Poção prolongada

Poções prolongadas são variantes de poções arremessáveis que podem ser lançadas para deixar nuvens com efeitos de estado que permanecem no chão.

Obtenção[]

Fermentação[]

Ingredientes	Receita de Fermentação
Bafo do dragão + Qualquer Poção arremessável

Uso[]

Criando nuvens de poções[]

Poções prolongadas são lançadas, como poções arremessáveis, por usar elas. No impacto, eles explodem, criando uma nuvem. A nuvem é feita das partículas de poção correspondente à poção que foi lançada.

A nuvem começa com um raio de 3 blocos, diminuindo para 0 ao longo de 30 segundos. Durante a existência da nuvem, qualquer jogador ou criatura que entrar nela após o primeiro segundo obterá o efeito de estado correspondente; isso diminui o raio em um bloco ¹⁄₂ imediatamente, reduzindo a vida útil da nuvem em 5 segundos.

Para efeitos com duração, a duração aplicada pela nuvem é ¹⁄₄ da correspondente poção. Para efeitos sem duração, como Cura ou Dano, a potência do efeito é ¹⁄₂ da poção correspondente.

O efeito pode ser aplicado consecutivamente se o jogador ou criatura permanecer na nuvem. Por exemplo, um jogador que joga uma Poção prolongada de cura II para baixo consumirá a nuvem em alguns segundos enquanto é curado 5 vezes por um total de 20 × 10 de saúde. No que diz respeito à cura, isso torna a poção prolongada muito mais poderosa do que a poção regular ou inicial, desde que o jogador esteja longe de outras criaturas ou jogadores.

Poções prolongadas também podem ser jogadas por ejetores assim como poções arremessáveis.

Frasco de água prolongada[]

Como a frasco de água arremessável, um frasco de água prolongada apaga o fogo e danifica endermen em 1. Não cria nenhuma nuvem de efeito.

Barro[]

Frascos de água prolongada podem ser usadas em terra, terra infértil ou terra enraizada para transformá-la em barro.

Ingrediente de fabricação[]

Nome	Ingredientes	Receita de Fabricação	Descrição
Flecha com efeito	Flecha + Poção prolongada correspondente	888888888888888888888	Flechas de decaimento são exclusivas da Edição Bedrock, Edição de Console Legado e New Nintendo 3DS Edition, a menos que sejam obtidas via criativo ou com comandos. Flechas de sorte são exclusivas da Edição Java. Se a poção usada for uma poção personalizada obtida via comandos, as flechas não terão o nome personalizado, legado ou o `CustomPotionColor` que a poção tinha.

Enchendo caldeirões[]

Na Edição Bedrock, usar uma poção prolongada em um caldeirão adicionará um nível dessa poção ao caldeirão. Tentar adicionar uma poção persistente a um caldeirão com água, água tingida ou uma poção não correspondente esvaziará o caldeirão e criará um som de explosão (mas nenhuma explosão real).

Poção prolongada não fabricável[]

Na Edição Java, a poção não fabricável é uma poção arremessável sem efeito que é impossível de obter no sobrevivência. Também está disponível nas formas de poção e poção de arremessável, bem como para flechas com efeito.

Pode ser obtida usando o seguinte comando: /give @s minecraft:lingering_potion{Potion:"minecraft:empty"}. Também é obtida sempre que uma poção tem tags de efeito de poção inválidas ou ausentes e, portanto, serve como um espaço reservado.

Ícone	Nome
	Poção prolongada não fabricável

Efeitos personalizados[]

Na Edição Java, poções prolongadas podem ser obtidas com qualquer efeito de estado usando /give e a marcação CustomPotionEffects, que é um array de efeitos para a poção. Veja Formato de item#Efeitos de poção para mais informações e efeitos de estado para obter uma lista de efeitos e IDs.

Sons[]

Edição Java:
Poções prolongadas usam a categoria de som Criaturas Amigáveis para eventos sonoros dependentes de entidades.

Som	Fonte	Descrição	ID de espaço de nome	Volume	Afinação	Distância de atenuação
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	Criaturas inofensivas	Quando uma poção prolongada atinge algo	`entity.splash_potion.break`	1.0	0.9-1.0	16
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	Criaturas inofensivas	Quando uma poção prolongada é lançada por um jogador	`entity.lingering_potion.throw`	0.5	¹⁄₃-0.5	16
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	Blocos	Quando uma poção prolongada é dispensada por um ejetor	`block.dispenser.launch`	1.0	1.2	16

Edição Bedrock:

Som	Fonte	Descrição	ID de espaço de nome	Volume	Afinação
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	Blocos	Quando uma poção prolongada atinge algo	`random.glass`	1.0	1.0
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	Jogadores	Quando uma poção prolongada é lançada por um jogador	`random.bow`	0.5	0.33-0.5
[[Arquivo:\|class=sound-audio]]	Jogadores	Quando uma poção prolongada é dispensada por um ejetor	`random.bow`	1.0	0.83-1.25

Valores de dados[]

ID[]

Edição Java:

Nome	ID de espaço de nome	Forma	Chave de tradução
Poção Prolongada	`lingering_potion`	Item	`item.minecraft.lingering_potion` `item.minecraft.lingering_potion.effect.empty` `item.minecraft.lingering_potion.effect.water` `item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane` `item.minecraft.lingering_potion.effect.thick` `item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward` `item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision` `item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility` `item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping` `item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance` `item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness` `item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness` `item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing` `item.minecraft.lingering_potion.effect.healing` `item.minecraft.lingering_potion.effect.harming` `item.minecraft.lingering_potion.effect.poison` `item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration` `item.minecraft.lingering_potion.effect.strength` `item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness` `item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation` `item.minecraft.lingering_potion.effect.luck` `item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master` `item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling`

Edição Bedrock:

Nome	ID de espaço de nome	ID numérico	Forma	Chave de tradução
Poção Prolongada	`lingering_potion`	`562`	Item	`potion.emptyPotion.linger.name` `potion.mundane.linger.name` `potion.mundane.extended.linger.name` `potion.thick.linger.name` `potion.awkward.linger.name` `potion.nightVision.linger.name` `potion.invisibility.linger.name` `potion.jump.linger.name` `potion.fireResistance.linger.name` `potion.moveSpeed.linger.name` `potion.moveSlowdown.linger.name` `potion.heal.linger.name` `potion.harm.linger.name` `potion.poison.linger.name` `potion.regeneration.linger.name` `potion.damageBoost.linger.name` `potion.weakness.linger.name` `potion.wither.linger.name` `potion.turtleMaster.linger.name` `potion.slowFalling.linger.name`

Dados do item[]

tag: A marcação tag do item.

- CustomPotionEffects: O efeito de poção personalizado (efeito de estado) que esta poção ou flecha com efeito tem.
  - Um desses para cada efeito.
    - Id: O ID numérico do efeito.
    - Amplifier: O amplificador do efeito, com o nível I tendo valor 0. Níveis negativos são discutidos aqui. Opcional e padrão para o nível I.
    - Duration: A duração do efeito em ticks. Valores de 0 ou menores são tratados como 1. Opcional e o padrão é 1 tick.
    - Ambient: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - se isso é ou não um efeito fornecido por um sinalizador e, portanto, deve ser menos intrusivo na tela. Opcional e padrão para falso. Devido a um erro, não tem efeito em poções arremessáveis.
    - ShowParticles: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - se este efeito produz ou não partículas. Opcional e o padrão é verdadeiro. Devido a um erro, não tem efeito em poções arremessáveis.
    - ShowIcon: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - verdadeiro se o ícone de efeito for mostrado. falso se nenhum ícone for mostrado.
- Potion: O nome do efeito de poção padrão. Este nome difere do nome do efeito de estado. Por exemplo, o valor de uma poção de "Saúde instantânea II" é "minecraft:strong_healing". Uma poção ou flecha com efeito recebendo seus efeitos a partir desta marcação é nomeada com o efeito adequado. O valor padrão é "minecraft:empty", que lhe dá o nome "não fabricável".
- CustomPotionColor: O item usa essa cor personalizada, e nuvens de área de efeito, flechas e poções arremessáveis e prolongadas a usam para seus efeitos de partículas. Essa cor não se estende, no entanto, às partículas emitidas por entidades que acabam recebendo o efeito. O código de cores numérico é calculado a partir dos componentes Vermelho (Red), Verde (Green) e Azul (Blue) usando esta fórmula: Red<<16 + Green<<8 + Blue. Para valores positivos maiores que 0x00FFFFFF, o byte superior é ignorado. Todos os valores negativos produzem branco.

Poção lançada[]

ID[]

Edição Java:

Entidade	ID de espaço de nome
Poção prolongada	`potion`

Edição Bedrock:

Entidade	ID de espaço de nome	ID numérico
Poção prolongada	`lingering_potion`	101

Dados da entidade[]

Poções prolongadas quando lançadas possuem dados da entidade que definem várias propriedades da entidade.

Dados da entidade
- Tags comuns a todas as entidades Veja Template:Nbt inherit/entity/template
- Tags comuns a todos os projéteis Veja Predefinição:Nbt inherit/projectile/template
- shake: O "tremor" quando os projéteis atingem um bloco.
- owner: O uuid da entidade que este projétil foi lançado.
  - L: Atirador UUIDLeast. Usado para gerar UUID.
  - M: Atirador UUIDMost. Usado para gerar UUID.
- Potion: O item que foi lançado. A entidade renderizará como uma poção prolongada se o ID for lingering_potion, caso contrário, ela será renderizada como uma poção arremessável.
  - Tags comuns a todos os itens de poção Veja Template:Nbt inherit/itempotion/template

Nuvem de efeito de área[]

ID[]

Edição Java:

Nome	ID de espaço de nome	Chave de tradução
Area Effect Cloud	`area_effect_cloud`	`entity.minecraft.area_effect_cloud`

Edição Bedrock:

Nome	ID de espaço de nome	ID numérico	Chave de tradução
Area Effect Cloud	`area_effect_cloud`	`95`	`entity.area_effect_cloud.name`

Dados da entidade[]

A nuvem criada quando as poções prolongadas são lançadas – e quando creepers com efeitos de poção explodem – é uma entidade, que possui dados da entidade que definem as propriedades da entidade.

Dados da entidade
- Tags comuns a todas as entidades Veja Template:Nbt inherit/entity/template
- Age: Idade do campo. Aumenta em 1 a cada tick. Quando iste é maior que Duration + WaitTime a nuvem de efeito de área se dissipará.
- Color: A cor da partícula exibida.Usa o mesmo formato que a marcação color das Propriedades de exibição.
- Duration: A idade máxima do campo após WaitTime.
- ReapplicationDelay: O número de ticks antes de re-aplicar novamente o efeito.
- WaitTime: O tempo antes da implantação do campo. O Radius é ignorado, o que significa que quaisquer efeitos especificados não serão aplicados e as partículas especificadas aparecerão apenas no centro do campo, até que Age atinge este número.
- DurationOnUse: A quantidade que a duração do campo muda ao aplicar o efeito.
- OwnerUUIDLeast: Os bits menos significativos do identificador universalmente único do proprietário da nuvem, para se juntar a OwnerUUIDMost para formar um ID exclusivo.
- OwnerUUIDMost: Os bits mais significativos do identificador universalmente único do proprietário da nuvem, para se juntar a OwnerUUIDLeast para formar um ID exclusivo.
- Radius: O raio do campo.
- RadiusOnUse: A quantidade que o raio muda ao aplicar o efeito. Normalmente negativo.
- RadiusPerTick: A quantidade que o raio muda por escala. Normalmente negativo.
- Particle: A partícula exibida pelo campo. É exatamente o mesmo usado no comando /particle, incluindo parâmetros adicionais.
- Potion: O nome do efeito da poção padrão. Veja valores de dados da poção para IDs válidos.
- Effects: Uma lista dos efeitos aplicados.
  - Um efeito individual.
    - Id: O ID numérico do efeito.
    - Amplifier: O amplificador do efeito, com o nível I tendo valor 0. Níveis negativos são discutidos aqui. Opcional e padrão para nivel I.
    - Duration: A duração do efeito em ticks. Valores 0 ou menores são tratados como 1. Opcional e o padrão é 1 tick.
    - Ambient: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - se é ou não um efeito fornecido por um sinalizador e, portanto, deve ser menos invasivo na tela. Opcional e o padrão é falso. Devido a um erro, ele não tem efeito em poções arremessáveis.
    - ShowParticles: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - se esse efeito produz ou não partículas. Opcional e o padrão é verdadeiro. Devido a um erro, ele não tem efeito em poções arremessáveis.
    - ShowIcon: 1 ou 0 (verdadeiro/falso) - verdadeiro se o ícone do efeito é mostrado. falso se nenhum ícone for mostrado.

Progressos[]

Progresso	Descrição no jogo	Pai	Requisitos reais (se diferente)	ID de espaço de nome
Zumbiólogo	Enfraqueça e depois cure um aldeão zumbi	O buraco é mais embaixo	Jogue uma poção de fraqueza em um aldeão zumbi e dê uma maçã dourada (enfrentando o zumbi e pressionando a tecla usar com uma maçã dourada na mão).	`minecraft:story/cure_zombie_villager`
Mistura explosiva	Tenha todos os efeitos de poções ao mesmo tempo	Aprendiz de químico	Tenha todos esses 13 efeitos de poção aplicados a você, ao mesmo tempo.	`minecraft:nether/all_potions`
A que ponto chegamos?	Tenha todos os efeitos aplicados ao mesmo tempo	Mistura explosiva	Tenha todos esses 26 efeitos aplicados a você, ao mesmo tempo.	`minecraft:nether/all_effects`
Na mosca!	Acerte o centro de um alvo a pelo menos 30 metros de distância	Boa mira	Atire no centro de um alvo com um projétil.	`adventure/bullseye`

Histórico[]

Edição Java
1.9		15w33a		Adicionadas poções prolongadas.
		15w33a		Adicionado frasco de água prolongado e poções prolongadas comuns, estranhas e espessas.
		15w33c		Um erro em que o jogador não podia colocar poções arremessáveis no suporte de poções agora foi corrigido. Isso permitirá agora a criação mais fácil de poções prolongadas.
		16w06a		Poções prolongadas agora podem ser usadas para criar flechas com efeito.
1.11		16w32a		ID da entidade alterado de `AreaEffectCloud` para `area_effect_cloud`.
1.13		17w47a		Antes de O Aplanamento, o ID numérico deste item era 441.
		18w07a		Adicionada a poção prolongada do mestre-tartaruga.
		18w14a		Adicionada a poção prolongada de queda lenta.
1.14		19w08a		Alterada a textura das poções prolongadas.
1.19		22w11a		Frascos de água prolongados podem ser usados em terra, terra infértil ou terra enraizada para transformá-la em barro.
1.19.3		22w43a		Frascos de água prolongados agora podem extinguir entidades em chamas.^[1]
1.19.4		Pre-release 1		As poções prolongadas não têm mais um brilho de encantamento.
1.19.4		Pre-release 3		As cores das seguintes poções prolongadas foram alteradas: Resistência ao Fogo, Dano, Invisibilidade, Salto, Sorte, Visão Noturna, Veneno, Lentidão, Força, Rapidez, Mestre Tartaruga, Respiração Aquática.
Edição Pocket
1.0.0		alpha 0.17.0.1		Adicionadas poções prolongadas.
Edição Bedrock
1.5.0		beta 1.5.0.4		Adicionada a poção prolongada do mestre-tartaruga.
1.6.0		beta 1.6.0.5		Adicionada a poção prolongada de queda lenta.
1.10.0		beta 1.10.0.3		Alterada a textura das poções prolongadas.
Edição de Console Legado
TU46	CU36	1.38	Patch 15	Adicionadas poções prolongadas.
TU69		1.76	Patch 38	Adicionada a poção prolongada do mestre-tartaruga.
TU69		1.76	Patch 38	Adicionada a poção prolongada de queda lenta
PlayStation 4 Edition
1.90				Alterada a textura das poções prolongadas.
New Nintendo 3DS Edition
1.7.10				Adicionadas poções prolongadas.

Problemas[]

Problemas relacionados com "Lingering potion" são mantidos no rastreador de erros. Reporte problemas lá, em inglês.

Curiosidades[]

Uma poção prolongada lançada aponta para o jogador na visão em primeira pessoa enquanto aparece girada horizontalmente na visão em terceira pessoa. Este é o caso de todos os item arremessáveis (pérola ender, ovos, bola de neve e todas as poções arremessáveis).