Portal em ruínas

O nome do artigo não é oficial

Um nome oficial em inglês foi dado ao assunto, mas a tradução oficial ainda não foi definida.

Portal em ruínas

Bioma(s)	A Superfície O Nether
Consiste em	Veja § Estrutura

Um portal do nether padrão requer 10-14 obsidiana para criar.

Portais em ruínas são portais do nether gerados naturalmente com partes danificadas, que geram no Nether e na superfície.

Geração

Portais em ruínas são gerados em todos os biomas do Nether e da Superfície. Eles podem aparecer no subsolo, debaixo d'água ou expostos ao ar. Se gerarem no subsolo, terão bolsas de ar ao seu redor. O terreno natural ao redor de portais em ruínas gera com netherrack. Eles também irão gerar uma massa de netherrack debaixo deles. Quando um portal em ruínas é gerado, ele tem 5% de chance de ser um portal em ruínas gigante, com cerca de 1,67% de chance por portal gigante. Isso dá aos portais em ruínas normais uma chance de 95%, para uma chance de 9,5% por portal em ruínas normal.

	Bioma
	Padrão		Deserto	Selva	Pântano	Montanha		Oceano	Nether
Posicionamento vertical	Subterrâneo (50%)	Superfície (50%)	Parcialmente enterrado	Superfície	Fundo do mar	Na montanha (50%)	Superfície (50%)	Fundo do mar	Nether
Musgos	0.2		0	0.8	0.5	0.2		0.8	0
Bolsa de ar	Sim	50%	Não	50%	Não	Sim	50%	Não	50%
Coberto	Não		Não	Sim	Não	Não		Não	Não
Trepadeiras	Não		Não	Sim	Sim	Não		Não	Não
Pedra-negra	Não		Não	Não	Não	Não		Não	Sim

Portais em ruínas que geram no subsolo gerarão no nível Y de 15 a n−n₂, onde n é o bloco mais alto no ponto de geração e n₂ é a altura da estrutura do portal em ruínas. Isso significa que o terreno será mais alto ou, pelo menos, nivelado com o topo da estrutura.

Portais em ruínas que geram nas montanhas geram no nível y de 70 a n−n₂.

No Nether, portais em ruínas com bolsas de ar serão gerados do nível Y 32 a 100. Portais em ruínas sem bolsas de ar têm 50% de chance de aparecer do nível Y a 27 e 29 e 50% de chance de aparecer do nível Y 29 a 100.

No frio biomas (biomas com temperatura inferior a 0,15), toda a lava em portais em ruínas será substituída por netherrack. No fundo do oceano, toda a lava será substituída por blocos de magma.

Bloco original	Bloco substituído	Chance por bloco
Bloco de ouro	Ar	30%
Lava	Bloco de magma	No fundo do oceano: 100% Não no fundo do oceano: 20% Cold: 0%
Lava	Netherrack	Frio: 100% Não está no frio: 0%
Netherrack^{[n 1]}	Bloco de magma	Não está no frio: 7% Frio: 0%
Obsidiana	Obsidiana chorona	15%
Pedra Tijolos de pedra Tijolos de pedra talhados	Tijolos de pedra rachados Escadas de tijolos de pedra	50%×(1-Coberto de musgo)
Pedra Tijolos de pedra Tijolos de pedra talhados	Tijolos de pedra musgosos Escadas de tijolos de pedra musgosos	50%×Coberto de musgo
Qualquer laje	Laje de tijolos de pedra musgosos	Coberto de musgo
Qualquer escada	Laje de pedra Laje de tijolos de pedra	50%×(1-Coberto de musgo)
Qualquer escada	Escadas de tijolos de pedra musgosos Laje de tijolos de pedra musgosos	50%×Coberto de musgo
Qualquer muro	Muro de tijolos de pedra musgosos	Coberto de musgo

↑ Isso inclui netherrack gerado como parte do netherrack "espalhado" por terrenos próximos.

Estrutura

Portais em ruínas geram quadros de portal incompletos compostos por obsidiana e obsidiana chorona, apesar de este último não ser um material de portal válido^[1] (provavelmente dará aos portais uma aparência "antiga"). Alguns quadros são planos no chão, como se tivessem caído.

Portais em ruínas geram com um baú, que contêm vários itens de ouro e itens usados para construir portais, como obsidiana e pederneira.

Um portal em ruínas gerado na superfície é cercado por estruturas feitas de pedra, tijolos de pedra, e grades de ferro; no Nether é cercado por variantes de pedra-negra e correntes.

Se um portal em ruínas gerar debaixo d'água, ele pode criar coluna de bolhas com bloco de magma proximidades .

Atualmente, existem 13 variantes: 10 portais de tamanho normal e 3 portais gigantes em vários estados de deterioração.

Portais em ruínas podem ser gerados pelo jogador carregando ruined_portal/portal_<1 to 10> ou ruined_portal/giant_portal_<1 para 3> com um bloco de estrutura

Portais

Observe que alguns blocos serão substituídos por diferentes blocos após a geração. Como observado acima, os blocos do tipo tijolo de pedra podem ser substituídos por blocos do tipo tijolo de pedra ou blocos deo pedra-negra. Barras de ferro podem ser substituídas por correntes Além disso, algumas obsidianas que choram substituem a obsidiana normal. A lava pode ser substituída por blocos de netherrack ou magma, dependendo da localização.

Nome da estrutura	Descrição	Consiste em
`ruined_portal/giant_portal_1`	Um grande portal incompleto	263 Netherrack 63 Tijolos de pedra 38 Laje de tijolos de pedra 31 Obsidiana 20 Escadas de tijolos de pedra 18 Grades de ferro 11 Lava 4 Tijolos de pedra talhados 2 Bloco de ouro 1 Baú
`ruined_portal/giant_portal_2`	Um grande portal incompleto	237 Netherrack 55 Tijolos de pedra 30 Laje de tijolos de pedra 29 Obsidiana 22 Grades de ferro 19 Lava 18 Escadas de tijolos de pedra 6 Tijolos de pedra talhados 2 Bloco de ouro 1 Baú
`ruined_portal/giant_portal_3`	Um grande portal incompleto	324 Netherrack 51 Tijolos de pedra 40 Laje de tijolos de pedra 33 Lava 25 Obsidiana 22 Grades de ferro 6 Bloco de ouro 6 Tijolos de pedra talhados 6 Escadas de tijolos de pedra 1 Baú
`ruined_portal/portal_1`	Um pequeno portal incompleto com lajes de pedra e sem lava	55 Netherrack 11 Obsidiana 10 Laje de pedra 9 Tijolos de pedra 7 Pedra 6 Laje de tijolos de pedra 3 Tijolos de pedra talhados 2 Bloco de ouro 1 Baú 1 Tijolos de pedra rachados 1 Escadas de tijolos de pedra
`ruined_portal/portal_2`	Um portal incompleto suspenso	115 Netherrack 26 Lava 19 Tijolos de pedra 14 Laje de tijolos de pedra 11 Obsidiana 10 Laje de pedra lisa 4 Escadas de tijolos de pedra 2 Bloco de ouro 2 Grades de ferro 1 Baú 1 Tijolos de pedra talhados 1 Tijolos de pedra musgosos
`ruined_portal/portal_3`	Um pequeno portal incompleto	132 Netherrack 36 Tijolos de pedra 16 Laje de tijolos de pedra 11 Obsidiana 2 Lava 1 Baú
`ruined_portal/portal_4`	Um pequeno portal incompleto.	130 Netherrack 36 Tijolos de pedra 16 Laje de tijolos de pedra 11 Obsidiana 3 Lava 1 Bloco de ouro 1 Baú
`ruined_portal/portal_5`	Um pequeno portal, onde a parte superior do portal caiu.	145 Netherrack 22 Tijolos de pedra 15 Obsidiana 12 Laje de tijolos de pedra 6 Pedra 5 Laje de pedra 3 Bloco de ouro 2 Tijolos de pedra musgosos 1 Baú 1 Tijolos de pedra rachados 1 Lava 1 Escadas de tijolos de pedra
`ruined_portal/portal_6`	Um portal 5x5, onde o bloco central superior está extraviado.	41 Netherrack 16 Obsidiana 4 Laje de tijolos de pedra 2 Escadas de tijolos de pedra 1 Bloco de ouro 1 Baú
`ruined_portal/portal_7`	Um portal incompleto submerso em lava.	92 Netherrack 21 Lava 12 Obsidiana 3 Laje de tijolos de pedra 2 Bloco de ouro 1 Baú 1 Tijolos de pedra 1 Escadas de tijolos de pedra
`ruined_portal/portal_8`	Um portal incompleto no topo de uma escada. O topo caiu em lava.	144 Netherrack 26 Lava 17 Obsidiana 14 Tijolos de pedra 6 Escadas de tijolos de pedra 4 Muro de tijolos de pedra 3 Bloco de ouro 2 Tijolos de pedra talhados 1 Baú 1 Laje de tijolos de pedra
`ruined_portal/portal_9`	Um pequeno portal incompleto.	63 Netherrack 12 Obsidiana 11 Escadas de tijolos de pedra 2 Bloco de ouro 1 Baú 1 Bloco de magma 1 Laje de tijolos de pedra
`ruined_portal/portal_10`	Um portal incompleto que caiu para trás na lava.	123 Netherrack 19 Lava 13 Obsidiana 13 Tijolos de pedra 3 Tijolos de pedra talhados 3 Grades de ferro 3 Escadas de tijolos de pedra 2 Bloco de ouro 1 Baú

Blocos

Todos os portais em ruínas	Superfície	Nether
Baú Bloco de ouro Obsidiana Obsidiana chorona Netherrack Bloco de magma Lava	Grades de ferro Tijolos de pedra Tijolos de pedra musgosos Tijolos de pedra rachados Tijolos de pedra talhados Laje de pedra Laje de tijolos de pedra Laje de tijolos de pedra musgosos Escadas de tijolos de pedra Escadas de tijolos de pedra musgosos Muro de tijolos de pedra Muro de tijolos de pedra musgosos	Corrente Pedra-negra polida Basalto Pedra-negra Pedra-negra polida talhada Laje de pedra-negra Laje de pedra-negra polida Laje de tijolos de pedra-negra polida Escadas de tijolos de pedra-negra polida Muro de tijolos de pedra-negra polida

Saque

Na Edição Java cada baú de portal arruinado contém 4–8 pilhas de itens, com a seguinte distribuição:

	Tamanho da Pilha ^[A]	Peso ^[B]	Chance ^[C]	Média por baú ^[D]	Média de # de baús para pesquisar ^[E]
Pepita de ferro	9–18	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	8,141	2,2
Sílex	1–4	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	1,508	2,2
Obsidiana	1–2	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	0,905	2,2
Bola de fogo	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	0,603	2,2
Pederneira	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	0,603	2,2
Pepita de ouro	4–24	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	3,166	4,9
Maçã dourada	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Enxada de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Espada de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Machado de ouro encantado^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Picareta de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Pá de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Capacete de ouro encantado^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Peitoral de ouro encantado^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Calças de ouro encantadas^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Botas de ouro encantadas^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Cenoura dourada	4–12	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,603	13,7
Fatia de melancia reluzente	4–12	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,603	13,7
Barra de ouro	2–8	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,377	13,7
Placa de pressão de pesagem leve	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Relógio	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Armadura de ouro para cavalo	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Bloco de ouro	1–2	¹⁄₃₉₈	1,5%	0,023	66,8
Maçã dourada encantada	1	¹⁄₃₉₈	1,5%	0,015	66,8
Sino	1	¹⁄₃₉₈	1,5%	0,015	66,8

Na Edição Bedrock cada baú de portal arruinado contém 4–8 pilhas de itens, com a seguinte distribuição:

	Tamanho da Pilha ^[A]	Peso ^[B]	Chance ^[C]	Média por baú ^[D]	Média de # de baús para pesquisar ^[E]
Pepita de ferro	9–18	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	8,141	2,2
Sílex	1–4	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	1,508	2,2
Obsidiana	1–2	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	0,905	2,2
Bola de fogo	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	0,603	2,2
Pederneira	1	⁴⁰⁄₃₉₈	46,4%	0,603	2,2
Pepita de ouro	4–24	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	3,166	4,9
Maçã dourada	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Enxada de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Espada de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Machado de ouro encantado^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Picareta de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Pá de ouro encantada^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Capacete de ouro encantado^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Peitoral de ouro encantado^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Calças de ouro encantadas^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Botas de ouro encantadas^{[nota 1]}	1	¹⁵⁄₃₉₈	20,5%	0,226	4,9
Cenoura dourada	4–12	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,603	13,7
Barra de ouro	2–8	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,377	13,7
Fatia de melancia reluzente	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Placa de pressão de pesagem leve	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Relógio	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Armadura de ouro para cavalo	1	⁵⁄₃₉₈	7,3%	0,075	13,7
Bloco de ouro	1–2	¹⁄₃₉₈	1,5%	0,023	66,8
Maçã dourada encantada	1	¹⁄₃₉₈	1,5%	0,015	66,8
Sino	1	¹⁄₃₉₈	1,5%	0,015	66,8

↑ ^a ^b O tamanho das pilhas (ou para itens não empilháveis, número) deste item encontrado em qualquer lista dada.
↑ ^a ^b O peso deste item em relação a outros itens no grupo.
↑ ^a ^b As probabilidades de encontrar qualquer um destes itens em um único baú.
↑ ^a ^b O número de itens esperados por baú, calculado em média em um grande número de baús.
↑ ^a ^b O número de baús que o jogador deve espera pesquisar, para encontrar qualquer um deste item.

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r Todos os encantamentos são igualmente prováveis, incluindo encantamentos tesouro (exceto Velocidade das almas), e qualquer nível do encantamento é igualmente provável.

Histórico

Edição Java
1.16	20w16a	Adicionado portais em ruínas.
	20w17a	Portais em ruínas agora geram menos frequência
	20w17a	Terras áridas não geram mais em portais em ruínas usando o tipo "montanha", fazendo com que os portais em ruínas geram com frequência normal nas terras áridas.
	20w18a	Agora maçãs douradas agora são menos comuns em baús de saque de portal em ruínas, tendo seu peso alterado de 40 para 15.
Edição Bedrock
1.16.0	beta 1.16.0.57	Adicionado portais em ruínas.
	beta 1.16.0.59	Portais em ruínas alterados que geram no nether para usar pedra-negra em vez de tijolos do nether.
	beta 1.16.0.59	Os baús de saque do portal em ruínas agora rolam 4-8 vezes em vez de 4-6 para corresponder ao Java.
1.16.100	beta 1.16.100.54	Portal arruinado agora pode gerar com 4-12 fatias de melancia reluzente em vez de apenas um.

Problemas

Problemas relacionados com "Ruined Portal" são mantidos no rastreador de problemas. Reporte problemas lá, em inglês.

Galeria

Um portal em ruínas encontrado no subsolo.
Um portal em ruínas que foi gerado em uma floresta carmesim no Nether.
Um portal em ruínas que foi gerado em um deserto. Originalmente gerado parcialmente enterrado, o jogador escavou a maior parte dele.
Saque de um baú portal em ruínas.
Um portal em ruínas que gerou uma vila abandonada.
Um portal em ruínas gerado ao lado de um naufrágio.
Um portal em ruínas gerado em lava.
Um portal em ruínas que gera dentro de um bastião em ruínas.