição Bedrock
1.2.0	beta 1.2.0.2	Legendas da edição removidas, simplesmente renomeando o jogo para Minecraft. Todos os logotipos mudaram para
		Fundo da tela de título alterado.
		Alterado o plano de fundo da tela de título.
1.5.0	beta 1.5.0.4	Alterado o fundo da tela de título para refletir Update Aquatic.
1.5.0	beta 1.5.0.10	Reorganização dos botões do menu principal.
1.8.0		Alterado o plano de fundo da tela de título para exibir gatos e pandas.
1.9.0	beta 1.9.0.2	Adicionado o botão "Comentários" no menu de pausa.
1.11.0	25 de abril de 2019	Alterado o fundo da tela de título para refletir Village & Pillage.
1.12.0	beta 1.12.0.3	Renomeado "Loja" para "Marketplace".
1.13.0	beta 1.13.0.15	Os botão "Conquistas" foi movido para um novo botão "Perfil".
1.14.0	beta 1.14.0.1	Alterado o fundo da tela de título para refletir Buzzy Bees.
	beta 1.14.0.2	Alterou o plano de fundo da tela de título novamente para corresponder a Edição Java.
	21 de outubro de 2019	Somente para usuários beta, alterou o plano de fundo da tela de título novamente para uma versão em escala de cinza do plano de fundo 1.8.0 com o logotipo "BETA".
1.16.0	beta 1.16.0.57	O fundo da tela de título foi alterado para refletir o Nether Update.

Curiosidades

Menu Panorama Revision 0 — Como o panorama original do menu teria se parecido.

O panorama do menu seria originalmente um mundo ao vivo e em constante atualização.^[2]

Galeria

Menu principal

Edição Java

Tela de menu animado no early Indev (clique para ver a animação).
A tela do menu para early Alpha.
A tela do menu para Alpha v1.2.2.
A tela do menu para Beta 1.3.
A tela do menu para Beta 1.4.
A tela do menu para Beta 1.8.1.
A tela do menu para 1.11.2.
A tela do menu para 1.12.2.
A tela do menu para 1.13.2.
A tela do menu para 1.14.4.
A tela do menu para 1.15.2.
A tela do menu para 1.16.5.
A tela do menu atual em 1.20.1.
A tela do menu atual das snapshots para 1.17.

Edição Bedrock

A tela do menu da Edição Bedrock para 1.2.0 para 1.4.4.
A tela do menu da Edição Bedrock no Windows 10 a partir para 1.5.0 to 1.7.0.
A tela do menu da Edição Bedrock para 1.8.0 para 1.10.0.
Bedrock Edition Menu Screen (1.11.0 to 1.11.4).png

A tela do menu da Edição Bedrock para 1.11.0 para 1.11.4.
O papel de fundo da Village & Pillage na Edição Bedrock na 1.11.0.
A tela do menu da Edição Bedrock para 1.12.0 para 1.12.1.
A tela do menu da Edição Bedrock para 1.14.0 para 1.14.60.
A tela do menu atual para 1.20.30.
A tela do menu da Edição Bedrock para usuários beta.

Veja também

↑ "ÚLTIMAS NOTÍCIAS! Nós encontramos a SEMENTE do PANORAMA de fundo da tela de título do Minecraft!" – u/Tomlacko no Reddit, 18 de julho de 2020
↑ https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hthrmk/big_news_we_have_found_the_seed_of_minecrafts/fyherp0

[1] "ÚLTIMAS NOTÍCIAS! Nós encontramos a SEMENTE do PANORAMA de fundo da tela de título do Minecraft!" – u/Tomlacko no Reddit, 18 de julho de 2020

[2] ttps://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/hthrmk/big_news_we_have_found_the_seed_of_minecrafts/fyherp0

[1]

[2]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+O '''menu principal''' é um das várias [[tela de menu|telas de menu]] do ''Minecraft''. Atuando como uma interface introdutória, permite o acesso ao modo de jogo singleplayer e multijogador.
-{{for|o menu no qual as configurações podem ser alteradas|Opções}}
-A '''tela do menu''' inclui todos os botões e texto para o menu principal e o menu de pausa. É a interface que permite aos jogadores criar um novo [[Mundo Principal|mundo]] ou participar de um servidor [[multijogador]], além de alterar opções como a linguagem do jogo e o [[Pacote de Recursos|pacote de recursos]] ativo. Quando o menu principal abrir, o logotipo do jogo aparecerá com uma legenda [[splash]] abaixo dela. O menu do jogo pode ser acessado a qualquer momento pausando o jogo com uma chave {{Key|Esc}} por padrão.
+O [[logotipo]] do jogo é exibido de forma proeminente na tela do menu, acompanhado de um [[splash]] selecionado aleatoriamente, e também é apoiado por um [[panorama]].
-== Botões do menu principal ==
-{{see also|Tutoriais/Tela de Menu}}
+== Botões ==
+{{Veja também|Tutoriais/Tela de Menu}}
 === Edição Java ===
@@ Linha 62: / Linha 63: @@
 == Minceraft == <!-- Esta seção é sobre um erro de ortografia de piada que está no jogo. Não mude. -->
 [[File:MainMenu Minceraft.png|thumb|Minceraft no jogo.]]
-{{distinguish|Minecraft}}
+{{Distinguir|Minecraft}}
-{{exclusive|java|section=1}}
+{{Exclusivo|java|section=1}}
 Há uma chance de 0,01% de que a tela do título seja exibida "Minceraft" ao invés de "Minecraft". [[Notch]] implementou isso como um easter egg.
@@ Linha 71: / Linha 72: @@
 Nos registros de erros, uma referência a Minceraft pode parecer uma piada, afirmando "Você deve tentar o nosso jogo irmã, Minceraft!".
 {{-}}
-== Botões de menu de pausa ==
-=== Edição Java ===
-[[File:Java edition pause screen.png|right|thumb|A tela de pausa na Edição Java.]]
-{| class="wikitable"
-|-
-!Opção
-!Descrição
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Volta ao jogo
-|Fecha o menu de pausa e permite que o jogador continue jogando Minecraft.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Progressos
-|Mostra todos os [[progressos]] que o jogador tem e não completou.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Estatísticas
-|Mostra as [[estatísticas]] do jogador.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Configurações
-|Abre o menu de "[[opções]]", que pode mudar a [[dificuldade]], controles, configurações, [[pacotes de recursos]], música, sons e muito mais.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Abrir para LAN
-|Oferece a opção de permitir que jogadores da sua rede local joguem neste mundo.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Salvar e voltar ao menu principal
-|Salva o progresso do jogo e volta para a tela do menu.
-|}
-=== Edição Bedrock ===
-[[File:Minecraft 11 6 2018 11 13 43 AM.png|thumb| A tela de pausa na Edição Bedrock]]
-{| class="wikitable"
-|-
-!Opção
-!Description
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Retornar Jogo
-|Fecha o menu de pausa e permite que o jogador continue jogando Minecraft.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Configurações
-|Abre o menu Configurações, que permite ao jogador configurar controles, dificuldades, sons e muito mais.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Conquistas
-|Mostra todas as [[conquistas]] que o jogador tem e não completou.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Como jogar
-|Fornece ao jogador informações básicas sobre o Minecraft, como controles, receitas básicas de manufatura e como sobreviver à sua primeira noite.
-|-
-|style="font-size: large; text-align: center;" | Salvar e sair
-|Salva o progresso do jogo e volta para a tela do menu.
-|}
 == Sons ==
-{{see also|Música#Unclassified_music}}
+{{Veja também|Música#Unclassified_music}}
-{{edition|java}}:
+{{Edições|java}}:
+{{Tabela de som
-{{Sound table
 |sound=Click.ogg
 |source=Master
@@ Linha 140: / Linha 89: @@
 == Histórico ==
-{{History|classic}}
+{{Histórico|classic}}
-{{History||0.0.12a|Adicionado o menu de pausa, que, como hoje, pode ser aberto pressionando {{key|ESC}}.}}
+{{Histórico||0.0.12a|Adicionado o menu de pausa, que, como hoje, pode ser aberto pressionando {{Teclas|ESC}}.}}
-{{History|indev}}
+{{Histórico|indev}}
-{{History||0.31|snap=20100131|[[File:Java Edition logo 1.png|150px]] A tela do menu foi adicionada.
+{{Histórico||0.31|snap=20100131|[[File:Java Edition logo 1.png|150px]] A tela do menu foi adicionada.
 |A tela do menu foi adicionada. Originalmente exibia um fundo de terra.
 |Naquela época, o fundo de terra rolava lentamente, da mesma forma que os créditos adicionados posteriormente.}}
-{{History|||snap=unknown|A rolagem do plano de fundo foi removida.
+{{Histórico|||snap=unknown|A rolagem do plano de fundo foi removida.
 |O menu de pausa agora para o jogo.}}
-{{History|infdev}}
+{{Histórico|infdev}}
-{{History||20100327|O botão "Gerar novo nível..." foi substituído por um botão Um jogador.
+{{Histórico||20100327|O botão "Gerar novo nível..." foi substituído por um botão Um jogador.
 |O botão "Carregar nível.." foi substituído por um botão  de Multijogador, que não era jogável na época.}}
-{{History||20100629|Adicionando a tela "Carregando...".}}
+{{Histórico||20100629|Adicionando a tela "Carregando...".}}
-{{History|alpha}}
+{{Histórico|alpha}}
-{{History||v1.0.4|[[File:Java Edition logo 2.png|150px]] O logotipo foi alterado.
+{{Histórico||v1.0.4|[[File:Java Edition logo 2.png|150px]] O logotipo foi alterado.
 |Adicionada animação do logotipo. A animação era uma pedra caindo para formar a palavra "Minecraft".
 |Tela "Carregando ..." substituída por uma tela splash da Mojang.}}
-{{History||v1.0.10|O botão de Multijogador não estava mais esmaecido quando o SMP foi adicionado, embora fosse apenas para teste neste estágio.}}
+{{Histórico||v1.0.10|O botão de Multijogador não estava mais esmaecido quando o SMP foi adicionado, embora fosse apenas para teste neste estágio.}}
-{{History||v1.0.12|Alterado "Salvar e sair do título.." para "Salvar e sair do título".}}
+{{Histórico||v1.0.12|Alterado "Salvar e sair do título.." para "Salvar e sair do título".}}
-{{History||v1.0.13_01|snap=re-carregamento|slink=Edição Java Alpha v1.0.13 01#1K IN 24h edition|[[File:Java Edition logo 3.png|150px]] O logotipo foi temporariamente alterado para ''1K IN 24h'' para comemorar 1000 vendas em 24 horas.}}
+{{Histórico||v1.0.13_01|snap=re-carregamento|slink=Edição Java Alpha v1.0.13 01#1K IN 24h edition|[[File:Java Edition logo 3.png|150px]] O logotipo foi temporariamente alterado para ''1K IN 24h'' para comemorar 1000 vendas em 24 horas.}}
-{{History||v1.0.14|[[File:Java Edition logo 4.png|150px]] O logotipo foi alterado de volta para ''Minecraft'' com dois blocos perdidos em 'M'.}}
+{{Histórico||v1.0.14|[[File:Java Edition logo 4.png|150px]] O logotipo foi alterado de volta para ''Minecraft'' com dois blocos perdidos em 'M'.}}
-{{History||v1.0.15|[[File:Java Edition logo 2.png|150px]] O logotipo foi alterado. Corrigido o "M" no logotipo do ''Minecraft'' da tela de título e que agora corresponde ao logotipo antes do re-carregamento da v1.0.13_01.}}
+{{Histórico||v1.0.15|[[File:Java Edition logo 2.png|150px]] O logotipo foi alterado. Corrigido o "M" no logotipo do ''Minecraft'' da tela de título e que agora corresponde ao logotipo antes do re-carregamento da v1.0.13_01.}}
-{{History||v1.0.10|O botão Multijogador não estava mais acinzentado quando o SMP foi adicionado.}}
+{{Histórico||v1.0.10|O botão Multijogador não estava mais acinzentado quando o SMP foi adicionado.}}
-{{History||v1.2.0|snap=?|[[File:Java Edition logo 6.png|150px]] O logotipo foi reduzido.|As informações de uso de RAM não aparecem mais no canto superior direito.}}
+{{Histórico||v1.2.0|snap=?|[[File:Java Edition logo 6.png|150px]] O logotipo foi reduzido.|As informações de uso de RAM não aparecem mais no canto superior direito.}}
-{{History||v1.2.2|Removeu o botão "Jogar nível de tutorial" , substituído por "Modificações e Pacote de texturas"}}
+{{Histórico||v1.2.2|Removeu o botão "Jogar nível de tutorial" , substituído por "Modificações e Pacote de texturas"}}
-{{History|beta}}
+{{Histórico|beta}}
-{{History||1.0|O botão de "Opções..." foi feito muito mais perto do "Modificações e Pacote de texturas.}}
+{{Histórico||1.0|O botão de "Opções..." foi feito muito mais perto do "Modificações e Pacote de texturas.}}
-{{History||1.3|O espaço entre "Opções..." e "Modificações e Pacote de texturas" foi revertido.
+{{Histórico||1.3|O espaço entre "Opções..." e "Modificações e Pacote de texturas" foi revertido.
 |O botão de "Opções..." foi feito menor para dar espaço para o botão "Sair do jogo".}}
-{{History||1.4|[[File:Java Edition logo 6.png|150px]] O logotipo foi alterado.
+{{Histórico||1.4|[[File:Java Edition logo 6.png|150px]] O logotipo foi alterado.
 |A animação do logotipo foi removida como tal.}}
-{{History||1.8|snap=Pre-release|Renovada completamente a tela de título, adicionando um plano de fundo animado, uma tag de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções. O panorama exibido de fundo foi gerado usando a semente <code>2151901553968352745</code> na [[Beta 1.7.3]], posicionada nas coordenadas 61, 75, -68.<ref>{{reddit|url=hthrmk|title=ÚLTIMAS NOTÍCIAS! Nós encontramos a SEMENTE do PANORAMA de fundo da tela de título do Minecraft!|author=Tomlacko|date=18 de julho de 2020}}</ref>}}
+{{Histórico||1.8|snap=Pre-release|Renovada completamente a tela de título, adicionando um plano de fundo animado, uma tag de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções. O panorama exibido de fundo foi gerado usando a semente <code>2151901553968352745</code> na [[Beta 1.7.3]], posicionada nas coordenadas 61, 75, -68.<ref>{{reddit|url=hthrmk|title=ÚLTIMAS NOTÍCIAS! Nós encontramos a SEMENTE do PANORAMA de fundo da tela de título do Minecraft!|author=Tomlacko|date=18 de julho de 2020}}</ref>}}
-{{History|java}}
+{{Histórico|java}}
-{{History||1.0.0|snap=?|Easter egg do Minceraft adicionado.
+{{Histórico||1.0.0|snap=?|Easter egg do Minceraft adicionado.
 |O botão de "Modificações e Pacote de texturas" mudou para simplesmente "Pacote de texturas"}}
-{{History||1.1|snap=?|Adicionado botão de seleção de idioma.}}
+{{Histórico||1.1|snap=?|Adicionado botão de seleção de idioma.}}
-{{History||1.3.1|snap=?|Removido "Salvando nível..." no menu de pausa.}}
+{{Histórico||1.3.1|snap=?|Removido "Salvando nível..." no menu de pausa.}}
-{{History||1.4.2|snap=12w37a|Adicionada opção "Recriar" ao menu de seleção de mundo.}}
+{{Histórico||1.4.2|snap=12w37a|Adicionada opção "Recriar" ao menu de seleção de mundo.}}
-{{History||1.5|snap=13w03a|O botão de "Pacote de texturas" foi movido para a tela de "Opções ...".}}
+{{Histórico||1.5|snap=13w03a|O botão de "Pacote de texturas" foi movido para a tela de "Opções ...".}}
-{{History|||snap=13w09a|O botão do "Minecraft [[Realms]]" é movido para a tela principal, ocupando o lugar do botão "Pacote de texturas".}}
+{{Histórico|||snap=13w09a|O botão do "Minecraft [[Realms]]" é movido para a tela principal, ocupando o lugar do botão "Pacote de texturas".}}
-{{History||2013 Music Update|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/401461231284129792|Adicionado menu de música.}}
+{{Histórico||2013 Music Update|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/401461231284129792|Adicionado menu de música.}}
-{{History||1.11|snap=16w38a|Capitalizado "Game menu" para "Game Menu".}}
+{{Histórico||1.11|snap=16w38a|Capitalizado "Game menu" para "Game Menu".}}
-{{History||1.12|snap=pre6|Foi adicionada a capacidade de visualizar os créditos ao clicar no texto de direitos autorais.}}
+{{Histórico||1.12|snap=pre6|Foi adicionada a capacidade de visualizar os créditos ao clicar no texto de direitos autorais.}}
-{{History||1.12.2|snap=pre1|[[File:Java Edition logo 7.png|150px]] O logotipo foi alterado.
+{{Histórico||1.12.2|snap=pre1|[[File:Java Edition logo 7.png|150px]] O logotipo foi alterado.
 |Novo logotipo do jogo com ''Minecraft Java Edition''. A legenda ''Edição Java'' é uma textura separada.}}
-{{History||1.13|snap=pre1|O fundo da tela de título foi alterado para refletir o [[Update Aquatic]].}}
+{{Histórico||1.13|snap=pre1|O fundo da tela de título foi alterado para refletir o [[Update Aquatic]].}}
-{{History|||snap=pre2|Tela de título otimizada.}}
+{{Histórico|||snap=pre2|Tela de título otimizada.}}
-{{History||1.14|snap=18w43a|Adicionado os botões "Comentários" e "Relatar um erro" para o menu de pausa.}}
+{{Histórico||1.14|snap=18w43a|Adicionado os botões "Comentários" e "Relatar um erro" para o menu de pausa.}}
-{{History|||snap=28 de novembro de 2018|slink=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/a16vji/minecraft_18w47b_just_got_a_small_update_with_a/|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots do 1.14 lançados para refletir [[Village & Pillage]].}}
+{{Histórico|||snap=28 de novembro de 2018|slink=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/a16vji/minecraft_18w47b_just_got_a_small_update_with_a/|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots do 1.14 lançados para refletir [[Village & Pillage]].}}
-{{History|||snap=19w06a|Adicionadas barras de carregamento ao carregar o jogo e recarregar recursos.}}
+{{Histórico|||snap=19w06a|Adicionadas barras de carregamento ao carregar o jogo e recarregar recursos.}}
-{{History|||snap=19w13a|Adicionado o botão "Acessibilidade..." ao menu principal.}}
+{{Histórico|||snap=19w13a|Adicionado o botão "Acessibilidade..." ao menu principal.}}
-{{History||1.15|snap=October 9, 2019|slink=none|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots  do 1.15 lançados para refletir [[Buzzy Bees]].}}
+{{Histórico||1.15|snap=October 9, 2019|slink=none|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots  do 1.15 lançados para refletir [[Buzzy Bees]].}}
-{{History||1.15.2|snap=pre1|Clicar no botão "Multijogador" no menu principal agora exibe uma isenção de responsabilidade informando que "O modo multijogador não possui classificação etária".}}
+{{Histórico||1.15.2|snap=pre1|Clicar no botão "Multijogador" no menu principal agora exibe uma isenção de responsabilidade informando que "O modo multijogador não possui classificação etária".}}
-{{History||1.16|snap=2 de abril de 2020|slink=none|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots 1.16 lançados para refletir o [[Nether Update]].}}
+{{Histórico||1.16|snap=2 de abril de 2020|slink=none|Alterado o plano de fundo da tela de título em todos os snapshots 1.16 lançados para refletir o [[Nether Update]].}}
-{{History|||snap=20w21a|[[File:Java Edition.png|150px]] O logotipo foi alterado.}}
+{{Histórico|||snap=20w21a|[[File:Java Edition.png|150px]] O logotipo foi alterado.}}
-{{History|pocket alpha}}
+{{Histórico|pocket alpha}}
-{{History||0.1.0|Adicionado a tela do menu. Originalmente, exibia um fundo de terra.}}
+{{Histórico||0.1.0|Adicionado a tela do menu. Originalmente, exibia um fundo de terra.}}
-{{History||0.7.0|Renovou completamente a tela de título, adicionando um novo plano de fundo, uma etiqueta de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções.}}
+{{Histórico||0.7.0|Renovou completamente a tela de título, adicionando um novo plano de fundo, uma etiqueta de versão no canto inferior esquerdo e novas opções no menu de opções.}}
-{{History||0.7.1|O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Pocket Edition logo 1.png|150px]] para [[File:Pocket Edition logo 2.png|150px]]}}
+{{Histórico||0.7.1|O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Pocket Edition logo 1.png|150px]] para [[File:Pocket Edition logo 2.png|150px]]}}
-{{History||0.7.3|O fundo agora é animado como a [[Edição Java|Java]] e [[Edição de Console Legado|Edição Console]].
+{{Histórico||0.7.3|O fundo agora é animado como a [[Edição Java|Java]] e [[Edição de Console Legado|Edição Console]].
 |Adicionado o texto splash ao menu principal.}}
-{{History||0.7.6|Rremoveu o botão "Jogar no Realms" do menu principal.}}
+{{Histórico||0.7.6|Rremoveu o botão "Jogar no Realms" do menu principal.}}
-{{History||0.11.0|snap=build 1|Adicionado um botão de idioma ao menu principal.}}
+{{Histórico||0.11.0|snap=build 1|Adicionado um botão de idioma ao menu principal.}}
-{{History||0.13.1|Moveu o botão de skins para o menu principal.
+{{Histórico||0.13.1|Moveu o botão de skins para o menu principal.
 |O botão de Opções não é mais um ícone de chave inglesa.}}
-{{History||0.14.0|snap=build 1|Tela de menu renovada.}}
+{{Histórico||0.14.0|snap=build 1|Tela de menu renovada.}}
-{{History||0.16.0|snap=?|Botão de idioma removido
+{{Histórico||0.16.0|snap=?|Botão de idioma removido
 |Ícone de login alterado para vincular ao [https://feedback.minecraft.net/ feedback.minecraft.net] em vez da página Minecraft no aplicativo Xbox.}}
-{{History|Gear VR Edition}}
+{{Histórico|Gear VR Edition}}
-{{History||0.16.0|snap=?|link=Pocket_Edition_Alpha_0.16.0|slink=Category:Unknown Pocket Alpha 0.16.0 version history|O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Gear VR Edition logo 1.png|150px]] para [[File:Gear_VR_Edition.png|150px]]}}
+{{Histórico||0.16.0|snap=?|link=Pocket_Edition_Alpha_0.16.0|slink=Category:Unknown Pocket Alpha 0.16.0 version history|O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Gear VR Edition logo 1.png|150px]] para [[File:Gear_VR_Edition.png|150px]]}}
-{{History|Windows 10 Edition}}
+{{Histórico|Windows 10 Edition}}
-{{History||1.0.0|snap=?|link=Pocket_Edition_1.0.0|slink=Category:Unknown Pocket 1.0.0 version history|Beta removido na legenda. O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Windows 10 Edition logo 1.png|150px]] para [[File:Windows_10_Edition.png|150px]]}}
+{{Histórico||1.0.0|snap=?|link=Pocket_Edition_1.0.0|slink=Category:Unknown Pocket 1.0.0 version history|Beta removido na legenda. O logotipo do Minecraft foi alterado de [[File:Windows 10 Edition logo 1.png|150px]] para [[File:Windows_10_Edition.png|150px]]}}
-{{History|bedrock}}
+{{Histórico|bedrock}}
-{{History||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Legendas da edição removidas, simplesmente renomeando o jogo para ''Minecraft''. Todos os logotipos mudaram para [[File:Mclogo.svg|150px]]
+{{Histórico||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Legendas da edição removidas, simplesmente renomeando o jogo para ''Minecraft''. Todos os logotipos mudaram para [[File:Mclogo.svg|150px]]
 |Fundo da tela de título alterado.
 |Alterado o plano de fundo da tela de título.}}
-{{History||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Update Aquatic]].}}
+{{Histórico||1.5.0|snap=beta 1.5.0.4|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Update Aquatic]].}}
-{{History|||snap=beta 1.5.0.10|Reorganização dos botões do menu principal.}}
+{{Histórico|||snap=beta 1.5.0.10|Reorganização dos botões do menu principal.}}
-{{History||1.8.0|Alterado o plano de fundo da tela de título para exibir [[gato]]s e [[panda]]s.}}
+{{Histórico||1.8.0|Alterado o plano de fundo da tela de título para exibir [[gato]]s e [[panda]]s.}}
-{{History||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Adicionado o botão "Comentários" no menu de pausa.}}
+{{Histórico||1.9.0|snap=beta 1.9.0.2|Adicionado o botão "Comentários" no menu de pausa.}}
-{{History||1.11.0|snap=25 de abril de 2019|slink=https://twitter.com/CornerHardMC/status/1121561977103323136|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Village & Pillage]].}}
+{{Histórico||1.11.0|snap=25 de abril de 2019|slink=https://twitter.com/CornerHardMC/status/1121561977103323136|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Village & Pillage]].}}
-{{History||1.12.0|snap=beta 1.12.0.3|Renomeado "Loja" para "Marketplace".}}
+{{Histórico||1.12.0|snap=beta 1.12.0.3|Renomeado "Loja" para "Marketplace".}}
-{{History||1.13.0|snap=beta 1.13.0.15|Os botão "Conquistas" foi movido para um novo botão "Perfil".}}
+{{Histórico||1.13.0|snap=beta 1.13.0.15|Os botão "Conquistas" foi movido para um novo botão "Perfil".}}
-{{History||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Buzzy Bees]].}}
+{{Histórico||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Alterado o fundo da tela de título para refletir [[Buzzy Bees]].}}
-{{History|||snap=beta 1.14.0.2|Alterou o plano de fundo da tela de título novamente para corresponder a Edição Java.}}
+{{Histórico|||snap=beta 1.14.0.2|Alterou o plano de fundo da tela de título novamente para corresponder a Edição Java.}}
-{{History|||snap=21 de outubro de 2019|slink=https://minecraft.gamepedia.com/Bedrock_Edition_beta_1.14.0.2|Somente para usuários beta, alterou o plano de fundo da tela de título novamente para uma versão em escala de cinza do plano de fundo 1.8.0 com o logotipo "BETA".}}
+{{Histórico|||snap=21 de outubro de 2019|slink=https://minecraft.gamepedia.com/Bedrock_Edition_beta_1.14.0.2|Somente para usuários beta, alterou o plano de fundo da tela de título novamente para uma versão em escala de cinza do plano de fundo 1.8.0 com o logotipo "BETA".}}
-{{History||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|O fundo da tela de título foi alterado para refletir o [[Nether Update]].}}
+{{Histórico||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|O fundo da tela de título foi alterado para refletir o [[Nether Update]].}}
-{{History|foot}}
+{{Histórico|foot}}
 == Curiosidades ==
@@ Linha 261: / Linha 210: @@
 ==== Edição Bedrock ====
 <gallery>
-Bedrock Edition Menu Screen (1.2.0 to 1.4.4).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.2.0|1.2.0]] para [[Edição Bedrock 1.4.4|1.4.4]].
+Bedrock 1.4.3.png|A tela do menu da Edição Bedrock para [[Edição Bedrock 1.2.0|1.2.0]] para [[Edição Bedrock 1.4.4|1.4.4]].
-Windows 10 Title Screen.png|A tela do menu da Edição Bedrock no Windows 10 a partir de [[Edição Bedrock 1.5.0|1.5.0]] to [[Edição Bedrock 1.7.0|1.7.0]].
+Bedrock 1.5.1.png|A tela do menu da Edição Bedrock no Windows 10 a partir para [[Edição Bedrock 1.5.0|1.5.0]] to [[Edição Bedrock 1.7.0|1.7.0]].
-Bedrock Edition Menu Screen (1.8.0 to 1.10.0).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.8.0|1.8.0]] para [[Edição Bedrock 1.10.0|1.10.0]].
+Bedrock 1.11.1.png|A tela do menu da Edição Bedrock para [[Edição Bedrock 1.8.0|1.8.0]] para [[Edição Bedrock 1.10.0|1.10.0]].
-Bedrock Edition Menu Screen (1.11.0 to 1.11.4).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.11.0|1.11.0]] para [[Edição Bedrock 1.11.4|1.11.4]].
+Bedrock Edition Menu Screen (1.11.0 to 1.11.4).png|A tela do menu da Edição Bedrock para [[Edição Bedrock 1.11.0|1.11.0]] para [[Edição Bedrock 1.11.4|1.11.4]].
 Bedrock menu background (V&P).png|O papel de fundo da Village & Pillage na Edição Bedrock na 1.11.0.
-Bedrock Edition Menu Screen (1.12.0 to 1.12.1).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.12.0|1.12.0]] para [[Edição Bedrock 1.12.1|1.12.1]].
+Bedrock Edition Menu Screen (1.12.0 to 1.12.1).png|A tela do menu da Edição Bedrock para [[Edição Bedrock 1.12.0|1.12.0]] para [[Edição Bedrock 1.12.1|1.12.1]].
-Bedrock Edition Menu Screen (1.14.0 to 1.14.60).png|A tela do menu da Edição Bedrock de [[Edição Bedrock 1.14.0|1.14.0]] para [[Edição Bedrock 1.14.60|1.14.60]].
+Bedrock Edition Menu Screen (1.14.0 to 1.14.60).png|A tela do menu da Edição Bedrock para [[Edição Bedrock 1.14.0|1.14.0]] para [[Edição Bedrock 1.14.60|1.14.60]].
-BEMenuScreen.png|A tela do menu atual na Edição Bedrock a partir de [[Edição Bedrock 1.16.0|1.16.0]].
+File:BEMenuScreen.png|A tela do menu atual para [[Edição Bedrock {{v|bedrock|link=none}}|{{v|bedrock|link=none}}]].
-Black and white menu from BE 1.14.0.2.png|A tela do menu da Edição Bedrock para usuários beta.
+File:Bedrock 1.16.210.60.png|A tela do menu da Edição Bedrock para usuários beta.
 </gallery>
@@ Linha 281: / Linha 230: @@
 [[Category:Minecraft]]
-[[de:Menü]]
-[[en:Menu screen]]
+[[en:Main menu]]
+[[th:เมนูหลัก]]
-[[es:Menú principal]]
-[[fr:Écran titre]]
-[[it:Schermata del menù]]
-[[ja:メニュー画面]]
-[[nl:Menuscherm]]
-[[pl:Menu główne]]
-[[ru:Экран главного меню]]
-[[uk:Екран головного меню]]
-[[zh:菜单界面]]