Este arquivo (ou partes dele) tem direitos autorais pela Mojang Studios
Esta captura de tela, textura, áudio, música ou outro recurso da Mojang, ou derivado de recurso da Mojang, não se enquadra nas licenças de Termos de Serviço da Curse mas é livremente utilizável nesta wiki.
Essa é a tradução da Edição Java em pt-BR e pt-PT. Os dados para versões lançadas da Java estão atualizados a partir da 1.19.4. (precisa ser verificado/atualizado para 1.20.1).
| Chave | INGLÊS (US) | PORTUGUÊS BRASILEIRO (PT-BR) | PORTUGUÊS (PT) |
|---|---|---|---|
| accessibility.onboarding.screen.narrator | Press enter to enable the narrator | Pressione Enter para ativar a narração | Prime Enter para ativar a narração |
| accessibility.onboarding.screen.title | Welcome to Minecraft!Would you like to enable the Narrator or visit the Accessibility Settings? | Bem-vindo(a) ao Minecraft!Deseja ativar a narração ou acessar as definições de acessibilidade? | Bem-vindo ao Minecraft!Queres ativar a narração ou aceder às definições de acessibilidade? |
| addServer.add | Done | Concluído | Concluído |
| addServer.enterIp | Server Address | Endereço do servidor | Endereço do servidor |
| addServer.enterName | Server Name | Nome do servidor | Nome do servidor |
| addServer.hideAddress | Hide Address | Ocultar endereço | Ocultar endereço |
| addServer.resourcePack | Server Resource Packs | Pacotes de recursos | Pacotes de recursos |
| addServer.resourcePack.disabled | Disabled | Não | Não |
| addServer.resourcePack.enabled | Enabled | Sim | Sim |
| addServer.resourcePack.prompt | Prompt | Perguntar | Perguntar |
| addServer.title | Edit Server Info | Editar informações do servidor | Editar informações do servidor |
| advancement.advancementNotFound | Unknown advancement: %s | Progresso desconhecido: %s | Proeza desconhecida: %s |
| advancements.adventure.adventuring_time.description | Discover every biome | Descubra todos os biomas | Descobre todos os biomas |
| advancements.adventure.adventuring_time.title | Adventuring Time | Hora de aventura | Hora de aventuras |
| advancements.adventure.arbalistic.description | Kill five unique mobs with one crossbow shot | Mate cinco criaturas diferentes com um só tiro de besta | Mata cinco criaturas diferentes com um tiro de besta |
| advancements.adventure.arbalistic.title | Arbalistic | Tiro certeiro | Besteiro |
| advancements.adventure.avoid_vibration.description | Sneak near a Sculk Sensor or Warden to prevent it from detecting you | Caminhe furtivamente perto de um sensor de sculk ou defensor para evitar a detecção | Agacha-te perto de um sensor de sculk ou de um vigilante para não seres detetado |
| advancements.adventure.avoid_vibration.title | Sneak 100 | Um lugar silencioso | Um lugar silencioso |
| advancements.adventure.bullseye.description | Hit the bullseye of a Target block from at least 30 meters away | Acerte o centro de um alvo a pelo menos 30 blocos de distância | Acerta no centro de um alvo a pelo menos 30 blocos de distância |
| advancements.adventure.bullseye.title | Bullseye | Na mosca! | Olho de lince |
| advancements.adventure.fall_from_world_height.description | Free fall from the top of the world (build limit) to the bottom of the world and survive | Sobreviva a uma queda do ponto mais alto do mundo (altura limite) ao mais baixo | Cai do limite de altura até ao fundo do mundo e sobrevive |
| advancements.adventure.fall_from_world_height.title | Caves & Cliffs | Estrela cadente | Estrela cadente |
| advancements.adventure.hero_of_the_village.description | Successfully defend a village from a raid | Defenda uma vila de uma invasão | Defende uma aldeia de uma invasão |
| advancements.adventure.hero_of_the_village.title | Hero of the Village | Herói da vila | Herói da aldeia |
| advancements.adventure.honey_block_slide.description | Jump into a Honey Block to break your fall | Deslize por um bloco de mel para amortecer a queda | Salta para um bloco de mel para amparar a tua queda |
| advancements.adventure.honey_block_slide.title | Sticky Situation | Situação melada | Situação pegajosa |
| advancements.adventure.kill_a_mob.description | Kill any hostile monster | Mate uma criatura hostil | Mata uma criatura hostil |
| advancements.adventure.kill_a_mob.title | Monster Hunter | Caçador de monstros | Caçador de monstros |
| advancements.adventure.kill_all_mobs.description | Kill one of every hostile monster | Mate uma criatura hostil de cada tipo | Mata todos os tipos de criaturas hostis |
| advancements.adventure.kill_all_mobs.title | Monsters Hunted | Sem piedade | Caçador furtivo |
| advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description | Kill a mob near a Sculk Catalyst | Mate uma criatura perto de um catalisador de sculk | Mata uma criatura perto de um catalisador de sculk |
| advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title | It Spreads | Contágio | Efeito dominó |
| advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description | Protect a Villager from an undesired shock without starting a fire | Proteja um aldeão de uma descarga elétrica sem causar um incêndio | Protege um aldeão de um relâmpago sem provocar um incêndio |
| advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title | Surge Protector | Filtro de linha | Alta tensão |
| advancements.adventure.ol_betsy.description | Shoot a Crossbow | Atire com uma besta | Dispara uma besta |
| advancements.adventure.ol_betsy.title | Ol' Betsy | O primeiro disparo | Arco do triunfo |
| advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description | Make the Meadows come alive with the sound of music from a Jukebox | Faça as pradarias ganharem vida ao som de um toca-discos | Põe uma jukebox a tocar num prado |
| advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title | Sound of Music | Valsa das flores | Paz e sossego |
| advancements.adventure.root.description | Adventure, exploration and combat | Aventura, exploração e combate | Aventura, exploração e combate |
| advancements.adventure.root.title | Adventure | Aventura | Aventura |
| advancements.adventure.shoot_arrow.description | Shoot something with an Arrow | Acerte algo com uma flecha | Acerta em alguma coisa com uma flecha |
| advancements.adventure.shoot_arrow.title | Take Aim | Boa mira | Apontar, preparar, lançar! |
| advancements.adventure.sleep_in_bed.description | Sleep in a Bed to change your respawn point | Durma numa cama para alterar o seu ponto de renascimento | Dorme numa cama para alterares o local de renascimento |
| advancements.adventure.sleep_in_bed.title | Sweet Dreams | Bons sonhos | Bons sonhos |
| advancements.adventure.sniper_duel.description | Kill a Skeleton from at least 50 meters away | Mate um esqueleto a pelo menos 50 blocos de distância | Mata um esqueleto a pelo menos 50 blocos de distância |
| advancements.adventure.sniper_duel.title | Sniper Duel | Duelo de atiradores | Duelo de atiradores |
| advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description | Look at the Ender Dragon through a Spyglass | Observe o Dragão Ender através de uma luneta | Observa o Dragão do Ender através de um telescópio |
| advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title | Is It a Plane? | É um avião? | É um avião? |
| advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description | Look at a Ghast through a Spyglass | Observe um ghast através de uma luneta | Observa um ghast através de um telescópio |
| advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title | Is It a Balloon? | É um balão? | É um balão? |
| advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description | Look at a Parrot through a Spyglass | Observe um papagaio através de uma luneta | Observa um papagaio através de um telescópio |
| advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title | Is It a Bird? | É um pássaro? | É um pássaro? |
| advancements.adventure.summon_iron_golem.description | Summon an Iron Golem to help defend a village | Crie um golem de ferro para ajudar a defender uma vila | Invoca um golem de ferro para ajudar a defender uma aldeia |
| advancements.adventure.summon_iron_golem.title | Hired Help | O guarda-costas | Ó da guarda! |
| advancements.adventure.throw_trident.description | Throw a Trident at something.Note: Throwing away your only weapon is not a good idea. | Lance um tridente contra alguma coisa.Aviso: jogar fora a sua única arma não é uma boa ideia. | Lança um tridente contra qualquer coisa. Nota: atirar a tua única arma não é boa ideia. |
| advancements.adventure.throw_trident.title | A Throwaway Joke | Jogada de mestre | Três dentes |
| advancements.adventure.totem_of_undying.description | Use a Totem of Undying to cheat death | Use um totem da imortalidade para enganar a morte | Usa um totem da imortalidade para enganar a morte |
| advancements.adventure.totem_of_undying.title | Postmortal | À beira da morte | Ressurreição |
| advancements.adventure.trade_at_world_height.description | Trade with a Villager at the build height limit | Faça uma troca com um aldeão na altura limite de construção | Faz uma troca com um aldeão no limite de altura do mundo |
| advancements.adventure.trade_at_world_height.title | Star Trader | Preços nas alturas | Preços elevados |
| advancements.adventure.trade.description | Successfully trade with a Villager | Faça uma troca com um aldeão | Faz uma troca com um aldeão |
| advancements.adventure.trade.title | What a Deal! | Negócio fechado! | Negócio fechado! |
| advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description | Kill two Phantoms with a piercing Arrow | Mate dois phantoms com uma flecha perfurante | Mata dois espetros com uma flecha trespassadora |
| advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title | Two Birds, One Arrow | Dois coelhos com uma flechada só | Dois coelhos com uma cajadada |
| advancements.adventure.very_very_frightening.description | Strike a Villager with lightning | Acerte um aldeão com um raio | Ataca um aldeão com um relâmpago |
| advancements.adventure.very_very_frightening.title | Very Very Frightening | Choque do trovão | Choque mortal |
| advancements.adventure.voluntary_exile.description | Kill a raid captain.Maybe consider staying away from villages for the time being... | Mate um capitão invasor.Talvez seja melhor passar um tempo longe das vilas... | Mata um capitão de invasão.Agora é melhor não te aproximares das aldeias... |
| advancements.adventure.voluntary_exile.title | Voluntary Exile | Exílio voluntário | Exílio voluntário |
| advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description | Walk on Powder Snow...without sinking in it | Caminhe sobre a neve fofa, sem afundar | Caminha sobre neve em pó... sem te afundares |
| advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title | Light as a Rabbit | Leve como a lebre | Pezinhos de lã |
| advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description | Give a Pillager a taste of their own medicine | Faça um saqueador provar do próprio veneno | Dá a um saqueador a provar o seu próprio remédio |
| advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title | Who's the Pillager Now? | Ladrão que rouba ladrão | Praga! |
| advancements.empty | There doesn't seem to be anything here... | Parece que não há nada aqui... | Isto está um bocado vazio por aqui... |
| advancements.end.dragon_breath.description | Collect Dragon's Breath in a Glass Bottle | Recolha o bafo do dragão num frasco de vidro | Usa um frasco para recolher hálito do dragão |
| advancements.end.dragon_breath.title | You Need a Mint | Aceita uma pastilha? | Que mau hálito! |
| advancements.end.dragon_egg.description | Hold the Dragon Egg | Obtenha o ovo de dragão | Obtém o ovo do dragão |
| advancements.end.dragon_egg.title | The Next Generation | A nova geração | Uma nova geração |
| advancements.end.elytra.description | Find Elytra | Encontre os élitros | Encontra um par de élitros |
| advancements.end.elytra.title | Sky's the Limit | Ao infinito... e além! | O céu é o limite |
| advancements.end.enter_end_gateway.description | Escape the island | Fuja da ilha | Foge da ilha |
| advancements.end.enter_end_gateway.title | Remote Getaway | O começo do fim | Robinson Crusoé |
| advancements.end.find_end_city.description | Go on in, what could happen? | Entre, o que poderia acontecer? | Entra... afinal o que é que pode correr mal? |
| advancements.end.find_end_city.title | The City at the End of the Game | A cidade no fim do jogo | A cidade no fim do jogo |
| advancements.end.kill_dragon.description | Good luck | Boa sorte | Boa sorte |
| advancements.end.kill_dragon.title | Free the End | Liberte o End | Liberta o End |
| advancements.end.levitate.description | Levitate up 50 blocks from the attacks of a Shulker | Levite até 50 blocos de altura com os ataques de um shulker | Sobe 50 blocos com os ataques dum shulker |
| advancements.end.levitate.title | Great View From Up Here | Ótima vista daqui de cima | Daqui vejo a minha casa |
| advancements.end.respawn_dragon.description | Respawn the Ender Dragon | Invoque novamente o Dragão Ender | Faz renascer o Dragão do Ender |
| advancements.end.respawn_dragon.title | The End... Again... | A volta dos que não foram | O fim... outra vez... |
| advancements.end.root.description | Or the beginning? | Ou é só o começo? | Ou o início? |
| advancements.end.root.title | The End | O End | O End |
| advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description | Have an Allay drop a Cake at a Note Block | Faça um allay soltar um bolo sobre um bloco musical | Faz um allay largar um bolo em cima de um bloco musical |
| advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title | Birthday Song | Parabéns para você | Canção de aniversário |
| advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description | Have an Allay deliver items to you | Receba um item de um allay | Recebe um item de um allay |
| advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title | You've Got a Friend in Me | Amigo, estou aqui | Sou teu amigo, sim |
| advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description | Catch an Axolotl in a Bucket | Capture um axolote com um balde | Apanha um axolote com um balde |
| advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title | The Cutest Predator | Fofos e furiosos | Predador adorável |
| advancements.husbandry.balanced_diet.description | Eat everything that is edible, even if it's not good for you | Coma tudo o que puder, mesmo que faça mal à saúde | Come todos os alimentos, mesmo que te façam mal à saúde |
| advancements.husbandry.balanced_diet.title | A Balanced Diet | Uma dieta equilibrada | Uma dieta equilibrada |
| advancements.husbandry.breed_all_animals.description | Breed all the animals! | Acasale todos os animais! | Acasala todos os animais! |
| advancements.husbandry.breed_all_animals.title | Two by Two | De dois em dois | Dois a dois |
| advancements.husbandry.breed_an_animal.description | Breed two animals together | Acasale dois animais | Acasala dois animais |
| advancements.husbandry.breed_an_animal.title | The Parrots and the Bats | O amor está no ar | Pombinhos |
| advancements.husbandry.complete_catalogue.description | Tame all Cat variants! | Domestique todos os tipos de gatos! | Domestica todos os tipos de gatos |
| advancements.husbandry.complete_catalogue.title | A Complete Catalogue | Um gatálogo completo | Um gatálogo completo |
| advancements.husbandry.fishy_business.description | Catch a fish | Capture um peixe | Pesca um peixe |
| advancements.husbandry.fishy_business.title | Fishy Business | O mar está para peixe | Aqui há peixe... |
| advancements.husbandry.froglights.description | Have all Froglights in your inventory | Tenha todos os anfibrilhos no inventário | Tem todas as luzes-anfíbias no teu inventário |
| advancements.husbandry.froglights.title | With Our Powers Combined! | União tricolor! | Aurora tricolor |
| advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description | Team up with an Axolotl and win a fight | Junte-se a um axolote e ganhe uma batalha | Junta-te a um axolote e vence uma luta |
| advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title | The Healing Power of Friendship! | A união faz a força! | A união faz a força |
| advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description | Get each Frog variant on a Lead | Capture todos os tipos de sapo com um laço | Captura todos os tipos de sapo com uma corda |
| advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title | When the Squad Hops into Town | Os três mosqueteiros | Os três mosqueteiros |
| advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description | Make the text of any kind of sign glow | Faça o texto de uma placa brilhar | Faz o texto de uma tabuleta brilhar |
| advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title | Glow and Behold! | Brilhe e admire! | Que ideia brilhante! |
| advancements.husbandry.netherite_hoe.description | Use a Netherite Ingot to upgrade a Hoe, and then reevaluate your life choices | Use uma barra de netherita para melhorar uma enxada e reflita sobre as suas escolhas de vida | Usa uma barra de netherite para melhorar uma enxada e reavalia as tuas escolhas de vida |
| advancements.husbandry.netherite_hoe.title | Serious Dedication | Dedicação exclusiva | Mão inchada |
| advancements.husbandry.plant_seed.description | Plant a seed and watch it grow | Plante uma semente e a veja crescer | Enterra uma semente e vê-a crescer |
| advancements.husbandry.plant_seed.title | A Seedy Place | Elas crescem tão rápido... | À mão de semear |
| advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description | Get in a Boat and float with a Goat | Entre num bote com uma cabra | Entra num barco com uma cabra |
| advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title | Whatever Floats Your Goat! | Cabra à vista! | Cabra à vista! |
| advancements.husbandry.root.description | The world is full of friends and food | O mundo está repleto de amigos e comida | O mundo está cheio de amigos e comida |
| advancements.husbandry.root.title | Husbandry | Agricultura | Agricultura |
| advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description | Use a Campfire to collect Honey from a Beehive using a Bottle without aggravating the Bees | Use uma fogueira para recolher mel de uma colmeia com um frasco, sem provocar as abelhas | Usa uma fogueira para recolher mel de uma colmeia com um frasco, sem provocar as abelhas |
| advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title | Bee Our Guest | Seja mel convidado | Abelhudo |
| advancements.husbandry.silk_touch_nest.description | Move a Bee Nest, with 3 Bees inside, using Silk Touch | Mova uma colmeia com 3 abelhas dentro usando o Toque suave | Move uma colmeia com 3 abelhas no interior usando Toque de seda |
| advancements.husbandry.silk_touch_nest.title | Total Beelocation | Reabelhitação total | Reabelhitação total |
| advancements.husbandry.tactical_fishing.description | Catch a Fish... without a Fishing Rod! | Capture um peixe, sem uma vara de pesca! | Apanha um peixe... sem uma cana de pesca! |
| advancements.husbandry.tactical_fishing.title | Tactical Fishing | Pesca tática | Pesca estratégica |
| advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description | Catch a Tadpole in a Bucket | Capture um girino com um balde | Apanha um girino com um balde |
| advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title | Bukkit Bukkit | Coaxa d'água | Eu vi um sapo... |
| advancements.husbandry.tame_an_animal.description | Tame an animal | Domestique um animal | Domestica um animal |
| advancements.husbandry.tame_an_animal.title | Best Friends Forever | Amigos para sempre | Melhores amigos para sempre |
| advancements.husbandry.wax_off.description | Scrape Wax off of a Copper block! | Remova a cera de um bloco de cobre! | Remove a cera de um bloco de cobre |
| advancements.husbandry.wax_off.title | Wax Off | Tira cera | ...desencera |
| advancements.husbandry.wax_on.description | Apply Honeycomb to a Copper block! | Encere um bloco de cobre com um favo de mel! | Encera um bloco de cobre com um favo de mel |
| advancements.husbandry.wax_on.title | Wax On | Bota cera | Quem encera... |
| advancements.nether.all_effects.description | Have every effect applied at the same time | Aplique a si mesmo todos os efeitos ao mesmo tempo | Fica com todos os efeitos ao mesmo tempo |
| advancements.nether.all_effects.title | How Did We Get Here? | A que ponto chegamos? | Como é que chegámos aqui? |
| advancements.nether.all_potions.description | Have every potion effect applied at the same time | Obtenha todos os efeitos de poções ao mesmo tempo | Fica com todos os efeitos de poções ao mesmo tempo |
| advancements.nether.all_potions.title | A Furious Cocktail | Mistura explosiva | Cocktail maluco |
| advancements.nether.brew_potion.description | Brew a Potion | Prepare uma poção | Prepara uma poção |
| advancements.nether.brew_potion.title | Local Brewery | Aprendiz de químico | Aprendiz de alquimista |
| advancements.nether.charge_respawn_anchor.description | Charge a Respawn Anchor to the maximum | Carregue uma âncora de renascimento ao nível máximo | Carrega uma âncora de renascimento ao máximo |
| advancements.nether.charge_respawn_anchor.title | Not Quite "Nine" Lives | Quase sete vidas | Vidas negativas |
| advancements.nether.create_beacon.description | Construct and place a Beacon | Construa e posicione um sinalizador | Constrói e coloca um sinalizador |
| advancements.nether.create_beacon.title | Bring Home the Beacon | Haja luz | Haja luz |
| advancements.nether.create_full_beacon.description | Bring a Beacon to full power | Carregue um sinalizador à potência máxima | Carrega um sinalizador até à potência máxima |
| advancements.nether.create_full_beacon.title | Beaconator | E houve luz! | A grande pirâmide |
| advancements.nether.distract_piglin.description | Distract Piglins with gold | Distraia um piglin com ouro | Usa ouro para distraíres um piglin |
| advancements.nether.distract_piglin.title | Oh Shiny | Meu precioso! | Meu precioso... |
| advancements.nether.explore_nether.description | Explore all Nether biomes | Descubra todos os biomas do Nether | Descobre todos os biomas do Nether |
| advancements.nether.explore_nether.title | Hot Tourist Destinations | Destinos escaldantes | Turismo escaldante |
| advancements.nether.fast_travel.description | Use the Nether to travel 7 km in the Overworld | Use o Nether para percorrer 7 km na Superfície | Usa o Nether para viajar 7 km na Superfície |
| advancements.nether.fast_travel.title | Subspace Bubble | Bolha subespacial | Indo eu, indo eu... |
| advancements.nether.find_bastion.description | Enter a Bastion Remnant | Entre num bastião em ruínas | Entra num bastião em ruínas |
| advancements.nether.find_bastion.title | Those Were the Days | Anos dourados | Bons velhos tempos |
| advancements.nether.find_fortress.description | Break your way into a Nether Fortress | Adentre uma fortaleza do Nether | Abre caminho para uma fortaleza do Nether |
| advancements.nether.find_fortress.title | A Terrible Fortress | Uma terrível fortaleza | Uma fortaleza sem lei |
| advancements.nether.get_wither_skull.description | Obtain a Wither Skeleton's skull | Obtenha o crânio de um esqueleto wither | Obtém o crânio de um esqueleto wither |
| advancements.nether.get_wither_skull.title | Spooky Scary Skeleton | Cortem-lhe a cabeça! | Cortem-lhe a cabeça! |
| advancements.nether.loot_bastion.description | Loot a Chest in a Bastion Remnant | Saqueie um baú num bastião em ruínas | Abre um baú num bastião em ruínas |
| advancements.nether.loot_bastion.title | War Pigs | Achado não é roubado | Fúria suína |
| advancements.nether.netherite_armor.description | Get a full suit of Netherite armor | Obtenha uma armadura completa de netherita | Obtém uma armadura completa de netherite |
| advancements.nether.netherite_armor.title | Cover Me in Debris | Duro de matar | Osso duro de roer |
| advancements.nether.obtain_ancient_debris.description | Obtain Ancient Debris | Obtenha detritos ancestrais | Obtém detritos ancestrais |
| advancements.nether.obtain_ancient_debris.title | Hidden in the Depths | Adeus, diamantes! | Adeus, diamantes! |
| advancements.nether.obtain_blaze_rod.description | Relieve a Blaze of its rod | Obtenha a vara de um blaze | Obtém a vara de um blaze |
| advancements.nether.obtain_blaze_rod.title | Into Fire | Brincando com fogo | Brincar com o fogo |
| advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description | Obtain Crying Obsidian | Obtenha uma obsidiana chorona | Obtém obsidiana lacrimejante |
| advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title | Who is Cutting Onions? | Quem tá cortando cebola? | Quem está a cortar cebolas? |
| advancements.nether.return_to_sender.description | Destroy a Ghast with a fireball | Mate um ghast com uma bola de fogo | Mata um ghast com uma bola de fogo |
| advancements.nether.return_to_sender.title | Return to Sender | Recepção calorosa | Devolução ao remetente |
| advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description | Take a Strider for a loooong ride on a lava lake in the Overworld | Leve um lavagante para um loooongo passeio num lago de lava na Superfície | Monta-te num vagante e percorre 50 blocos num lago de lava na Superfície |
| advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title | Feels Like Home | Lava, doce lava | Matar saudades |
| advancements.nether.ride_strider.description | Ride a Strider with a Warped Fungus on a Stick | Monte num lavagante usando uma vara com fungo distorcido | Monta um vagante com um fungo deformado num pau |
| advancements.nether.ride_strider.title | This Boat Has Legs | Um bote com pernas | Um barco com pernas |
| advancements.nether.root.description | Bring summer clothes | Traga uns óculos de sol | Traz uns óculos de sol |
| advancements.nether.root.title | Nether | Nether | Nether |
| advancements.nether.summon_wither.description | Summon the Wither | Invoque o Wither | Invoca o Wither |
| advancements.nether.summon_wither.title | Withering Heights | O poderoso chefão | Dr. Witherstein |
| advancements.nether.uneasy_alliance.description | Rescue a Ghast from the Nether, bring it safely home to the Overworld... and then kill it | Resgate um ghast do Nether, traga-o são e salvo à Superfície... e depois mate-o | Resgata um ghast do Nether, trá-lo em segurança para a Superfície... e depois mata-o |
| advancements.nether.uneasy_alliance.title | Uneasy Alliance | Falsa aliança | Aliança instável |
| advancements.nether.use_lodestone.description | Use a Compass on a Lodestone | Use uma bússola numa magnetita | Usa uma bússola numa magnetite |
| advancements.nether.use_lodestone.title | Country Lode, Take Me Home | Um caminho com volta | A minha alegre casinha |
| advancements.sad_label | :( | :( | :( |
| advancements.story.cure_zombie_villager.description | Weaken and then cure a Zombie Villager | Enfraqueça e cure um aldeão zumbi | Enfraquece e cura um zombie aldeão |
| advancements.story.cure_zombie_villager.title | Zombie Doctor | Zumbiólogo | O médico da peste |
| advancements.story.deflect_arrow.description | Deflect a projectile with a Shield | Desvie um projétil com um escudo | Bloqueia um projétil com um escudo |
| advancements.story.deflect_arrow.title | Not Today, Thank You | Hoje não, valeu | Hoje não, obrigado |
| advancements.story.enchant_item.description | Enchant an item at an Enchanting Table | Encante um item numa mesa de encantamentos | Encanta um item numa mesa de encantamentos |
| advancements.story.enchant_item.title | Enchanter | Aprendiz de feiticeiro | Aprendiz de feiticeiro |
| advancements.story.enter_the_end.description | Enter the End Portal | Atravesse o portal do End | Atravessa o portal do End |
| advancements.story.enter_the_end.title | The End? | É o fim? | O fim? |
| advancements.story.enter_the_nether.description | Build, light and enter a Nether Portal | Construa, ative e atravesse um portal para o Nether | Constrói, acende e atravessa um portal do Nether |
| advancements.story.enter_the_nether.title | We Need to Go Deeper | O buraco é mais embaixo | As profundezas |
| advancements.story.follow_ender_eye.description | Follow an Eye of Ender | Siga um olho de ender | Segue um olho do ender |
| advancements.story.follow_ender_eye.title | Eye Spy | O olho que o fim vê | O olho que vê o fim |
| advancements.story.form_obsidian.description | Obtain a block of Obsidian | Obtenha um bloco de obsidiana | Obtém um bloco de obsidiana |
| advancements.story.form_obsidian.title | Ice Bucket Challenge | Entrando numa fria | Água mole em pedra dura |
| advancements.story.iron_tools.description | Upgrade your Pickaxe | Melhore sua picareta | Melhora a tua picareta |
| advancements.story.iron_tools.title | Isn't It Iron Pick | Ferrou! | Revolução industrial |
| advancements.story.lava_bucket.description | Fill a Bucket with lava | Encha um balde com lava | Encha um balde com lava |
| advancements.story.lava_bucket.title | Hot Stuff | Temperatura máxima | Ui que queima! |
| advancements.story.mine_diamond.description | Acquire diamonds | Obtenha diamantes | Obtém diamantes |
| advancements.story.mine_diamond.title | Diamonds! | Diamantes! | Diamantes! |
| advancements.story.mine_stone.description | Mine Stone with your new Pickaxe | Minere pedras com sua nova picareta | Recolhe pedra com a tua nova picareta |
| advancements.story.mine_stone.title | Stone Age | A Idade da Pedra | A Idade da Pedra |
| advancements.story.obtain_armor.description | Protect yourself with a piece of iron armor | Proteja-se com uma peça de armadura de ferro | Protege-te com uma peça de armadura de ferro |
| advancements.story.obtain_armor.title | Suit Up | Quem com ferro fere... | Fato janota |
| advancements.story.root.description | The heart and story of the game | O coração e a história do jogo | O coração e a história do jogo |
| advancements.story.root.title | Minecraft | Minecraft | Minecraft |
| advancements.story.shiny_gear.description | Diamond armor saves lives | Uma armadura de diamante salva vidas | Uma armadura de diamante salva vidas |
| advancements.story.shiny_gear.title | Cover Me with Diamonds | Cubra-me de diamantes | Todo quitado |
| advancements.story.smelt_iron.description | Smelt an Iron Ingot | Funda uma barra de ferro | Funde uma barra de ferro |
| advancements.story.smelt_iron.title | Acquire Hardware | A Idade do Ferro | A rosa de ferro |
| advancements.story.upgrade_tools.description | Construct a better Pickaxe | Faça uma picareta melhor | Cria uma picareta melhor |
| advancements.story.upgrade_tools.title | Getting an Upgrade | Salto de qualidade | Melhoria de ferramentas |
| advancements.toast.challenge | Challenge Complete! | Desafio concluído! | Desafio concluído! |
| advancements.toast.goal | Goal Reached! | Objetivo alcançado! | Objetivo alcançado! |
| advancements.toast.task | Advancement Made! | Progresso realizado! | Proeza adquirida! |
| advMode.allEntities | Use "@e" to target all entities | Use "@e" para escolher todas as entidades | Usa "@e" para escolheres todas as entidades |
| advMode.allPlayers | Use "@a" to target all players | Use "@a" para escolher todos os jogadores | Usa "@a" para escolheres todos os jogadores |
| advMode.command | Console Command | Comando do console | Comando da consola |
| advMode.mode | Mode | Modo | Modo |
| advMode.mode.auto | Repeat | Repetição | Repetição |
| advMode.mode.autoexec.bat | Always Active | Sempre ativo | Sempre ativo |
| advMode.mode.conditional | Conditional | Condicional | Condicional |
| advMode.mode.redstone | Impulse | Impulso | Impulso |
| advMode.mode.redstoneTriggered | Needs Redstone | Requer redstone | Requer redstone |
| advMode.mode.sequence | Chain | Em cadeia | Em cadeia |
| advMode.mode.unconditional | Unconditional | Incondicional | Incondicional |
| advMode.nearestPlayer | Use "@p" to target nearest player | Use "@p" para escolher o jogador mais próximo | Usa "@p" para escolheres o jogador mais perto |
| advMode.notAllowed | Must be an opped player in creative mode | Precisa ser um operador no modo Criativo | Tem de ser um operador no modo Criativo |
| advMode.notEnabled | Command blocks are not enabled on this server | Os blocos de comando estão desativados no servidor | Os blocos de comando não estão disponíveis neste servidor |
| advMode.previousOutput | Previous Output | Saída do comando anterior | Resultado anterior |
| advMode.randomPlayer | Use "@r" to target random player | Use "@r" para escolher um jogador aleatório | Usa "@r" para escolheres um jogador aleatório |
| advMode.self | Use "@s" to target the executing entity | Use "@s" para escolher a entidade que executa o comando | Usa "@s" para escolheres a entidade executora |
| advMode.setCommand | Set Console Command for Block | Definir um comando de console para o bloco | Definir um comando da consola para um bloco |
| advMode.setCommand.success | Command set: %s | Comando definido: %s | Comando definido: %s |
| advMode.trackOutput | Track output | Mostrar saída | Mostrar saída |
| advMode.triggering | Triggering | Ativação | Ativação |
| advMode.type | Type | Tipo | Tipo |
| argument.anchor.invalid | Invalid entity anchor position %s | Posição de âncora da entidade inválida: %s | %s é uma posição de âncora de entidade inválida |
| argument.angle.incomplete | Incomplete (expected 1 angle) | Incompleto (espera-se 1 ângulo) | Incompleto (esperava-se 1 ângulo) |
| argument.angle.invalid | Invalid angle | Ângulo inválido | Ângulo inválido |
| argument.block.id.invalid | Unknown block type '%s' | Tipo de bloco desconhecido: %s | Tipo de bloco desconhecido: %s |
| argument.block.property.duplicate | Property '%s' can only be set once for block %s | A propriedade "%s" do bloco %s só pode ser definida uma vez | A propriedade "%s" do bloco %s só pode ser definida uma vez |
| argument.block.property.invalid | Block %s does not accept '%s' for %s property | O bloco %s não aceita "%s" para a propriedade "%s" | O bloco %s não aceita "%s" para a propriedade "%s" |
| argument.block.property.novalue | Expected value for property '%s' on block %s | Espera-se um valor para a propriedade "%s" do bloco %s | Esperava-se um valor para a propriedade "%s" do bloco %s |
| argument.block.property.unclosed | Expected closing ] for block state properties | Espera-se um ] para fechar as propriedades do bloco | Era esperado um ] para fechar as propriedades do bloco |
| argument.block.property.unknown | Block %s does not have property '%s' | O bloco %s não possui a propriedade "%s" | O bloco %s não tem a propriedade "%s" |
| argument.block.tag.disallowed | Tags aren't allowed here, only actual blocks | As marcações não são permitidas aqui, apenas blocos em si | As etiquetas não são permitidas aqui, apenas blocos |
| argument.color.invalid | Unknown color '%s' | Cor desconhecida: %s | Cor desconhecida: %s |
| argument.component.invalid | Invalid chat component: %s | Componente de chat inválido: %s | %s é um componente de chat inválido |
| argument.criteria.invalid | Unknown criterion '%s' | Critério desconhecido: %s | Critério desconhecido: %s |
| argument.dimension.invalid | Unknown dimension '%s' | Dimensão desconhecida: %s | Dimensão desconhecida: %s |
| argument.double.big | Double must not be more than %s, found %s | O valor double não pode ser maior que %s (encontrado: %s) | O valor double não pode ser maior do que %s (foi obtido %s) |
| argument.double.low | Double must not be less than %s, found %s | O valor double não pode ser menor que %s (encontrado: %s) | O valor double não pode ser menor do que %s (foi obtido %s) |
| argument.entity.invalid | Invalid name or UUID | Nome ou UUID inválidos | Nome ou UUID inválidos |
| argument.entity.notfound.entity | No entity was found | Nenhuma entidade foi encontrada | Não foi encontrada nenhuma entidade |
| argument.entity.notfound.player | No player was found | Nenhum jogador foi encontrado | Não foi encontrado nenhum jogador |
| argument.entity.options.advancements.description | Players with advancements | Jogadores com progressos | Jogadores com proezas |
| argument.entity.options.distance.description | Distance to entity | Distância à entidade | Distância à entidade |
| argument.entity.options.distance.negative | Distance cannot be negative | A distância não pode ser negativa | A distância não pode ser negativa |
| argument.entity.options.dx.description | Entities between x and x + dx | Entidades entre x e x + dx | Entidades entre x e x + dx |
| argument.entity.options.dy.description | Entities between y and y + dy | Entidades entre y e y + dy | Entidades entre y e y + dy |
| argument.entity.options.dz.description | Entities between z and z + dz | Entidades entre z e z + dz | Entidades entre z e z + dz |
| argument.entity.options.gamemode.description | Players with gamemode | Jogadores num determinado modo de jogo | Jogadores com modo de jogo |
| argument.entity.options.inapplicable | Option '%s' isn't applicable here | A opção "%s" não é aplicável aqui | A opção "%s" não se aplica a esta situação |
| argument.entity.options.level.description | Experience level | Nível de experiência | Nível de experiência |
| argument.entity.options.level.negative | Level shouldn't be negative | O nível não pode ser negativo | O nível não pode ser negativo |
| argument.entity.options.limit.description | Maximum number of entities to return | Número máximo de entidades a serem restituídas | Número máximo de entidades a devolver |
| argument.entity.options.limit.toosmall | Limit must be at least 1 | O limite deve ser pelo menos 1 | O limite deve ser maior ou igual a 1 |
| argument.entity.options.mode.invalid | Invalid or unknown game mode '%s' | Modo de jogo inválido ou desconhecido: %s | %s é um modo de jogo inválido ou desconhecido |
| argument.entity.options.name.description | Entity name | Nome da entidade | Nome da entidade |
| argument.entity.options.nbt.description | Entities with NBT | Entidades com uma determinada NBT | Entidades com NBT |
| argument.entity.options.predicate.description | Custom predicate | O predicado é personalizado | Predicado personalizado |
| argument.entity.options.scores.description | Entities with scores | Entidades com pontuações | Entidades com pontuações |
| argument.entity.options.sort.description | Sort the entities | Ordenar as entidades | Ordenar as entidades |
| argument.entity.options.sort.irreversible | Invalid or unknown sort type '%s' | O tipo de ordenação "%s" é inválido ou desconhecido | O tipo de ordenação "%s" é inválido ou desconhecido |
| argument.entity.options.tag.description | Entities with tag | Entidades com a marcação | Entidades com a etiqueta |
| argument.entity.options.team.description | Entities on team | Entidades numa determinada equipe | Entidades na equipa |
| argument.entity.options.type.description | Entities of type | Entidades de um determinado tipo | Entidades de tipo |
| argument.entity.options.type.invalid | Invalid or unknown entity type '%s' | Tipo de entidade inválido ou desconhecido: %s | Tipo de entidade inválido ou desconhecido: %s |
| argument.entity.options.unknown | Unknown option '%s' | Opção desconhecida: %s | Opção desconhecida: "%s" |
| argument.entity.options.unterminated | Expected end of options | Espera-se um fim para as opções | Esperava-se um fim para as opções |
| argument.entity.options.valueless | Expected value for option '%s' | Espera-se um valor para a opção "%s" | Esperava-se um valor para a opção "%s" |
| argument.entity.options.x_rotation.description | Entity's x rotation | Rotação da entidade no eixo x | Rotação x da entidade |
| argument.entity.options.x.description | x position | Posição x | Posição x |
| argument.entity.options.y_rotation.description | Entity's y rotation | Rotação da entidade no eixo y | Rotação y da entidade |
| argument.entity.options.y.description | y position | Posição y | Posição y |
| argument.entity.options.z.description | z position | Posição z | Posição z |
| argument.entity.selector.allEntities | All entities | Todas as entidades | Todas as entidades |
| argument.entity.selector.allPlayers | All players | Todos os jogadores | Todos os jogadores |
| argument.entity.selector.missing | Missing selector type | Tipo de seletor ausente | Tipo de seletor ausente |
| argument.entity.selector.nearestPlayer | Nearest player | Jogador mais próximo | Jogador mais próximo |
| argument.entity.selector.not_allowed | Selector not allowed | Seletor não permitido | Seletor não permitido |
| argument.entity.selector.randomPlayer | Random player | Jogador aleatório | Jogador aleatório |
| argument.entity.selector.self | Current entity | Entidade atual | Entidade atual |
| argument.entity.selector.unknown | Unknown selector type '%s' | Tipo de seletor desconhecido: %s | Tipo de seletor desconhecido: %s |
| argument.entity.toomany | Only one entity is allowed, but the provided selector allows more than one | Apenas uma entidade é permitida, mas o seletor usado permite mais de uma | Só é permitida uma entidade, mas o seletor fornecido permite mais do que uma |
| argument.enum.invalid | Invalid value "%s" | O valor "%s" é inválido | O valor "%s" é inválido |
| argument.float.big | Float must not be more than %s, found %s | O valor float não pode ser maior que %s (encontrado: %s) | O valor float não pode ser maior do que %s (foi obtido %s) |
| argument.float.low | Float must not be less than %s, found %s | O valor float não pode ser menor do que %s (encontrado: %s) | O valor float não pode ser menor do que %s (foi obtido %s) |
| argument.gamemode.invalid | Unknown gamemode: %s | Modo de jogo desconhecido: %s | Modo de jogo desconhecido: %s |
| argument.id.invalid | Invalid ID | ID inválido | ID inválido |
| argument.id.unknown | Unknown ID: %s | ID desconhecido: %s | ID desconhecido: %s |
| argument.integer.big | Integer must not be more than %s, found %s | O número inteiro não pode ser maior que %s (encontrado: %s) | O número inteiro não pode ser maior do que %s (foi obtido %s) |
| argument.integer.low | Integer must not be less than %s, found %s | O número inteiro não pode ser menor que %s (encontrado: %s) | O número inteiro não pode ser menor do que %s (foi obtido %s) |
| argument.item.id.invalid | Unknown item '%s' | Item desconhecido: %s | Item desconhecido: %s |
| argument.item.tag.disallowed | Tags aren't allowed here, only actual items | As marcações não são permitidas aqui, apenas itens em si | As etiquetas não são permitidas aqui, apenas itens |
| argument.literal.incorrect | Expected literal %s | Espera-se o valor literal "%s" | Esperava-se o valor literal "%s" |
| argument.long.big | Long must not be more than %s, found %s | O valor long não pode ser maior que %s (encontrado: %s) | A variável long não pode ser maior do que %s, encontrada: %s |
| argument.long.low | Long must not be less than %s, found %s | O valor long não pode ser menor que %s (encontrado: %s) | A variável long não pode ser menor do que %s, encontrada: %s |
| argument.nbt.array.invalid | Invalid array type '%s' | Tipo de matriz inválida: %s | Tipo de matriz inválida: %s |
| argument.nbt.array.mixed | Can't insert %s into %s | Não foi possível inserir %s em %s | Não foi possível inserir %s em %s |
| argument.nbt.expected.key | Expected key | Espera-se uma chave | Esperava-se uma chave |
| argument.nbt.expected.value | Expected value | Espera-se um valor | Esperava-se um valor |
| argument.nbt.list.mixed | Can't insert %s into list of %s | Não foi possível inserir %s numa lista de %s | Não foi possível inserir %s numa lista de %s |
| argument.nbt.trailing | Unexpected trailing data | Dados excedentes inesperados | Dados adicionais inesperados |
| argument.player.entities | Only players may be affected by this command, but the provided selector includes entities | O comando afeta apenas jogadores, mas o seletor usado inclui entidades | Só os jogadores é que podem ser afetados por este comando, mas o seletor fornecido inclui entidades |
| argument.player.toomany | Only one player is allowed, but the provided selector allows more than one | Apenas um jogador é permitido, mas o seletor usado permite mais de um | Só é permitido um jogador, mas o seletor fornecido permite mais do que um |
| argument.player.unknown | That player does not exist | Esse jogador não existe | Esse jogador não existe |
| argument.pos.missing.double | Expected a coordinate | Espera-se uma coordenada | Esperava-se uma coordenada |
| argument.pos.missing.int | Expected a block position | Espera-se uma posição de bloco | Esperava-se uma posição de um bloco |
| argument.pos.mixed | Cannot mix world & local coordinates (everything must either use ^ or not) | Não é possível usar uma combinação de coordenadas globais e locais (todas devem usar ^ ou não) | Não é possível misturar as coordenadas globais e locais (todas devem usar ^ ou nenhuma) |
| argument.pos.outofbounds | That position is outside the allowed boundaries. | Essa posição está fora dos limites permitidos. | Essa posição está fora dos limites permitidos. |
| argument.pos.outofworld | That position is out of this world! | A posição está fora do mundo! | Essa posição está fora do mundo! |
| argument.pos.unloaded | That position is not loaded | Essa posição não está carregada | Essa posição não foi carregada |
| argument.pos2d.incomplete | Incomplete (expected 2 coordinates) | Incompleto (esperam-se 2 coordenadas) | Incompleto (esperavam-se 2 coordenadas) |
| argument.pos3d.incomplete | Incomplete (expected 3 coordinates) | Incompleto (esperam-se 3 coordenadas) | Incompleto (esperavam-se 3 coordenadas) |
| argument.range.empty | Expected value or range of values | Espera-se um valor ou intervalo de valores | Esperava-se um valor ou intervalo de valores |
| argument.range.ints | Only whole numbers allowed, not decimals | Apenas números inteiros são permitidos, não decimais | Só são permitidos números inteiros, não decimais |
| argument.range.swapped | Min cannot be bigger than max | O mínimo não pode ser maior do que o máximo | O mínimo não pode ser maior do que o máximo |
| argument.resource_tag.invalid_type | Tag '%s' has wrong type '%s' (expected '%s') | A marcação "%s" contém um tipo "%s" errado (espera-se "%s") | A etiqueta "%s" contém um tipo "%s" errado (esperava-se "%s") |
| argument.resource_tag.not_found | Can't find tag '%s' of type '%s' | Não foi possível encontrar a marcação "%s" do tipo "%s" | Não foi possível encontrar a etiqueta "%s" do tipo "%s" |
| argument.resource.invalid_type | Element '%s' has wrong type '%s' (expected '%s') | O elemento "%s" contém um tipo "%s" errado (espera-se "%s") | O elemento "%s" contém um tipo "%s" errado (esperava-se "%s") |
| argument.resource.not_found | Can't find element '%s' of type '%s' | Não foi possível encontrar o elemento "%s" do tipo "%s" | Não foi possível encontrar o elemento "%s" do tipo "%s" |
| argument.rotation.incomplete | Incomplete (expected 2 coordinates) | Incompleto (esperam-se 2 coordenadas) | Incompleto (esperavam-se 2 coordenadas) |
| argument.scoreboardDisplaySlot.invalid | Unknown display slot '%s' | Espaço de exibição desconhecido: %s | Espaço de exibição desconhecido: %s |
| argument.scoreHolder.empty | No relevant score holders could be found | Nenhum detentor relevante da pontuação foi encontrado | Não foi encontrado nenhum portador de pontuação relevante |
| argument.time.invalid_tick_count | Tick count must be non-negative | O número de ciclos deve ser não negativo | O número de tiques deve ser não negativo |
| argument.time.invalid_unit | Invalid unit | A unidade é inválida | A unidade é inválida |
| argument.time.tick_count_too_low | Tick count must not be less than %s, found %s | O número de ciclos não pode ser menor que %s (encontrado: %s) | O número de tiques não pode ser menor do que %s (foi obtido %s) |
| argument.uuid.invalid | Invalid UUID | O UUID é inválido | UUID inválido |
| arguments.block.tag.unknown | Unknown block tag '%s' | Marcação de bloco desconhecida: %s | Etiqueta de bloco desconhecida: %s |
| arguments.function.tag.unknown | Unknown function tag '%s' | Marcação de função desconhecida: %s | Etiqueta de função desconhecida: %s |
| arguments.function.unknown | Unknown function %s | Função desconhecida: %s | Função desconhecida: %s |
| arguments.item.overstacked | %s can only stack up to %s | O item %s só pode ser empilhado até %s | O item %s só pode ser empilhado até %s |
| arguments.item.tag.unknown | Unknown item tag '%s' | Marcação de item desconhecida: %s | Etiqueta de item desconhecida: %s |
| arguments.nbtpath.node.invalid | Invalid NBT path element | Elemento do caminho NBT inválido | Elemento do caminho NBT inválido |
| arguments.nbtpath.nothing_found | Found no elements matching %s | Não foram encontrados elementos correspondentes a %s | Não foram encontrados elementos correspondentes a %s |
| arguments.nbtpath.too_deep | Resulting NBT too deeply nested | O NBT resultante está profundamente aninhado | O NBT resultante está profundamente aninhado |
| arguments.nbtpath.too_large | Resulting NBT too large | O NBT resultante é grande demais | O NBT resultante é demasiado grande |
| arguments.objective.notFound | Unknown scoreboard objective '%s' | Objetivo desconhecido: %s | Objetivo desconhecido: %s |
| arguments.objective.readonly | Scoreboard objective '%s' is read-only | O objetivo "%s" é somente leitura | O objetivo "%s" é só de leitura |
| arguments.operation.div0 | Cannot divide by zero | Não é possível dividir por zero | Não é possível dividir por zero |
| arguments.operation.invalid | Invalid operation | A operação é inválida | Operação inválida |
| arguments.swizzle.invalid | Invalid swizzle, expected combination of 'x', 'y' and 'z' | Arranjo inválido, espera-se uma combinação de "x", "y" e "z" | Combinação de eixos inválida, esperava-se uma combinação entre "x", "y" e "z" |
| attribute.modifier.equals.0 | %s %s | %s %s | %2$s: %1$s |
| attribute.modifier.equals.1 | %s%% %s | %2$s: %1$s%% | %2$s: %1$s%% |
| attribute.modifier.equals.2 | %s%% %s | %2$s: %1$s%% | %2$s: %1$s%% |
| attribute.modifier.plus.0 | +%s %s | %2$s: +%1$s | %2$s: +%1$s |
| attribute.modifier.plus.1 | +%s%% %s | %2$s: +%1$s%% | %2$s: +%1$s%% |
| attribute.modifier.plus.2 | +%s%% %s | %2$s: +%1$s%% | %2$s: +%1$s%% |
| attribute.modifier.take.0 | -%s %s | %2$s: -%1$s | %2$s: -%1$s |
| attribute.modifier.take.1 | -%s%% %s | %2$s: -%1$s%% | %2$s: -%1$s%% |
| attribute.modifier.take.2 | -%s%% %s | %2$s: -%1$s%% | %2$s: -%1$s%% |
| attribute.name.generic.armor | Armor | Pontos de armadura | Pontos de proteção |
| attribute.name.generic.armor_toughness | Armor Toughness | Resistência da armadura | Resistência da armadura |
| attribute.name.generic.attack_damage | Attack Damage | Dano por golpe | Força de ataque |
| attribute.name.generic.attack_knockback | Attack Knockback | Repulsão do ataque | Repulsão do ataque |
| attribute.name.generic.attack_speed | Attack Speed | Velocidade de ataque | Velocidade de ataque |
| attribute.name.generic.flying_speed | Flying Speed | Velocidade do voo | Velocidade do voo |
| attribute.name.generic.follow_range | Mob Follow Range | Raio de perseguição das criaturas | Alcance de seguimento das criaturas |
| attribute.name.generic.knockback_resistance | Knockback Resistance | Resistência à repulsão | Resistência à repulsão |
| attribute.name.generic.luck | Luck | Sorte | Sorte |
| attribute.name.generic.max_health | Max Health | Vida máxima | Vida máxima |
| attribute.name.generic.movement_speed | Speed | Velocidade | Velocidade |
| attribute.name.horse.jump_strength | Horse Jump Strength | Força de salto do cavalo | Força de salto do cavalo |
| attribute.name.zombie.spawn_reinforcements | Zombie Reinforcements | Reforços de zumbis | Reforços de zombies |
| biome.minecraft.badlands | Badlands | Terras áridas | Terras baldias |
| biome.minecraft.bamboo_jungle | Bamboo Jungle | Selva de bambu | Selva de bambu |
| biome.minecraft.basalt_deltas | Basalt Deltas | Deltas de basalto | Deltas de basalto |
| biome.minecraft.beach | Beach | Praia | Praia |
| biome.minecraft.birch_forest | Birch Forest | Floresta de bétulas | Floresta de bétulas |
| biome.minecraft.cherry_grove | Cherry Grove | Cerejal | Cerejal |
| biome.minecraft.cold_ocean | Cold Ocean | Oceano frio | Oceano frio |
| biome.minecraft.crimson_forest | Crimson Forest | Floresta carmesim | Floresta carmesim |
| biome.minecraft.dark_forest | Dark Forest | Floresta escura | Floresta escura |
| biome.minecraft.deep_cold_ocean | Deep Cold Ocean | Oceano frio profundo | Oceano frio profundo |
| biome.minecraft.deep_dark | Deep Dark | Profundezas sombrias | Profundezas sombrias |
| biome.minecraft.deep_frozen_ocean | Deep Frozen Ocean | Oceano congelado profundo | Oceano gelado profundo |
| biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean | Deep Lukewarm Ocean | Oceano morno profundo | Oceano morno profundo |
| biome.minecraft.deep_ocean | Deep Ocean | Oceano profundo | Oceano profundo |
| biome.minecraft.desert | Desert | Deserto | Deserto |
| biome.minecraft.dripstone_caves | Dripstone Caves | Cavernas de espeleotemas | Cavernas cársicas |
| biome.minecraft.end_barrens | End Barrens | Zona árida do End | Orlas do End |
| biome.minecraft.end_highlands | End Highlands | Zona elevada do End | Colinas do End |
| biome.minecraft.end_midlands | End Midlands | Zona média do End | Vales do End |
| biome.minecraft.eroded_badlands | Eroded Badlands | Terras áridas erodidas | Terras baldias erodidas |
| biome.minecraft.flower_forest | Flower Forest | Floresta de flores | Floresta de flores |
| biome.minecraft.forest | Forest | Floresta | Floresta |
| biome.minecraft.frozen_ocean | Frozen Ocean | Oceano congelado | Oceano gelado |
| biome.minecraft.frozen_peaks | Frozen Peaks | Picos congelados | Cumes gelados |
| biome.minecraft.frozen_river | Frozen River | Rio congelado | Rio gelado |
| biome.minecraft.grove | Grove | Bosque | Arvoredo |
| biome.minecraft.ice_spikes | Ice Spikes | Picos de gelo | Picos de gelo |
| biome.minecraft.jagged_peaks | Jagged Peaks | Picos pontiagudos | Cumes pontiagudos |
| biome.minecraft.jungle | Jungle | Selva | Selva |
| biome.minecraft.lukewarm_ocean | Lukewarm Ocean | Oceano morno | Oceano morno |
| biome.minecraft.lush_caves | Lush Caves | Cavernas verdejantes | Cavernas verdejantes |
| biome.minecraft.mangrove_swamp | Mangrove Swamp | Manguezal | Mangal |
| biome.minecraft.meadow | Meadow | Pradaria | Prado |
| biome.minecraft.mushroom_fields | Mushroom Fields | Campo de cogumelos | Campo de cogumelos |
| biome.minecraft.nether_wastes | Nether Wastes | Ruínas do Nether | Descampados do Nether |
| biome.minecraft.ocean | Ocean | Oceano | Oceano |
| biome.minecraft.old_growth_birch_forest | Old Growth Birch Forest | Floresta de bétulas altas | Floresta de bétulas altas |
| biome.minecraft.old_growth_pine_taiga | Old Growth Pine Taiga | Taiga de árvores gigantes | Taiga de árvores gigantes |
| biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga | Old Growth Spruce Taiga | Taiga de pinheiros gigantes | Taiga de abetos gigantes |
| biome.minecraft.plains | Plains | Planície | Planície |
| biome.minecraft.river | River | Rio | Rio |
| biome.minecraft.savanna | Savanna | Savana | Savana |
| biome.minecraft.savanna_plateau | Savanna Plateau | Planalto de savana | Planalto da savana |
| biome.minecraft.small_end_islands | Small End Islands | Pequenas ilhas do End | Ilhas pequenas do End |
| biome.minecraft.snowy_beach | Snowy Beach | Praia nevada | Praia gelada |
| biome.minecraft.snowy_plains | Snowy Plains | Planície nevada | Planície gelada |
| biome.minecraft.snowy_slopes | Snowy Slopes | Encostas nevadas | Encosta gelada |
| biome.minecraft.snowy_taiga | Snowy Taiga | Taiga nevada | Taiga gelada |
| biome.minecraft.soul_sand_valley | Soul Sand Valley | Vale das almas | Vale das almas |
| biome.minecraft.sparse_jungle | Sparse Jungle | Margem da selva | Selva esparsa |
| biome.minecraft.stony_peaks | Stony Peaks | Picos rochosos | Cumes rochosos |
| biome.minecraft.stony_shore | Stony Shore | Costa rochosa | Litoral rochoso |
| biome.minecraft.sunflower_plains | Sunflower Plains | Planície de girassóis | Planície de girassóis |
| biome.minecraft.swamp | Swamp | Pântano | Pântano |
| biome.minecraft.taiga | Taiga | Taiga | Taiga |
| biome.minecraft.the_end | The End | O End | O End |
| biome.minecraft.the_void | The Void | O vazio | O vazio |
| biome.minecraft.warm_ocean | Warm Ocean | Oceano quente | Oceano quente |
| biome.minecraft.warped_forest | Warped Forest | Floresta distorcida | Floresta deformada |
| biome.minecraft.windswept_forest | Windswept Forest | Floresta das ventanias | Floresta acidentada |
| biome.minecraft.windswept_gravelly_hills | Windswept Gravelly Hills | Colinas de cascalho das ventanias | Colinas de gravilha acidentadas |
| biome.minecraft.windswept_hills | Windswept Hills | Colinas das ventanias | Colinas acidentadas |
| biome.minecraft.windswept_savanna | Windswept Savanna | Savana das ventanias | Savana acidentada |
| biome.minecraft.wooded_badlands | Wooded Badlands | Terras áridas florestadas | Terras baldias florestadas |
| block.minecraft.acacia_button | Acacia Button | Botão de acácia | Botão de acácia |
| block.minecraft.acacia_door | Acacia Door | Porta de acácia | Porta de acácia |
| block.minecraft.acacia_fence | Acacia Fence | Cerca de acácia | Cerca de acácia |
| block.minecraft.acacia_fence_gate | Acacia Fence Gate | Portão de acácia | Portão de acácia |
| block.minecraft.acacia_hanging_sign | Acacia Hanging Sign | Placa suspensa de acácia | Tabuleta pendurada de acácia |
| block.minecraft.acacia_leaves | Acacia Leaves | Folhas de acácia | Folhas de acácia |
| block.minecraft.acacia_log | Acacia Log | Tronco de acácia | Tronco de acácia |
| block.minecraft.acacia_planks | Acacia Planks | Tábuas de acácia | Tábuas de acácia |
| block.minecraft.acacia_pressure_plate | Acacia Pressure Plate | Placa de pressão de acácia | Placa de pressão de acácia |
| block.minecraft.acacia_sapling | Acacia Sapling | Muda de acácia | Rebento de acácia |
| block.minecraft.acacia_sign | Acacia Sign | Placa de acácia | Tabuleta de acácia |
| block.minecraft.acacia_slab | Acacia Slab | Laje de acácia | Degrau de acácia |
| block.minecraft.acacia_stairs | Acacia Stairs | Escadas de acácia | Escadas de acácia |
| block.minecraft.acacia_trapdoor | Acacia Trapdoor | Alçapão de acácia | Alçapão de acácia |
| block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign | Acacia Wall Hanging Sign | Placa suspensa de acácia de parede | Tabuleta pendurada de acácia de parede |
| block.minecraft.acacia_wall_sign | Acacia Wall Sign | Placa de acácia de parede | Tabuleta de acácia de parede |
| block.minecraft.acacia_wood | Acacia Wood | Madeira de acácia | Madeira de acácia |
| block.minecraft.activator_rail | Activator Rail | Trilho ativador | Carril ativador |
| block.minecraft.air | Air | Ar | Ar |
| block.minecraft.allium | Allium | Alho-silvestre | Alho-porro |
| block.minecraft.amethyst_block | Block of Amethyst | Bloco de ametista | Bloco de ametista |
| block.minecraft.amethyst_cluster | Amethyst Cluster | Agregado de ametista | Agregado de ametista |
| block.minecraft.ancient_debris | Ancient Debris | Detritos ancestrais | Detritos ancestrais |
| block.minecraft.andesite | Andesite | Andesito | Andesito |
| block.minecraft.andesite_slab | Andesite Slab | Laje de andesito | Degrau de andesito |
| block.minecraft.andesite_stairs | Andesite Stairs | Escadas de andesito | Escadas de andesito |
| block.minecraft.andesite_wall | Andesite Wall | Muro de andesito | Muro de andesito |
| block.minecraft.anvil | Anvil | Bigorna | Bigorna |
| block.minecraft.attached_melon_stem | Attached Melon Stem | Caule de melancia unido | Caule com melancia |
| block.minecraft.attached_pumpkin_stem | Attached Pumpkin Stem | Caule de abóbora unido | Caule com abóbora |
| block.minecraft.azalea | Azalea | Azaleia | Azálea |
| block.minecraft.azalea_leaves | Azalea Leaves | Folhas de azaleia | Folhas de azálea |
| block.minecraft.azure_bluet | Azure Bluet | Flor-silvestre-azul | Jasmim |
| block.minecraft.bamboo | Bamboo | Bambu | Bambu |
| block.minecraft.bamboo_block | Block of Bamboo | Bloco de bambu | Bloco de bambu |
| block.minecraft.bamboo_button | Bamboo Button | Botão de bambu | Botão de bambu |
| block.minecraft.bamboo_door | Bamboo Door | Porta de bambu | Porta de bambu |
| block.minecraft.bamboo_fence | Bamboo Fence | Cerca de bambu | Cerca de bambu |
| block.minecraft.bamboo_fence_gate | Bamboo Fence Gate | Portão de bambu | Portão de bambu |
| block.minecraft.bamboo_hanging_sign | Bamboo Hanging Sign | Placa suspensa de bambu | Tabuleta pendurada de bambu |
| block.minecraft.bamboo_mosaic | Bamboo Mosaic | Mosaico de bambu | Mosaico de bambu |
| block.minecraft.bamboo_mosaic_slab | Bamboo Mosaic Slab | Laje de mosaico de bambu | Degrau de mosaico de bambu |
| block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs | Bamboo Mosaic Stairs | Escadas de mosaico de bambu | Escadas de mosaico de bambu |
| block.minecraft.bamboo_planks | Bamboo Planks | Tábuas de bambu | Tábuas de bambu |
| block.minecraft.bamboo_pressure_plate | Bamboo Pressure Plate | Placa de pressão de bambu | Placa de pressão de bambu |
| block.minecraft.bamboo_sapling | Bamboo Shoot | Muda de bambu | Rebento de bambu |
| block.minecraft.bamboo_sign | Bamboo Sign | Placa de bambu | Tabuleta de bambu |
| block.minecraft.bamboo_slab | Bamboo Slab | Laje de bambu | Degrau de bambu |
| block.minecraft.bamboo_stairs | Bamboo Stairs | Escadas de bambu | Escadas de bambu |
| block.minecraft.bamboo_trapdoor | Bamboo Trapdoor | Alçapão de bambu | Alçapão de bambu |
| block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign | Bamboo Wall Hanging Sign | Placa suspensa de bambu de parede | Tabuleta pendurada de bambu de parede |
| block.minecraft.bamboo_wall_sign | Bamboo Wall Sign | Placa de bambu de parede | Tabuleta de bambu de parede |
| block.minecraft.banner.base.black | Fully Black Field | Campo preto | Campo preto |
| block.minecraft.banner.base.blue | Fully Blue Field | Campo azul | Campo azul |
| block.minecraft.banner.base.brown | Fully Brown Field | Campo marrom | Campo castanho |
| block.minecraft.banner.base.cyan | Fully Cyan Field | Campo ciano | Campo cíano |
| block.minecraft.banner.base.gray | Fully Gray Field | Campo cinza | Campo cinzento |
| block.minecraft.banner.base.green | Fully Green Field | Campo verde | Campo verde |
| block.minecraft.banner.base.light_blue | Fully Light Blue Field | Campo azul-claro | Campo azul-claro |
| block.minecraft.banner.base.light_gray | Fully Light Gray Field | Campo cinza-claro | Campo cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.base.lime | Fully Lime Field | Campo verde-limão | Campo verde-lima |
| block.minecraft.banner.base.magenta | Fully Magenta Field | Campo magenta | Campo magenta |
| block.minecraft.banner.base.orange | Fully Orange Field | Campo laranja | Campo laranja |
| block.minecraft.banner.base.pink | Fully Pink Field | Campo rosa | Campo rosa |
| block.minecraft.banner.base.purple | Fully Purple Field | Campo roxo | Campo roxo |
| block.minecraft.banner.base.red | Fully Red Field | Campo vermelho | Campo vermelho |
| block.minecraft.banner.base.white | Fully White Field | Campo branco | Campo branco |
| block.minecraft.banner.base.yellow | Fully Yellow Field | Campo amarelo | Campo amarelo |
| block.minecraft.banner.border.black | Black Bordure | Borda preta | Orla preta |
| block.minecraft.banner.border.blue | Blue Bordure | Borda azul | Orla azul |
| block.minecraft.banner.border.brown | Brown Bordure | Borda marrom | Orla castanha |
| block.minecraft.banner.border.cyan | Cyan Bordure | Borda ciano | Orla cíano |
| block.minecraft.banner.border.gray | Gray Bordure | Borda cinza | Orla cinzenta |
| block.minecraft.banner.border.green | Green Bordure | Borda verde | Orla verde |
| block.minecraft.banner.border.light_blue | Light Blue Bordure | Borda azul-clara | Orla azul-clara |
| block.minecraft.banner.border.light_gray | Light Gray Bordure | Borda cinza-clara | Orla cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.border.lime | Lime Bordure | Borda verde-limão | Orla verde-lima |
| block.minecraft.banner.border.magenta | Magenta Bordure | Borda magenta | Orla magenta |
| block.minecraft.banner.border.orange | Orange Bordure | Borda laranja | Orla laranja |
| block.minecraft.banner.border.pink | Pink Bordure | Borda rosa | Orla rosa |
| block.minecraft.banner.border.purple | Purple Bordure | Borda roxa | Orla roxa |
| block.minecraft.banner.border.red | Red Bordure | Borda vermelha | Orla vermelha |
| block.minecraft.banner.border.white | White Bordure | Borda branca | Orla branca |
| block.minecraft.banner.border.yellow | Yellow Bordure | Borda amarela | Orla amarela |
| block.minecraft.banner.bricks.black | Black Field Masoned | Alvenaria preta | Alvenaria preta |
| block.minecraft.banner.bricks.blue | Blue Field Masoned | Alvenaria azul | Alvenaria azul |
| block.minecraft.banner.bricks.brown | Brown Field Masoned | Alvenaria marrom | Alvenaria castanha |
| block.minecraft.banner.bricks.cyan | Cyan Field Masoned | Alvenaria ciano | Alvenaria cíano |
| block.minecraft.banner.bricks.gray | Gray Field Masoned | Alvenaria cinza | Alvenaria cinzenta |
| block.minecraft.banner.bricks.green | Green Field Masoned | Alvenaria verde | Alvenaria verde |
| block.minecraft.banner.bricks.light_blue | Light Blue Field Masoned | Alvenaria azul-clara | Alvenaria azul-clara |
| block.minecraft.banner.bricks.light_gray | Light Gray Field Masoned | Alvenaria cinza-clara | Alvenaria cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.bricks.lime | Lime Field Masoned | Alvenaria verde-limão | Alvenaria verde-lima |
| block.minecraft.banner.bricks.magenta | Magenta Field Masoned | Alvenaria magenta | Alvenaria magenta |
| block.minecraft.banner.bricks.orange | Orange Field Masoned | Alvenaria laranja | Alvenaria laranja |
| block.minecraft.banner.bricks.pink | Pink Field Masoned | Alvenaria rosa | Alvenaria rosa |
| block.minecraft.banner.bricks.purple | Purple Field Masoned | Alvenaria roxa | Alvenaria roxa |
| block.minecraft.banner.bricks.red | Red Field Masoned | Alvenaria vermelha | Alvenaria vermelha |
| block.minecraft.banner.bricks.white | White Field Masoned | Alvenaria branca | Alvenaria branca |
| block.minecraft.banner.bricks.yellow | Yellow Field Masoned | Alvenaria amarela | Alvenaria amarela |
| block.minecraft.banner.circle.black | Black Roundel | Besante preto | Besante preto |
| block.minecraft.banner.circle.blue | Blue Roundel | Besante azul | Besante azul |
| block.minecraft.banner.circle.brown | Brown Roundel | Besante marrom | Besante castanho |
| block.minecraft.banner.circle.cyan | Cyan Roundel | Besante ciano | Besante cíano |
| block.minecraft.banner.circle.gray | Gray Roundel | Besante cinza | Besante cinzento |
| block.minecraft.banner.circle.green | Green Roundel | Besante verde | Besante verde |
| block.minecraft.banner.circle.light_blue | Light Blue Roundel | Besante azul-claro | Besante azul-claro |
| block.minecraft.banner.circle.light_gray | Light Gray Roundel | Besante cinza-claro | Besante cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.circle.lime | Lime Roundel | Besante verde-limão | Besante verde-lima |
| block.minecraft.banner.circle.magenta | Magenta Roundel | Besante magenta | Besante magenta |
| block.minecraft.banner.circle.orange | Orange Roundel | Besante laranja | Besante laranja |
| block.minecraft.banner.circle.pink | Pink Roundel | Besante rosa | Besante rosa |
| block.minecraft.banner.circle.purple | Purple Roundel | Besante roxo | Besante roxo |
| block.minecraft.banner.circle.red | Red Roundel | Besante vermelho | Besante vermelho |
| block.minecraft.banner.circle.white | White Roundel | Besante branco | Besante branco |
| block.minecraft.banner.circle.yellow | Yellow Roundel | Besante amarelo | Besante amarelo |
| block.minecraft.banner.creeper.black | Black Creeper Charge | Figura preta de creeper | Emblema de creeper preto |
| block.minecraft.banner.creeper.blue | Blue Creeper Charge | Figura azul de creeper | Emblema de creeper azul |
| block.minecraft.banner.creeper.brown | Brown Creeper Charge | Figura marrom de creeper | Emblema de creeper castanho |
| block.minecraft.banner.creeper.cyan | Cyan Creeper Charge | Figura ciano de creeper | Emblema de creeper cíano |
| block.minecraft.banner.creeper.gray | Gray Creeper Charge | Figura cinza de creeper | Emblema de creeper cinzento |
| block.minecraft.banner.creeper.green | Green Creeper Charge | Figura verde de creeper | Emblema de creeper verde |
| block.minecraft.banner.creeper.light_blue | Light Blue Creeper Charge | Figura azul-clara de creeper | Emblema de creeper azul-claro |
| block.minecraft.banner.creeper.light_gray | Light Gray Creeper Charge | Figura cinza-clara de creeper | Emblema de creeper cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.creeper.lime | Lime Creeper Charge | Figura verde-limão de creeper | Emblema de creeper verde-lima |
| block.minecraft.banner.creeper.magenta | Magenta Creeper Charge | Figura magenta de creeper | Emblema de creeper magenta |
| block.minecraft.banner.creeper.orange | Orange Creeper Charge | Figura laranja de creeper | Emblema de creeper laranja |
| block.minecraft.banner.creeper.pink | Pink Creeper Charge | Figura rosa de creeper | Emblema de creeper rosa |
| block.minecraft.banner.creeper.purple | Purple Creeper Charge | Figura roxa de creeper | Emblema de creeper roxo |
| block.minecraft.banner.creeper.red | Red Creeper Charge | Figura vermelha de creeper | Emblema de creeper vermelho |
| block.minecraft.banner.creeper.white | White Creeper Charge | Figura branca de creeper | Emblema de creeper branco |
| block.minecraft.banner.creeper.yellow | Yellow Creeper Charge | Figura amarela de creeper | Emblema de creeper amarelo |
| block.minecraft.banner.cross.black | Black Saltire | Aspa preta | Sautor preto |
| block.minecraft.banner.cross.blue | Blue Saltire | Aspa azul | Sautor azul |
| block.minecraft.banner.cross.brown | Brown Saltire | Aspa marrom | Sautor castanho |
| block.minecraft.banner.cross.cyan | Cyan Saltire | Aspa ciano | Sautor cíano |
| block.minecraft.banner.cross.gray | Gray Saltire | Aspa cinza | Sautor cinzento |
| block.minecraft.banner.cross.green | Green Saltire | Aspa verde | Sautor verde |
| block.minecraft.banner.cross.light_blue | Light Blue Saltire | Aspa azul-clara | Sautor azul-claro |
| block.minecraft.banner.cross.light_gray | Light Gray Saltire | Aspa cinza-clara | Sautor cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.cross.lime | Lime Saltire | Aspa verde-limão | Sautor verde-lima |
| block.minecraft.banner.cross.magenta | Magenta Saltire | Aspa magenta | Sautor magenta |
| block.minecraft.banner.cross.orange | Orange Saltire | Aspa laranja | Sautor laranja |
| block.minecraft.banner.cross.pink | Pink Saltire | Aspa rosa | Sautor rosa |
| block.minecraft.banner.cross.purple | Purple Saltire | Aspa roxa | Sautor roxo |
| block.minecraft.banner.cross.red | Red Saltire | Aspa vermelha | Sautor vermelho |
| block.minecraft.banner.cross.white | White Saltire | Aspa branca | Sautor branco |
| block.minecraft.banner.cross.yellow | Yellow Saltire | Aspa amarela | Sautor amarelo |
| block.minecraft.banner.curly_border.black | Black Bordure Indented | Borda dentada preta | Orla dentada preta |
| block.minecraft.banner.curly_border.blue | Blue Bordure Indented | Borda dentada azul | Orla dentada azul |
| block.minecraft.banner.curly_border.brown | Brown Bordure Indented | Borda dentada marrom | Orla dentada castanha |
| block.minecraft.banner.curly_border.cyan | Cyan Bordure Indented | Borda dentada ciano | Orla dentada cíano |
| block.minecraft.banner.curly_border.gray | Gray Bordure Indented | Borda dentada cinza | Orla dentada cinzenta |
| block.minecraft.banner.curly_border.green | Green Bordure Indented | Borda dentada verde | Orla dentada verde |
| block.minecraft.banner.curly_border.light_blue | Light Blue Bordure Indented | Borda dentada azul-clara | Orla dentada azul-clara |
| block.minecraft.banner.curly_border.light_gray | Light Gray Bordure Indented | Borda dentada cinza-clara | Orla dentada cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.curly_border.lime | Lime Bordure Indented | Borda dentada verde-limão | Orla dentada verde-lima |
| block.minecraft.banner.curly_border.magenta | Magenta Bordure Indented | Borda dentada magenta | Orla dentada magenta |
| block.minecraft.banner.curly_border.orange | Orange Bordure Indented | Borda dentada laranja | Orla dentada laranja |
| block.minecraft.banner.curly_border.pink | Pink Bordure Indented | Borda dentada rosa | Orla dentada rosa |
| block.minecraft.banner.curly_border.purple | Purple Bordure Indented | Borda dentada roxa | Orla dentada roxa |
| block.minecraft.banner.curly_border.red | Red Bordure Indented | Borda dentada vermelha | Orla dentada vermelha |
| block.minecraft.banner.curly_border.white | White Bordure Indented | Borda dentada branca | Orla dentada branca |
| block.minecraft.banner.curly_border.yellow | Yellow Bordure Indented | Borda dentada amarela | Orla dentada amarela |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.black | Black Per Bend Sinister | Talhado preto | Talhado preto |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.blue | Blue Per Bend Sinister | Talhado azul | Talhado azul |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.brown | Brown Per Bend Sinister | Talhado marrom | Talhado castanho |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan | Cyan Per Bend Sinister | Talhado ciano | Talhado cíano |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.gray | Gray Per Bend Sinister | Talhado cinza | Talhado cinzento |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.green | Green Per Bend Sinister | Talhado verde | Talhado verde |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue | Light Blue Per Bend Sinister | Talhado azul-claro | Talhado azul-claro |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray | Light Gray Per Bend Sinister | Talhado cinza-claro | Talhado cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.lime | Lime Per Bend Sinister | Talhado verde-limão | Talhado verde-lima |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta | Magenta Per Bend Sinister | Talhado magenta | Talhado magenta |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.orange | Orange Per Bend Sinister | Talhado laranja | Talhado laranja |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.pink | Pink Per Bend Sinister | Talhado rosa | Talhado rosa |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.purple | Purple Per Bend Sinister | Talhado roxo | Talhado roxo |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.red | Red Per Bend Sinister | Talhado vermelho | Talhado vermelho |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.white | White Per Bend Sinister | Talhado branco | Talhado branco |
| block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow | Yellow Per Bend Sinister | Talhado amarelo | Talhado amarelo |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.black | Black Per Bend | Fendido preto | Fendido preto |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.blue | Blue Per Bend | Fendido azul | Fendido azul |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.brown | Brown Per Bend | Fendido marrom | Fendido castanho |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan | Cyan Per Bend | Fendido ciano | Fendido cíano |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.gray | Gray Per Bend | Fendido cinza | Fendido cinzento |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.green | Green Per Bend | Fendido verde | Fendido verde |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue | Light Blue Per Bend | Fendido azul-claro | Fendido azul-claro |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray | Light Gray Per Bend | Fendido cinza-claro | Fendido cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.lime | Lime Per Bend | Fendido verde-limão | Fendido verde-lima |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta | Magenta Per Bend | Fendido magenta | Fendido magenta |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.orange | Orange Per Bend | Fendido laranja | Fendido laranja |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.pink | Pink Per Bend | Fendido rosa | Fendido rosa |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.purple | Purple Per Bend | Fendido roxo | Fendido roxo |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.red | Red Per Bend | Fendido vermelho | Fendido vermelho |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.white | White Per Bend | Fendido branco | Fendido branco |
| block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow | Yellow Per Bend | Fendido amarelo | Fendido amarelo |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black | Black Per Bend Inverted | Fendido preto invertido | Fendido preto invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue | Blue Per Bend Inverted | Fendido azul invertido | Fendido azul invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown | Brown Per Bend Inverted | Fendido marrom invertido | Fendido castanho invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan | Cyan Per Bend Inverted | Fendido ciano invertido | Fendido cíano invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray | Gray Per Bend Inverted | Fendido cinza invertido | Fendido cinzento invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green | Green Per Bend Inverted | Fendido verde invertido | Fendido verde invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue | Light Blue Per Bend Inverted | Fendido azul-claro invertido | Fendido azul-claro invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray | Light Gray Per Bend Inverted | Fendido cinza-claro invertido | Fendido cinzento-claro invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime | Lime Per Bend Inverted | Fendido verde-limão invertido | Fendido verde-lima invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta | Magenta Per Bend Inverted | Fendido magenta invertido | Fendido magenta invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange | Orange Per Bend Inverted | Fendido laranja invertido | Fendido laranja invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink | Pink Per Bend Inverted | Fendido rosa invertido | Fendido rosa invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple | Purple Per Bend Inverted | Fendido roxo invertido | Fendido roxo invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red | Red Per Bend Inverted | Fendido vermelho invertido | Fendido vermelho invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white | White Per Bend Inverted | Fendido branco invertido | Fendido branco invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow | Yellow Per Bend Inverted | Fendido amarelo invertido | Fendido amarelo invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black | Black Per Bend Sinister Inverted | Talhado preto invertido | Talhado preto invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue | Blue Per Bend Sinister Inverted | Talhado azul invertido | Talhado azul invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown | Brown Per Bend Sinister Inverted | Talhado marrom invertido | Talhado castanho invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan | Cyan Per Bend Sinister Inverted | Talhado ciano invertido | Talhado cíano invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray | Gray Per Bend Sinister Inverted | Talhado cinza invertido | Talhado cinzento invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green | Green Per Bend Sinister Inverted | Talhado verde invertido | Talhado verde invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue | Light Blue Per Bend Sinister Inverted | Talhado azul-claro invertido | Talhado azul-claro invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray | Light Gray Per Bend Sinister Inverted | Talhado cinza-claro invertido | Talhado cinzento-claro invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime | Lime Per Bend Sinister Inverted | Talhado verde-limão invertido | Talhado verde-lima invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta | Magenta Per Bend Sinister Inverted | Talhado magenta invertido | Talhado magenta invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange | Orange Per Bend Sinister Inverted | Talhado laranja invertido | Talhado laranja invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink | Pink Per Bend Sinister Inverted | Talhado rosa invertido | Talhado rosa invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple | Purple Per Bend Sinister Inverted | Talhado roxo invertido | Talhado roxo invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red | Red Per Bend Sinister Inverted | Talhado vermelho invertido | Talhado vermelho invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white | White Per Bend Sinister Inverted | Talhado branco invertido | Talhado branco invertido |
| block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow | Yellow Per Bend Sinister Inverted | Talhado amarelo invertido | Talhado amarelo invertido |
| block.minecraft.banner.flower.black | Black Flower Charge | Figura preta de flor | Emblema de flor preta |
| block.minecraft.banner.flower.blue | Blue Flower Charge | Figura azul de flor | Emblema de flor azul |
| block.minecraft.banner.flower.brown | Brown Flower Charge | Figura marrom de flor | Emblema de flor castanha |
| block.minecraft.banner.flower.cyan | Cyan Flower Charge | Figura ciano de flor | Emblema de flor cíano |
| block.minecraft.banner.flower.gray | Gray Flower Charge | Figura cinza de flor | Emblema de flor cinzenta |
| block.minecraft.banner.flower.green | Green Flower Charge | Figura verde de flor | Emblema de flor verde |
| block.minecraft.banner.flower.light_blue | Light Blue Flower Charge | Figura azul-clara de flor | Emblema de flor azul-clara |
| block.minecraft.banner.flower.light_gray | Light Gray Flower Charge | Figura cinza-clara de flor | Emblema de flor cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.flower.lime | Lime Flower Charge | Figura verde-limão de flor | Emblema de flor verde-lima |
| block.minecraft.banner.flower.magenta | Magenta Flower Charge | Figura magenta de flor | Emblema de flor magenta |
| block.minecraft.banner.flower.orange | Orange Flower Charge | Figura laranja de flor | Emblema de flor laranja |
| block.minecraft.banner.flower.pink | Pink Flower Charge | Figura rosa de flor | Emblema de flor rosa |
| block.minecraft.banner.flower.purple | Purple Flower Charge | Figura roxa de flor | Emblema de flor roxo |
| block.minecraft.banner.flower.red | Red Flower Charge | Figura vermelha de flor | Emblema de flor vermelha |
| block.minecraft.banner.flower.white | White Flower Charge | Figura branca de flor | Emblema de flor branca |
| block.minecraft.banner.flower.yellow | Yellow Flower Charge | Figura amarela de flor | Emblema de flor amarela |
| block.minecraft.banner.globe.black | Black Globe | Globo preto | Globo preto |
| block.minecraft.banner.globe.blue | Blue Globe | Globo azul | Globo azul |
| block.minecraft.banner.globe.brown | Brown Globe | Globo marrom | Globo castanho |
| block.minecraft.banner.globe.cyan | Cyan Globe | Globo ciano | Globo cíano |
| block.minecraft.banner.globe.gray | Gray Globe | Globo cinza | Globo cinzento |
| block.minecraft.banner.globe.green | Green Globe | Globo verde | Globo verde |
| block.minecraft.banner.globe.light_blue | Light Blue Globe | Globo azul-claro | Globo azul-claro |
| block.minecraft.banner.globe.light_gray | Light Gray Globe | Globo cinza-claro | Globo cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.globe.lime | Lime Globe | Globo verde-limão | Globo verde-lima |
| block.minecraft.banner.globe.magenta | Magenta Globe | Globo magenta | Globo magenta |
| block.minecraft.banner.globe.orange | Orange Globe | Globo laranja | Globo laranja |
| block.minecraft.banner.globe.pink | Pink Globe | Globo rosa | Globo rosa |
| block.minecraft.banner.globe.purple | Purple Globe | Globo roxo | Globo roxo |
| block.minecraft.banner.globe.red | Red Globe | Globo vermelho | Globo vermelho |
| block.minecraft.banner.globe.white | White Globe | Globo branco | Globo branco |
| block.minecraft.banner.globe.yellow | Yellow Globe | Globo amarelo | Globo amarelo |
| block.minecraft.banner.gradient_up.black | Black Base Gradient | Gradiente preto na base | Esbatimento basal preto |
| block.minecraft.banner.gradient_up.blue | Blue Base Gradient | Gradiente azul na base | Esbatimento basal azul |
| block.minecraft.banner.gradient_up.brown | Brown Base Gradient | Gradiente marrom na base | Esbatimento basal castanho |
| block.minecraft.banner.gradient_up.cyan | Cyan Base Gradient | Gradiente ciano na base | Esbatimento basal cíano |
| block.minecraft.banner.gradient_up.gray | Gray Base Gradient | Gradiente cinza na base | Esbatimento basal cinzento |
| block.minecraft.banner.gradient_up.green | Green Base Gradient | Gradiente verde na base | Esbatimento basal verde |
| block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue | Light Blue Base Gradient | Gradiente azul-claro na base | Esbatimento basal azul-claro |
| block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray | Light Gray Base Gradient | Gradiente cinza-claro na base | Esbatimento basal cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.gradient_up.lime | Lime Base Gradient | Gradiente verde-limão na base | Esbatimento basal verde-lima |
| block.minecraft.banner.gradient_up.magenta | Magenta Base Gradient | Gradiente magenta na base | Esbatimento basal magenta |
| block.minecraft.banner.gradient_up.orange | Orange Base Gradient | Gradiente laranja na base | Esbatimento basal laranja |
| block.minecraft.banner.gradient_up.pink | Pink Base Gradient | Gradiente rosa na base | Esbatimento basal rosa |
| block.minecraft.banner.gradient_up.purple | Purple Base Gradient | Gradiente roxo na base | Esbatimento basal roxo |
| block.minecraft.banner.gradient_up.red | Red Base Gradient | Gradiente vermelho na base | Esbatimento basal vermelho |
| block.minecraft.banner.gradient_up.white | White Base Gradient | Gradiente branco na base | Esbatimento basal branco |
| block.minecraft.banner.gradient_up.yellow | Yellow Base Gradient | Gradiente amarelo na base | Esbatimento basal amarelo |
| block.minecraft.banner.gradient.black | Black Gradient | Gradiente preto | Esbatimento preto |
| block.minecraft.banner.gradient.blue | Blue Gradient | Gradiente azul | Esbatimento azul |
| block.minecraft.banner.gradient.brown | Brown Gradient | Gradiente marrom | Esbatimento castanho |
| block.minecraft.banner.gradient.cyan | Cyan Gradient | Gradiente ciano | Esbatimento cíano |
| block.minecraft.banner.gradient.gray | Gray Gradient | Gradiente cinza | Esbatimento cinzento |
| block.minecraft.banner.gradient.green | Green Gradient | Gradiente verde | Esbatimento verde |
| block.minecraft.banner.gradient.light_blue | Light Blue Gradient | Gradiente azul-claro | Esbatimento azul-claro |
| block.minecraft.banner.gradient.light_gray | Light Gray Gradient | Gradiente cinza-claro | Esbatimento cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.gradient.lime | Lime Gradient | Gradiente verde-limão | Esbatimento verde-lima |
| block.minecraft.banner.gradient.magenta | Magenta Gradient | Gradiente magenta | Esbatimento magenta |
| block.minecraft.banner.gradient.orange | Orange Gradient | Gradiente laranja | Esbatimento laranja |
| block.minecraft.banner.gradient.pink | Pink Gradient | Gradiente rosa | Esbatimento rosa |
| block.minecraft.banner.gradient.purple | Purple Gradient | Gradiente roxo | Esbatimento roxo |
| block.minecraft.banner.gradient.red | Red Gradient | Gradiente vermelho | Esbatimento vermelho |
| block.minecraft.banner.gradient.white | White Gradient | Gradiente branco | Esbatimento branco |
| block.minecraft.banner.gradient.yellow | Yellow Gradient | Gradiente amarelo | Esbatimento amarelo |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black | Black Per Fess Inverted | Cortado preto invertido | Cortado preto invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue | Blue Per Fess Inverted | Cortado azul invertido | Cortado azul invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown | Brown Per Fess Inverted | Cortado marrom invertido | Cortado castanho invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan | Cyan Per Fess Inverted | Cortado ciano invertido | Cortado cíano invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray | Gray Per Fess Inverted | Cortado cinza invertido | Cortado cinzento invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green | Green Per Fess Inverted | Cortado verde invertido | Cortado verde invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue | Light Blue Per Fess Inverted | Cortado azul-claro invertido | Cortado azul-claro invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray | Light Gray Per Fess Inverted | Cortado cinza-claro invertido | Cortado cinzento-claro invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime | Lime Per Fess Inverted | Cortado verde-limão invertido | Cortado verde-lima invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta | Magenta Per Fess Inverted | Cortado magenta invertido | Cortado magenta invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange | Orange Per Fess Inverted | Cortado laranja invertido | Cortado laranja invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink | Pink Per Fess Inverted | Cortado rosa invertido | Cortado rosa invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple | Purple Per Fess Inverted | Cortado roxo invertido | Cortado roxo invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red | Red Per Fess Inverted | Cortado vermelho invertido | Cortado vermelho invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white | White Per Fess Inverted | Cortado branco invertido | Cortado branco invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow | Yellow Per Fess Inverted | Cortado amarelo invertido | Cortado amarelo invertido |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.black | Black Per Fess | Cortado preto | Cortado preto |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.blue | Blue Per Fess | Cortado azul | Cortado azul |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.brown | Brown Per Fess | Cortado marrom | Cortado castanho |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan | Cyan Per Fess | Cortado ciano | Cortado cíano |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.gray | Gray Per Fess | Cortado cinza | Cortado cinzento |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.green | Green Per Fess | Cortado verde | Cortado verde |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue | Light Blue Per Fess | Cortado azul-claro | Cortado azul-claro |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray | Light Gray Per Fess | Cortado cinza-claro | Cortado cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.lime | Lime Per Fess | Cortado verde-limão | Cortado verde-lima |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta | Magenta Per Fess | Cortado magenta | Cortado magenta |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.orange | Orange Per Fess | Cortado laranja | Cortado laranja |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.pink | Pink Per Fess | Cortado rosa | Cortado rosa |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.purple | Purple Per Fess | Cortado roxo | Cortado roxo |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.red | Red Per Fess | Cortado vermelho | Cortado vermelho |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.white | White Per Fess | Cortado branco | Cortado branco |
| block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow | Yellow Per Fess | Cortado amarelo | Cortado amarelo |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.black | Black Per Pale Inverted | Partido preto invertido | Partido preto invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue | Blue Per Pale Inverted | Partido azul invertido | Partido azul invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown | Brown Per Pale Inverted | Partido marrom invertido | Partido castanho invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan | Cyan Per Pale Inverted | Partido ciano invertido | Partido cíano invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray | Gray Per Pale Inverted | Partido cinza invertido | Partido cinzento invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.green | Green Per Pale Inverted | Partido verde invertido | Partido verde invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue | Light Blue Per Pale Inverted | Partido azul-claro invertido | Partido azul-claro invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray | Light Gray Per Pale Inverted | Partido cinza-claro invertido | Partido cinzento-claro invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime | Lime Per Pale Inverted | Partido verde-limão invertido | Partido verde-lima invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta | Magenta Per Pale Inverted | Partido magenta invertido | Partido magenta invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange | Orange Per Pale Inverted | Partido laranja invertido | Partido laranja invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink | Pink Per Pale Inverted | Partido rosa invertido | Partido rosa invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple | Purple Per Pale Inverted | Partido roxo invertido | Partido roxo invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.red | Red Per Pale Inverted | Partido vermelho invertido | Partido vermelho invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.white | White Per Pale Inverted | Partido branco invertido | Partido branco invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow | Yellow Per Pale Inverted | Partido amarelo invertido | Partido amarelo invertido |
| block.minecraft.banner.half_vertical.black | Black Per Pale | Partido preto | Partido preto |
| block.minecraft.banner.half_vertical.blue | Blue Per Pale | Partido azul | Partido azul |
| block.minecraft.banner.half_vertical.brown | Brown Per Pale | Partido marrom | Partido castanho |
| block.minecraft.banner.half_vertical.cyan | Cyan Per Pale | Partido ciano | Partido cíano |
| block.minecraft.banner.half_vertical.gray | Gray Per Pale | Partido cinza | Partido cinzento |
| block.minecraft.banner.half_vertical.green | Green Per Pale | Partido verde | Partido verde |
| block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue | Light Blue Per Pale | Partido azul-claro | Partido azul-claro |
| block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray | Light Gray Per Pale | Partido cinza-claro | Partido cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.half_vertical.lime | Lime Per Pale | Partido verde-limão | Partido verde-lima |
| block.minecraft.banner.half_vertical.magenta | Magenta Per Pale | Partido magenta | Partido magenta |
| block.minecraft.banner.half_vertical.orange | Orange Per Pale | Partido laranja | Partido laranja |
| block.minecraft.banner.half_vertical.pink | Pink Per Pale | Partido rosa | Partido rosa |
| block.minecraft.banner.half_vertical.purple | Purple Per Pale | Partido roxo | Partido roxo |
| block.minecraft.banner.half_vertical.red | Red Per Pale | Partido vermelho | Partido vermelho |
| block.minecraft.banner.half_vertical.white | White Per Pale | Partido branco | Partido branco |
| block.minecraft.banner.half_vertical.yellow | Yellow Per Pale | Partido amarelo | Partido amarelo |
| block.minecraft.banner.mojang.black | Black Thing | Símbolo preto | Insígnia preta |
| block.minecraft.banner.mojang.blue | Blue Thing | Símbolo azul | Insígnia azul |
| block.minecraft.banner.mojang.brown | Brown Thing | Símbolo marrom | Insígnia castanha |
| block.minecraft.banner.mojang.cyan | Cyan Thing | Símbolo ciano | Insígnia cíano |
| block.minecraft.banner.mojang.gray | Gray Thing | Símbolo cinza | Insígnia cinzenta |
| block.minecraft.banner.mojang.green | Green Thing | Símbolo verde | Insígnia verde |
| block.minecraft.banner.mojang.light_blue | Light Blue Thing | Símbolo azul-claro | Insígnia azul-clara |
| block.minecraft.banner.mojang.light_gray | Light Gray Thing | Símbolo cinza-claro | Insígnia cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.mojang.lime | Lime Thing | Símbolo verde-limão | Insígnia verde-lima |
| block.minecraft.banner.mojang.magenta | Magenta Thing | Símbolo magenta | Insígnia magenta |
| block.minecraft.banner.mojang.orange | Orange Thing | Símbolo laranja | Insígnia laranja |
| block.minecraft.banner.mojang.pink | Pink Thing | Símbolo rosa | Insígnia rosa |
| block.minecraft.banner.mojang.purple | Purple Thing | Símbolo roxo | Insígnia roxa |
| block.minecraft.banner.mojang.red | Red Thing | Símbolo vermelho | Insígnia vermelha |
| block.minecraft.banner.mojang.white | White Thing | Símbolo branco | Insígnia branca |
| block.minecraft.banner.mojang.yellow | Yellow Thing | Símbolo amarelo | Insígnia amarela |
| block.minecraft.banner.piglin.black | Black Snout | Focinho preto | Focinho preto |
| block.minecraft.banner.piglin.blue | Blue Snout | Focinho azul | Focinho azul |
| block.minecraft.banner.piglin.brown | Brown Snout | Focinho marrom | Focinho castanho |
| block.minecraft.banner.piglin.cyan | Cyan Snout | Focinho ciano | Focinho cíano |
| block.minecraft.banner.piglin.gray | Gray Snout | Focinho cinza | Focinho cinzento |
| block.minecraft.banner.piglin.green | Green Snout | Focinho verde | Focinho verde |
| block.minecraft.banner.piglin.light_blue | Light Blue Snout | Focinho azul-claro | Focinho azul-claro |
| block.minecraft.banner.piglin.light_gray | Light Gray Snout | Focinho cinza-claro | Focinho cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.piglin.lime | Lime Snout | Focinho verde-limão | Focinho verde-lima |
| block.minecraft.banner.piglin.magenta | Magenta Snout | Focinho magenta | Focinho magenta |
| block.minecraft.banner.piglin.orange | Orange Snout | Focinho laranja | Focinho laranja |
| block.minecraft.banner.piglin.pink | Pink Snout | Focinho rosa | Focinho rosa |
| block.minecraft.banner.piglin.purple | Purple Snout | Focinho roxo | Focinho roxo |
| block.minecraft.banner.piglin.red | Red Snout | Focinho vermelho | Focinho vermelho |
| block.minecraft.banner.piglin.white | White Snout | Focinho branco | Focinho branco |
| block.minecraft.banner.piglin.yellow | Yellow Snout | Focinho amarelo | Focinho amarelo |
| block.minecraft.banner.rhombus.black | Black Lozenge | Losango preto | Losango preto |
| block.minecraft.banner.rhombus.blue | Blue Lozenge | Losango azul | Losango azul |
| block.minecraft.banner.rhombus.brown | Brown Lozenge | Losango marrom | Losango castanho |
| block.minecraft.banner.rhombus.cyan | Cyan Lozenge | Losango ciano | Losango cíano |
| block.minecraft.banner.rhombus.gray | Gray Lozenge | Losango cinza | Losango cinzento |
| block.minecraft.banner.rhombus.green | Green Lozenge | Losango verde | Losango verde |
| block.minecraft.banner.rhombus.light_blue | Light Blue Lozenge | Losango azul-claro | Losango azul-claro |
| block.minecraft.banner.rhombus.light_gray | Light Gray Lozenge | Losango cinza-claro | Losango cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.rhombus.lime | Lime Lozenge | Losango verde-limão | Losango verde-lima |
| block.minecraft.banner.rhombus.magenta | Magenta Lozenge | Losango magenta | Losango magenta |
| block.minecraft.banner.rhombus.orange | Orange Lozenge | Losango laranja | Losango laranja |
| block.minecraft.banner.rhombus.pink | Pink Lozenge | Losango rosa | Losango rosa |
| block.minecraft.banner.rhombus.purple | Purple Lozenge | Losango roxo | Losango roxo |
| block.minecraft.banner.rhombus.red | Red Lozenge | Losango vermelho | Losango vermelho |
| block.minecraft.banner.rhombus.white | White Lozenge | Losango branco | Losango branco |
| block.minecraft.banner.rhombus.yellow | Yellow Lozenge | Losango amarelo | Losango amarelo |
| block.minecraft.banner.skull.black | Black Skull Charge | Figura preta de caveira | Emblema de caveira preta |
| block.minecraft.banner.skull.blue | Blue Skull Charge | Figura azul de caveira | Emblema de caveira azul |
| block.minecraft.banner.skull.brown | Brown Skull Charge | Figura marrom de caveira | Emblema de caveira castanha |
| block.minecraft.banner.skull.cyan | Cyan Skull Charge | Figura ciano de caveira | Emblema de caveira cíano |
| block.minecraft.banner.skull.gray | Gray Skull Charge | Figura cinza de caveira | Emblema de caveira cinzenta |
| block.minecraft.banner.skull.green | Green Skull Charge | Figura verde de caveira | Emblema de caveira verde |
| block.minecraft.banner.skull.light_blue | Light Blue Skull Charge | Figura azul-clara de caveira | Emblema de caveira azul-clara |
| block.minecraft.banner.skull.light_gray | Light Gray Skull Charge | Figura cinza-clara de caveira | Emblema de caveira cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.skull.lime | Lime Skull Charge | Figura verde-limão de caveira | Emblema de caveira verde-lima |
| block.minecraft.banner.skull.magenta | Magenta Skull Charge | Figura magenta de caveira | Emblema de caveira magenta |
| block.minecraft.banner.skull.orange | Orange Skull Charge | Figura laranja de caveira | Emblema de caveira laranja |
| block.minecraft.banner.skull.pink | Pink Skull Charge | Figura rosa de caveira | Emblema de caveira rosa |
| block.minecraft.banner.skull.purple | Purple Skull Charge | Figura roxa de caveira | Emblema de caveira roxa |
| block.minecraft.banner.skull.red | Red Skull Charge | Figura vermelha de caveira | Emblema de caveira vermelha |
| block.minecraft.banner.skull.white | White Skull Charge | Figura branca de caveira | Emblema de caveira branca |
| block.minecraft.banner.skull.yellow | Yellow Skull Charge | Figura amarela de caveira | Emblema de caveira amarela |
| block.minecraft.banner.small_stripes.black | Black Paly | Palado preto | Palado preto |
| block.minecraft.banner.small_stripes.blue | Blue Paly | Palado azul | Palado azul |
| block.minecraft.banner.small_stripes.brown | Brown Paly | Palado marrom | Palado castanho |
| block.minecraft.banner.small_stripes.cyan | Cyan Paly | Palado ciano | Palado cíano |
| block.minecraft.banner.small_stripes.gray | Gray Paly | Palado cinza | Palado cinzento |
| block.minecraft.banner.small_stripes.green | Green Paly | Palado verde | Palado verde |
| block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue | Light Blue Paly | Palado azul-claro | Palado azul-claro |
| block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray | Light Gray Paly | Palado cinza-claro | Palado cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.small_stripes.lime | Lime Paly | Palado verde-limão | Palado verde-lima |
| block.minecraft.banner.small_stripes.magenta | Magenta Paly | Palado magenta | Palado magenta |
| block.minecraft.banner.small_stripes.orange | Orange Paly | Palado laranja | Palado laranja |
| block.minecraft.banner.small_stripes.pink | Pink Paly | Palado rosa | Palado rosa |
| block.minecraft.banner.small_stripes.purple | Purple Paly | Palado roxo | Palado roxo |
| block.minecraft.banner.small_stripes.red | Red Paly | Palado vermelho | Palado vermelho |
| block.minecraft.banner.small_stripes.white | White Paly | Palado branco | Palado branco |
| block.minecraft.banner.small_stripes.yellow | Yellow Paly | Palado amarelo | Palado amarelo |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.black | Black Base Dexter Canton | Cantão preto na ponta dextra | Cantão preto na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue | Blue Base Dexter Canton | Cantão azul na ponta dextra | Cantão azul na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown | Brown Base Dexter Canton | Cantão marrom na ponta dextra | Cantão castanho na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan | Cyan Base Dexter Canton | Cantão ciano na ponta dextra | Cantão cíano na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray | Gray Base Dexter Canton | Cantão cinza na ponta dextra | Cantão cinzento na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.green | Green Base Dexter Canton | Cantão verde na ponta dextra | Cantão verde na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue | Light Blue Base Dexter Canton | Cantão azul-claro na ponta dextra | Cantão azul-claro na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray | Light Gray Base Dexter Canton | Cantão cinza-claro na ponta dextra | Cantão cinzento-claro na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime | Lime Base Dexter Canton | Cantão verde-limão na ponta dextra | Cantão verde-lima na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta | Magenta Base Dexter Canton | Cantão magenta na ponta dextra | Cantão magenta na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange | Orange Base Dexter Canton | Cantão laranja na ponta dextra | Cantão laranja na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink | Pink Base Dexter Canton | Cantão rosa na ponta dextra | Cantão rosa na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple | Purple Base Dexter Canton | Cantão roxo na ponta dextra | Cantão roxo na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.red | Red Base Dexter Canton | Cantão vermelho na ponta dextra | Cantão vermelho na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.white | White Base Dexter Canton | Cantão branco na ponta dextra | Cantão branco na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow | Yellow Base Dexter Canton | Cantão amarelo na ponta dextra | Cantão amarelo na ponta dextra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.black | Black Base Sinister Canton | Cantão preto na ponta sinistra | Cantão preto na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue | Blue Base Sinister Canton | Cantão azul na ponta sinistra | Cantão azul na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown | Brown Base Sinister Canton | Cantão marrom na ponta sinistra | Cantão castanho na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan | Cyan Base Sinister Canton | Cantão ciano na ponta sinistra | Cantão cíano na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray | Gray Base Sinister Canton | Cantão cinza na ponta sinistra | Cantão cinzento na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.green | Green Base Sinister Canton | Cantão verde na ponta sinistra | Cantão verde na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue | Light Blue Base Sinister Canton | Cantão azul-claro na ponta sinistra | Cantão azul-claro na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray | Light Gray Base Sinister Canton | Cantão cinza-claro na ponta sinistra | Cantão cinzento-claro na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime | Lime Base Sinister Canton | Cantão verde-limão na ponta sinistra | Cantão verde-lima na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta | Magenta Base Sinister Canton | Cantão magenta na ponta sinistra | Cantão magenta na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange | Orange Base Sinister Canton | Cantão laranja na ponta sinistra | Cantão laranja na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink | Pink Base Sinister Canton | Cantão rosa na ponta sinistra | Cantão rosa na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple | Purple Base Sinister Canton | Cantão roxo na ponta sinistra | Cantão roxo na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.red | Red Base Sinister Canton | Cantão vermelho na ponta sinistra | Cantão vermelho na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.white | White Base Sinister Canton | Cantão branco na ponta sinistra | Cantão branco na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow | Yellow Base Sinister Canton | Cantão amarelo na ponta sinistra | Cantão amarelo na ponta sinistra |
| block.minecraft.banner.square_top_left.black | Black Chief Dexter Canton | Cantão preto no chefe dextro | Cantão preto no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.blue | Blue Chief Dexter Canton | Cantão azul no chefe dextro | Cantão azul no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.brown | Brown Chief Dexter Canton | Cantão marrom no chefe dextro | Cantão castanho no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.cyan | Cyan Chief Dexter Canton | Cantão ciano no chefe dextro | Cantão cíano no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.gray | Gray Chief Dexter Canton | Cantão cinza no chefe dextro | Cantão cinzento no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.green | Green Chief Dexter Canton | Cantão verde no chefe dextro | Cantão verde no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue | Light Blue Chief Dexter Canton | Cantão azul-claro no chefe dextro | Cantão azul-claro no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray | Light Gray Chief Dexter Canton | Cantão cinza-claro no chefe dextro | Cantão cinzento-claro no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.lime | Lime Chief Dexter Canton | Cantão verde-limão no chefe dextro | Cantão verde-lima no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.magenta | Magenta Chief Dexter Canton | Cantão magenta no chefe dextro | Cantão magenta no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.orange | Orange Chief Dexter Canton | Cantão laranja no chefe dextro | Cantão laranja no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.pink | Pink Chief Dexter Canton | Cantão rosa no chefe dextro | Cantão rosa no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.purple | Purple Chief Dexter Canton | Cantão roxo no chefe dextro | Cantão roxo no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.red | Red Chief Dexter Canton | Cantão vermelho no chefe dextro | Cantão vermelho no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.white | White Chief Dexter Canton | Cantão branco no chefe dextro | Cantão branco no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_left.yellow | Yellow Chief Dexter Canton | Cantão amarelo no chefe dextro | Cantão amarelo no chefe dextro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.black | Black Chief Sinister Canton | Cantão preto no chefe sinistro | Cantão preto no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.blue | Blue Chief Sinister Canton | Cantão azul no chefe sinistro | Cantão azul no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.brown | Brown Chief Sinister Canton | Cantão marrom no chefe sinistro | Cantão castanho no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.cyan | Cyan Chief Sinister Canton | Cantão ciano no chefe sinistro | Cantão cíano no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.gray | Gray Chief Sinister Canton | Cantão cinza no chefe sinistro | Cantão cinzento no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.green | Green Chief Sinister Canton | Cantão verde no chefe sinistro | Cantão verde no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue | Light Blue Chief Sinister Canton | Cantão azul-claro no chefe sinistro | Cantão azul-claro no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray | Light Gray Chief Sinister Canton | Cantão cinza-claro no chefe sinistro | Cantão cinzento-claro no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.lime | Lime Chief Sinister Canton | Cantão verde-limão no chefe sinistro | Cantão verde-lima no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.magenta | Magenta Chief Sinister Canton | Cantão magenta no chefe sinistro | Cantão magenta no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.orange | Orange Chief Sinister Canton | Cantão laranja no chefe sinistro | Cantão laranja no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.pink | Pink Chief Sinister Canton | Cantão rosa no chefe sinistro | Cantão rosa no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.purple | Purple Chief Sinister Canton | Cantão roxo no chefe sinistro | Cantão roxo no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.red | Red Chief Sinister Canton | Cantão vermelho no chefe sinistro | Cantão vermelho no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.white | White Chief Sinister Canton | Cantão branco no chefe sinistro | Cantão branco no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.square_top_right.yellow | Yellow Chief Sinister Canton | Cantão amarelo no chefe sinistro | Cantão amarelo no chefe sinistro |
| block.minecraft.banner.straight_cross.black | Black Cross | Cruz preta | Cruz preta |
| block.minecraft.banner.straight_cross.blue | Blue Cross | Cruz azul | Cruz azul |
| block.minecraft.banner.straight_cross.brown | Brown Cross | Cruz marrom | Cruz castanha |
| block.minecraft.banner.straight_cross.cyan | Cyan Cross | Cruz ciano | Cruz cíano |
| block.minecraft.banner.straight_cross.gray | Gray Cross | Cruz cinza | Cruz cinzenta |
| block.minecraft.banner.straight_cross.green | Green Cross | Cruz verde | Cruz verde |
| block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue | Light Blue Cross | Cruz azul-clara | Cruz azul-clara |
| block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray | Light Gray Cross | Cruz cinza-clara | Cruz cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.straight_cross.lime | Lime Cross | Cruz verde-limão | Cruz verde-lima |
| block.minecraft.banner.straight_cross.magenta | Magenta Cross | Cruz magenta | Cruz magenta |
| block.minecraft.banner.straight_cross.orange | Orange Cross | Cruz laranja | Cruz laranja |
| block.minecraft.banner.straight_cross.pink | Pink Cross | Cruz rosa | Cruz rosa |
| block.minecraft.banner.straight_cross.purple | Purple Cross | Cruz roxa | Cruz roxa |
| block.minecraft.banner.straight_cross.red | Red Cross | Cruz vermelha | Cruz vermelha |
| block.minecraft.banner.straight_cross.white | White Cross | Cruz branca | Cruz branca |
| block.minecraft.banner.straight_cross.yellow | Yellow Cross | Cruz amarela | Cruz amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.black | Black Base | Base preta | Base preta |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue | Blue Base | Base azul | Base azul |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown | Brown Base | Base marrom | Base castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan | Cyan Base | Base ciano | Base cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray | Gray Base | Base cinza | Base cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.green | Green Base | Base verde | Base verde |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue | Light Blue Base | Base azul-clara | Base azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray | Light Gray Base | Base cinza-clara | Base cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime | Lime Base | Base verde-limão | Base verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta | Magenta Base | Base magenta | Base magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange | Orange Base | Base laranja | Base laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink | Pink Base | Base rosa | Base rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple | Purple Base | Base roxa | Base roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.red | Red Base | Base vermelha | Base vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.white | White Base | Base branca | Base branca |
| block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow | Yellow Base | Base amarela | Base amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_center.black | Black Pale | Pala preta | Pala preta |
| block.minecraft.banner.stripe_center.blue | Blue Pale | Pala azul | Pala azul |
| block.minecraft.banner.stripe_center.brown | Brown Pale | Pala marrom | Pala castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_center.cyan | Cyan Pale | Pala ciano | Pala cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_center.gray | Gray Pale | Pala cinza | Pala cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_center.green | Green Pale | Pala verde | Pala verde |
| block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue | Light Blue Pale | Pala azul-clara | Pala azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray | Light Gray Pale | Pala cinza-clara | Pala cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_center.lime | Lime Pale | Pala verde-limão | Pala verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_center.magenta | Magenta Pale | Pala magenta | Pala magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_center.orange | Orange Pale | Pala laranja | Pala laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_center.pink | Pink Pale | Pala rosa | Pala rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_center.purple | Purple Pale | Pala roxa | Pala roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_center.red | Red Pale | Pala vermelha | Pala vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_center.white | White Pale | Pala branca | Pala branca |
| block.minecraft.banner.stripe_center.yellow | Yellow Pale | Pala amarela | Pala amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.black | Black Bend Sinister | Banda sinistra preta | Banda sinistra preta |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue | Blue Bend Sinister | Banda sinistra azul | Banda sinistra azul |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown | Brown Bend Sinister | Banda sinistra marrom | Banda sinistra castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan | Cyan Bend Sinister | Banda sinistra ciano | Banda sinistra cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray | Gray Bend Sinister | Banda sinistra cinza | Banda sinistra cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.green | Green Bend Sinister | Banda sinistra verde | Banda sinistra verde |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue | Light Blue Bend Sinister | Banda sinistra azul-clara | Banda sinistra azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray | Light Gray Bend Sinister | Banda sinistra cinza-clara | Banda sinistra cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime | Lime Bend Sinister | Banda sinistra verde-limão | Banda sinistra verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta | Magenta Bend Sinister | Banda sinistra magenta | Banda sinistra magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange | Orange Bend Sinister | Banda sinistra laranja | Banda sinistra laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink | Pink Bend Sinister | Banda sinistra rosa | Banda sinistra rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple | Purple Bend Sinister | Banda sinistra roxa | Banda sinistra roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.red | Red Bend Sinister | Banda sinistra vermelha | Banda sinistra vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.white | White Bend Sinister | Banda sinistra branca | Banda sinistra branca |
| block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow | Yellow Bend Sinister | Banda sinistra amarela | Banda sinistra amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.black | Black Bend | Banda preta | Banda preta |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.blue | Blue Bend | Banda azul | Banda azul |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.brown | Brown Bend | Banda marrom | Banda castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan | Cyan Bend | Banda ciano | Banda cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.gray | Gray Bend | Banda cinza | Banda cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.green | Green Bend | Banda verde | Banda verde |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue | Light Blue Bend | Banda azul-clara | Banda azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray | Light Gray Bend | Banda cinza-clara | Banda cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.lime | Lime Bend | Banda verde-limão | Banda verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta | Magenta Bend | Banda magenta | Banda magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.orange | Orange Bend | Banda laranja | Banda laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.pink | Pink Bend | Banda rosa | Banda rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.purple | Purple Bend | Banda roxa | Banda roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.red | Red Bend | Banda vermelha | Banda vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.white | White Bend | Banda branca | Banda branca |
| block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow | Yellow Bend | Banda amarela | Banda amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_left.black | Black Pale Dexter | Pala dextra preta | Pala dextra preta |
| block.minecraft.banner.stripe_left.blue | Blue Pale Dexter | Pala dextra azul | Pala dextra azul |
| block.minecraft.banner.stripe_left.brown | Brown Pale Dexter | Pala dextra marrom | Pala dextra castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_left.cyan | Cyan Pale Dexter | Pala dextra ciano | Pala dextra cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_left.gray | Gray Pale Dexter | Pala dextra cinza | Pala dextra cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_left.green | Green Pale Dexter | Pala dextra verde | Pala dextra verde |
| block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue | Light Blue Pale Dexter | Pala dextra azul-clara | Pala dextra azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray | Light Gray Pale Dexter | Pala dextra cinza-clara | Pala dextra cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_left.lime | Lime Pale Dexter | Pala dextra verde-limão | Pala dextra verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_left.magenta | Magenta Pale Dexter | Pala dextra magenta | Pala dextra magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_left.orange | Orange Pale Dexter | Pala dextra laranja | Pala dextra laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_left.pink | Pink Pale Dexter | Pala dextra rosa | Pala dextra rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_left.purple | Purple Pale Dexter | Pala dextra roxa | Pala dextra roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_left.red | Red Pale Dexter | Pala dextra vermelha | Pala dextra vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_left.white | White Pale Dexter | Pala dextra branca | Pala dextra branca |
| block.minecraft.banner.stripe_left.yellow | Yellow Pale Dexter | Pala dextra amarela | Pala dextra amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.black | Black Fess | Faixa preta | Faixa preta |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.blue | Blue Fess | Faixa azul | Faixa azul |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.brown | Brown Fess | Faixa marrom | Faixa castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan | Cyan Fess | Faixa ciano | Faixa cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.gray | Gray Fess | Faixa cinza | Faixa cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.green | Green Fess | Faixa verde | Faixa verde |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue | Light Blue Fess | Faixa azul-clara | Faixa azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray | Light Gray Fess | Faixa cinza-clara | Faixa cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.lime | Lime Fess | Faixa verde-limão | Faixa verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta | Magenta Fess | Faixa magenta | Faixa magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.orange | Orange Fess | Faixa laranja | Faixa laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.pink | Pink Fess | Faixa rosa | Faixa rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.purple | Purple Fess | Faixa roxa | Faixa roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.red | Red Fess | Faixa vermelha | Faixa vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.white | White Fess | Faixa branca | Faixa branca |
| block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow | Yellow Fess | Faixa amarela | Faixa amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_right.black | Black Pale Sinister | Pala sinistra preta | Pala sinistra preta |
| block.minecraft.banner.stripe_right.blue | Blue Pale Sinister | Pala sinistra azul | Pala sinistra azul |
| block.minecraft.banner.stripe_right.brown | Brown Pale Sinister | Pala sinistra marrom | Pala sinistra castanha |
| block.minecraft.banner.stripe_right.cyan | Cyan Pale Sinister | Pala sinistra ciano | Pala sinistra cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_right.gray | Gray Pale Sinister | Pala sinistra cinza | Pala sinistra cinzenta |
| block.minecraft.banner.stripe_right.green | Green Pale Sinister | Pala sinistra verde | Pala sinistra verde |
| block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue | Light Blue Pale Sinister | Pala sinistra azul-clara | Pala sinistra azul-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray | Light Gray Pale Sinister | Pala sinistra cinza-clara | Pala sinistra cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.stripe_right.lime | Lime Pale Sinister | Pala sinistra verde-limão | Pala sinistra verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_right.magenta | Magenta Pale Sinister | Pala sinistra magenta | Pala sinistra magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_right.orange | Orange Pale Sinister | Pala sinistra laranja | Pala sinistra laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_right.pink | Pink Pale Sinister | Pala sinistra rosa | Pala sinistra rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_right.purple | Purple Pale Sinister | Pala sinistra roxa | Pala sinistra roxa |
| block.minecraft.banner.stripe_right.red | Red Pale Sinister | Pala sinistra vermelha | Pala sinistra vermelha |
| block.minecraft.banner.stripe_right.white | White Pale Sinister | Pala sinistra branca | Pala sinistra branca |
| block.minecraft.banner.stripe_right.yellow | Yellow Pale Sinister | Pala sinistra amarela | Pala sinistra amarela |
| block.minecraft.banner.stripe_top.black | Black Chief | Chefe preto | Chefe preto |
| block.minecraft.banner.stripe_top.blue | Blue Chief | Chefe azul | Chefe azul |
| block.minecraft.banner.stripe_top.brown | Brown Chief | Chefe marrom | Chefe castanho |
| block.minecraft.banner.stripe_top.cyan | Cyan Chief | Chefe ciano | Chefe cíano |
| block.minecraft.banner.stripe_top.gray | Gray Chief | Chefe cinza | Chefe cinzento |
| block.minecraft.banner.stripe_top.green | Green Chief | Chefe verde | Chefe verde |
| block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue | Light Blue Chief | Chefe azul-claro | Chefe azul-claro |
| block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray | Light Gray Chief | Chefe cinza-claro | Chefe cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.stripe_top.lime | Lime Chief | Chefe verde-limão | Chefe verde-lima |
| block.minecraft.banner.stripe_top.magenta | Magenta Chief | Chefe magenta | Chefe magenta |
| block.minecraft.banner.stripe_top.orange | Orange Chief | Chefe laranja | Chefe laranja |
| block.minecraft.banner.stripe_top.pink | Pink Chief | Chefe rosa | Chefe rosa |
| block.minecraft.banner.stripe_top.purple | Purple Chief | Chefe roxo | Chefe roxo |
| block.minecraft.banner.stripe_top.red | Red Chief | Chefe vermelho | Chefe vermelho |
| block.minecraft.banner.stripe_top.white | White Chief | Chefe branco | Chefe branco |
| block.minecraft.banner.stripe_top.yellow | Yellow Chief | Chefe amarelo | Chefe amarelo |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.black | Black Chevron | Asna preta | Asna preta |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue | Blue Chevron | Asna azul | Asna azul |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown | Brown Chevron | Asna marrom | Asna castanha |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan | Cyan Chevron | Asna ciano | Asna cíano |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray | Gray Chevron | Asna cinza | Asna cinzenta |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.green | Green Chevron | Asna verde | Asna verde |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue | Light Blue Chevron | Asna azul-clara | Asna azul-clara |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray | Light Gray Chevron | Asna cinza-clara | Asna cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime | Lime Chevron | Asna verde-limão | Asna verde-lima |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta | Magenta Chevron | Asna magenta | Asna magenta |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange | Orange Chevron | Asna laranja | Asna laranja |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink | Pink Chevron | Asna rosa | Asna rosa |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple | Purple Chevron | Asna roxa | Asna roxa |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.red | Red Chevron | Asna vermelha | Asna vermelha |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.white | White Chevron | Asna branca | Asna branca |
| block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow | Yellow Chevron | Asna amarela | Asna amarela |
| block.minecraft.banner.triangle_top.black | Black Inverted Chevron | Asna preta invertida | Asna preta invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.blue | Blue Inverted Chevron | Asna azul invertida | Asna azul invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.brown | Brown Inverted Chevron | Asna marrom invertida | Asna castanha invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.cyan | Cyan Inverted Chevron | Asna ciano invertida | Asna cíano invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.gray | Gray Inverted Chevron | Asna cinza invertida | Asna cinzenta invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.green | Green Inverted Chevron | Asna verde invertida | Asna verde invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue | Light Blue Inverted Chevron | Asna azul-clara invertida | Asna azul-clara invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray | Light Gray Inverted Chevron | Asna cinza-clara invertida | Asna cinzento-clara invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.lime | Lime Inverted Chevron | Asna verde-limão invertida | Asna verde-lima invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.magenta | Magenta Inverted Chevron | Asna magenta invertida | Asna magenta invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.orange | Orange Inverted Chevron | Asna laranja invertida | Asna laranja invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.pink | Pink Inverted Chevron | Asna rosa invertida | Asna rosa invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.purple | Purple Inverted Chevron | Asna roxa invertida | Asna roxa invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.red | Red Inverted Chevron | Asna vermelha invertida | Asna vermelha invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.white | White Inverted Chevron | Asna branca invertida | Asna branca invertida |
| block.minecraft.banner.triangle_top.yellow | Yellow Inverted Chevron | Asna amarela invertida | Asna amarela invertida |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.black | Black Base Indented | Dentado preto na base | Base dentada preta |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue | Blue Base Indented | Dentado azul na base | Base dentada azul |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown | Brown Base Indented | Dentado marrom na base | Base dentada castanha |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan | Cyan Base Indented | Dentado ciano na base | Base dentada cíano |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray | Gray Base Indented | Dentado cinza na base | Base dentada cinzenta |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.green | Green Base Indented | Dentado verde na base | Base dentada verde |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue | Light Blue Base Indented | Dentado azul-claro na base | Base dentada azul-clara |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray | Light Gray Base Indented | Dentado cinza-claro na base | Base dentada cinzento-clara |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime | Lime Base Indented | Dentado verde-limão na base | Base dentada verde-lima |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta | Magenta Base Indented | Dentado magenta na base | Base dentada magenta |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange | Orange Base Indented | Dentado laranja na base | Base dentada laranja |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink | Pink Base Indented | Dentado rosa na base | Base dentada rosa |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple | Purple Base Indented | Dentado roxo na base | Base dentada roxa |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.red | Red Base Indented | Dentado vermelho na base | Base dentada vermelha |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.white | White Base Indented | Dentado branco na base | Base dentada branca |
| block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow | Yellow Base Indented | Dentado amarelo na base | Base dentada amarela |
| block.minecraft.banner.triangles_top.black | Black Chief Indented | Dentado preto no chefe | Chefe dentado preto |
| block.minecraft.banner.triangles_top.blue | Blue Chief Indented | Dentado azul no chefe | Chefe dentado azul |
| block.minecraft.banner.triangles_top.brown | Brown Chief Indented | Dentado marrom no chefe | Chefe dentado castanho |
| block.minecraft.banner.triangles_top.cyan | Cyan Chief Indented | Dentado ciano no chefe | Chefe dentado cíano |
| block.minecraft.banner.triangles_top.gray | Gray Chief Indented | Dentado cinza no chefe | Chefe dentado cinzento |
| block.minecraft.banner.triangles_top.green | Green Chief Indented | Dentado verde no chefe | Chefe dentado verde |
| block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue | Light Blue Chief Indented | Dentado azul-claro no chefe | Chefe dentado azul-claro |
| block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray | Light Gray Chief Indented | Dentado cinza-claro no chefe | Chefe dentado cinzento-claro |
| block.minecraft.banner.triangles_top.lime | Lime Chief Indented | Dentado verde-limão no chefe | Chefe dentado verde-lima |
| block.minecraft.banner.triangles_top.magenta | Magenta Chief Indented | Dentado magenta no chefe | Chefe dentado magenta |
| block.minecraft.banner.triangles_top.orange | Orange Chief Indented | Dentado laranja no chefe | Chefe dentado laranja |
| block.minecraft.banner.triangles_top.pink | Pink Chief Indented | Dentado rosa no chefe | Chefe dentado rosa |
| block.minecraft.banner.triangles_top.purple | Purple Chief Indented | Dentado roxo no chefe | Chefe dentado roxo |
| block.minecraft.banner.triangles_top.red | Red Chief Indented | Dentado vermelho no chefe | Chefe dentado vermelho |
| block.minecraft.banner.triangles_top.white | White Chief Indented | Dentado branco no chefe | Chefe dentado branco |
| block.minecraft.banner.triangles_top.yellow | Yellow Chief Indented | Dentado amarelo no chefe | Chefe dentado amarelo |
| block.minecraft.barrel | Barrel | Barril | Barril |
| block.minecraft.barrier | Barrier | Barreira | Barreira |
| block.minecraft.basalt | Basalt | Basalto | Basalto |
| block.minecraft.beacon | Beacon | Sinalizador | Sinalizador |
| block.minecraft.beacon.primary | Primary Power | Poder primário | Poder primário |
| block.minecraft.beacon.secondary | Secondary Power | Poder secundário | Poder secundário |
| block.minecraft.bed.no_sleep | You can sleep only at night or during thunderstorms | Você só pode dormir à noite ou durante temporais | Só podes dormir à noite ou durante tempestades |
| block.minecraft.bed.not_safe | You may not rest now; there are monsters nearby | Você não pode dormir agora, há monstros por perto | Não podes dormir agora, há monstros por perto |
| block.minecraft.bed.obstructed | This bed is obstructed | A cama está obstruída | Esta cama está obstruída |
| block.minecraft.bed.occupied | This bed is occupied | A cama está ocupada | Esta cama está ocupada |
| block.minecraft.bed.too_far_away | You may not rest now; the bed is too far away | Você não pode dormir agora, a cama está longe demais | Não podes dormir agora, a cama está demasiado longe |
| block.minecraft.bedrock | Bedrock | Rocha-mãe | Rocha-mãe |
| block.minecraft.bee_nest | Bee Nest | Colmeia | Colmeia |
| block.minecraft.beehive | Beehive | Colmeia artificial | Colmeia artificial |
| block.minecraft.beetroots | Beetroots | Beterrabas | Beterrabas |
| block.minecraft.bell | Bell | Sino | Sino |
| block.minecraft.big_dripleaf | Big Dripleaf | Plantaforma grande | Planta-goteira grande |
| block.minecraft.big_dripleaf_stem | Big Dripleaf Stem | Caule de plantaforma grande | Caule de planta-goteira grande |
| block.minecraft.birch_button | Birch Button | Botão de bétula | Botão de bétula |
| block.minecraft.birch_door | Birch Door | Porta de bétula | Porta de bétula |
| block.minecraft.birch_fence | Birch Fence | Cerca de bétula | Cerca de bétula |
| block.minecraft.birch_fence_gate | Birch Fence Gate | Portão de bétula | Portão de bétula |
| block.minecraft.birch_hanging_sign | Birch Hanging Sign | Placa suspensa de bétula | Tabuleta pendurada de bétula |
| block.minecraft.birch_leaves | Birch Leaves | Folhas de bétula | Folhas de bétula |
| block.minecraft.birch_log | Birch Log | Tronco de bétula | Tronco de bétula |
| block.minecraft.birch_planks | Birch Planks | Tábuas de bétula | Tábuas de bétula |
| block.minecraft.birch_pressure_plate | Birch Pressure Plate | Placa de pressão de bétula | Placa de pressão de bétula |
| block.minecraft.birch_sapling | Birch Sapling | Muda de bétula | Rebento de bétula |
| block.minecraft.birch_sign | Birch Sign | Placa de bétula | Tabuleta de bétula |
| block.minecraft.birch_slab | Birch Slab | Laje de bétula | Degrau de bétula |
| block.minecraft.birch_stairs | Birch Stairs | Escadas de bétula | Escadas de bétula |
| block.minecraft.birch_trapdoor | Birch Trapdoor | Alçapão de bétula | Alçapão de bétula |
| block.minecraft.birch_wall_hanging_sign | Birch Wall Hanging Sign | Placa suspensa de bétula de parede | Tabuleta pendurada de bétula de parede |
| block.minecraft.birch_wall_sign | Birch Wall Sign | Placa de bétula de parede | Tabuleta de bétula de parede |
| block.minecraft.birch_wood | Birch Wood | Madeira de bétula | Madeira de bétula |
| block.minecraft.black_banner | Black Banner | Estandarte preto | Estandarte preto |
| block.minecraft.black_bed | Black Bed | Cama preta | Cama preta |
| block.minecraft.black_candle | Black Candle | Vela preta | Vela preta |
| block.minecraft.black_candle_cake | Cake with Black Candle | Bolo com vela preta | Bolo com vela preta |
| block.minecraft.black_carpet | Black Carpet | Tapete preto | Tapete preto |
| block.minecraft.black_concrete | Black Concrete | Concreto preto | Betão preto |
| block.minecraft.black_concrete_powder | Black Concrete Powder | Cimento preto | Betão preto em pó |
| block.minecraft.black_glazed_terracotta | Black Glazed Terracotta | Azulejo preto | Azulejo preto |
| block.minecraft.black_shulker_box | Black Shulker Box | Caixa de shulker preta | Caixa de shulker preta |
| block.minecraft.black_stained_glass | Black Stained Glass | Vidro preto | Vidro preto |
| block.minecraft.black_stained_glass_pane | Black Stained Glass Pane | Vidraça preta | Vidraça preta |
| block.minecraft.black_terracotta | Black Terracotta | Terracota preta | Terracota preta |
| block.minecraft.black_wool | Black Wool | Lã preta | Lã preta |
| block.minecraft.blackstone | Blackstone | Pedra-negra | Negrito |
| block.minecraft.blackstone_slab | Blackstone Slab | Laje de pedra-negra | Degrau de negrito |
| block.minecraft.blackstone_stairs | Blackstone Stairs | Escadas de pedra-negra | Escadas de negrito |
| block.minecraft.blackstone_wall | Blackstone Wall | Muro de pedra-negra | Muro de negrito |
| block.minecraft.blast_furnace | Blast Furnace | Alto-forno | Alto-forno |
| block.minecraft.blue_banner | Blue Banner | Estandarte azul | Estandarte azul |
| block.minecraft.blue_bed | Blue Bed | Cama azul | Cama azul |
| block.minecraft.blue_candle | Blue Candle | Vela azul | Vela azul |
| block.minecraft.blue_candle_cake | Cake with Blue Candle | Bolo com vela azul | Bolo com vela azul |
| block.minecraft.blue_carpet | Blue Carpet | Tapete azul | Tapete azul |
| block.minecraft.blue_concrete | Blue Concrete | Concreto azul | Betão azul |
| block.minecraft.blue_concrete_powder | Blue Concrete Powder | Cimento azul | Betão azul em pó |
| block.minecraft.blue_glazed_terracotta | Blue Glazed Terracotta | Azulejo azul | Azulejo azul |
| block.minecraft.blue_ice | Blue Ice | Gelo azul | Gelo azul |
| block.minecraft.blue_orchid | Blue Orchid | Orquídea-azul | Orquídea azul |
| block.minecraft.blue_shulker_box | Blue Shulker Box | Caixa de shulker azul | Caixa de shulker azul |
| block.minecraft.blue_stained_glass | Blue Stained Glass | Vidro azul | Vidro azul |
| block.minecraft.blue_stained_glass_pane | Blue Stained Glass Pane | Vidraça azul | Vidraça azul |
| block.minecraft.blue_terracotta | Blue Terracotta | Terracota azul | Terracota azul |
| block.minecraft.blue_wool | Blue Wool | Lã azul | Lã azul |
| block.minecraft.bone_block | Bone Block | Bloco de ossos | Bloco de ossos |
| block.minecraft.bookshelf | Bookshelf | Estante de livros | Estante de livros |
| block.minecraft.brain_coral | Brain Coral | Coral-de-cérebro | Coral-cérebro |
| block.minecraft.brain_coral_block | Brain Coral Block | Bloco de coral-de-cérebro | Bloco de coral-cérebro |
| block.minecraft.brain_coral_fan | Brain Coral Fan | Gorgônia-de-cérebro | Gorgónia-cérebro |
| block.minecraft.brain_coral_wall_fan | Brain Coral Wall Fan | Gorgônia-de-cérebro de parede | Gorgónia-cérebro de parede |
| block.minecraft.brewing_stand | Brewing Stand | Suporte de poções | Fermentador |
| block.minecraft.brick_slab | Brick Slab | Laje de tijolos | Degrau de tijolos |
| block.minecraft.brick_stairs | Brick Stairs | Escadas de tijolos | Escadas de tijolos |
| block.minecraft.brick_wall | Brick Wall | Muro de tijolos | Muro de tijolos |
| block.minecraft.bricks | Bricks | Tijolos | Tijolos |
| block.minecraft.brown_banner | Brown Banner | Estandarte marrom | Estandarte castanho |
| block.minecraft.brown_bed | Brown Bed | Cama marrom | Cama castanha |
| block.minecraft.brown_candle | Brown Candle | Vela marrom | Vela castanha |
| block.minecraft.brown_candle_cake | Cake with Brown Candle | Bolo com vela marrom | Bolo com vela castanha |
| block.minecraft.brown_carpet | Brown Carpet | Tapete marrom | Tapete castanho |
| block.minecraft.brown_concrete | Brown Concrete | Concreto marrom | Betão castanho |
| block.minecraft.brown_concrete_powder | Brown Concrete Powder | Cimento marrom | Betão castanho em pó |
| block.minecraft.brown_glazed_terracotta | Brown Glazed Terracotta | Azulejo marrom | Azulejo castanho |
| block.minecraft.brown_mushroom | Brown Mushroom | Cogumelo marrom | Cogumelo castanho |
| block.minecraft.brown_mushroom_block | Brown Mushroom Block | Bloco de cogumelo marrom | Bloco de cogumelo castanho |
| block.minecraft.brown_shulker_box | Brown Shulker Box | Caixa de shulker marrom | Caixa de shulker castanha |
| block.minecraft.brown_stained_glass | Brown Stained Glass | Vidro marrom | Vidro castanho |
| block.minecraft.brown_stained_glass_pane | Brown Stained Glass Pane | Vidraça marrom | Vidraça castanha |
| block.minecraft.brown_terracotta | Brown Terracotta | Terracota marrom | Terracota castanha |
| block.minecraft.brown_wool | Brown Wool | Lã marrom | Lã castanha |
| block.minecraft.bubble_column | Bubble Column | Coluna de bolhas | Coluna de bolhas |
| block.minecraft.bubble_coral | Bubble Coral | Coral-de-bolha | Coral-bolha |
| block.minecraft.bubble_coral_block | Bubble Coral Block | Bloco de coral-de-bolha | Bloco de coral-bolha |
| block.minecraft.bubble_coral_fan | Bubble Coral Fan | Gorgônia-de-bolha | Gorgónia-bolha |
| block.minecraft.bubble_coral_wall_fan | Bubble Coral Wall Fan | Gorgônia-de-bolha de parede | Gorgónia-bolha de parede |
| block.minecraft.budding_amethyst | Budding Amethyst | Drusa de ametista | Drusa de ametista |
| block.minecraft.cactus | Cactus | Cacto | Cato |
| block.minecraft.cake | Cake | Bolo | Bolo |
| block.minecraft.calcite | Calcite | Calcita | Calcite |
| block.minecraft.campfire | Campfire | Fogueira | Fogueira |
| block.minecraft.candle | Candle | Vela | Vela |
| block.minecraft.candle_cake | Cake with Candle | Bolo com vela | Bolo com vela |
| block.minecraft.carrots | Carrots | Cenouras | Cenouras |
| block.minecraft.cartography_table | Cartography Table | Bancada de cartografia | Mesa cartográfica |
| block.minecraft.carved_pumpkin | Carved Pumpkin | Abóbora esculpida | Abóbora talhada |
| block.minecraft.cauldron | Cauldron | Caldeirão | Caldeirão |
| block.minecraft.cave_air | Cave Air | Ar da caverna | Ar de caverna |
| block.minecraft.cave_vines | Cave Vines | Trepadeiras das cavernas | Trepadeiras subterrâneas |
| block.minecraft.cave_vines_plant | Cave Vines Plant | Planta de trepadeiras das cavernas | Planta de trepadeiras subterrâneas |
| block.minecraft.chain | Chain | Corrente | Corrente |
| block.minecraft.chain_command_block | Chain Command Block | Bloco de comando em cadeia | Bloco de comando em cadeia |
| block.minecraft.cherry_button | Cherry Button | Botão de cerejeira | Botão de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_door | Cherry Door | Porta de cerejeira | Porta de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_fence | Cherry Fence | Cerca de cerejeira | Cerca de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_fence_gate | Cherry Fence Gate | Portão de cerejeira | Portão de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_hanging_sign | Cherry Hanging Sign | Placa suspensa de cerejeira | Tabuleta pendurada de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_leaves | Cherry Leaves | Folhas de cerejeira | Folhas de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_log | Cherry Log | Tronco de cerejeira | Tronco de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_planks | Cherry Planks | Tábuas de cerejeira | Tábuas de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_pressure_plate | Cherry Pressure Plate | Placa de pressão de cerejeira | Placa de pressão de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_sapling | Cherry Sapling | Muda de cerejeira | Rebento de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_sign | Cherry Sign | Placa de cerejeira | Tabuleta de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_slab | Cherry Slab | Laje de cerejeira | Degrau de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_stairs | Cherry Stairs | Escadas de cerejeira | Escadas de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_trapdoor | Cherry Trapdoor | Alçapão de cerejeira | Alçapão de cerejeira |
| block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign | Cherry Wall Hanging Sign | Placa suspensa de cerejeira de parede | Tabuleta pendurada de cerejeira de parede |
| block.minecraft.cherry_wall_sign | Cherry Wall Sign | Placa de cerejeira de parede | Tabuleta de cerejeira de parede |
| block.minecraft.cherry_wood | Cherry Wood | Madeira de cerejeira | Madeira de cerejeira |
| block.minecraft.chest | Chest | Baú | Baú |
| block.minecraft.chipped_anvil | Chipped Anvil | Bigorna rachada | Bigorna lascada |
| block.minecraft.chiseled_bookshelf | Chiseled Bookshelf | Porta-livros | Estante de livros esculpida |
| block.minecraft.chiseled_deepslate | Chiseled Deepslate | Ardósia talhada | Ardósia esculpida |
| block.minecraft.chiseled_nether_bricks | Chiseled Nether Bricks | Tijolos do Nether talhados | Tijolos do Nether esculpidos |
| block.minecraft.chiseled_polished_blackstone | Chiseled Polished Blackstone | Pedra-negra polida talhada | Negrito polido esculpido |
| block.minecraft.chiseled_quartz_block | Chiseled Quartz Block | Bloco de quartzo talhado | Bloco de quartzo esculpido |
| block.minecraft.chiseled_red_sandstone | Chiseled Red Sandstone | Arenito vermelho talhado | Arenito vermelho esculpido |
| block.minecraft.chiseled_sandstone | Chiseled Sandstone | Arenito talhado | Arenito esculpido |
| block.minecraft.chiseled_stone_bricks | Chiseled Stone Bricks | Tijolos de pedra talhados | Tijolos de pedra esculpidos |
| block.minecraft.chorus_flower | Chorus Flower | Flor do coro | Flor do coro |
| block.minecraft.chorus_plant | Chorus Plant | Planta do coro | Planta do coro |
| block.minecraft.clay | Clay | Argila | Argila |
| block.minecraft.coal_block | Block of Coal | Bloco de carvão | Bloco de carvão |
| block.minecraft.coal_ore | Coal Ore | Minério de carvão | Minério de carvão |
| block.minecraft.coarse_dirt | Coarse Dirt | Terra infértil | Terra infértil |
| block.minecraft.cobbled_deepslate | Cobbled Deepslate | Pedregulho de ardósia | Pedregulho de ardósia |
| block.minecraft.cobbled_deepslate_slab | Cobbled Deepslate Slab | Laje de pedregulho de ardósia | Degrau de pedregulho de ardósia |
| block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs | Cobbled Deepslate Stairs | Escadas de pedregulho de ardósia | Escadas de pedregulho de ardósia |
| block.minecraft.cobbled_deepslate_wall | Cobbled Deepslate Wall | Muro de pedregulho de ardósia | Muro de pedregulho de ardósia |
| block.minecraft.cobblestone | Cobblestone | Pedregulho | Pedregulho |
| block.minecraft.cobblestone_slab | Cobblestone Slab | Laje de pedregulho | Degrau de pedregulho |
| block.minecraft.cobblestone_stairs | Cobblestone Stairs | Escadas de pedregulho | Escadas de pedregulho |
| block.minecraft.cobblestone_wall | Cobblestone Wall | Muro de pedregulho | Muro de pedregulho |
| block.minecraft.cobweb | Cobweb | Teia de aranha | Teia de aranha |
| block.minecraft.cocoa | Cocoa | Cacau | Cacau |
| block.minecraft.command_block | Command Block | Bloco de comando | Bloco de comando |
| block.minecraft.comparator | Redstone Comparator | Comparador de redstone | Comparador de redstone |
| block.minecraft.composter | Composter | Composteira | Compostor |
| block.minecraft.conduit | Conduit | Aqueduto | Conduto |
| block.minecraft.copper_block | Block of Copper | Bloco de cobre | Bloco de cobre |
| block.minecraft.copper_ore | Copper Ore | Minério de cobre | Minério de cobre |
| block.minecraft.cornflower | Cornflower | Centáurea | Centáurea |
| block.minecraft.cracked_deepslate_bricks | Cracked Deepslate Bricks | Tijolos de ardósia rachados | Tijolos de ardósia rachados |
| block.minecraft.cracked_deepslate_tiles | Cracked Deepslate Tiles | Ladrilhos de ardósia rachados | Ladrilhos de ardósia rachados |
| block.minecraft.cracked_nether_bricks | Cracked Nether Bricks | Tijolos do Nether rachados | Tijolos do Nether rachados |
| block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks | Cracked Polished Blackstone Bricks | Tijolos de pedra-negra polida rachados | Tijolos de negrito polido rachados |
| block.minecraft.cracked_stone_bricks | Cracked Stone Bricks | Tijolos de pedra rachados | Tijolos de pedra rachados |
| block.minecraft.crafting_table | Crafting Table | Bancada de trabalho | Mesa de trabalho |
| block.minecraft.creeper_head | Creeper Head | Cabeça de creeper | Cabeça de creeper |
| block.minecraft.creeper_wall_head | Creeper Wall Head | Cabeça de creeper de parede | Cabeça de creeper de parede |
| block.minecraft.crimson_button | Crimson Button | Botão carmesim | Botão carmesim |
| block.minecraft.crimson_door | Crimson Door | Porta carmesim | Porta carmesim |
| block.minecraft.crimson_fence | Crimson Fence | Cerca carmesim | Cerca carmesim |
| block.minecraft.crimson_fence_gate | Crimson Fence Gate | Portão carmesim | Portão carmesim |
| block.minecraft.crimson_fungus | Crimson Fungus | Fungo carmesim | Fungo carmesim |
| block.minecraft.crimson_hanging_sign | Crimson Hanging Sign | Placa suspensa carmesim | Tabuleta pendurada carmesim |
| block.minecraft.crimson_hyphae | Crimson Hyphae | Hifas carmesins | Hifas carmesins |
| block.minecraft.crimson_nylium | Crimson Nylium | Nicélio carmesim | Nicélio carmesim |
| block.minecraft.crimson_planks | Crimson Planks | Tábuas carmesins | Tábuas carmesins |
| block.minecraft.crimson_pressure_plate | Crimson Pressure Plate | Placa de pressão carmesim | Placa de pressão carmesim |
| block.minecraft.crimson_roots | Crimson Roots | Raízes carmesins | Raízes carmesins |
| block.minecraft.crimson_sign | Crimson Sign | Placa carmesim | Tabuleta carmesim |
| block.minecraft.crimson_slab | Crimson Slab | Laje carmesim | Degrau carmesim |
| block.minecraft.crimson_stairs | Crimson Stairs | Escadas carmesins | Escadas carmesins |
| block.minecraft.crimson_stem | Crimson Stem | Caule carmesim | Pé carmesim |
| block.minecraft.crimson_trapdoor | Crimson Trapdoor | Alçapão carmesim | Alçapão carmesim |
| block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign | Crimson Wall Hanging Sign | Placa suspensa carmesim de parede | Tabuleta pendurada carmesim de parede |
| block.minecraft.crimson_wall_sign | Crimson Wall Sign | Placa carmesim de parede | Tabuleta carmesim de parede |
| block.minecraft.crying_obsidian | Crying Obsidian | Obsidiana chorona | Obsidiana lacrimejante |
| block.minecraft.cut_copper | Cut Copper | Cobre lapidado | Cobre cortado |
| block.minecraft.cut_copper_slab | Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado | Degrau de cobre cortado |
| block.minecraft.cut_copper_stairs | Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado | Escadas de cobre cortado |
| block.minecraft.cut_red_sandstone | Cut Red Sandstone | Arenito vermelho lapidado | Arenito vermelho cortado |
| block.minecraft.cut_red_sandstone_slab | Cut Red Sandstone Slab | Laje de arenito vermelho lapidado | Degrau de arenito vermelho cortado |
| block.minecraft.cut_sandstone | Cut Sandstone | Arenito lapidado | Arenito cortado |
| block.minecraft.cut_sandstone_slab | Cut Sandstone Slab | Laje de arenito lapidado | Degrau de arenito cortado |
| block.minecraft.cyan_banner | Cyan Banner | Estandarte ciano | Estandarte cíano |
| block.minecraft.cyan_bed | Cyan Bed | Cama ciano | Cama cíano |
| block.minecraft.cyan_candle | Cyan Candle | Vela ciano | Vela cíano |
| block.minecraft.cyan_candle_cake | Cake with Cyan Candle | Bolo com vela ciano | Bolo com vela cíano |
| block.minecraft.cyan_carpet | Cyan Carpet | Tapete ciano | Tapete cíano |
| block.minecraft.cyan_concrete | Cyan Concrete | Concreto ciano | Betão cíano |
| block.minecraft.cyan_concrete_powder | Cyan Concrete Powder | Cimento ciano | Betão cíano em pó |
| block.minecraft.cyan_glazed_terracotta | Cyan Glazed Terracotta | Azulejo ciano | Azulejo cíano |
| block.minecraft.cyan_shulker_box | Cyan Shulker Box | Caixa de shulker ciano | Caixa de shulker cíano |
| block.minecraft.cyan_stained_glass | Cyan Stained Glass | Vidro ciano | Vidro cíano |
| block.minecraft.cyan_stained_glass_pane | Cyan Stained Glass Pane | Vidraça ciano | Vidraça cíano |
| block.minecraft.cyan_terracotta | Cyan Terracotta | Terracota ciano | Terracota cíano |
| block.minecraft.cyan_wool | Cyan Wool | Lã ciano | Lã cíano |
| block.minecraft.damaged_anvil | Damaged Anvil | Bigorna danificada | Bigorna danificada |
| block.minecraft.dandelion | Dandelion | Dente-de-leão | Dente-de-leão |
| block.minecraft.dark_oak_button | Dark Oak Button | Botão de carvalho escuro | Botão de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_door | Dark Oak Door | Porta de carvalho escuro | Porta de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_fence | Dark Oak Fence | Cerca de carvalho escuro | Cerca de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_fence_gate | Dark Oak Fence Gate | Portão de carvalho escuro | Portão de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_hanging_sign | Dark Oak Hanging Sign | Placa suspensa de carvalho escuro | Tabuleta pendurada de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_leaves | Dark Oak Leaves | Folhas de carvalho escuro | Folhas de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_log | Dark Oak Log | Tronco de carvalho escuro | Tronco de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_planks | Dark Oak Planks | Tábuas de carvalho escuro | Tábuas de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_pressure_plate | Dark Oak Pressure Plate | Placa de pressão de carvalho escuro | Placa de pressão de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_sapling | Dark Oak Sapling | Muda de carvalho escuro | Rebento de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_sign | Dark Oak Sign | Placa de carvalho escuro | Tabuleta de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_slab | Dark Oak Slab | Laje de carvalho escuro | Degrau de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_stairs | Dark Oak Stairs | Escadas de carvalho escuro | Escadas de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_trapdoor | Dark Oak Trapdoor | Alçapão de carvalho escuro | Alçapão de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign | Dark Oak Wall Hanging Sign | Placa suspensa de carvalho escuro de parede | Tabuleta pendurada de carvalho escuro de parede |
| block.minecraft.dark_oak_wall_sign | Dark Oak Wall Sign | Placa de carvalho escuro de parede | Tabuleta de carvalho escuro de parede |
| block.minecraft.dark_oak_wood | Dark Oak Wood | Madeira de carvalho escuro | Madeira de carvalho escuro |
| block.minecraft.dark_prismarine | Dark Prismarine | Prismarinho escuro | Prismarinho escuro |
| block.minecraft.dark_prismarine_slab | Dark Prismarine Slab | Laje de prismarinho escuro | Degrau de prismarinho escuro |
| block.minecraft.dark_prismarine_stairs | Dark Prismarine Stairs | Escadas de prismarinho escuro | Escadas de prismarinho escuro |
| block.minecraft.daylight_detector | Daylight Detector | Detector de luz solar | Detetor de luz solar |
| block.minecraft.dead_brain_coral | Dead Brain Coral | Coral-de-cérebro morto | Coral-cérebro morto |
| block.minecraft.dead_brain_coral_block | Dead Brain Coral Block | Bloco de coral-de-cérebro morto | Bloco de coral-cérebro morto |
| block.minecraft.dead_brain_coral_fan | Dead Brain Coral Fan | Gorgônia-de-cérebro morta | Gorgónia-cérebro morta |
| block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan | Dead Brain Coral Wall Fan | Gorgônia-de-cérebro morta de parede | Gorgónia-cérebro de parede morta |
| block.minecraft.dead_bubble_coral | Dead Bubble Coral | Coral-de-bolha morto | Coral-bolha morto |
| block.minecraft.dead_bubble_coral_block | Dead Bubble Coral Block | Bloco de coral-de-bolha morto | Bloco de coral-bolha morto |
| block.minecraft.dead_bubble_coral_fan | Dead Bubble Coral Fan | Gorgônia-de-bolha morta | Gorgónia-bolha morta |
| block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan | Dead Bubble Coral Wall Fan | Gorgônia-de-bolha morta de parede | Gorgónia-bolha de parede morta |
| block.minecraft.dead_bush | Dead Bush | Arbusto seco | Arbusto morto |
| block.minecraft.dead_fire_coral | Dead Fire Coral | Coral-de-fogo morto | Coral-de-fogo morto |
| block.minecraft.dead_fire_coral_block | Dead Fire Coral Block | Bloco de coral-de-fogo morto | Bloco de coral-de-fogo morto |
| block.minecraft.dead_fire_coral_fan | Dead Fire Coral Fan | Gorgônia-de-fogo morta | Gorgónia-de-fogo morta |
| block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan | Dead Fire Coral Wall Fan | Gorgônia-de-fogo morta de parede | Gorgónia-de-fogo de parede morta |
| block.minecraft.dead_horn_coral | Dead Horn Coral | Coral-de-chifre morto | Coral-corno-de-cervo morto |
| block.minecraft.dead_horn_coral_block | Dead Horn Coral Block | Bloco de coral-de-chifre morto | Bloco de coral-corno-de-cervo morto |
| block.minecraft.dead_horn_coral_fan | Dead Horn Coral Fan | Gorgônia-de-chifre morta | Gorgónia-corno-de-cervo morta |
| block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan | Dead Horn Coral Wall Fan | Gorgônia-de-chifre morta de parede | Gorgónia-corno-de-cervo de parede morta |
| block.minecraft.dead_tube_coral | Dead Tube Coral | Coral-de-tubo morto | Coral-tubular morto |
| block.minecraft.dead_tube_coral_block | Dead Tube Coral Block | Bloco de coral-de-tubo morto | Bloco de coral-tubular morto |
| block.minecraft.dead_tube_coral_fan | Dead Tube Coral Fan | Gorgônia-de-tubo morta | Gorgónia-tubular morta |
| block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan | Dead Tube Coral Wall Fan | Gorgônia-de-tubo morta de parede | Gorgónia-tubular de parede morta |
| block.minecraft.decorated_pot | Decorated Pot | Vaso decorado | Vaso decorado |
| block.minecraft.deepslate | Deepslate | Ardósia | Ardósia |
| block.minecraft.deepslate_brick_slab | Deepslate Brick Slab | Laje de tijolos de ardósia | Degrau de tijolos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_brick_stairs | Deepslate Brick Stairs | Escadas de tijolos de ardósia | Escadas de tijolos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_brick_wall | Deepslate Brick Wall | Muro de tijolos de ardósia | Muro de tijolos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_bricks | Deepslate Bricks | Tijolos de ardósia | Tijolos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_coal_ore | Deepslate Coal Ore | Minério de carvão de ardósia | Minério de carvão de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_copper_ore | Deepslate Copper Ore | Minério de cobre de ardósia | Minério de cobre de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_diamond_ore | Deepslate Diamond Ore | Minério de diamante de ardósia | Minério de diamante de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_emerald_ore | Deepslate Emerald Ore | Minério de esmeralda de ardósia | Minério de esmeralda de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_gold_ore | Deepslate Gold Ore | Minério de ouro de ardósia | Minério de ouro de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_iron_ore | Deepslate Iron Ore | Minério de ferro de ardósia | Minério de ferro de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_lapis_ore | Deepslate Lapis Lazuli Ore | Minério de lápis-lazúli de ardósia | Minério de lápis-lazúli de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_redstone_ore | Deepslate Redstone Ore | Minério de redstone de ardósia | Minério de redstone de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_tile_slab | Deepslate Tile Slab | Laje de ladrilhos de ardósia | Degrau de ladrilhos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_tile_stairs | Deepslate Tile Stairs | Escadas de ladrilhos de ardósia | Escadas de ladrilhos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_tile_wall | Deepslate Tile Wall | Muro de ladrilhos de ardósia | Muro de ladrilhos de ardósia |
| block.minecraft.deepslate_tiles | Deepslate Tiles | Ladrilhos de ardósia | Ladrilhos de ardósia |
| block.minecraft.detector_rail | Detector Rail | Trilho detector | Carril detetor |
| block.minecraft.diamond_block | Block of Diamond | Bloco de diamante | Bloco de diamante |
| block.minecraft.diamond_ore | Diamond Ore | Minério de diamante | Minério de diamante |
| block.minecraft.diorite | Diorite | Diorito | Diorito |
| block.minecraft.diorite_slab | Diorite Slab | Laje de diorito | Degrau de diorito |
| block.minecraft.diorite_stairs | Diorite Stairs | Escadas de diorito | Escadas de diorito |
| block.minecraft.diorite_wall | Diorite Wall | Muro de diorito | Muro de diorito |
| block.minecraft.dirt | Dirt | Terra | Terra |
| block.minecraft.dirt_path | Dirt Path | Caminho de terra | Caminho de terra |
| block.minecraft.dispenser | Dispenser | Ejetor | Distribuidor |
| block.minecraft.dragon_egg | Dragon Egg | Ovo de dragão | Ovo do dragão |
| block.minecraft.dragon_head | Dragon Head | Cabeça de dragão | Cabeça do dragão |
| block.minecraft.dragon_wall_head | Dragon Wall Head | Cabeça de dragão de parede | Cabeça do dragão de parede |
| block.minecraft.dried_kelp_block | Dried Kelp Block | Bloco de algas secas | Bloco de algas secas |
| block.minecraft.dripstone_block | Dripstone Block | Bloco de espeleotema | Bloco de espeleotema |
| block.minecraft.dropper | Dropper | Liberador | Ejetor |
| block.minecraft.emerald_block | Block of Emerald | Bloco de esmeralda | Bloco de esmeralda |
| block.minecraft.emerald_ore | Emerald Ore | Minério de esmeralda | Minério de esmeralda |
| block.minecraft.enchanting_table | Enchanting Table | Mesa de encantamentos | Mesa de encantamentos |
| block.minecraft.end_gateway | End Gateway | Passagem do End | Passagem do End |
| block.minecraft.end_portal | End Portal | Portal do End | Portal do End |
| block.minecraft.end_portal_frame | End Portal Frame | Moldura do portal do End | Borda do portal do End |
| block.minecraft.end_rod | End Rod | Lâmpada do End | Bastão do End |
| block.minecraft.end_stone | End Stone | Pedra do End | Pedra do End |
| block.minecraft.end_stone_brick_slab | End Stone Brick Slab | Laje de tijolos de pedra do End | Degrau de tijolos de pedra do End |
| block.minecraft.end_stone_brick_stairs | End Stone Brick Stairs | Escadas de tijolos de pedra do End | Escadas de tijolos de pedra do End |
| block.minecraft.end_stone_brick_wall | End Stone Brick Wall | Muro de tijolos de pedra do End | Muro de tijolos de pedra do End |
| block.minecraft.end_stone_bricks | End Stone Bricks | Tijolos de pedra do End | Tijolos de pedra do End |
| block.minecraft.ender_chest | Ender Chest | Baú de ender | Baú do ender |
| block.minecraft.exposed_copper | Exposed Copper | Cobre exposto | Cobre exposto |
| block.minecraft.exposed_cut_copper | Exposed Cut Copper | Cobre lapidado exposto | Cobre cortado exposto |
| block.minecraft.exposed_cut_copper_slab | Exposed Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado exposto | Degrau de cobre cortado exposto |
| block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs | Exposed Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado exposto | Escadas de cobre cortado exposto |
| block.minecraft.farmland | Farmland | Terra arada | Terra arada |
| block.minecraft.fern | Fern | Samambaia | Feto |
| block.minecraft.fire | Fire | Fogo | Fogo |
| block.minecraft.fire_coral | Fire Coral | Coral-de-fogo | Coral-de-fogo |
| block.minecraft.fire_coral_block | Fire Coral Block | Bloco de coral-de-fogo | Bloco de coral-de-fogo |
| block.minecraft.fire_coral_fan | Fire Coral Fan | Gorgônia-de-fogo | Gorgónia-de-fogo |
| block.minecraft.fire_coral_wall_fan | Fire Coral Wall Fan | Gorgônia-de-fogo de parede | Gorgónia-de-fogo de parede |
| block.minecraft.fletching_table | Fletching Table | Bancada de arco e flecha | Mesa de flechas |
| block.minecraft.flower_pot | Flower Pot | Vaso | Vaso |
| block.minecraft.flowering_azalea | Flowering Azalea | Azaleia florescente | Azálea florida |
| block.minecraft.flowering_azalea_leaves | Flowering Azalea Leaves | Folhas de azaleia florescentes | Folhas de azálea floridas |
| block.minecraft.frogspawn | Frogspawn | Ovos de sapo | Ovos de sapo |
| block.minecraft.frosted_ice | Frosted Ice | Gelo fosco | Gelo turvo |
| block.minecraft.furnace | Furnace | Fornalha | Fornalha |
| block.minecraft.gilded_blackstone | Gilded Blackstone | Pedra-negra dourada | Negrito dourado |
| block.minecraft.glass | Glass | Vidro | Vidro |
| block.minecraft.glass_pane | Glass Pane | Vidraça | Vidraça |
| block.minecraft.glow_lichen | Glow Lichen | Líquen brilhante | Líquenes brilhantes |
| block.minecraft.glowstone | Glowstone | Pedra luminosa | Pedra luminosa |
| block.minecraft.gold_block | Block of Gold | Bloco de ouro | Bloco de ouro |
| block.minecraft.gold_ore | Gold Ore | Minério de ouro | Minério de ouro |
| block.minecraft.granite | Granite | Granito | Granito |
| block.minecraft.granite_slab | Granite Slab | Laje de granito | Degrau de granito |
| block.minecraft.granite_stairs | Granite Stairs | Escadas de granito | Escadas de granito |
| block.minecraft.granite_wall | Granite Wall | Muro de granito | Muro de granito |
| block.minecraft.grass | Grass | Grama | Relva |
| block.minecraft.grass_block | Grass Block | Bloco de grama | Bloco de relva |
| block.minecraft.gravel | Gravel | Cascalho | Gravilha |
| block.minecraft.gray_banner | Gray Banner | Estandarte cinza | Estandarte cinzento |
| block.minecraft.gray_bed | Gray Bed | Cama cinza | Cama cinzenta |
| block.minecraft.gray_candle | Gray Candle | Vela cinza | Vela cinzenta |
| block.minecraft.gray_candle_cake | Cake with Gray Candle | Bolo com vela cinza | Bolo com vela cinzenta |
| block.minecraft.gray_carpet | Gray Carpet | Tapete cinza | Tapete cinzento |
| block.minecraft.gray_concrete | Gray Concrete | Concreto cinza | Betão cinzento |
| block.minecraft.gray_concrete_powder | Gray Concrete Powder | Cimento cinza | Betão cinzento em pó |
| block.minecraft.gray_glazed_terracotta | Gray Glazed Terracotta | Azulejo cinza | Azulejo cinzento |
| block.minecraft.gray_shulker_box | Gray Shulker Box | Caixa de shulker cinza | Caixa de shulker cinzenta |
| block.minecraft.gray_stained_glass | Gray Stained Glass | Vidro cinza | Vidro cinzento |
| block.minecraft.gray_stained_glass_pane | Gray Stained Glass Pane | Vidraça cinza | Vidraça cinzenta |
| block.minecraft.gray_terracotta | Gray Terracotta | Terracota cinza | Terracota cinzenta |
| block.minecraft.gray_wool | Gray Wool | Lã cinza | Lã cinzenta |
| block.minecraft.green_banner | Green Banner | Estandarte verde | Estandarte verde |
| block.minecraft.green_bed | Green Bed | Cama verde | Cama verde |
| block.minecraft.green_candle | Green Candle | Vela verde | Vela verde |
| block.minecraft.green_candle_cake | Cake with Green Candle | Bolo com vela verde | Bolo com vela verde |
| block.minecraft.green_carpet | Green Carpet | Tapete verde | Tapete verde |
| block.minecraft.green_concrete | Green Concrete | Concreto verde | Betão verde |
| block.minecraft.green_concrete_powder | Green Concrete Powder | Cimento verde | Betão verde em pó |
| block.minecraft.green_glazed_terracotta | Green Glazed Terracotta | Azulejo verde | Azulejo verde |
| block.minecraft.green_shulker_box | Green Shulker Box | Caixa de shulker verde | Caixa de shulker verde |
| block.minecraft.green_stained_glass | Green Stained Glass | Vidro verde | Vidro verde |
| block.minecraft.green_stained_glass_pane | Green Stained Glass Pane | Vidraça verde | Vidraça verde |
| block.minecraft.green_terracotta | Green Terracotta | Terracota verde | Terracota verde |
| block.minecraft.green_wool | Green Wool | Lã verde | Lã verde |
| block.minecraft.grindstone | Grindstone | Rebolo | Mó |
| block.minecraft.hanging_roots | Hanging Roots | Raízes suspensas | Raízes suspensas |
| block.minecraft.hay_block | Hay Bale | Fardo de feno | Fardo de feno |
| block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate | Heavy Weighted Pressure Plate | Placa de pressão de pesagem pesada | Placa de pressão medidora pesada |
| block.minecraft.honey_block | Honey Block | Bloco de mel | Bloco de mel |
| block.minecraft.honeycomb_block | Honeycomb Block | Bloco de favo de mel | Bloco de favos de mel |
| block.minecraft.hopper | Hopper | Funil | Funil |
| block.minecraft.horn_coral | Horn Coral | Coral-de-chifre | Coral-corno-de-cervo |
| block.minecraft.horn_coral_block | Horn Coral Block | Bloco de coral-de-chifre | Bloco de coral-corno-de-cervo |
| block.minecraft.horn_coral_fan | Horn Coral Fan | Gorgônia-de-chifre | Gorgónia-corno-de-cervo |
| block.minecraft.horn_coral_wall_fan | Horn Coral Wall Fan | Gorgônia-de-chifre de parede | Gorgónia-corno-de-cervo de parede |
| block.minecraft.ice | Ice | Gelo | Gelo |
| block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks | Infested Chiseled Stone Bricks | Tijolos de pedra talhados infestados | Tijolos de pedra esculpidos infestados |
| block.minecraft.infested_cobblestone | Infested Cobblestone | Pedregulho infestado | Pedregulho infestado |
| block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks | Infested Cracked Stone Bricks | Tijolos de pedra rachados infestados | Tijolos de pedra rachados infestados |
| block.minecraft.infested_deepslate | Infested Deepslate | Ardósia infestada | Ardósia infestada |
| block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks | Infested Mossy Stone Bricks | Tijolos de pedra musgosos infestados | Tijolos de pedra com musgo infestados |
| block.minecraft.infested_stone | Infested Stone | Pedra infestada | Pedra infestada |
| block.minecraft.infested_stone_bricks | Infested Stone Bricks | Tijolos de pedra infestados | Tijolos de pedra infestados |
| block.minecraft.iron_bars | Iron Bars | Grades de ferro | Grades de ferro |
| block.minecraft.iron_block | Block of Iron | Bloco de ferro | Bloco de ferro |
| block.minecraft.iron_door | Iron Door | Porta de ferro | Porta de ferro |
| block.minecraft.iron_ore | Iron Ore | Minério de ferro | Minério de ferro |
| block.minecraft.iron_trapdoor | Iron Trapdoor | Alçapão de ferro | Alçapão de ferro |
| block.minecraft.jack_o_lantern | Jack o'Lantern | Abóbora de Halloween | Abóbora de Halloween |
| block.minecraft.jigsaw | Jigsaw Block | Bloco-quebra-cabeça | Bloco de puzzle |
| block.minecraft.jukebox | Jukebox | Toca-discos | Jukebox |
| block.minecraft.jungle_button | Jungle Button | Botão de madeira da selva | Botão de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_door | Jungle Door | Porta de madeira da selva | Porta de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_fence | Jungle Fence | Cerca de madeira da selva | Cerca de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_fence_gate | Jungle Fence Gate | Portão de madeira da selva | Portão de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_hanging_sign | Jungle Hanging Sign | Placa suspensa de madeira da selva | Tabuleta pendurada de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_leaves | Jungle Leaves | Folhas da selva | Folhas da selva |
| block.minecraft.jungle_log | Jungle Log | Tronco de árvore da selva | Tronco de árvore da selva |
| block.minecraft.jungle_planks | Jungle Planks | Tábuas de madeira da selva | Tábuas de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_pressure_plate | Jungle Pressure Plate | Placa de pressão de madeira da selva | Placa de pressão de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_sapling | Jungle Sapling | Muda de árvore da selva | Rebento da selva |
| block.minecraft.jungle_sign | Jungle Sign | Placa de madeira da selva | Tabuleta de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_slab | Jungle Slab | Laje de madeira da selva | Degrau de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_stairs | Jungle Stairs | Escadas de madeira da selva | Escadas de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_trapdoor | Jungle Trapdoor | Alçapão de madeira da selva | Alçapão de madeira da selva |
| block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign | Jungle Wall Hanging Sign | Placa suspensa de madeira da selva de parede | Tabuleta pendurada de madeira da selva de parede |
| block.minecraft.jungle_wall_sign | Jungle Wall Sign | Placa de madeira da selva de parede | Tabuleta de madeira da selva de parede |
| block.minecraft.jungle_wood | Jungle Wood | Madeira da selva | Madeira da selva |
| block.minecraft.kelp | Kelp | Alga | Alga |
| block.minecraft.kelp_plant | Kelp Plant | Talo de alga | Pé de alga |
| block.minecraft.ladder | Ladder | Escada de mão | Escada de mão |
| block.minecraft.lantern | Lantern | Lampião | Lanterna |
| block.minecraft.lapis_block | Block of Lapis Lazuli | Bloco de lápis-lazúli | Bloco de lápis-lazúli |
| block.minecraft.lapis_ore | Lapis Lazuli Ore | Minério de lápis-lazúli | Minério de lápis-lazúli |
| block.minecraft.large_amethyst_bud | Large Amethyst Bud | Cristal de ametista grande | Cristal de ametista grande |
| block.minecraft.large_fern | Large Fern | Samambaia grande | Feto grande |
| block.minecraft.lava | Lava | Lava | Lava |
| block.minecraft.lava_cauldron | Lava Cauldron | Caldeirão de lava | Caldeirão de lava |
| block.minecraft.lectern | Lectern | Atril | Atril |
| block.minecraft.lever | Lever | Alavanca | Alavanca |
| block.minecraft.light | Light | Luz | Luz |
| block.minecraft.light_blue_banner | Light Blue Banner | Estandarte azul-claro | Estandarte azul-claro |
| block.minecraft.light_blue_bed | Light Blue Bed | Cama azul-clara | Cama azul-clara |
| block.minecraft.light_blue_candle | Light Blue Candle | Vela azul-clara | Vela azul-clara |
| block.minecraft.light_blue_candle_cake | Cake with Light Blue Candle | Bolo com vela azul-clara | Bolo com vela azul-clara |
| block.minecraft.light_blue_carpet | Light Blue Carpet | Tapete azul-claro | Tapete azul-claro |
| block.minecraft.light_blue_concrete | Light Blue Concrete | Concreto azul-claro | Betão azul-claro |
| block.minecraft.light_blue_concrete_powder | Light Blue Concrete Powder | Cimento azul-claro | Betão azul-claro em pó |
| block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta | Light Blue Glazed Terracotta | Azulejo azul-claro | Azulejo azul-claro |
| block.minecraft.light_blue_shulker_box | Light Blue Shulker Box | Caixa de shulker azul-clara | Caixa de shulker azul-clara |
| block.minecraft.light_blue_stained_glass | Light Blue Stained Glass | Vidro azul-claro | Vidro azul-claro |
| block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane | Light Blue Stained Glass Pane | Vidraça azul-clara | Vidraça azul-clara |
| block.minecraft.light_blue_terracotta | Light Blue Terracotta | Terracota azul-clara | Terracota azul-clara |
| block.minecraft.light_blue_wool | Light Blue Wool | Lã azul-clara | Lã azul-clara |
| block.minecraft.light_gray_banner | Light Gray Banner | Estandarte cinza-claro | Estandarte cinzento-claro |
| block.minecraft.light_gray_bed | Light Gray Bed | Cama cinza-clara | Cama cinzento-clara |
| block.minecraft.light_gray_candle | Light Gray Candle | Vela cinza-clara | Vela cinzento-clara |
| block.minecraft.light_gray_candle_cake | Cake with Light Gray Candle | Bolo com vela cinza-clara | Bolo com vela cinzento-clara |
| block.minecraft.light_gray_carpet | Light Gray Carpet | Tapete cinza-claro | Tapete cinzento-claro |
| block.minecraft.light_gray_concrete | Light Gray Concrete | Concreto cinza-claro | Betão cinzento-claro |
| block.minecraft.light_gray_concrete_powder | Light Gray Concrete Powder | Cimento cinza-claro | Betão cinzento-claro em pó |
| block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta | Light Gray Glazed Terracotta | Azulejo cinza-claro | Azulejo cinzento-claro |
| block.minecraft.light_gray_shulker_box | Light Gray Shulker Box | Caixa de shulker cinza-clara | Caixa de shulker cinzento-clara |
| block.minecraft.light_gray_stained_glass | Light Gray Stained Glass | Vidro cinza-claro | Vidro cinzento-claro |
| block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane | Light Gray Stained Glass Pane | Vidraça cinza-clara | Vidraça cinzento-clara |
| block.minecraft.light_gray_terracotta | Light Gray Terracotta | Terracota cinza-clara | Terracota cinzento-clara |
| block.minecraft.light_gray_wool | Light Gray Wool | Lã cinza-clara | Lã cinzento-clara |
| block.minecraft.light_weighted_pressure_plate | Light Weighted Pressure Plate | Placa de pressão de pesagem leve | Placa de pressão medidora leve |
| block.minecraft.lightning_rod | Lightning Rod | Para-raios | Para-raios |
| block.minecraft.lilac | Lilac | Lilás | Lilás |
| block.minecraft.lily_of_the_valley | Lily of the Valley | Lírio-do-vale | Lírio-do-vale |
| block.minecraft.lily_pad | Lily Pad | Vitória-régia | Nenúfar |
| block.minecraft.lime_banner | Lime Banner | Estandarte verde-limão | Estandarte verde-lima |
| block.minecraft.lime_bed | Lime Bed | Cama verde-limão | Cama verde-lima |
| block.minecraft.lime_candle | Lime Candle | Vela verde-limão | Vela verde-lima |
| block.minecraft.lime_candle_cake | Cake with Lime Candle | Bolo com vela verde-limão | Bolo com vela verde-lima |
| block.minecraft.lime_carpet | Lime Carpet | Tapete verde-limão | Tapete verde-lima |
| block.minecraft.lime_concrete | Lime Concrete | Concreto verde-limão | Betão verde-lima |
| block.minecraft.lime_concrete_powder | Lime Concrete Powder | Cimento verde-limão | Betão verde-lima em pó |
| block.minecraft.lime_glazed_terracotta | Lime Glazed Terracotta | Azulejo verde-limão | Azulejo verde-lima |
| block.minecraft.lime_shulker_box | Lime Shulker Box | Caixa de shulker verde-limão | Caixa de shulker verde-lima |
| block.minecraft.lime_stained_glass | Lime Stained Glass | Vidro verde-limão | Vidro verde-lima |
| block.minecraft.lime_stained_glass_pane | Lime Stained Glass Pane | Vidraça verde-limão | Vidraça verde-lima |
| block.minecraft.lime_terracotta | Lime Terracotta | Terracota verde-limão | Terracota verde-lima |
| block.minecraft.lime_wool | Lime Wool | Lã verde-limão | Lã verde-lima |
| block.minecraft.lodestone | Lodestone | Magnetita | Magnetite |
| block.minecraft.loom | Loom | Tear | Tear |
| block.minecraft.magenta_banner | Magenta Banner | Estandarte magenta | Estandarte magenta |
| block.minecraft.magenta_bed | Magenta Bed | Cama magenta | Cama magenta |
| block.minecraft.magenta_candle | Magenta Candle | Vela magenta | Vela magenta |
| block.minecraft.magenta_candle_cake | Cake with Magenta Candle | Bolo com vela magenta | Bolo com vela magenta |
| block.minecraft.magenta_carpet | Magenta Carpet | Tapete magenta | Tapete magenta |
| block.minecraft.magenta_concrete | Magenta Concrete | Concreto magenta | Betão magenta |
| block.minecraft.magenta_concrete_powder | Magenta Concrete Powder | Cimento magenta | Betão magenta em pó |
| block.minecraft.magenta_glazed_terracotta | Magenta Glazed Terracotta | Azulejo magenta | Azulejo magenta |
| block.minecraft.magenta_shulker_box | Magenta Shulker Box | Caixa de shulker magenta | Caixa de shulker magenta |
| block.minecraft.magenta_stained_glass | Magenta Stained Glass | Vidro magenta | Vidro magenta |
| block.minecraft.magenta_stained_glass_pane | Magenta Stained Glass Pane | Vidraça magenta | Vidraça magenta |
| block.minecraft.magenta_terracotta | Magenta Terracotta | Terracota magenta | Terracota magenta |
| block.minecraft.magenta_wool | Magenta Wool | Lã magenta | Lã magenta |
| block.minecraft.magma_block | Magma Block | Bloco de magma | Bloco de magma |
| block.minecraft.mangrove_button | Mangrove Button | Botão de mangue | Botão de mangue |
| block.minecraft.mangrove_door | Mangrove Door | Porta de mangue | Porta de mangue |
| block.minecraft.mangrove_fence | Mangrove Fence | Cerca de mangue | Cerca de mangue |
| block.minecraft.mangrove_fence_gate | Mangrove Fence Gate | Portão de mangue | Portão de mangue |
| block.minecraft.mangrove_hanging_sign | Mangrove Hanging Sign | Placa suspensa de mangue | Tabuleta pendurada de mangue |
| block.minecraft.mangrove_leaves | Mangrove Leaves | Folhas de mangue | Folhas de mangue |
| block.minecraft.mangrove_log | Mangrove Log | Tronco de mangue | Tronco de mangue |
| block.minecraft.mangrove_planks | Mangrove Planks | Tábuas de mangue | Tábuas de mangue |
| block.minecraft.mangrove_pressure_plate | Mangrove Pressure Plate | Placa de pressão de mangue | Placa de pressão de mangue |
| block.minecraft.mangrove_propagule | Mangrove Propagule | Propágulo de mangue | Propágulo de mangue |
| block.minecraft.mangrove_roots | Mangrove Roots | Raízes de mangue | Raízes de mangue |
| block.minecraft.mangrove_sign | Mangrove Sign | Placa de mangue | Tabuleta de mangue |
| block.minecraft.mangrove_slab | Mangrove Slab | Laje de mangue | Degrau de mangue |
| block.minecraft.mangrove_stairs | Mangrove Stairs | Escadas de mangue | Escadas de mangue |
| block.minecraft.mangrove_trapdoor | Mangrove Trapdoor | Alçapão de mangue | Alçapão de mangue |
| block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign | Mangrove Wall Hanging Sign | Placa suspensa de mangue de parede | Tabuleta pendurada de mangue de parede |
| block.minecraft.mangrove_wall_sign | Mangrove Wall Sign | Placa de mangue de parede | Tabuleta de mangue de parede |
| block.minecraft.mangrove_wood | Mangrove Wood | Madeira de mangue | Madeira de mangue |
| block.minecraft.medium_amethyst_bud | Medium Amethyst Bud | Cristal de ametista médio | Cristal de ametista médio |
| block.minecraft.melon | Melon | Melancia | Melancia |
| block.minecraft.melon_stem | Melon Stem | Caule de melancia | Caule de melancia |
| block.minecraft.moss_block | Moss Block | Bloco de musgo | Bloco de musgo |
| block.minecraft.moss_carpet | Moss Carpet | Tapete de musgo | Tapete de musgo |
| block.minecraft.mossy_cobblestone | Mossy Cobblestone | Pedregulho musgoso | Pedregulho com musgo |
| block.minecraft.mossy_cobblestone_slab | Mossy Cobblestone Slab | Laje de pedregulho musgoso | Degrau de pedregulho com musgo |
| block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs | Mossy Cobblestone Stairs | Escadas de pedregulho musgoso | Escadas de pedregulho com musgo |
| block.minecraft.mossy_cobblestone_wall | Mossy Cobblestone Wall | Muro de pedregulho musgoso | Muro de pedregulho com musgo |
| block.minecraft.mossy_stone_brick_slab | Mossy Stone Brick Slab | Laje de tijolos de pedra musgosos | Degrau de tijolos de pedra com musgo |
| block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs | Mossy Stone Brick Stairs | Escadas de tijolos de pedra musgosos | Escadas de tijolos de pedra com musgo |
| block.minecraft.mossy_stone_brick_wall | Mossy Stone Brick Wall | Muro de tijolos de pedra musgosos | Muro de tijolos de pedra com musgo |
| block.minecraft.mossy_stone_bricks | Mossy Stone Bricks | Tijolos de pedra musgosos | Tijolos de pedra com musgo |
| block.minecraft.moving_piston | Moving Piston | Pistão em movimento | Pistão em movimento |
| block.minecraft.mud | Mud | Barro | Barro |
| block.minecraft.mud_brick_slab | Mud Brick Slab | Laje de tijolos de barro | Degrau de tijolos de barro |
| block.minecraft.mud_brick_stairs | Mud Brick Stairs | Escadas de tijolos de barro | Escadas de tijolos de barro |
| block.minecraft.mud_brick_wall | Mud Brick Wall | Muro de tijolos de barro | Muro de tijolos de barro |
| block.minecraft.mud_bricks | Mud Bricks | Tijolos de barro | Tijolos de barro |
| block.minecraft.muddy_mangrove_roots | Muddy Mangrove Roots | Raízes barrentas de mangue | Raízes de mangue barradas |
| block.minecraft.mushroom_stem | Mushroom Stem | Caule de cogumelo | Pé de cogumelo |
| block.minecraft.mycelium | Mycelium | Micélio | Micélio |
| block.minecraft.nether_brick_fence | Nether Brick Fence | Cerca de tijolos do Nether | Cerca de tijolos do Nether |
| block.minecraft.nether_brick_slab | Nether Brick Slab | Laje de tijolos do Nether | Degrau de tijolos do Nether |
| block.minecraft.nether_brick_stairs | Nether Brick Stairs | Escadas de tijolos do Nether | Escadas de tijolos do Nether |
| block.minecraft.nether_brick_wall | Nether Brick Wall | Muro de tijolos do Nether | Muro de tijolos do Nether |
| block.minecraft.nether_bricks | Nether Bricks | Tijolos do Nether | Tijolos do Nether |
| block.minecraft.nether_gold_ore | Nether Gold Ore | Minério de ouro do Nether | Minério de ouro do Nether |
| block.minecraft.nether_portal | Nether Portal | Portal do Nether | Portal do Nether |
| block.minecraft.nether_quartz_ore | Nether Quartz Ore | Minério de quartzo do Nether | Minério de quartzo do Nether |
| block.minecraft.nether_sprouts | Nether Sprouts | Brotos do Nether | Rebentos do Nether |
| block.minecraft.nether_wart | Nether Wart | Fungo do Nether | Fungo do Nether |
| block.minecraft.nether_wart_block | Nether Wart Block | Bloco de fungos do Nether | Bloco de fungos do Nether |
| block.minecraft.netherite_block | Block of Netherite | Bloco de netherita | Bloco de netherite |
| block.minecraft.netherrack | Netherrack | Netherrack | Netherrack |
| block.minecraft.note_block | Note Block | Bloco musical | Bloco musical |
| block.minecraft.oak_button | Oak Button | Botão de carvalho | Botão de carvalho |
| block.minecraft.oak_door | Oak Door | Porta de carvalho | Porta de carvalho |
| block.minecraft.oak_fence | Oak Fence | Cerca de carvalho | Cerca de carvalho |
| block.minecraft.oak_fence_gate | Oak Fence Gate | Portão de carvalho | Portão de carvalho |
| block.minecraft.oak_hanging_sign | Oak Hanging Sign | Placa suspensa de carvalho | Tabuleta pendurada de carvalho |
| block.minecraft.oak_leaves | Oak Leaves | Folhas de carvalho | Folhas de carvalho |
| block.minecraft.oak_log | Oak Log | Tronco de carvalho | Tronco de carvalho |
| block.minecraft.oak_planks | Oak Planks | Tábuas de carvalho | Tábuas de carvalho |
| block.minecraft.oak_pressure_plate | Oak Pressure Plate | Placa de pressão de carvalho | Placa de pressão de carvalho |
| block.minecraft.oak_sapling | Oak Sapling | Muda de carvalho | Rebento de carvalho |
| block.minecraft.oak_sign | Oak Sign | Placa de carvalho | Tabuleta de carvalho |
| block.minecraft.oak_slab | Oak Slab | Laje de carvalho | Degrau de carvalho |
| block.minecraft.oak_stairs | Oak Stairs | Escadas de carvalho | Escadas de carvalho |
| block.minecraft.oak_trapdoor | Oak Trapdoor | Alçapão de carvalho | Alçapão de carvalho |
| block.minecraft.oak_wall_hanging_sign | Oak Wall Hanging Sign | Placa suspensa de carvalho de parede | Tabuleta pendurada de carvalho de parede |
| block.minecraft.oak_wall_sign | Oak Wall Sign | Placa de carvalho de parede | Tabuleta de carvalho de parede |
| block.minecraft.oak_wood | Oak Wood | Madeira de carvalho | Madeira de carvalho |
| block.minecraft.observer | Observer | Observador | Observador |
| block.minecraft.obsidian | Obsidian | Obsidiana | Obsidiana |
| block.minecraft.ochre_froglight | Ochre Froglight | Anfibrilho ocre | Luz-anfíbia ocre |
| block.minecraft.ominous_banner | Ominous Banner | Estandarte ameaçador | Estandarte sinistro |
| block.minecraft.orange_banner | Orange Banner | Estandarte laranja | Estandarte laranja |
| block.minecraft.orange_bed | Orange Bed | Cama laranja | Cama laranja |
| block.minecraft.orange_candle | Orange Candle | Vela laranja | Vela laranja |
| block.minecraft.orange_candle_cake | Cake with Orange Candle | Bolo com vela laranja | Bolo com vela laranja |
| block.minecraft.orange_carpet | Orange Carpet | Tapete laranja | Tapete laranja |
| block.minecraft.orange_concrete | Orange Concrete | Concreto laranja | Betão laranja |
| block.minecraft.orange_concrete_powder | Orange Concrete Powder | Cimento laranja | Betão laranja em pó |
| block.minecraft.orange_glazed_terracotta | Orange Glazed Terracotta | Azulejo laranja | Azulejo laranja |
| block.minecraft.orange_shulker_box | Orange Shulker Box | Caixa de shulker laranja | Caixa de shulker laranja |
| block.minecraft.orange_stained_glass | Orange Stained Glass | Vidro laranja | Vidro laranja |
| block.minecraft.orange_stained_glass_pane | Orange Stained Glass Pane | Vidraça laranja | Vidraça laranja |
| block.minecraft.orange_terracotta | Orange Terracotta | Terracota laranja | Terracota laranja |
| block.minecraft.orange_tulip | Orange Tulip | Tulipa laranja | Tulipa laranja |
| block.minecraft.orange_wool | Orange Wool | Lã laranja | Lã laranja |
| block.minecraft.oxeye_daisy | Oxeye Daisy | Margarida | Margarida |
| block.minecraft.oxidized_copper | Oxidized Copper | Cobre oxidado | Cobre oxidado |
| block.minecraft.oxidized_cut_copper | Oxidized Cut Copper | Cobre lapidado oxidado | Cobre cortado oxidado |
| block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab | Oxidized Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado oxidado | Degrau de cobre cortado oxidado |
| block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs | Oxidized Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado oxidado | Escadas de cobre cortado oxidado |
| block.minecraft.packed_ice | Packed Ice | Gelo compactado | Gelo compactado |
| block.minecraft.packed_mud | Packed Mud | Barro seco | Barro compactado |
| block.minecraft.pearlescent_froglight | Pearlescent Froglight | Anfibrilho perolado | Luz-anfíbia perolada |
| block.minecraft.peony | Peony | Peônia | Peónia |
| block.minecraft.petrified_oak_slab | Petrified Oak Slab | Laje de carvalho petrificado | Degrau de carvalho petrificado |
| block.minecraft.piglin_head | Piglin Head | Cabeça de piglin | Cabeça de piglin |
| block.minecraft.piglin_wall_head | Piglin Wall Head | Cabeça de piglin de parede | Cabeça de piglin de parede |
| block.minecraft.pink_banner | Pink Banner | Estandarte rosa | Estandarte rosa |
| block.minecraft.pink_bed | Pink Bed | Cama rosa | Cama rosa |
| block.minecraft.pink_candle | Pink Candle | Vela rosa | Vela rosa |
| block.minecraft.pink_candle_cake | Cake with Pink Candle | Bolo com vela rosa | Bolo com vela rosa |
| block.minecraft.pink_carpet | Pink Carpet | Tapete rosa | Tapete rosa |
| block.minecraft.pink_concrete | Pink Concrete | Concreto rosa | Betão rosa |
| block.minecraft.pink_concrete_powder | Pink Concrete Powder | Cimento rosa | Betão rosa em pó |
| block.minecraft.pink_glazed_terracotta | Pink Glazed Terracotta | Azulejo rosa | Azulejo rosa |
| block.minecraft.pink_petals | Pink Petals | Pétalas rosas | Pétalas rosa |
| block.minecraft.pink_shulker_box | Pink Shulker Box | Caixa de shulker rosa | Caixa de shulker rosa |
| block.minecraft.pink_stained_glass | Pink Stained Glass | Vidro rosa | Vidro rosa |
| block.minecraft.pink_stained_glass_pane | Pink Stained Glass Pane | Vidraça rosa | Vidraça rosa |
| block.minecraft.pink_terracotta | Pink Terracotta | Terracota rosa | Terracota rosa |
| block.minecraft.pink_tulip | Pink Tulip | Tulipa rosa | Tulipa rosa |
| block.minecraft.pink_wool | Pink Wool | Lã rosa | Lã rosa |
| block.minecraft.piston | Piston | Pistão | Pistão |
| block.minecraft.piston_head | Piston Head | Cabeça de pistão | Cabeça de pistão |
| block.minecraft.player_head | Player Head | Cabeça de jogador | Cabeça de jogador |
| block.minecraft.player_head.named | %s's Head | Cabeça de %s | Cabeça de %s |
| block.minecraft.player_wall_head | Player Wall Head | Cabeça de jogador de parede | Cabeça de jogador de parede |
| block.minecraft.podzol | Podzol | Podzol | Podzol |
| block.minecraft.pointed_dripstone | Pointed Dripstone | Espeleotema pontiagudo | Espeleotema pontiagudo |
| block.minecraft.polished_andesite | Polished Andesite | Andesito polido | Andesito polido |
| block.minecraft.polished_andesite_slab | Polished Andesite Slab | Laje de andesito polido | Degrau de andesito polido |
| block.minecraft.polished_andesite_stairs | Polished Andesite Stairs | Escadas de andesito polido | Escadas de andesito polido |
| block.minecraft.polished_basalt | Polished Basalt | Basalto polido | Basalto polido |
| block.minecraft.polished_blackstone | Polished Blackstone | Pedra-negra polida | Negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab | Polished Blackstone Brick Slab | Laje de tijolos de pedra-negra polida | Degrau de tijolos de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs | Polished Blackstone Brick Stairs | Escadas de tijolos de pedra-negra polida | Escadas de tijolos de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall | Polished Blackstone Brick Wall | Muro de tijolos de pedra-negra polida | Muro de tijolos de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_bricks | Polished Blackstone Bricks | Tijolos de pedra-negra polida | Tijolos de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_button | Polished Blackstone Button | Botão de pedra-negra polida | Botão de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate | Polished Blackstone Pressure Plate | Placa de pressão de pedra-negra polida | Placa de pressão de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_slab | Polished Blackstone Slab | Laje de pedra-negra polida | Degrau de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_stairs | Polished Blackstone Stairs | Escadas de pedra-negra polida | Escadas de negrito polido |
| block.minecraft.polished_blackstone_wall | Polished Blackstone Wall | Muro de pedra-negra polida | Muro de negrito polido |
| block.minecraft.polished_deepslate | Polished Deepslate | Ardósia polida | Ardósia polida |
| block.minecraft.polished_deepslate_slab | Polished Deepslate Slab | Laje de ardósia polida | Degrau de ardósia polida |
| block.minecraft.polished_deepslate_stairs | Polished Deepslate Stairs | Escadas de ardósia polida | Escadas de ardósia polida |
| block.minecraft.polished_deepslate_wall | Polished Deepslate Wall | Muro de ardósia polida | Muro de ardósia polida |
| block.minecraft.polished_diorite | Polished Diorite | Diorito polido | Diorito polido |
| block.minecraft.polished_diorite_slab | Polished Diorite Slab | Laje de diorito polido | Degrau de diorito polido |
| block.minecraft.polished_diorite_stairs | Polished Diorite Stairs | Escadas de diorito polido | Escadas de diorito polido |
| block.minecraft.polished_granite | Polished Granite | Granito polido | Granito polido |
| block.minecraft.polished_granite_slab | Polished Granite Slab | Laje de granito polido | Degrau de granito polido |
| block.minecraft.polished_granite_stairs | Polished Granite Stairs | Escadas de granito polido | Escadas de granito polido |
| block.minecraft.poppy | Poppy | Papoula | Papoila |
| block.minecraft.potatoes | Potatoes | Batatas | Batatas |
| block.minecraft.potted_acacia_sapling | Potted Acacia Sapling | Muda de acácia envasada | Rebento de acácia num vaso |
| block.minecraft.potted_allium | Potted Allium | Alho-silvestre envasado | Alho-porro num vaso |
| block.minecraft.potted_azalea_bush | Potted Azalea | Azaleia envasada | Azálea num vaso |
| block.minecraft.potted_azure_bluet | Potted Azure Bluet | Flor-silvestre-azul envasada | Jasmim num vaso |
| block.minecraft.potted_bamboo | Potted Bamboo | Bambu envasado | Bambu num vaso |
| block.minecraft.potted_birch_sapling | Potted Birch Sapling | Muda de bétula envasada | Rebento de bétula num vaso |
| block.minecraft.potted_blue_orchid | Potted Blue Orchid | Orquídea-azul envasada | Orquídea azul num vaso |
| block.minecraft.potted_brown_mushroom | Potted Brown Mushroom | Cogumelo marrom envasado | Cogumelo castanho num vaso |
| block.minecraft.potted_cactus | Potted Cactus | Cacto envasado | Cato num vaso |
| block.minecraft.potted_cherry_sapling | Potted Cherry Sapling | Muda de cerejeira envasada | Rebento de cerejeira num vaso |
| block.minecraft.potted_cornflower | Potted Cornflower | Centáurea envasada | Centáurea num vaso |
| block.minecraft.potted_crimson_fungus | Potted Crimson Fungus | Fungo carmesim envasado | Fungo carmesim num vaso |
| block.minecraft.potted_crimson_roots | Potted Crimson Roots | Raízes carmesins envasadas | Raízes carmesins num vaso |
| block.minecraft.potted_dandelion | Potted Dandelion | Dente-de-leão envasado | Dente-de-leão num vaso |
| block.minecraft.potted_dark_oak_sapling | Potted Dark Oak Sapling | Muda de carvalho escuro envasada | Rebento de carvalho escuro num vaso |
| block.minecraft.potted_dead_bush | Potted Dead Bush | Arbusto seco envasado | Arbusto morto num vaso |
| block.minecraft.potted_fern | Potted Fern | Samambaia envasada | Feto num vaso |
| block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush | Potted Flowering Azalea | Azaleia florescente envasada | Azálea florida num vaso |
| block.minecraft.potted_jungle_sapling | Potted Jungle Sapling | Muda de árvore da selva envasada | Rebento de árvore da selva num vaso |
| block.minecraft.potted_lily_of_the_valley | Potted Lily of the Valley | Lírio-do-vale envasado | Lírio-do-vale num vaso |
| block.minecraft.potted_mangrove_propagule | Potted Mangrove Propagule | Propágulo de mangue envasado | Propágulo de mangue num vaso |
| block.minecraft.potted_oak_sapling | Potted Oak Sapling | Muda de carvalho envasada | Rebento de carvalho num vaso |
| block.minecraft.potted_orange_tulip | Potted Orange Tulip | Tulipa laranja envasada | Tulipa laranja num vaso |
| block.minecraft.potted_oxeye_daisy | Potted Oxeye Daisy | Margarida envasada | Margarida num vaso |
| block.minecraft.potted_pink_tulip | Potted Pink Tulip | Tulipa rosa envasada | Tulipa rosa num vaso |
| block.minecraft.potted_poppy | Potted Poppy | Papoula envasada | Papoila num vaso |
| block.minecraft.potted_red_mushroom | Potted Red Mushroom | Cogumelo vermelho envasado | Cogumelo vermelho num vaso |
| block.minecraft.potted_red_tulip | Potted Red Tulip | Tulipa vermelha envasada | Tulipa vermelha num vaso |
| block.minecraft.potted_spruce_sapling | Potted Spruce Sapling | Muda de pinheiro envasada | Rebento de abeto num vaso |
| block.minecraft.potted_torchflower | Potted Torchflower | Plantocha envasada | Fagulheira num vaso |
| block.minecraft.potted_warped_fungus | Potted Warped Fungus | Fungo distorcido envasado | Fungo deformado num vaso |
| block.minecraft.potted_warped_roots | Potted Warped Roots | Raízes distorcidas envasadas | Raízes deformadas num vaso |
| block.minecraft.potted_white_tulip | Potted White Tulip | Tulipa branca envasada | Tulipa branca num vaso |
| block.minecraft.potted_wither_rose | Potted Wither Rose | Rosa do Wither envasada | Rosa do Wither num vaso |
| block.minecraft.powder_snow | Powder Snow | Neve fofa | Neve em pó |
| block.minecraft.powder_snow_cauldron | Powder Snow Cauldron | Caldeirão de neve fofa | Caldeirão de neve em pó |
| block.minecraft.powered_rail | Powered Rail | Trilho elétrico | Carril elétrico |
| block.minecraft.prismarine | Prismarine | Prismarinho | Prismarinho |
| block.minecraft.prismarine_brick_slab | Prismarine Brick Slab | Laje de tijolos de prismarinho | Degrau de tijolos de prismarinho |
| block.minecraft.prismarine_brick_stairs | Prismarine Brick Stairs | Escadas de tijolos de prismarinho | Escadas de tijolos de prismarinho |
| block.minecraft.prismarine_bricks | Prismarine Bricks | Tijolos de prismarinho | Tijolos de prismarinho |
| block.minecraft.prismarine_slab | Prismarine Slab | Laje de prismarinho | Degrau de prismarinho |
| block.minecraft.prismarine_stairs | Prismarine Stairs | Escadas de prismarinho | Escadas de prismarinho |
| block.minecraft.prismarine_wall | Prismarine Wall | Muro de prismarinho | Muro de prismarinho |
| block.minecraft.pumpkin | Pumpkin | Abóbora | Abóbora |
| block.minecraft.pumpkin_stem | Pumpkin Stem | Caule de abóbora | Caule de abóbora |
| block.minecraft.purple_banner | Purple Banner | Estandarte roxo | Estandarte roxo |
| block.minecraft.purple_bed | Purple Bed | Cama roxa | Cama roxa |
| block.minecraft.purple_candle | Purple Candle | Vela roxa | Vela roxa |
| block.minecraft.purple_candle_cake | Cake with Purple Candle | Bolo com vela roxa | Bolo com vela roxa |
| block.minecraft.purple_carpet | Purple Carpet | Tapete roxo | Tapete roxo |
| block.minecraft.purple_concrete | Purple Concrete | Concreto roxo | Betão roxo |
| block.minecraft.purple_concrete_powder | Purple Concrete Powder | Cimento roxo | Betão roxo em pó |
| block.minecraft.purple_glazed_terracotta | Purple Glazed Terracotta | Azulejo roxo | Azulejo roxo |
| block.minecraft.purple_shulker_box | Purple Shulker Box | Caixa de shulker roxa | Caixa de shulker roxa |
| block.minecraft.purple_stained_glass | Purple Stained Glass | Vidro roxo | Vidro roxo |
| block.minecraft.purple_stained_glass_pane | Purple Stained Glass Pane | Vidraça roxa | Vidraça roxa |
| block.minecraft.purple_terracotta | Purple Terracotta | Terracota roxa | Terracota roxa |
| block.minecraft.purple_wool | Purple Wool | Lã roxa | Lã roxa |
| block.minecraft.purpur_block | Purpur Block | Bloco de púrpura | Bloco de púrpura |
| block.minecraft.purpur_pillar | Purpur Pillar | Pilar de púrpura | Pilar de púrpura |
| block.minecraft.purpur_slab | Purpur Slab | Laje de púrpura | Degrau de púrpura |
| block.minecraft.purpur_stairs | Purpur Stairs | Escadas de púrpura | Escadas de púrpura |
| block.minecraft.quartz_block | Block of Quartz | Bloco de quartzo | Bloco de quartzo |
| block.minecraft.quartz_bricks | Quartz Bricks | Tijolos de quartzo | Tijolos de quartzo |
| block.minecraft.quartz_pillar | Quartz Pillar | Pilar de quartzo | Pilar de quartzo |
| block.minecraft.quartz_slab | Quartz Slab | Laje de quartzo | Degrau de quartzo |
| block.minecraft.quartz_stairs | Quartz Stairs | Escadas de quartzo | Escadas de quartzo |
| block.minecraft.rail | Rail | Trilho | Carril |
| block.minecraft.raw_copper_block | Block of Raw Copper | Bloco de cobre bruto | Bloco de cobre bruto |
| block.minecraft.raw_gold_block | Block of Raw Gold | Bloco de ouro bruto | Bloco de ouro bruto |
| block.minecraft.raw_iron_block | Block of Raw Iron | Bloco de ferro bruto | Bloco de ferro bruto |
| block.minecraft.red_banner | Red Banner | Estandarte vermelho | Estandarte vermelho |
| block.minecraft.red_bed | Red Bed | Cama vermelha | Cama vermelha |
| block.minecraft.red_candle | Red Candle | Vela vermelha | Vela vermelha |
| block.minecraft.red_candle_cake | Cake with Red Candle | Bolo com vela vermelha | Bolo com vela vermelha |
| block.minecraft.red_carpet | Red Carpet | Tapete vermelho | Tapete vermelho |
| block.minecraft.red_concrete | Red Concrete | Concreto vermelho | Betão vermelho |
| block.minecraft.red_concrete_powder | Red Concrete Powder | Cimento vermelho | Betão vermelho em pó |
| block.minecraft.red_glazed_terracotta | Red Glazed Terracotta | Azulejo vermelho | Azulejo vermelho |
| block.minecraft.red_mushroom | Red Mushroom | Cogumelo vermelho | Cogumelo vermelho |
| block.minecraft.red_mushroom_block | Red Mushroom Block | Bloco de cogumelo vermelho | Bloco de cogumelo vermelho |
| block.minecraft.red_nether_brick_slab | Red Nether Brick Slab | Laje de tijolos vermelhos do Nether | Degrau de tijolos vermelhos do Nether |
| block.minecraft.red_nether_brick_stairs | Red Nether Brick Stairs | Escadas de tijolos vermelhos do Nether | Escadas de tijolos vermelhos do Nether |
| block.minecraft.red_nether_brick_wall | Red Nether Brick Wall | Muro de tijolos vermelhos do Nether | Muro de tijolos vermelhos do Nether |
| block.minecraft.red_nether_bricks | Red Nether Bricks | Tijolos vermelhos do Nether | Tijolos vermelhos do Nether |
| block.minecraft.red_sand | Red Sand | Areia vermelha | Areia vermelha |
| block.minecraft.red_sandstone | Red Sandstone | Arenito vermelho | Arenito vermelho |
| block.minecraft.red_sandstone_slab | Red Sandstone Slab | Laje de arenito vermelho | Degrau de arenito vermelho |
| block.minecraft.red_sandstone_stairs | Red Sandstone Stairs | Escadas de arenito vermelho | Escadas de arenito vermelho |
| block.minecraft.red_sandstone_wall | Red Sandstone Wall | Muro de arenito vermelho | Muro de arenito vermelho |
| block.minecraft.red_shulker_box | Red Shulker Box | Caixa de shulker vermelha | Caixa de shulker vermelha |
| block.minecraft.red_stained_glass | Red Stained Glass | Vidro vermelho | Vidro vermelho |
| block.minecraft.red_stained_glass_pane | Red Stained Glass Pane | Vidraça vermelha | Vidraça vermelha |
| block.minecraft.red_terracotta | Red Terracotta | Terracota vermelha | Terracota vermelha |
| block.minecraft.red_tulip | Red Tulip | Tulipa vermelha | Tulipa vermelha |
| block.minecraft.red_wool | Red Wool | Lã vermelha | Lã vermelha |
| block.minecraft.redstone_block | Block of Redstone | Bloco de redstone | Bloco de redstone |
| block.minecraft.redstone_lamp | Redstone Lamp | Lâmpada de redstone | Lâmpada de redstone |
| block.minecraft.redstone_ore | Redstone Ore | Minério de redstone | Minério de redstone |
| block.minecraft.redstone_torch | Redstone Torch | Tocha de redstone | Tocha de redstone |
| block.minecraft.redstone_wall_torch | Redstone Wall Torch | Tocha de redstone de parede | Tocha de redstone de parede |
| block.minecraft.redstone_wire | Redstone Wire | Cabo de redstone | Fio de redstone |
| block.minecraft.reinforced_deepslate | Reinforced Deepslate | Ardósia reforçada | Ardósia reforçada |
| block.minecraft.repeater | Redstone Repeater | Repetidor de redstone | Repetidor de redstone |
| block.minecraft.repeating_command_block | Repeating Command Block | Bloco de comando em repetição | Bloco de comando repetitivo |
| block.minecraft.respawn_anchor | Respawn Anchor | Âncora de renascimento | Âncora de renascimento |
| block.minecraft.rooted_dirt | Rooted Dirt | Terra enraizada | Terra enraizada |
| block.minecraft.rose_bush | Rose Bush | Roseira | Roseira |
| block.minecraft.sand | Sand | Areia | Areia |
| block.minecraft.sandstone | Sandstone | Arenito | Arenito |
| block.minecraft.sandstone_slab | Sandstone Slab | Laje de arenito | Degrau de arenito |
| block.minecraft.sandstone_stairs | Sandstone Stairs | Escadas de arenito | Escadas de arenito |
| block.minecraft.sandstone_wall | Sandstone Wall | Muro de arenito | Muro de arenito |
| block.minecraft.scaffolding | Scaffolding | Andaime | Andaime |
| block.minecraft.sculk | Sculk | Sculk | Sculk |
| block.minecraft.sculk_catalyst | Sculk Catalyst | Catalisador de sculk | Catalisador de sculk |
| block.minecraft.sculk_sensor | Sculk Sensor | Sensor de sculk | Sensor de sculk |
| block.minecraft.sculk_shrieker | Sculk Shrieker | Emissor de sculk | Alarme de sculk |
| block.minecraft.sculk_vein | Sculk Vein | Veio de sculk | Veia de sculk |
| block.minecraft.sea_lantern | Sea Lantern | Lanterna do mar | Lanterna marinha |
| block.minecraft.sea_pickle | Sea Pickle | Pepino-do-mar | Pepino-do-mar |
| block.minecraft.seagrass | Seagrass | Erva marinha | Erva marinha |
| block.minecraft.set_spawn | Respawn point set | O ponto de renascimento foi definido | O local de renascimento foi definido |
| block.minecraft.shroomlight | Shroomlight | Cogubrilho | Cogumelo luminoso |
| block.minecraft.shulker_box | Shulker Box | Caixa de shulker | Caixa de shulker |
| block.minecraft.skeleton_skull | Skeleton Skull | Crânio de esqueleto | Crânio de esqueleto |
| block.minecraft.skeleton_wall_skull | Skeleton Wall Skull | Crânio de esqueleto de parede | Crânio de esqueleto de parede |
| block.minecraft.slime_block | Slime Block | Bloco de slime | Bloco de slime |
| block.minecraft.small_amethyst_bud | Small Amethyst Bud | Cristal de ametista pequeno | Cristal de ametista pequeno |
| block.minecraft.small_dripleaf | Small Dripleaf | Plantaforma pequena | Planta-goteira pequena |
| block.minecraft.smithing_table | Smithing Table | Bancada de ferraria | Mesa de ferraria |
| block.minecraft.smoker | Smoker | Defumador | Defumador |
| block.minecraft.smooth_basalt | Smooth Basalt | Basalto liso | Basalto liso |
| block.minecraft.smooth_quartz | Smooth Quartz Block | Bloco de quartzo liso | Bloco de quartzo liso |
| block.minecraft.smooth_quartz_slab | Smooth Quartz Slab | Laje de quartzo liso | Degrau de quartzo liso |
| block.minecraft.smooth_quartz_stairs | Smooth Quartz Stairs | Escadas de quartzo liso | Escadas de quartzo liso |
| block.minecraft.smooth_red_sandstone | Smooth Red Sandstone | Arenito vermelho liso | Arenito vermelho liso |
| block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab | Smooth Red Sandstone Slab | Laje de arenito vermelho liso | Degrau de arenito vermelho liso |
| block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs | Smooth Red Sandstone Stairs | Escadas de arenito vermelho liso | Escadas de arenito vermelho liso |
| block.minecraft.smooth_sandstone | Smooth Sandstone | Arenito liso | Arenito liso |
| block.minecraft.smooth_sandstone_slab | Smooth Sandstone Slab | Laje de arenito liso | Degrau de arenito liso |
| block.minecraft.smooth_sandstone_stairs | Smooth Sandstone Stairs | Escadas de arenito liso | Escadas de arenito liso |
| block.minecraft.smooth_stone | Smooth Stone | Pedra lisa | Pedra lisa |
| block.minecraft.smooth_stone_slab | Smooth Stone Slab | Laje de pedra lisa | Degrau de pedra lisa |
| block.minecraft.snow | Snow | Neve | Neve |
| block.minecraft.snow_block | Snow Block | Bloco de neve | Bloco de neve |
| block.minecraft.soul_campfire | Soul Campfire | Fogueira das almas | Fogueira das almas |
| block.minecraft.soul_fire | Soul Fire | Fogo das almas | Fogo das almas |
| block.minecraft.soul_lantern | Soul Lantern | Lampião das almas | Lanterna das almas |
| block.minecraft.soul_sand | Soul Sand | Areia das almas | Areia das almas |
| block.minecraft.soul_soil | Soul Soil | Terra das almas | Terra das almas |
| block.minecraft.soul_torch | Soul Torch | Tocha das almas | Tocha das almas |
| block.minecraft.soul_wall_torch | Soul Wall Torch | Tocha das almas de parede | Tocha das almas de parede |
| block.minecraft.spawn.not_valid | You have no home bed or charged respawn anchor, or it was obstructed | Você não tem cama ou âncora de renascimento carregada, ou estão obstruídas | Não tens cama ou âncora de renascimento carregada, ou estão obstruídas |
| block.minecraft.spawner | Monster Spawner | Gerador de criaturas | Gerador de criaturas |
| block.minecraft.spawner.desc1 | Interact with Spawn Egg: | Ao interagir com ovos geradores: | Interage com ovos de invocação: |
| block.minecraft.spawner.desc2 | Sets Mob Type | Define o tipo de criatura | Define o tipo de criatura |
| block.minecraft.sponge | Sponge | Esponja | Esponja |
| block.minecraft.spore_blossom | Spore Blossom | Flor de esporos | Flor de esporos |
| block.minecraft.spruce_button | Spruce Button | Botão de pinheiro | Botão de abeto |
| block.minecraft.spruce_door | Spruce Door | Porta de pinheiro | Porta de abeto |
| block.minecraft.spruce_fence | Spruce Fence | Cerca de pinheiro | Cerca de abeto |
| block.minecraft.spruce_fence_gate | Spruce Fence Gate | Portão de pinheiro | Portão de abeto |
| block.minecraft.spruce_hanging_sign | Spruce Hanging Sign | Placa suspensa de pinheiro | Tabuleta pendurada de abeto |
| block.minecraft.spruce_leaves | Spruce Leaves | Folhas de pinheiro | Folhas de abeto |
| block.minecraft.spruce_log | Spruce Log | Tronco de pinheiro | Tronco de abeto |
| block.minecraft.spruce_planks | Spruce Planks | Tábuas de pinheiro | Tábuas de abeto |
| block.minecraft.spruce_pressure_plate | Spruce Pressure Plate | Placa de pressão de pinheiro | Placa de pressão de abeto |
| block.minecraft.spruce_sapling | Spruce Sapling | Muda de pinheiro | Rebento de abeto |
| block.minecraft.spruce_sign | Spruce Sign | Placa de pinheiro | Tabuleta de abeto |
| block.minecraft.spruce_slab | Spruce Slab | Laje de pinheiro | Degrau de abeto |
| block.minecraft.spruce_stairs | Spruce Stairs | Escadas de pinheiro | Escadas de abeto |
| block.minecraft.spruce_trapdoor | Spruce Trapdoor | Alçapão de pinheiro | Alçapão de abeto |
| block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign | Spruce Wall Hanging Sign | Placa suspensa de pinheiro de parede | Tabuleta pendurada de abeto de parede |
| block.minecraft.spruce_wall_sign | Spruce Wall Sign | Placa de pinheiro de parede | Tabuleta de abeto de parede |
| block.minecraft.spruce_wood | Spruce Wood | Madeira de pinheiro | Madeira de abeto |
| block.minecraft.sticky_piston | Sticky Piston | Pistão grudento | Pistão adesivo |
| block.minecraft.stone | Stone | Pedra | Pedra |
| block.minecraft.stone_brick_slab | Stone Brick Slab | Laje de tijolos de pedra | Degrau de tijolos de pedra |
| block.minecraft.stone_brick_stairs | Stone Brick Stairs | Escadas de tijolos de pedra | Escadas de tijolos de pedra |
| block.minecraft.stone_brick_wall | Stone Brick Wall | Muro de tijolos de pedra | Muro de tijolos de pedra |
| block.minecraft.stone_bricks | Stone Bricks | Tijolos de pedra | Tijolos de pedra |
| block.minecraft.stone_button | Stone Button | Botão de pedra | Botão de pedra |
| block.minecraft.stone_pressure_plate | Stone Pressure Plate | Placa de pressão de pedra | Placa de pressão de pedra |
| block.minecraft.stone_slab | Stone Slab | Laje de pedra | Degrau de pedra |
| block.minecraft.stone_stairs | Stone Stairs | Escadas de pedra | Escadas de pedra |
| block.minecraft.stonecutter | Stonecutter | Cortador de pedras | Cortador de pedras |
| block.minecraft.stripped_acacia_log | Stripped Acacia Log | Tronco de acácia descascado | Tronco de acácia descascado |
| block.minecraft.stripped_acacia_wood | Stripped Acacia Wood | Madeira de acácia descascada | Madeira de acácia descascada |
| block.minecraft.stripped_bamboo_block | Block of Stripped Bamboo | Bloco de bambu descascado | Bloco de bambu descascado |
| block.minecraft.stripped_birch_log | Stripped Birch Log | Tronco de bétula descascado | Tronco de bétula descascado |
| block.minecraft.stripped_birch_wood | Stripped Birch Wood | Madeira de bétula descascada | Madeira de bétula descascada |
| block.minecraft.stripped_cherry_log | Stripped Cherry Log | Tronco de cerejeira descascado | Tronco de cerejeira descascado |
| block.minecraft.stripped_cherry_wood | Stripped Cherry Wood | Madeira de cerejeira descascada | Madeira de cerejeira descascada |
| block.minecraft.stripped_crimson_hyphae | Stripped Crimson Hyphae | Hifas carmesins descascadas | Hifas carmesins descascadas |
| block.minecraft.stripped_crimson_stem | Stripped Crimson Stem | Caule carmesim descascado | Pé carmesim descascado |
| block.minecraft.stripped_dark_oak_log | Stripped Dark Oak Log | Tronco de carvalho escuro descascado | Tronco de carvalho escuro descascado |
| block.minecraft.stripped_dark_oak_wood | Stripped Dark Oak Wood | Madeira de carvalho escuro descascada | Madeira de carvalho escuro descascada |
| block.minecraft.stripped_jungle_log | Stripped Jungle Log | Tronco de árvore da selva descascado | Tronco de árvore da selva descascado |
| block.minecraft.stripped_jungle_wood | Stripped Jungle Wood | Madeira de árvore da selva descascada | Madeira de árvore da selva descascada |
| block.minecraft.stripped_mangrove_log | Stripped Mangrove Log | Tronco de mangue descascado | Tronco de mangue descascado |
| block.minecraft.stripped_mangrove_wood | Stripped Mangrove Wood | Madeira de mangue descascada | Madeira de mangue descascada |
| block.minecraft.stripped_oak_log | Stripped Oak Log | Tronco de carvalho descascado | Tronco de carvalho descascado |
| block.minecraft.stripped_oak_wood | Stripped Oak Wood | Madeira de carvalho descascada | Madeira de carvalho descascada |
| block.minecraft.stripped_spruce_log | Stripped Spruce Log | Tronco de pinheiro descascado | Tronco de abeto descascado |
| block.minecraft.stripped_spruce_wood | Stripped Spruce Wood | Madeira de pinheiro descascada | Madeira de abeto descascada |
| block.minecraft.stripped_warped_hyphae | Stripped Warped Hyphae | Hifas distorcidas descascadas | Hifas deformadas descascadas |
| block.minecraft.stripped_warped_stem | Stripped Warped Stem | Caule distorcido descascado | Pé deformado descascado |
| block.minecraft.structure_block | Structure Block | Gerador de estruturas | Bloco de estrutura |
| block.minecraft.structure_void | Structure Void | Vazio estrutural | Vazio da estrutura |
| block.minecraft.sugar_cane | Sugar Cane | Cana-de-açúcar | Cana-de-açúcar |
| block.minecraft.sunflower | Sunflower | Girassol | Girassol |
| block.minecraft.suspicious_sand | Suspicious Sand | Areia suspeita | Areia suspeita |
| block.minecraft.sweet_berry_bush | Sweet Berry Bush | Arbusto de bagas doces | Arbusto de bagas doces |
| block.minecraft.tall_grass | Tall Grass | Grama alta | Relva alta |
| block.minecraft.tall_seagrass | Tall Seagrass | Erva marinha alta | Erva marinha alta |
| block.minecraft.target | Target | Alvo | Alvo |
| block.minecraft.terracotta | Terracotta | Terracota | Terracota |
| block.minecraft.tinted_glass | Tinted Glass | Vidro fosco | Vidro fosco |
| block.minecraft.tnt | TNT | Dinamite | TNT |
| block.minecraft.torch | Torch | Tocha | Tocha |
| block.minecraft.torchflower | Torchflower | Plantocha | Fagulheira |
| block.minecraft.torchflower_crop | Torchflower Crop | Plantio de plantocha | Plantação de fagulheira |
| block.minecraft.trapped_chest | Trapped Chest | Baú com armadilha | Baú armadilhado |
| block.minecraft.tripwire | Tripwire | Fio de armadilha | Fio armadilhado |
| block.minecraft.tripwire_hook | Tripwire Hook | Gancho de armadilha | Gancho de fio armadilhado |
| block.minecraft.tube_coral | Tube Coral | Coral-de-tubo | Coral-tubular |
| block.minecraft.tube_coral_block | Tube Coral Block | Bloco de coral-de-tubo | Bloco de coral-tubular |
| block.minecraft.tube_coral_fan | Tube Coral Fan | Gorgônia-de-tubo | Gorgónia-tubular |
| block.minecraft.tube_coral_wall_fan | Tube Coral Wall Fan | Gorgônia-de-tubo de parede | Gorgónia-tubular de parede |
| block.minecraft.tuff | Tuff | Tufo | Tufo |
| block.minecraft.turtle_egg | Turtle Egg | Ovo de tartaruga | Ovo de tartaruga |
| block.minecraft.twisting_vines | Twisting Vines | Trepadeiras retorcidas | Trepadeiras retorcidas |
| block.minecraft.twisting_vines_plant | Twisting Vines Plant | Planta de trepadeiras retorcidas | Planta de trepadeiras retorcidas |
| block.minecraft.verdant_froglight | Verdant Froglight | Anfibrilho verdejante | Luz-anfíbia verdejante |
| block.minecraft.vine | Vines | Trepadeiras | Trepadeiras |
| block.minecraft.void_air | Void Air | Ar do vazio | Ar do vazio |
| block.minecraft.wall_torch | Wall Torch | Tocha de parede | Tocha de parede |
| block.minecraft.warped_button | Warped Button | Botão distorcido | Botão deformado |
| block.minecraft.warped_door | Warped Door | Porta distorcida | Porta deformada |
| block.minecraft.warped_fence | Warped Fence | Cerca distorcida | Cerca deformada |
| block.minecraft.warped_fence_gate | Warped Fence Gate | Portão distorcido | Portão deformado |
| block.minecraft.warped_fungus | Warped Fungus | Fungo distorcido | Fungo deformado |
| block.minecraft.warped_hanging_sign | Warped Hanging Sign | Placa suspensa distorcida | Tabuleta pendurada deformada |
| block.minecraft.warped_hyphae | Warped Hyphae | Hifas distorcidas | Hifas deformadas |
| block.minecraft.warped_nylium | Warped Nylium | Nicélio distorcido | Nicélio deformado |
| block.minecraft.warped_planks | Warped Planks | Tábuas distorcidas | Tábuas deformadas |
| block.minecraft.warped_pressure_plate | Warped Pressure Plate | Placa de pressão distorcida | Placa de pressão deformada |
| block.minecraft.warped_roots | Warped Roots | Raízes distorcidas | Raízes deformadas |
| block.minecraft.warped_sign | Warped Sign | Placa distorcida | Tabuleta deformada |
| block.minecraft.warped_slab | Warped Slab | Laje distorcida | Degrau deformado |
| block.minecraft.warped_stairs | Warped Stairs | Escadas distorcidas | Escadas deformadas |
| block.minecraft.warped_stem | Warped Stem | Caule distorcido | Pé deformado |
| block.minecraft.warped_trapdoor | Warped Trapdoor | Alçapão distorcido | Alçapão deformado |
| block.minecraft.warped_wall_hanging_sign | Warped Wall Hanging Sign | Placa suspensa distorcida de parede | Tabuleta pendurada deformada de parede |
| block.minecraft.warped_wall_sign | Warped Wall Sign | Placa distorcida de parede | Tabuleta deformada de parede |
| block.minecraft.warped_wart_block | Warped Wart Block | Bloco de fungos distorcidos | Bloco de fungos deformados |
| block.minecraft.water | Water | Água | Água |
| block.minecraft.water_cauldron | Water Cauldron | Caldeirão de água | Caldeirão de água |
| block.minecraft.waxed_copper_block | Waxed Block of Copper | Bloco de cobre encerado | Bloco de cobre encerado |
| block.minecraft.waxed_cut_copper | Waxed Cut Copper | Cobre lapidado encerado | Cobre cortado encerado |
| block.minecraft.waxed_cut_copper_slab | Waxed Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado encerado | Degrau de cobre cortado encerado |
| block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs | Waxed Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado encerado | Escadas de cobre cortado encerado |
| block.minecraft.waxed_exposed_copper | Waxed Exposed Copper | Cobre exposto encerado | Cobre exposto encerado |
| block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper | Waxed Exposed Cut Copper | Cobre lapidado exposto encerado | Cobre cortado exposto encerado |
| block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab | Waxed Exposed Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado exposto encerado | Degrau de cobre cortado exposto encerado |
| block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs | Waxed Exposed Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado exposto encerado | Escadas de cobre cortado exposto encerado |
| block.minecraft.waxed_oxidized_copper | Waxed Oxidized Copper | Cobre oxidado encerado | Cobre oxidado encerado |
| block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper | Waxed Oxidized Cut Copper | Cobre lapidado oxidado encerado | Cobre cortado oxidado encerado |
| block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab | Waxed Oxidized Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado oxidado encerado | Degrau de cobre cortado oxidado encerado |
| block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs | Waxed Oxidized Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado oxidado encerado | Escadas de cobre cortado oxidado encerado |
| block.minecraft.waxed_weathered_copper | Waxed Weathered Copper | Cobre desgastado encerado | Cobre corroído encerado |
| block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper | Waxed Weathered Cut Copper | Cobre lapidado desgastado encerado | Cobre cortado corroído encerado |
| block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab | Waxed Weathered Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado desgastado encerado | Degrau de cobre cortado corroído encerado |
| block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs | Waxed Weathered Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado desgastado encerado | Escadas de cobre cortado corroído encerado |
| block.minecraft.weathered_copper | Weathered Copper | Cobre desgastado | Cobre corroído |
| block.minecraft.weathered_cut_copper | Weathered Cut Copper | Cobre lapidado desgastado | Cobre cortado corroído |
| block.minecraft.weathered_cut_copper_slab | Weathered Cut Copper Slab | Laje de cobre lapidado desgastado | Degrau de cobre cortado corroído |
| block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs | Weathered Cut Copper Stairs | Escadas de cobre lapidado desgastado | Escadas de cobre cortado corroído |
| block.minecraft.weeping_vines | Weeping Vines | Trepadeiras choronas | Trepadeiras melancólicas |
| block.minecraft.weeping_vines_plant | Weeping Vines Plant | Planta de trepadeiras choronas | Planta de trepadeiras melancólicas |
| block.minecraft.wet_sponge | Wet Sponge | Esponja úmida | Esponja húmida |
| block.minecraft.wheat | Wheat Crops | Plantio de trigo | Plantação de trigo |
| block.minecraft.white_banner | White Banner | Estandarte branco | Estandarte branco |
| block.minecraft.white_bed | White Bed | Cama branca | Cama branca |
| block.minecraft.white_candle | White Candle | Vela branca | Vela branca |
| block.minecraft.white_candle_cake | Cake with White Candle | Bolo com vela branca | Bolo com vela branca |
| block.minecraft.white_carpet | White Carpet | Tapete branco | Tapete branco |
| block.minecraft.white_concrete | White Concrete | Concreto branco | Betão branco |
| block.minecraft.white_concrete_powder | White Concrete Powder | Cimento branco | Betão branco em pó |
| block.minecraft.white_glazed_terracotta | White Glazed Terracotta | Azulejo branco | Azulejo branco |
| block.minecraft.white_shulker_box | White Shulker Box | Caixa de shulker branca | Caixa de shulker branca |
| block.minecraft.white_stained_glass | White Stained Glass | Vidro branco | Vidro branco |
| block.minecraft.white_stained_glass_pane | White Stained Glass Pane | Vidraça branca | Vidraça branca |
| block.minecraft.white_terracotta | White Terracotta | Terracota branca | Terracota branca |
| block.minecraft.white_tulip | White Tulip | Tulipa branca | Tulipa branca |
| block.minecraft.white_wool | White Wool | Lã branca | Lã branca |
| block.minecraft.wither_rose | Wither Rose | Rosa do Wither | Rosa do Wither |
| block.minecraft.wither_skeleton_skull | Wither Skeleton Skull | Crânio de esqueleto wither | Crânio de esqueleto wither |
| block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull | Wither Skeleton Wall Skull | Crânio de esqueleto wither de parede | Crânio de esqueleto wither de parede |
| block.minecraft.yellow_banner | Yellow Banner | Estandarte amarelo | Estandarte amarelo |
| block.minecraft.yellow_bed | Yellow Bed | Cama amarela | Cama amarela |
| block.minecraft.yellow_candle | Yellow Candle | Vela amarela | Vela amarela |
| block.minecraft.yellow_candle_cake | Cake with Yellow Candle | Bolo com vela amarela | Bolo com vela amarela |
| block.minecraft.yellow_carpet | Yellow Carpet | Tapete amarelo | Tapete amarelo |
| block.minecraft.yellow_concrete | Yellow Concrete | Concreto amarelo | Betão amarelo |
| block.minecraft.yellow_concrete_powder | Yellow Concrete Powder | Cimento amarelo | Betão amarelo em pó |
| block.minecraft.yellow_glazed_terracotta | Yellow Glazed Terracotta | Azulejo amarelo | Azulejo amarelo |
| block.minecraft.yellow_shulker_box | Yellow Shulker Box | Caixa de shulker amarela | Caixa de shulker amarela |
| block.minecraft.yellow_stained_glass | Yellow Stained Glass | Vidro amarelo | Vidro amarelo |
| block.minecraft.yellow_stained_glass_pane | Yellow Stained Glass Pane | Vidraça amarela | Vidraça amarela |
| block.minecraft.yellow_terracotta | Yellow Terracotta | Terracota amarela | Terracota amarela |
| block.minecraft.yellow_wool | Yellow Wool | Lã amarela | Lã amarela |
| block.minecraft.zombie_head | Zombie Head | Cabeça de zumbi | Cabeça de zombie |
| block.minecraft.zombie_wall_head | Zombie Wall Head | Cabeça de zumbi de parede | Cabeça de zombie de parede |
| book.byAuthor | by %1$s | por %1$s | por %1$s |
| book.editTitle | Enter Book Title: | Título do livro: | Título do livro: |
| book.finalizeButton | Sign and Close | Assinar e fechar | Assinar e fechar |
| book.finalizeWarning | Note! When you sign the book, it will no longer be editable. | Atenção! Ao assinar o livro, você não poderá mais editá-lo. | Nota! Quando assinares o livro, já não o poderás editar. |
| book.generation.0 | Original | Original | Original |
| book.generation.1 | Copy of original | Cópia do original | Cópia do original |
| book.generation.2 | Copy of a copy | Cópia de uma cópia | Cópia de uma cópia |
| book.generation.3 | Tattered | Rasgado | Desfeito |
| book.invalid.tag | * Invalid book tag * | * Marcação inválida * | * Etiqueta inválida * |
| book.pageIndicator | Page %1$s of %2$s | Página %1$s de %2$s | Página %1$s de %2$s |
| book.signButton | Sign | Assinar | Assinar |
| build.tooHigh | Height limit for building is %s | A altura limite para construção é %s | O limite de construção é %s |
| chat_screen.message | Message to send: %s | Mensagem a ser enviada: %s | Mensagem a ser enviada: %s |
| chat_screen.title | Chat screen | Tela de chat | Ecrã de chat |
| chat_screen.usage | Input message and press Enter to send | Digite uma mensagem e pressione Enter para enviá-la | Escreve uma mensagem e prime Enter para a enviares |
| chat.cannotSend | Cannot send chat message | Não é possível enviar a mensagem no chat | Não é possível enviar a mensagem no chat |
| chat.coordinates | %s, %s, %s | %s, %s, %s | %s, %s, %s |
| chat.coordinates.tooltip | Click to teleport | Clique para se teletransportar | Clica para teletransportar |
| chat.copy | Copy to Clipboard | Copiar | Copiar |
| chat.copy.click | Click to Copy to Clipboard | Clique para copiar | Clica para copiar |
| chat.deleted_marker | This chat message has been deleted by the server. | A mensagem foi apagada pelo servidor. | Esta mensagem foi eliminada pelo servidor. |
| chat.disabled.chain_broken | Chat disabled due to broken chain. Please try reconnecting. | O chat foi desativado porque a corrente de mensagens está corrompida. Tente reconectar. | O chat foi desativado devido a uma corrente de mensagens corrompida. Tenta restabelecer a ligação. |
| chat.disabled.expiredProfileKey | Chat disabled due to expired profile public key. Please try reconnecting. | O chat foi desativado porque a chave pública de perfil expirou. Tente reconectar. | A chave pública do perfil expirou e o chat foi desativado. Tenta restabelecer a ligação. |
| chat.disabled.launcher | Chat disabled by launcher option. Cannot send message | Não é possível enviar a mensagem. O chat foi desativado nas opções do launcher | Não é possível enviar a mensagem. O chat foi desativado nas definições do launcher |
| chat.disabled.missingProfileKey | Chat disabled due to missing profile public key. Please try reconnecting. | O chat foi desativado porque a chave pública de perfil está ausente. Tente reconectar. | A chave pública do perfil está em falta e o chat foi desativado. Tenta restabelecer a ligação. |
| chat.disabled.options | Chat disabled in client options | O chat foi desativado nas opções do jogo | O chat foi desativado nas definições do jogo |
| chat.disabled.profile | Chat not allowed by account settings. Press '%s' again for more information | Não é possível enviar ou ler mensagens. Pressione "%s" novamente para saber mais | Não é possível enviar ou ver mensagens. Prime "%s" novamente para saberes mais |
| chat.disabled.profile.moreInfo | Chat not allowed by account settings. Cannot send or view messages. | Não é possível enviar ou ler mensagens. O chat foi desativado nas configurações da conta Microsoft. | Não é possível enviar ou ver mensagens. O chat foi desativado nas definições da conta. |
| chat.editBox | chat | chat | chat |
| chat.filtered | Filtered by the server. | Filtrado pelo servidor. | Filtrado pelo servidor. |
| chat.filtered_full | The server has hidden your message for some players. | O servidor ocultou a sua mensagem para alguns jogadores. | O servidor ocultou a tua mensagem para alguns jogadores. |
| chat.link.confirm | Are you sure you want to open the following website? | Deseja mesmo abrir essa página? | Tens a certeza que queres abrir este website? |
| chat.link.confirmTrusted | Do you want to open this link or copy it to your clipboard? | Deseja abrir o link ou copiá-lo para a área de transferência? | Queres abrir este link ou copiá-lo para a área de transferência? |
| chat.link.open | Open in Browser | Abrir | Abrir no browser |
| chat.link.warning | Never open links from people that you don't trust! | Nunca abra links de pessoas desconhecidas! | Nunca abras links de pessoas desconhecidas! |
| chat.queue | [+%s pending lines] | [+%s linhas pendentes] | [+%s linhas pendentes] |
| chat.square_brackets | [%s] | [%s] | [%s] |
| chat.tag.modified | Message modified by the server. Original: | Mensagem modificada pelo servidor. Original: | Mensagem modificada pelo servidor. Original: |
| chat.tag.not_secure | Unverified message. Cannot be reported. | Mensagem não verificada. Não é possível denunciar. | Mensagem não verificada. Não pode ser denunciada. |
| chat.tag.system | Server message. Cannot be reported. | Mensagem do servidor. Não é possível denunciar. | Mensagem do servidor. Não pode ser denunciada. |
| chat.tag.system_single_player | Server message. | Mensagem do servidor. | Mensagem do servidor. |
| chat.type.admin | [%s: %s] | [%s: %s] | [%s: %s] |
| chat.type.advancement.challenge | %s has completed the challenge %s | %s concluiu o desafio %s | %s completou o desafio %s |
| chat.type.advancement.goal | %s has reached the goal %s | %s atingiu o objetivo %s | %s atingiu o objetivo "%s" |
| chat.type.advancement.task | %s has made the advancement %s | %s conquistou o progresso %s | %s conquistou a proeza %s |
| chat.type.announcement | [%s] %s | [%s] %s | [%s] %s |
| chat.type.emote | * %s %s | * %s %s | * %s %s |
| chat.type.team.hover | Message Team | Conversar com a equipe | Enviar mensagem de equipa |
| chat.type.team.sent | -> %s <%s> %s | -> %s <%s> %s | -> %s <%s> %s |
| chat.type.team.text | %s <%s> %s | %s <%s> %s | %s <%s> %s |
| chat.type.text | <%s> %s | <%s> %s | <%s> %s |
| chat.type.text.narrate | %s says %s | %s disse: %s | %s disse: %s |
| clear.failed.multiple | No items were found on %s players | Nenhum item foi encontrado no inventário de %s jogadores | Não foram encontrados itens no inventário de %s jogadores |
| clear.failed.single | No items were found on player %s | Nenhum item foi encontrado no inventário de %s | %s não tem nenhum item |
| color.minecraft.black | Black | preta | preta |
| color.minecraft.blue | Blue | azul | azul |
| color.minecraft.brown | Brown | marrom | castanha |
| color.minecraft.cyan | Cyan | ciano | cíano |
| color.minecraft.gray | Gray | cinza | cinzenta |
| color.minecraft.green | Green | verde | verde |
| color.minecraft.light_blue | Light Blue | azul-clara | azul-clara |
| color.minecraft.light_gray | Light Gray | cinza-clara | cinzento-clara |
| color.minecraft.lime | Lime | verde-limão | verde-lima |
| color.minecraft.magenta | Magenta | magenta | magenta |
| color.minecraft.orange | Orange | laranja | laranja |
| color.minecraft.pink | Pink | rosa | rosa |
| color.minecraft.purple | Purple | roxo | roxa |
| color.minecraft.red | Red | vermelha | vermelha |
| color.minecraft.white | White | branca | branca |
| color.minecraft.yellow | Yellow | amarela | amarela |
| command.context.here | <--[HERE] | ←[AQUI] | <--[AQUI] |
| command.context.parse_error | %s at position %s: %s | %s na posição %s: %s | %s na posição %s: %s |
| command.exception | Could not parse command: %s | Não foi possível analisar o comando: %s | Não foi possível analisar o comando: %s |
| command.expected.separator | Expected whitespace to end one argument, but found trailing data | Espera-se um espaço em branco para concluir um argumento, mas foram encontrados dados excedentes | Esperava-se um espaço vazio para concluir um argumento, mas foram encontrados dados adicionais |
| command.failed | An unexpected error occurred trying to execute that command | Houve um erro inesperado ao tentar executar esse comando | Ocorreu um erro inesperado ao tentar executar este comando |
| command.unknown.argument | Incorrect argument for command | O argumento está incorreto para o comando | O argumento para o comando é incorreto |
| command.unknown.command | Unknown or incomplete command, see below for error | O comando é desconhecido ou incompleto. Veja o erro abaixo | Comando desconhecido ou incompleto. Vê o erro abaixo |
| commands.advancement.advancementNotFound | No advancement was found by the name '%1$s' | O progresso com o nome "%1$s" não existe | Não foi encontrada nenhuma proeza nomeada "%s" |
| commands.advancement.criterionNotFound | The advancement %1$s does not contain the criterion '%2$s' | O progresso %1$s não contém o critério "%2$s" | A proeza "%1$s" não contém o critério "%2$s" |
| commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure | Couldn't grant criterion '%s' of advancement %s to %s players as they already have it | Não foi possível conceder o critério "%s" do progresso %s a %s jogadores porque eles já o possuem | Não foi possível conceder o critério "%s" da proeza "%s" a %s jogadores porque eles já a têm |
| commands.advancement.grant.criterion.to.many.success | Granted criterion '%s' of advancement %s to %s players | O critério "%s" do progresso %s foi concedido a %s jogadores | O critério "%s" da proeza "%s" foi concedido a %s jogadores |
| commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure | Couldn't grant criterion '%s' of advancement %s to %s as they already have it | Não foi possível conceder o critério "%s" do progresso %s a %s porque o jogador já o possui | Não foi possível conceder o critério "%s" da proeza "%s" a %s porque ele já a tem |
| commands.advancement.grant.criterion.to.one.success | Granted criterion '%s' of advancement %s to %s | O critério "%s" do progresso %s foi concedido a %s | O critério "%s" da proeza "%s" foi concedido a %s |
| commands.advancement.grant.many.to.many.failure | Couldn't grant %s advancements to %s players as they already have them | Não foi possível conceder %s progressos a %s jogadores porque eles já o possuem | Não foi possível conceder %s proezas a %s jogadores porque eles já as têm |
| commands.advancement.grant.many.to.many.success | Granted %s advancements to %s players | %s progressos foram concedidos a %s jogadores | %s proezas foram concedidas a %s jogadores |
| commands.advancement.grant.many.to.one.failure | Couldn't grant %s advancements to %s as they already have them | Não foi possível conceder %s progressos a %s porque o jogador já os possui | Não foi possível conceder %s proezas a %s porque ele já as tem |
| commands.advancement.grant.many.to.one.success | Granted %s advancements to %s | %s progressos foram concedidos a %s | %s proezas foram concedidas a %s |
| commands.advancement.grant.one.to.many.failure | Couldn't grant advancement %s to %s players as they already have it | Não foi possível conceder o progresso %s a %s jogadores porque eles já o possuem | Não foi possível conceder a proeza "%s" a %s jogadores porque eles já a têm |
| commands.advancement.grant.one.to.many.success | Granted the advancement %s to %s players | O progresso %s foi concedido a %s jogadores | A proeza "%s" foi concedida a %s jogadores |
| commands.advancement.grant.one.to.one.failure | Couldn't grant advancement %s to %s as they already have it | Não foi possível conceder o progresso %s a %s porque o jogador já o possui | Não foi possível conceder a proeza "%s" a %s porque ele já a tem |
| commands.advancement.grant.one.to.one.success | Granted the advancement %s to %s | O progresso %s foi concedido a %s | Concedida a proeza "%s" a %s |
| commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure | Couldn't revoke criterion '%s' of advancement %s from %s players as they don't have it | Não foi possível retirar o critério "%s" do progresso %s de %s jogadores porque eles não o possuem | Não foi possível retirar o critério "%s" da proeza "%s" de %s jogadores porque eles não a têm |
| commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success | Revoked criterion '%s' of advancement %s from %s players | O critério "%s" do progresso %s foi retirado de %s jogadores | O critério "%s" da proeza "%s" foi retirado de %s jogadores |
| commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure | Couldn't revoke criterion '%s' of advancement %s from %s as they don't have it | Não foi possível retirar o critério "%s" do progresso %s de %s porque o jogador não o possui | Não foi possível retirar o critério "%s" da proeza "%s" de %s porque ele não a tem |
| commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success | Revoked criterion '%s' of advancement %s from %s | O critério "%s" do progresso %s foi retirado de %s | O critério "%s" da proeza "%s" foi retirado de %s |
| commands.advancement.revoke.many.to.many.failure | Couldn't revoke %s advancements from %s players as they don't have them | Não foi possível retirar %s progressos de %s jogadores porque eles não os possuem | Não foi possível retirar %s proezas de %s jogadores porque eles não as têm |
| commands.advancement.revoke.many.to.many.success | Revoked %s advancements from %s players | %s progressos foram retirados de %s jogadores | %s proezas foram retiradas de %s jogadores |
| commands.advancement.revoke.many.to.one.failure | Couldn't revoke %s advancements from %s as they don't have them | Não foi possível retirar %s progressos de %s porque o jogador não os possui | Não foi possível retirar %s proezas de %s porque ele não as tem |
| commands.advancement.revoke.many.to.one.success | Revoked %s advancements from %s | %s progressos foram retirados de %s | %s proezas foram retiradas de %s |
| commands.advancement.revoke.one.to.many.failure | Couldn't revoke advancement %s from %s players as they don't have it | Não foi possível retirar o progresso %s de %s jogadores porque eles não o possuem | Não foi possível retirar a proeza "%s" de %s jogadores porque eles não a têm |
| commands.advancement.revoke.one.to.many.success | Revoked the advancement %s from %s players | O progresso %s foi retirado de %s jogadores | A proeza "%s" foi retirada de %s jogadores |
| commands.advancement.revoke.one.to.one.failure | Couldn't revoke advancement %s from %s as they don't have it | Não foi possível retirar o progresso %s de %s porque o jogador não o possui | Não foi possível retirar a proeza "%s" de %s porque ele não a tem |
| commands.advancement.revoke.one.to.one.success | Revoked the advancement %s from %s | O progresso %s foi retirado de %s | A proeza "%s" foi retirada de %s |
| commands.attribute.base_value.get.success | Base value of attribute %s for entity %s is %s | O valor-base do atributo %s da entidade %s é %s | O valor base do atributo %s da entidade %s é %s |
| commands.attribute.base_value.set.success | Base value for attribute %s for entity %s set to %s | O valor-base do atributo %s da entidade %s foi definido para %s | O valor base do atributo %s da entidade %s foi definido para %s |
| commands.attribute.failed.entity | %s is not a valid entity for this command | %s não é uma entidade válida para o comando | A entidade "%s" não é válida para este comando |
| commands.attribute.failed.modifier_already_present | Modifier %s is already present on attribute %s for entity %s | O modificador %s já está presente no atributo %s da entidade %s | O modificador %s já está presente no atributo %s da entidade %s |
| commands.attribute.failed.no_attribute | Entity %s has no attribute %s | A entidade %s não tem o atributo %s | A entidade %s não tem o atributo %s |
| commands.attribute.failed.no_modifier | Attribute %s for entity %s has no modifier %s | O atributo %s da entidade %s não tem o modificador %s | O atributo %s da entidade %s não tem o modificador %s |
| commands.attribute.modifier.add.success | Added modifier %s to attribute %s for entity %s | O modificador %s foi adicionado ao atributo %s da entidade %s | O modificador %s foi adicionado ao atributo %s da entidade %s |
| commands.attribute.modifier.remove.success | Removed modifier %s from attribute %s for entity %s | O modificador %s foi removido do atributo %s da entidade %s | O modificador %s foi removido do atributo %s da entidade %s |
| commands.attribute.modifier.value.get.success | Value of modifier %s on attribute %s for entity %s is %s | O valor do modificador %s no atributo %s da entidade %s é %s | O valor do modificador %s no atributo %s da entidade %s é %s |
| commands.attribute.value.get.success | Value of attribute %s for entity %s is %s | O valor do atributo %s da entidade %s é %s | O valor do atributo %s da entidade %s é %s |
| commands.ban.failed | Nothing changed. The player is already banned | Nada mudou, esse jogador já está banido | Nada mudou, esse jogador já está banido |
| commands.ban.success | Banned %s: %s | %s foi banido(a): %s | %s foi banido: %s |
| commands.banip.failed | Nothing changed. That IP is already banned | Nada mudou, esse endereço IP já está bloqueado | Nada mudou, esse endereço IP já está banido |
| commands.banip.info | This ban affects %s player(s): %s | O banimento afeta %s jogador(es): %s | Este banimento afeta %s jogador(es): %s |
| commands.banip.invalid | Invalid IP address or unknown player | Endereço IP inválido ou jogador desconhecido | Endereço IP inválido ou jogador desconhecido |
| commands.banip.success | Banned IP %s: %s | O endereço IP %s foi bloqueado: %s | O endereço IP %s foi banido: %s |
| commands.banlist.entry | %s was banned by %s: %s | %s foi banido(a) por %s: %s | %s foi banido por %s: %s |
| commands.banlist.list | There is/are %s ban(s): | Há %s banimento(s): | Há %s jogador(es) banido(s): |
| commands.banlist.none | There are no bans | Nenhum banimento | Ninguém banido |
| commands.bossbar.create.failed | A bossbar already exists with the ID '%s' | Já existe uma barra de chefe com o ID "%s" | Já existe uma barra de boss com o ID "%s" |
| commands.bossbar.create.success | Created custom bossbar %s | A barra de chefe personalizada %s foi criada | A barra de boss personalizada %s foi criada |
| commands.bossbar.get.max | Custom bossbar %s has a maximum of %s | A barra de chefe personalizada %s tem um valor máximo de %s | A barra de boss personalizada %s tem um valor máximo de %s |
| commands.bossbar.get.players.none | Custom bossbar %s has no players currently online | A barra de chefe personalizada %s não tem jogadores online | A barra de boss personalizada %s não tem jogadores online |
| commands.bossbar.get.players.some | Custom bossbar %s has %s players currently online: %s | A barra de chefe personalizada %s tem %s jogador(es) online: %s | A barra de boss personalizada %s tem %s jogadores online: %s |
| commands.bossbar.get.value | Custom bossbar %s has a value of %s | A barra de chefe personalizada %s tem um valor de %s | A barra de boss personalizada %s tem um valor de %s |
| commands.bossbar.get.visible.hidden | Custom bossbar %s is currently hidden | A barra de chefe personalizada %s está oculta | A barra de boss personalizada %s está oculta |
| commands.bossbar.get.visible.visible | Custom bossbar %s is currently shown | A barra de chefe personalizada %s está visível | A barra de boss personalizada %s está visível |
| commands.bossbar.list.bars.none | There are no custom bossbars active | Nenhuma barra de chefe personalizada ativa | Nenhuma barra de boss personalizada ativa |
| commands.bossbar.list.bars.some | There are %s custom bossbars active: %s | Há %s barras de chefe personalizadas ativas: %s | Existem %s barras de boss personalizadas ativas: %s |
| commands.bossbar.remove.success | Removed custom bossbar %s | A barra de chefe personalizada %s foi eliminada | A barra de boss personalizada %s foi removida |
| commands.bossbar.set.color.success | Custom bossbar %s has changed color | A cor da barra de chefe personalizada %s foi alterada | A cor da barra de boss personalizada %s foi alterada |
| commands.bossbar.set.color.unchanged | Nothing changed. That's already the color of this bossbar | Nada mudou, essa já é a cor da barra de chefe | Nada mudou, essa já é a cor da barra de boss |
| commands.bossbar.set.max.success | Custom bossbar %s has changed maximum to %s | O valor máximo da barra de chefe personalizada %s foi alterado para %s | O valor máximo da barra de boss personalizada %s foi alterado para %s |
| commands.bossbar.set.max.unchanged | Nothing changed. That's already the max of this bossbar | Nada mudou, esse já é o valor máximo da barra de chefe | Nada mudou, esse já é o valor máximo da barra de boss |
| commands.bossbar.set.name.success | Custom bossbar %s has been renamed | A barra de chefe personalizada %s foi renomeada | O nome da barra de boss personalizada %s foi alterado |
| commands.bossbar.set.name.unchanged | Nothing changed. That's already the name of this bossbar | Nada mudou, esse já é o nome da barra de chefe | Nada mudou, esse já é o nome da barra de boss |
| commands.bossbar.set.players.success.none | Custom bossbar %s no longer has any players | A barra de chefe personalizada %s não tem mais jogadores | A barra de boss personalizada %s já não tem nenhum jogador |
| commands.bossbar.set.players.success.some | Custom bossbar %s now has %s players: %s | A barra de chefe personalizada %s tem %s jogadores: %s | A barra de boss personalizada %s tem agora %s jogadores: %s |
| commands.bossbar.set.players.unchanged | Nothing changed. Those players are already on the bossbar with nobody to add or remove | Nada mudou, esses jogadores já estão na barra de chefe sem ninguém para adicionar ou retirar | Nada mudou, esses jogadores já estão na barra de boss sem ninguém para adicionar ou remover |
| commands.bossbar.set.style.success | Custom bossbar %s has changed style | O estilo da barra de chefe personalizada %s foi alterado | O estilo da barra de boss personalizada %s foi alterado |
| commands.bossbar.set.style.unchanged | Nothing changed. That's already the style of this bossbar | Nada mudou, esse já é o estilo da barra de chefe | Nada mudou, esse já é o estilo da barra de boss |
| commands.bossbar.set.value.success | Custom bossbar %s has changed value to %s | O valor da barra de chefe personalizada %s foi alterado para %s | O valor da barra de boss personalizada %s foi alterado para %s |
| commands.bossbar.set.value.unchanged | Nothing changed. That's already the value of this bossbar | Nada mudou, esse já é o valor da barra de chefe | Nada mudou, esse já é o valor da barra de boss |
| commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden | Nothing changed. The bossbar is already hidden | Nada mudou, a barra de chefe já está oculta | Nada mudou, a barra de boss já está oculta |
| commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible | Nothing changed. The bossbar is already visible | Nada mudou, a barra de chefe já está visível | Nada mudou, a barra de boss já está visível |
| commands.bossbar.set.visible.success.hidden | Custom bossbar %s is now hidden | A barra de chefe personalizada %s está oculta | A barra de boss personalizada %s está agora oculta |
| commands.bossbar.set.visible.success.visible | Custom bossbar %s is now visible | A barra de chefe personalizada %s está visível | A barra de boss personalizada %s está agora visível |
| commands.bossbar.unknown | No bossbar exists with the ID '%s' | A barra de chefe com o ID "%s" não existe | Não existe nenhuma barra de boss com o ID "%s" |
| commands.clear.success.multiple | Removed %s item(s) from %s players | Itens retirados de %2$s jogadores: %1$s | Itens removidos de %2$s jogadores: %1$s |
| commands.clear.success.single | Removed %s item(s) from player %s | Itens retirados de %2$s: %1$s | Itens removidos de %2$s: %1$s |
| commands.clear.test.multiple | Found %s matching item(s) on %s players | Itens correspondentes no inventário de %2$s jogadores: %1$s | Itens correspondentes no inventário de %2$s jogadores: %1$s |
| commands.clear.test.single | Found %s matching item(s) on player %s | Itens correspondentes no inventário de %2$s: %1$s | Itens correspondentes no inventário de %2$s: %1$s |
| commands.clone.failed | No blocks were cloned | Nenhum bloco foi clonado | Não foi clonado nenhum bloco |
| commands.clone.overlap | The source and destination areas cannot overlap | As áreas de origem e destino não podem se sobrepor | As áreas de fonte e destino não se podem sobrepor |
| commands.clone.success | Successfully cloned %s blocks | %s blocos foram clonados | %s blocos foram clonados |
| commands.clone.toobig | Too many blocks in the specified area (maximum %s, specified %s) | Há blocos demais na área definida (máximo: %s, especificados: %s) | Há demasiados blocos na área especificada (máximo: %s, especificados: %s) |
| commands.damage.invulnerable | Target is invulnerable to the given damage type | O alvo é invulnerável a esse tipo de dano | O alvo é invulnerável a esse tipo de dano |
| commands.damage.success | Applied %s damage to %s | %s de dano causado a %s | %s de dano causado a %s |
| commands.data.block.get | %s on block %s, %s, %s after scale factor of %s is %s | A propriedade %s do bloco (em %s, %s, %s), após um fator de escala de %s, é %s | A propriedade %s do bloco (em %s, %s, %s), após um fator de escala de %s, é %s |
| commands.data.block.invalid | The target block is not a block entity | O bloco de destino não é um bloco-entidade | O bloco de destino não é um bloco-entidade |
| commands.data.block.modified | Modified block data of %s, %s, %s | Os dados do bloco em %s, %s, %s foram modificados | Os dados do bloco em %s, %s, %s foram alterados |
| commands.data.block.query | %s, %s, %s has the following block data: %s | O bloco em %s, %s, %s tem os seguintes dados: %s | O bloco em %s, %s, %s tem os seguintes dados: %s |
| commands.data.entity.get | %s on %s after scale factor of %s is %s | A propriedade %s de %s, após um fator de escala de %s, é %s | A propriedade %s de %s, após o fator de escala de %s, é %s |
| commands.data.entity.invalid | Unable to modify player data | Não foi possível modificar os dados do jogador | Não foi possível alterar os dados do jogador |
| commands.data.entity.modified | Modified entity data of %s | Os dados da entidade %s foram modificados | Os dados da entidade %s foram alterados |
| commands.data.entity.query | %s has the following entity data: %s | A entidade %s tem os seguintes dados: %s | A entidade %s tem estes dados: %s |
| commands.data.get.invalid | Can't get %s; only numeric tags are allowed | Não foi possível obter %s, apenas marcações numéricas são permitidas | Não foi possível obter %s. Só são aceites etiquetas numéricas |
| commands.data.get.multiple | This argument accepts a single NBT value | O argumento aceita um único valor NBT | Este argumento aceita um único valor NBT |
| commands.data.get.unknown | Can't get %s; tag doesn't exist | Não foi possível obter %s, a marcação não existe | Não foi possível obter %s. A etiqueta não existe |
| commands.data.merge.failed | Nothing changed. The specified properties already have these values | Nada mudou, as propriedades definidas já têm esses valores | Nada mudou, as propriedades especificadas já têm esses valores |
| commands.data.modify.expected_list | Expected list, got: %s | Espera-se uma lista, obteve-se: %s | Esperava-se uma lista, obteve-se: %s |
| commands.data.modify.expected_object | Expected object, got: %s | Espera-se um objeto, obteve-se: %s | Esperava-se um objeto, obteve-se: %s |
| commands.data.modify.expected_value | Expected value, got: %s | Espera-se um valor, obteve-se: %s | Esperava-se um valor, obteve-se: %s |
| commands.data.modify.invalid_index | Invalid list index: %s | Índice de lista inválido: %s | %s é um índice de lista inválido |
| commands.data.storage.get | %s in storage %s after scale factor of %s is %s | %s no armazenamento %s, após o fator de escala de %s, é %s | A propriedade %s no armazenamento %s, após o fator de escala de %s, é %s |
| commands.data.storage.modified | Modified storage %s | O armazenamento %s foi alterado | O armazenamento %s foi alterado |
| commands.data.storage.query | Storage %s has the following contents: %s | O armazenamento %s contém: %s | O armazenamento %s contém: %s |
| commands.datapack.disable.failed | Pack '%s' is not enabled! | O pacote de dados "%s" não está ativado! | O pacote de dados "%s" não está ativado! |
| commands.datapack.enable.failed | Pack '%s' is already enabled! | O pacote de dados "%s" já está ativado! | O pacote de dados "%s" já está ativado! |
| commands.datapack.enable.failed.no_flags | Pack '%s' cannot be enabled, since required flags are not enabled in this world: %s! | Não é possível ativar o pacote "%s" porque as variáveis necessárias estão desativadas no mundo: %s! | Não é possível ativar o pacote "%s" porque as variáveis necessárias estão desativadas neste mundo: %s! |
| commands.datapack.list.available.none | There are no more data packs available | Nenhum pacote de dados disponível | Não existem pacotes de dados disponíveis |
| commands.datapack.list.available.success | There are %s data packs available: %s | Há %s pacotes de dados disponíveis: %s | Existem %s pacotes de dados disponíveis: %s |
| commands.datapack.list.enabled.none | There are no data packs enabled | Nenhum pacote de dados ativado | Não existem pacotes de dados ativados |
| commands.datapack.list.enabled.success | There are %s data packs enabled: %s | Há %s pacotes de dados ativados: %s | Há %s pacotes de dados ativados: %s |
| commands.datapack.modify.disable | Disabling data pack %s | Desativando o pacote de dados %s | A desativar o pacote de dados %s |
| commands.datapack.modify.enable | Enabling data pack %s | Ativando o pacote de dados %s | A ativar o pacote de dados %s |
| commands.datapack.unknown | Unknown data pack '%s' | Pacote de dados desconhecido: %s | Pacote de dados desconhecido: %s |
| commands.debug.alreadyRunning | The tick profiler is already started | A análise de ciclos já foi iniciada | A análise de tiques já foi iniciada |
| commands.debug.function.noRecursion | Can't trace from inside of function | Não é possível rastrear no interior da função | Não é possível rastrear a partir do interior da função |
| commands.debug.function.success.multiple | Traced %s command(s) from %s functions to output file %s | Comandos rastreados de %2$s funções para o arquivo de saída %3$s: %1$s | Comandos rastreados de %2$s funções para o ficheiro %3$s: %1$s |
| commands.debug.function.success.single | Traced %s command(s) from function '%s' to output file %s | Comandos rastreados da função "%2$s" para o arquivo de saída %3$s: %1$s | Comandos rastreados da função "%2$s" para o ficheiro %3$s: %1$s |
| commands.debug.function.traceFailed | Failed to trace function | Não foi possível rastrear a função | Não foi possível rastrear a função |
| commands.debug.notRunning | The tick profiler hasn't started | A análise de ciclos não foi iniciada | A análise de tiques não foi iniciada |
| commands.debug.started | Started tick profiling | A análise de ciclos foi iniciada | A análise de ciclos foi iniciada |
| commands.debug.stopped | Stopped tick profiling after %s seconds and %s ticks (%s ticks per second) | A análise de ciclos foi interrompida após %s segundos e %s ciclos (%s ciclos por segundo) | A análise de tiques foi interrompida após %s segundos e %s tiques (%s tiques por segundo) |
| commands.defaultgamemode.success | The default game mode is now %s | O modo de jogo padrão foi definido para %s | O modo de jogo predefinido é agora %s |
| commands.deop.failed | Nothing changed. The player is not an operator | Nada mudou, o jogador não é um operador | Nada mudou, o jogador não é um operador |
| commands.deop.success | Made %s no longer a server operator | %s não é mais um(a) operador(a) do servidor | %s já não é operador do servidor |
| commands.difficulty.failure | The difficulty did not change; it is already set to %s | A dificuldade não mudou porque já está definida como %s | A dificuldade não mudou porque já está definida como %s |
| commands.difficulty.query | The difficulty is %s | A dificuldade é %s | A dificuldade é %s |
| commands.difficulty.success | The difficulty has been set to %s | A dificuldade foi definida para %s | A dificuldade foi alterada para %s |
| commands.drop.no_held_items | Entity can't hold any items | A entidade não pode segurar um item | A entidade não consegue segurar nenhum item |
| commands.drop.no_loot_table | Entity %s has no loot table | A entidade %s não tem uma tabela de itens | A entidade %s não tem nenhuma tabela de itens |
| commands.drop.success.multiple | Dropped %s items | %s itens foram largados | %s itens foram largados |
| commands.drop.success.multiple_with_table | Dropped %s items from loot table %s | %s itens foram largados da tabela %s | %s itens foram largados da tabela %s |
| commands.drop.success.single | Dropped %s %s | Itens largados: %s %s | Itens largados: %s %s |
| commands.drop.success.single_with_table | Dropped %s %s from loot table %s | Itens largados da tabela %3$s: %1$s %2$s | Itens largados da tabela %3$s: %1$s %2$s |
| commands.effect.clear.everything.failed | Target has no effects to remove | O alvo não tem efeitos a serem removidos | O alvo não tem efeitos para serem removidos |
| commands.effect.clear.everything.success.multiple | Removed every effect from %s targets | Todos os efeitos foram retirados de %s alvos | Todos os efeitos foram retirados a %s alvos |
| commands.effect.clear.everything.success.single | Removed every effect from %s | Todos os efeitos foram retirados de %s | Todos os efeitos foram retirados a %s |
| commands.effect.clear.specific.failed | Target doesn't have the requested effect | O alvo não tem o efeito solicitado | O alvo não tem o efeito especificado |
| commands.effect.clear.specific.success.multiple | Removed effect %s from %s targets | O efeito %s foi retirado de %s alvos | O efeito de %s foi retirado a %s alvos |
| commands.effect.clear.specific.success.single | Removed effect %s from %s | O efeito %s foi retirado de %s | O efeito de %s foi retirado a %s |
| commands.effect.give.failed | Unable to apply this effect (target is either immune to effects, or has something stronger) | Não foi possível aplicar o efeito (o alvo é imune ou tem um nível mais forte) | Não foi possível aplicar este efeito (ou o alvo é imune a efeitos ou tem um mais poderoso) |
| commands.effect.give.success.multiple | Applied effect %s to %s targets | O efeito %s foi aplicado a %s alvos | O efeito de %s foi aplicado a %s alvos |
| commands.effect.give.success.single | Applied effect %s to %s | O efeito %s foi aplicado a %s | O efeito de %s foi aplicado a %s |
| commands.enchant.failed | Nothing changed. Targets either have no item in their hands or the enchantment could not be applied | Nada mudou, os alvos não têm um item em mãos ou o encantamento não pôde ser aplicado | Nada mudou, os alvos não têm itens nas mãos ou o encantamento não pôde ser aplicado |
| commands.enchant.failed.entity | %s is not a valid entity for this command | %s não é uma entidade válida para o comando | %s não é uma entidade válida para este comando |
| commands.enchant.failed.incompatible | %s cannot support that enchantment | %s é incompatível com esse encantamento | %s é incompatível com esse encantamento |
| commands.enchant.failed.itemless | %s is not holding any item | %s não está segurando nenhum item | %s não está a segurar nenhum item |
| commands.enchant.failed.level | %s is higher than the maximum level of %s supported by that enchantment | %s é superior ao nível máximo do encantamento (%s) | %s é superior ao nível máximo do encantamento (%s) |
| commands.enchant.success.multiple | Applied enchantment %s to %s entities | O encantamento %s foi aplicado a %s entidades | O encantamento "%s" foi aplicado a %s entidades |
| commands.enchant.success.single | Applied enchantment %s to %s's item | O encantamento %s foi aplicado ao item de %s | O encantamento "%s" foi aplicado ao item de %s |
| commands.execute.blocks.toobig | Too many blocks in the specified area (maximum %s, specified %s) | Há blocos demais na área definida (máximo: %s, especificados: %s) | Há demasiados blocos na área especificada (máximo: %s, especificados: %s) |
| commands.execute.conditional.fail | Test failed | O teste não foi concluído | O teste não foi concluído |
| commands.execute.conditional.fail_count | Test failed, count: %s | O teste não foi concluído; quantidade: %s | O teste não foi concluído; quantidade: %s |
| commands.execute.conditional.pass | Test passed | O teste foi concluído | O teste foi concluído |
| commands.execute.conditional.pass_count | Test passed, count: %s | O teste foi concluído; quantidade: %s | O teste foi concluído; quantidade: %s |
| commands.experience.add.levels.success.multiple | Gave %s experience levels to %s players | %s níveis de experiência foram concedidos a %s jogadores | %s níveis de experiência foram concedidos a %s jogadores |
| commands.experience.add.levels.success.single | Gave %s experience levels to %s | %s níveis de experiência foram concedidos a %s | %2$s recebeu %1$s níveis de experiência |
| commands.experience.add.points.success.multiple | Gave %s experience points to %s players | %s pontos de experiência foram concedidos a %s jogadores | %s pontos de experiência foram concedidos a %s jogadores |
| commands.experience.add.points.success.single | Gave %s experience points to %s | %s pontos de experiência foram concedidos a %s | %2$s recebeu %1$s pontos de experiência |
| commands.experience.query.levels | %s has %s experience levels | %s tem %s níveis de experiência | %s tem %s níveis de experiência |
| commands.experience.query.points | %s has %s experience points | %s tem %s pontos de experiência | %s tem %s pontos de experiência |
| commands.experience.set.levels.success.multiple | Set %s experience levels on %s players | Os níveis de experiência de %2$s jogadores foram definidos para %1$s | Os níveis de experiência de %2$s jogadores foram definidos para %1$s |
| commands.experience.set.levels.success.single | Set %s experience levels on %s | Os níveis de experiência de %2$s foram definidos para %1$s | Os níveis de experiência de %2$s foram definidos para %1$s |
| commands.experience.set.points.invalid | Cannot set experience points above the maximum points for the player's current level | Não é possível definir pontos de experiência acima do máximo para o nível atual do jogador | Não é possível definir pontos de experiência acima dos pontos máximos para o nível atual do jogador |
| commands.experience.set.points.success.multiple | Set %s experience points on %s players | Os pontos de experiência de %2$s jogadores foram definidos para %1$s | Os pontos de experiência de %2$s jogadores foram definidos para %1$s |
| commands.experience.set.points.success.single | Set %s experience points on %s | Os pontos de experiência de %2$s foram definidos para %1$s | Os pontos de experiência de %2$s foram definidos para %1$s |
| commands.fill.failed | No blocks were filled | Nenhum bloco foi preenchido | Não foi preenchido nenhum bloco |
| commands.fill.success | Successfully filled %s blocks | %s blocos foram preenchidos | %s blocos foram preenchidos com sucesso |
| commands.fill.toobig | Too many blocks in the specified area (maximum %s, specified %s) | Há blocos demais na área definida (máximo: %s, especificados: %s) | Há demasiados blocos na área especificada (máximo: %s, especificados: %s) |
| commands.fillbiome.success | Biomes set between %s, %s, %s and %s, %s, %s | Os biomas foram definidos entre %s, %s, %s e %s, %s, %s | Os biomas foram definidos entre %s, %s, %s e %s, %s, %s |
| commands.fillbiome.success.count | %s biome entries set between %s, %s, %s and %s, %s, %s | %s entradas de biomas definidas entre %s, %s, %s e %s, %s, %s | %s entradas de biomas definidas entre %s, %s, %s e %s, %s, %s |
| commands.fillbiome.toobig | Too many blocks in the specified volume (maximum %s, specified %s) | Há blocos demais na região especificada (máximo: %s, especificados: %s) | Há demasiados blocos na região especificada (máximo: %s, especificados: %s) |
| commands.forceload.added.failure | No chunks were marked for force loading | Nenhum chunk foi marcado para carregamento forçado | Nenhum chunk foi marcado para carregamento forçado |
| commands.forceload.added.multiple | Marked %s chunks in %s from %s to %s to be force loaded | %s chunks na dimensão "%s" (de %s a %s) foram marcados para carregamento forçado | %s chunks em %s de %s a %s foram marcados para carregamento forçado |
| commands.forceload.added.none | No force loaded chunks were found in %s | Nenhum chunk com carregamento forçado foi encontrado na dimensão "%s" | Não foi encontrado nenhum chunk com carregamento forçado em %s |
| commands.forceload.added.single | Marked chunk %s in %s to be force loaded | O chunk %s na dimensão "%s" foi marcado para carregamento forçado | O chunk %s em %s foi marcado para carregamento forçado |
| commands.forceload.list.multiple | %s force loaded chunks were found in %s at: %s | %s chunks com carregamento forçado foram encontrados na dimensão "%s" em: %s | %s chunks com carregamento forçado foram encontrados na dimensão "%s" em: %s |
| commands.forceload.list.single | A force loaded chunk was found in %s at: %s | Um chunk com carregamento forçado foi encontrado na dimensão "%s" em: %s | Um chunk com carregamento forçado foi encontrado na dimensão "%s" em: %s |
| commands.forceload.query.failure | Chunk at %s in %s is not marked for force loading | O chunk %s na dimensão "%s" não está marcado para carregamento forçado | O chunk %s em %s não está marcado para carregamento forçado |
| commands.forceload.query.success | Chunk at %s in %s is marked for force loading | O chunk %s na dimensão "%s" está marcado para carregamento forçado | O chunk %s em %s está marcado para carregamento forçado |
| commands.forceload.removed.all | Unmarked all force loaded chunks in %s | Todos os chunks de carregamento forçado foram desmarcados na dimensão "%s" | Todos os chunks de carregamento forçado foram desmarcados na dimensão "%s" |
| commands.forceload.removed.failure | No chunks were removed from force loading | Nenhum chunk foi removido do carregamento forçado | Não foi removido nenhum chunk do carregamento forçado |
| commands.forceload.removed.multiple | Unmarked %s chunks in %s from %s to %s for force loading | %s chunks na dimensão "%s" (de %s a %s) foram desmarcados do carregamento forçado | %s chunks em %s de %s a %s foram desmarcados do carregamento forçado |
| commands.forceload.removed.single | Unmarked chunk %s in %s for force loading | O chunk %s na dimensão "%s" foi desmarcado do carregamento forçado | O chunk %s em %s foi desmarcado do carregamento forçado |
| commands.forceload.toobig | Too many chunks in the specified area (maximum %s, specified %s) | Há chunks demais na área definida (máximo: %s, especificados: %s) | Existem demasiados chunks na área especificada (máximo: %s, especificados: %s) |
| commands.function.success.multiple | Executed %s command(s) from %s functions | Comandos executados de %2$s funções: %1$s | Comandos executados de %2$s funções: %1$s |
| commands.function.success.single | Executed %s command(s) from function '%s' | Comandos executados da função "%2$s": %1$s | Comandos executados da função "%2$s": %1$s |
| commands.gamemode.success.other | Set %s's game mode to %s | O modo de jogo de %s foi definido para %s | O modo de jogo de %s foi definido para %s |
| commands.gamemode.success.self | Set own game mode to %s | O modo de jogo foi definido para %s | O modo de jogo foi definido para %s |
| commands.gamerule.query | Gamerule %s is currently set to: %s | A regra do jogo %s está definida como: %s | A regra do jogo %s está definida como: %s |
| commands.gamerule.set | Gamerule %s is now set to: %s | A regra do jogo %s foi definida como: %s | A regra do jogo %s foi definida como: %s |
| commands.give.failed.toomanyitems | Can't give more than %s of %s | Não é possível dar mais de %s (%s) | Não é possível dar mais de %s %s |
| commands.give.success.multiple | Gave %s %s to %s players | %3$s jogadores receberam %1$s de %2$s | %3$s jogadores receberam %1$s de %2$s |
| commands.give.success.single | Gave %s %s to %s | %3$s recebeu %1$s de %2$s | %3$s recebeu %1$s %2$s |
| commands.help.failed | Unknown command or insufficient permissions | Comando desconhecido ou permissões insuficientes | Comando desconhecido ou permissões insuficientes |
| commands.item.block.set.success | Replaced a slot at %s, %s, %s with %s | Um espaço em %s, %s, %s foi substituído por %s | Um espaço em %s, %s, %s foi substituído por %s |
| commands.item.entity.set.success.multiple | Replaced a slot on %s entities with %s | Um espaço em %s entidades foi substituído por %s | Um espaço em %s entidades foi substituído por %s |
| commands.item.entity.set.success.single | Replaced a slot on %s with %s | Um espaço em %s foi substituído por %s | Um espaço em %s foi substituído por %s |
| commands.item.source.no_such_slot | The source does not have slot %s | A origem não tem o espaço %s | A origem não tem o espaço %s |
| commands.item.source.not_a_container | Source position %s, %s, %s is not a container | A posição de origem %s, %s, %s não é um contêiner | A posição de origem %s, %s, %s não é um recipiente |
| commands.item.target.no_changed.known_item | No targets accepted item %s into slot %s | Nenhum alvo aceitou o item %s no espaço %s | Nenhum alvo aceitou o item %s no espaço %s |
| commands.item.target.no_changes | No targets accepted item into slot %s | Nenhum alvo aceitou o item no espaço %s | Nenhum alvo aceitou o item no espaço %s |
| commands.item.target.no_such_slot | The target does not have slot %s | O alvo não tem o espaço %s | O alvo não tem o espaço %s |
| commands.item.target.not_a_container | Target position %s, %s, %s is not a container | A posição de destino %s, %s, %s não é um contêiner | A posição de destino %s, %s, %s não é um recipiente |
| commands.jfr.dump.failed | Failed to dump JFR recording: %s | Não foi possível salvar a análise JFR: %s | Não foi possível guardar a análise JFR: %s |
| commands.jfr.start.failed | Failed to start JFR profiling | Não foi possível iniciar a análise JFR | Não foi possível iniciar a análise JFR |
| commands.jfr.started | JFR profiling started | A análise JFR foi iniciada | A análise JFR foi iniciada |
| commands.jfr.stopped | JFR profiling stopped and dumped to %s | A análise JFR foi interrompida e salva em %s | A análise JFR foi interrompida e guardada em %s |
| commands.kick.success | Kicked %s: %s | %s foi expulso(a): %s | %s foi expulso: %s |
| commands.kill.success.multiple | Killed %s entities | %s entidades foram mortas | %s entidades eliminadas |
| commands.kill.success.single | Killed %s | %s morreu | %s morreu |
| commands.list.nameAndId | %s (%s) | %s (%s) | %s (%s) |
| commands.list.players | There are %s of a max of %s players online: %s | Há %s de %s jogadores online: %s | Estão %s de %s jogadores online: %s |
| commands.locate.biome.not_found | Could not find a biome of type "%s" within reasonable distance | Não foi possível localizar o bioma "%s" a uma distância razoável | Não foi possível encontrar o bioma "%s" a uma distância razoável |
| commands.locate.biome.success | The nearest %s is at %s (%s blocks away) | O bioma %s mais próximo está em %s (a %s blocos de distância) | O bioma %s mais próximo está em %s (a %s blocos de distância) |
| commands.locate.poi.not_found | Could not find a point of interest of type "%s" within reasonable distance | Não foi possível localizar um ponto de interesse do tipo "%s" a uma distância razoável | Não foi possível encontrar um ponto de interesse do tipo "%s" a uma distância razoável |
| commands.locate.poi.success | The nearest %s is at %s (%s blocks away) | O ponto de interesse %s mais próximo está em %s (a %s blocos de distância) | O ponto de interesse %s mais próximo está em %s (a %s blocos de distância) |
| commands.locate.structure.invalid | There is no structure with type "%s" | A estrutura do tipo "%s" não existe | A estrutura do tipo "%s" não existe |
| commands.locate.structure.not_found | Could not find a structure of type "%s" nearby | Não foi possível encontrar uma estrutura do tipo "%s" por perto | Não foi possível encontrar uma estrutura do tipo "%s" por perto |
| commands.locate.structure.success | The nearest %s is at %s (%s blocks away) | A estrutura do tipo %s mais próxima está em %s (a %s blocos de distância) | A estrutura do tipo %s mais próxima está em %s (a %s blocos de distância) |
| commands.message.display.incoming | %s whispers to you: %s | %s sussurrou para você: %s | %s sussurrou-te: %s |
| commands.message.display.outgoing | You whisper to %s: %s | Você sussurrou para %s: %s | Sussurraste para %s: %s |
| commands.op.failed | Nothing changed. The player already is an operator | Nada mudou, o jogador já é um operador | Nada mudou, o jogador já é um operador |
| commands.op.success | Made %s a server operator | %s é agora um(a) operador(a) do servidor | %s é agora um operador do servidor |
| commands.pardon.failed | Nothing changed. The player isn't banned | Nada mudou, esse jogador não está banido | Nada mudou, esse jogador não está banido |
| commands.pardon.success | Unbanned %s | O banimento de %s foi retirado | %s foi readmitido |
| commands.pardonip.failed | Nothing changed. That IP isn't banned | Nada mudou, esse endereço IP não está bloqueado | Nada mudou, esse endereço IP não está banido |
| commands.pardonip.invalid | Invalid IP address | Endereço IP inválido | Endereço IP inválido |
| commands.pardonip.success | Unbanned IP %s | O endereço IP %s foi desbloqueado | O endereço IP %s foi readmitido |
| commands.particle.failed | The particle was not visible for anybody | A partícula não estava visível para ninguém | A partícula não estava visível para ninguém |
| commands.particle.success | Displaying particle %s | Exibindo partícula %s | A exibir a partícula %s |
| commands.perf.alreadyRunning | The performance profiler is already started | A análise de desempenho já foi iniciada | A análise de desempenho já foi iniciada |
| commands.perf.notRunning | The performance profiler hasn't started | A análise de desempenho não foi iniciada | A análise de desempenho não foi iniciada |
| commands.perf.reportFailed | Failed to create debug report | Não foi possível criar o relatório de depuração | Não foi possível criar o relatório de depuração |
| commands.perf.reportSaved | Created debug report in %s | Um relatório de depuração foi criado em %s | Um relatório de depuração foi criado em %s |
| commands.perf.started | Started 10 second performance profiling run (use '/perf stop' to stop early) | A análise de desempenho por 10 segundos foi iniciada ("/perf stop" para interrompê-la) | A análise de desempenho foi iniciada por 10 segundos (usa "/perf stop" para a interromperes) |
| commands.perf.stopped | Stopped performance profiling after %s second(s) and %s tick(s) (%s tick(s) per second) | A análise de desempenho foi interrompida após %s segundo(s) e %s ciclo(s) (ciclos por segundo: %s) | A análise de desempenho foi interrompida após %s segundo(s) e %s tique(s) (tiques por segundo:%s) |
| commands.place.feature.failed | Failed to place feature | Não foi possível colocar o recurso | Não foi possível colocar o recurso |
| commands.place.feature.invalid | There is no feature with type "%s" | O recurso "%s" não existe | O recurso "%s" não existe |
| commands.place.feature.success | Placed "%s" at %s, %s, %s | O recurso "%s" foi colocado em %s, %s, %s | O recurso "%s" foi colocado em %s, %s, %s |
| commands.place.jigsaw.failed | Failed to generate jigsaw | Não foi possível gerar o bloco-quebra-cabeça | Não foi possível gerar o bloco de puzzle |
| commands.place.jigsaw.invalid | There is no template pool with type "%s" | O conjunto modelo do tipo "%s" não existe | O conjunto modelo do tipo "%s" não existe |
| commands.place.jigsaw.success | Generated jigsaw at %s, %s, %s | Um bloco-quebra-cabeça foi gerado em %s, %s, %s | Um bloco de puzzle foi gerado em %s, %s, %s |
| commands.place.structure.failed | Failed to place structure | Não foi possível gerar a estrutura | Não foi possível gerar a estrutura |
| commands.place.structure.invalid | There is no structure with type "%s" | A estrutura do tipo "%s" não existe | A estrutura do tipo "%s" não existe |
| commands.place.structure.success | Generated structure "%s" at %s, %s, %s | A estrutura do tipo "%s" foi gerada em %s, %s, %s | A estrutura do tipo "%s" foi gerada em %s, %s, %s |
| commands.place.template.failed | Failed to place template | Não foi possível colocar o modelo | Não foi possível colocar o modelo |
| commands.place.template.invalid | There is no template with id "%s" | O modelo com o ID "%s" não existe | O modelo com o ID "%s" não existe |
| commands.place.template.success | Loaded template "%s" at %s, %s, %s | O modelo "%s" foi carregado em %s, %s, %s | O modelo "%s" foi carregado em %s, %s, %s |
| commands.playsound.failed | The sound is too far away to be heard | O som está longe demais para ser ouvido | O som está demasiado longe para ser ouvido |
| commands.playsound.success.multiple | Played sound %s to %s players | O som %s foi reproduzido para %s jogadores | O som "%s" reproduzido para %s jogadores |
| commands.playsound.success.single | Played sound %s to %s | O som %s foi reproduzido para %s | O som "%s" foi reproduzido para %s |
| commands.publish.alreadyPublished | Multiplayer game is already hosted on port %s | A partida multijogador já está hospedada na porta %s | Este jogo já está hospedado na porta %s |
| commands.publish.failed | Unable to host local game | Não foi possível hospedar a partida local | Não foi possível hospedar o jogo local |
| commands.publish.started | Local game hosted on port %s | A partida local foi hospedada na porta %s | Jogo local hospedado na porta %s |
| commands.publish.success | Multiplayer game is now hosted on port %s | A partida multijogador está hospedada na porta %s | O jogo multijogador está agora hospedado na porta %s |
| commands.recipe.give.failed | No new recipes were learned | Nenhuma receita nova foi adquirida | Nenhuma nova receita aprendida |
| commands.recipe.give.success.multiple | Unlocked %s recipes for %s players | %s receitas foram desbloqueadas para %s jogadores | Foram desbloqueadas %s receitas a %s jogadores |
| commands.recipe.give.success.single | Unlocked %s recipes for %s | %s receitas foram desbloqueadas para %s | Foram desbloqueadas %s receitas a %s |
| commands.recipe.take.failed | No recipes could be forgotten | Nenhuma receita pôde ser esquecida | Nenhuma receita pôde ser esquecida |
| commands.recipe.take.success.multiple | Took %s recipes from %s players | %s receitas foram retiradas de %s jogadores | Foram removidas %s receitas a %s jogadores |
| commands.recipe.take.success.single | Took %s recipes from %s | %s receitas foram retiradas de %s | Foram removidas %s receitas a %s |
| commands.reload.failure | Reload failed; keeping old data | Falha ao recarregar, os dados antigos serão mantidos | Erro ao recarregar, os dados antigos serão mantidos |
| commands.reload.success | Reloading! | Recarregando! | A recarregar! |
| commands.ride.already_riding | %s is already riding %s | %s já está montando um(a) %s | %s já está a montar em %s |
| commands.ride.dismount.success | %s stopped riding %s | %s desceu do(a) %s | %s desmontou-se de %s |
| commands.ride.mount.failure.cant_ride_players | Players can't be ridden | Não é possível montar em jogadores | Não é possível montar em jogadores |
| commands.ride.mount.failure.generic | %s couldn't start riding %s | %s não conseguiu montar um(a) %s | %s não se conseguiu montar em %s |
| commands.ride.mount.failure.loop | Can't mount entity on itself or any of its passengers | Não é possível fazer a entidade montar em si mesma nem em seus passageiros | Não é possível fazer a entidade montar-se em si mesma ou num dos seus passageiros |
| commands.ride.mount.failure.wrong_dimension | Can't mount entity in different dimension | Não é possível montar numa entidade de outra dimensão | Não é possível montar numa entidade de outra dimensão |
| commands.ride.mount.success | %s started riding %s | %s começou a montar um(a) %s | %s começou a montar %s |
| commands.ride.not_riding | %s is not riding any vehicle | %s não está numa montaria | %s não está montado |
| commands.save.alreadyOff | Saving is already turned off | O salvamento já está desativado | A gravação já está desativada |
| commands.save.alreadyOn | Saving is already turned on | O salvamento já está ativado | A gravação já está ativada |
| commands.save.disabled | Automatic saving is now disabled | O salvamento automático foi desativado | A gravação automática está desativada |
| commands.save.enabled | Automatic saving is now enabled | O salvamento automático foi ativado | A gravação automática está ativada |
| commands.save.failed | Unable to save the game (is there enough disk space?) | Não foi possível salvar (há espaço suficiente no disco rígido?) | Não foi possível guardar o jogo (há espaço suficiente no disco?) |
| commands.save.saving | Saving the game (this may take a moment!) | Salvando a partida (pode demorar um pouco!) | A guardar o jogo (isto pode demorar um bocadinho!) |
| commands.save.success | Saved the game | A partida foi salva | Jogo guardado |
| commands.schedule.cleared.failure | No schedules with id %s | A função programada com o ID "%s" não existe | Não há funções agendadas com o ID %s |
| commands.schedule.cleared.success | Removed %s schedule(s) with id %s | Programações removidas com o ID %2$s: %1$s | Funções agendadas removidas com o ID %2$s: %1$s |
| commands.schedule.created.function | Scheduled function '%s' in %s tick(s) at gametime %s | A função "%s" foi programada em %s ciclo(s) no tempo de jogo %s | A função "%s" foi agendada para %s tique(s) no tempo de jogo %s |
| commands.schedule.created.tag | Scheduled tag '%s' in %s ticks at gametime %s | A marcação "%s" foi programada em %s ciclos no tempo de jogo %s | A etiqueta "%s" foi agendada para %s tiques no tempo de jogo %s |
| commands.schedule.same_tick | Can't schedule for current tick | Não é possível programar para o ciclo atual | Não foi possível agendar para o tique atual |
| commands.scoreboard.objectives.add.duplicate | An objective already exists by that name | Já existe um objetivo com esse nome | Já existe um objetivo com esse nome |
| commands.scoreboard.objectives.add.success | Created new objective %s | O objetivo %s foi criado | O objetivo %s foi criado |
| commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty | Nothing changed. That display slot is already empty | Nada mudou, esse espaço de exibição já está vazio | Nada mudou, esse espaço de exibição já está vazio |
| commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet | Nothing changed. That display slot is already showing that objective | Nada mudou, esse espaço de exibição já está mostrando esse objetivo | Nada mudou, esse espaço de exibição já está a mostrar esse objetivo |
| commands.scoreboard.objectives.display.cleared | Cleared any objectives in display slot %s | Os objetivos no espaço de exibição %s foram apagados | Os objetivos no espaço de exibição "%s" foram limpos |
| commands.scoreboard.objectives.display.set | Set display slot %s to show objective %s | O espaço de exibição %s foi definido para mostrar o objetivo %s | O espaço de exibição "%s" está agora a exibir o objetivo %s |
| commands.scoreboard.objectives.list.empty | There are no objectives | Nenhum objetivo | Nenhum objetivo |
| commands.scoreboard.objectives.list.success | There are %s objectives: %s | Há %s objetivos: %s | Há %s objetivos: %s |
| commands.scoreboard.objectives.modify.displayname | Changed the display name of %s to %s | O nome de exibição do objetivo %s foi alterado para %s | O nome de exposição do objetivo %s foi alterado para %s |
| commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype | Changed the render type of objective %s | O tipo de exibição do objetivo %s foi alterado | O tipo de carregamento do objetivo %s foi alterado |
| commands.scoreboard.objectives.remove.success | Removed objective %s | O objetivo %s foi retirado | O objetivo %s foi removido |
| commands.scoreboard.players.add.success.multiple | Added %s to %s for %s entities | %s pontos foram adicionados ao objetivo %s para %s entidades | Foram adicionados %s pontos ao objetivo %s para %s entidades |
| commands.scoreboard.players.add.success.single | Added %s to %s for %s (now %s) | %s pontos foram adicionados ao objetivo %s para %s (tem agora %s pontos) | A pontuação %2$s de %3$s foi aumentada em %1$s (agora %4$s) |
| commands.scoreboard.players.enable.failed | Nothing changed. That trigger is already enabled | Nada mudou, o gatilho já está ativado | Nada mudou, esse gatilho já está ativado |
| commands.scoreboard.players.enable.invalid | Enable only works on trigger-objectives | A função "enable" só funciona em objetivos do tipo "trigger" | A função "enable" só funciona em objetivos "trigger" |
| commands.scoreboard.players.enable.success.multiple | Enabled trigger %s for %s entities | O gatilho %s foi ativado para %s entidades | O gatilho %s foi ativado para %s entidades |
| commands.scoreboard.players.enable.success.single | Enabled trigger %s for %s | O gatilho %s foi ativado para %s | O gatilho %s foi ativado para %s |
| commands.scoreboard.players.get.null | Can't get value of %s for %s; none is set | Não foi possível obter a pontuação %s de %s, pois não foi definida | Não foi possível obter a pontuação %s de %s porque não foi definida |
| commands.scoreboard.players.get.success | %s has %s %s | A pontuação do objetivo %3$s para %1$s é %2$s | A pontuação do objetivo %3$s para %1$s é %2$s |
| commands.scoreboard.players.list.empty | There are no tracked entities | Nenhuma entidade registrada | Não existem entidades monitorizadas |
| commands.scoreboard.players.list.entity.empty | %s has no scores to show | %s não tem pontuações para mostrar | %s não tem pontuações para mostrar |
| commands.scoreboard.players.list.entity.entry | %s: %s | %s: %s | %s: %s |
| commands.scoreboard.players.list.entity.success | %s has %s scores: | %s tem %s pontuações: | %s tem %s pontuações: |
| commands.scoreboard.players.list.success | There are %s tracked entities: %s | Há %s entidades registradas: %s | Existem %s entidades monitorizadas: %s |
| commands.scoreboard.players.operation.success.multiple | Updated %s for %s entities | A pontuação do objetivo %s foi atualizada para %s entidades | A pontuação do objetivo %s foi atualizada para %s entidades |
| commands.scoreboard.players.operation.success.single | Set %s for %s to %s | A pontuação do objetivo %s para %s foi definida para %s | A pontuação do objetivo %s para %s foi definida para %s |
| commands.scoreboard.players.remove.success.multiple | Removed %s from %s for %s entities | %s pontos foram retirados do objetivo %s para %s entidades | Foram removidos %s pontos do objetivo %s para %s entidades |
| commands.scoreboard.players.remove.success.single | Removed %s from %s for %s (now %s) | %s pontos foram retirados do objetivo %s para %s (tem agora %s pontos) | Foram removidos %s pontos do objetivo %s para %s (agora tem %s pontos) |
| commands.scoreboard.players.reset.all.multiple | Reset all scores for %s entities | Todas as pontuações de %s entidades foram redefinidas | Todas as pontuações de %s entidades foram redefinidas |
| commands.scoreboard.players.reset.all.single | Reset all scores for %s | Todas as pontuações de %s foram redefinidas | Todas as pontuações de %s foram redefinidas |
| commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple | Reset %s for %s entities | A pontuação do objetivo %s para %s entidades foi redefinida | A pontuação do objetivo %s para %s entidades foi redefinida |
| commands.scoreboard.players.reset.specific.single | Reset %s for %s | A pontuação do objetivo %s para %s foi redefinida | A pontuação do objetivo %s para %s foi redefinida |
| commands.scoreboard.players.set.success.multiple | Set %s for %s entities to %s | A pontuação do objetivo %s para %s entidades foi definida a %s | A pontuação %s de %s entidades foi definida para %s |
| commands.scoreboard.players.set.success.single | Set %s for %s to %s | A pontuação do objetivo %s para %s foi definida para %s | A pontuação do objetivo %s para %s foi definida para %s |
| commands.seed.success | Seed: %s | Semente: %s | Seed: %s |
| commands.setblock.failed | Could not set the block | Não foi possível colocar o bloco | Não foi possível colocar o bloco |
| commands.setblock.success | Changed the block at %s, %s, %s | O bloco em %s, %s, %s foi alterado | O bloco em %s, %s, %s foi alterado |
| commands.setidletimeout.success | The player idle timeout is now %s minute(s) | O tempo limite de inatividade dos jogadores foi definido para %s minuto(s) | O tempo limite de inatividade dos jogadores foi definido para %s minuto(s) |
| commands.setworldspawn.success | Set the world spawn point to %s, %s, %s [%s] | O ponto de renascimento do mundo foi definido para %s, %s, %s [%s] | O ponto de renascimento do mundo foi definido para %s, %s, %s [%s] |
| commands.spawnpoint.success.multiple | Set spawn point to %s, %s, %s [%s] in %s for %s players | O ponto de renascimento de %6$s jogadores foi definido para %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] na dimensão %5$s | O ponto de renascimento de %6$s jogadores foi definido para %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] na dimensão %5$s |
| commands.spawnpoint.success.single | Set spawn point to %s, %s, %s [%s] in %s for %s | O ponto de renascimento de %6$s foi definido para %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] na dimensão %5$s | O ponto de renascimento de %6$s foi definido para %1$s, %2$s, %3$s [%4$s] na dimensão %5$s |
| commands.spectate.not_spectator | %s is not in spectator mode | %s não está no modo Espectador | %s não está no modo Espectador |
| commands.spectate.self | Cannot spectate yourself | Não é possível se assistir | Não te podes assistir a ti mesmo |
| commands.spectate.success.started | Now spectating %s | O jogador está assistindo %s | Estás a assistir: %s |
| commands.spectate.success.stopped | No longer spectating an entity | O jogador não está mais assistindo a uma entidade | Já não estás a assistir nenhuma entidade |
| commands.spreadplayers.failed.entities | Could not spread %s entity/entities around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) | Não foi possível distribuir %s entidade(s) ao redor de %s, %s (há entidades demais para o espaço, tente usar um afastamento de até %s blocos) | Não foi possível distribuir %s entidade(s) ao redor de %s, %s (há demasiadas entidades para o espaço disponível, tenta não distribuir mais do que %s) |
| commands.spreadplayers.failed.invalid.height | Invalid maxHeight %s; expected higher than world minimum %s | O parâmetro maxHeight (%s) é inválido. Espera-se um valor maior do que o mínimo "%s" do mundo | O parâmetro maxHeight (%s) é inválido. Espera-se um valor superior ao mínimo "%s" do mundo |
| commands.spreadplayers.failed.teams | Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many entities for space - try using spread of at most %s) | Não foi possível distribuir %s equipe(s) ao redor de %s, %s (há entidades demais para o espaço, tente usar um afastamento de até %s blocos) | Não foi possível distribuir %s equipa(s) ao redor de %s, %s (há demasiadas entidades para o espaço disponível, tenta não distribuir mais do que %s) |
| commands.spreadplayers.success.entities | Spread %s player(s) around %s, %s with an average distance of %s blocks apart | %s jogador(es) foram distribuído(s) em torno de %s, %s com uma distância média de %s blocos | %s jogador(es) foram distribuído(s) ao redor de %s, %s com uma distância média de %s blocos |
| commands.spreadplayers.success.teams | Spread %s team(s) around %s, %s with an average distance of %s blocks apart | %s equipe(s) foram distribuída(s) em torno de %s, %s com uma distância média de %s blocos | %s equipa(s) foram distribuída(s) ao redor de %s, %s com uma distância média de %s blocos |
| commands.stop.stopping | Stopping the server | Parando o servidor | A parar o servidor |
| commands.stopsound.success.source.any | Stopped all '%s' sounds | Todos os sons "%s" foram interrompidos | Foram interrompidos todos os sons "%s" |
| commands.stopsound.success.source.sound | Stopped sound '%s' on source '%s' | O som "%s" de origem "%s" foi interrompido | Foi interrompido o som "%s" com fonte "%s" |
| commands.stopsound.success.sourceless.any | Stopped all sounds | Todos os sons foram interrompidos | Foram interrompidos todos os sons |
| commands.stopsound.success.sourceless.sound | Stopped sound '%s' | O som "%s" foi interrompido | Foi interrompido o som "%s" |
| commands.summon.failed | Unable to summon entity | Não foi possível gerar a entidade | Não foi possível invocar a entidade |
| commands.summon.failed.uuid | Unable to summon entity due to duplicate UUIDs | Não foi possível gerar a entidade por causa de UUIDs duplicados | Não foi possível invocar a entidade devido a uma duplicação dos UUIDs |
| commands.summon.invalidPosition | Invalid position for summon | A posição para a geração é inválida | A posição para a invocação é inválida |
| commands.summon.success | Summoned new %s | A entidade %s foi gerada | A entidade "%s" foi invocada |
| commands.tag.add.failed | Target either already has the tag or has too many tags | O destino já tem a marcação ou tem demais | O alvo já tem essa etiqueta ou já tem demasiadas |
| commands.tag.add.success.multiple | Added tag '%s' to %s entities | A marcação "%s" foi adicionada a %s entidades | A etiqueta "%s" foi adicionada a %s entidades |
| commands.tag.add.success.single | Added tag '%s' to %s | A marcação "%s" foi adicionada a %s | A etiqueta "%s" foi adicionada a %s |
| commands.tag.list.multiple.empty | There are no tags on the %s entities | Nenhuma marcação nas %s entidades | Não há etiquetas nas %s entidades |
| commands.tag.list.multiple.success | The %s entities have %s total tags: %s | As %s entidades têm um total de %s marcações: %s | As %s entidades têm um total de %s etiquetas: %s |
| commands.tag.list.single.empty | %s has no tags | %s não tem marcações | %s não tem etiquetas |
| commands.tag.list.single.success | %s has %s tags: %s | %s tem %s marcações: %s | %s tem %s etiquetas: %s |
| commands.tag.remove.failed | Target does not have this tag | O destino não tem a marcação | O alvo não tem esta etiqueta |
| commands.tag.remove.success.multiple | Removed tag '%s' from %s entities | A marcação "%s" foi retirada de %s entidades | A etiqueta "%s" foi removida de %s entidades |
| commands.tag.remove.success.single | Removed tag '%s' from %s | A marcação "%s" foi retirada de %s | A etiqueta "%s" foi removida de %s |
| commands.team.add.duplicate | A team already exists by that name | Já existe uma equipe com esse nome | Já existe uma equipa com esse nome |
| commands.team.add.success | Created team %s | A equipe %s foi criada | A equipa %s foi criada |
| commands.team.empty.success | Removed %s members from team %s | %s membros foram retirados da equipe %s | Foram removidos %s membros da equipa %s |
| commands.team.empty.unchanged | Nothing changed. That team is already empty | Nada mudou, a equipe já está vazia | Nada mudou, a equipa já está vazia |
| commands.team.join.success.multiple | Added %s members to team %s | %s membros foram adicionados à equipe %s | %s membros foram adicionados à equipa %s |
| commands.team.join.success.single | Added %s to team %s | %s foi adicionado(a) à equipe %s | %s foi adicionado à equipa %s |
| commands.team.leave.success.multiple | Removed %s members from any team | %s membros foram retirados de suas respectivas equipes | %s membros foram removidos de quaisquer equipas |
| commands.team.leave.success.single | Removed %s from any team | %s foi retirado(a) da equipe | %s foi removido da equipa |
| commands.team.list.members.empty | There are no members on team %s | Nenhum membro na equipe %s | Não há membros na equipa %s |
| commands.team.list.members.success | Team %s has %s members: %s | A equipe %s tem %s membros: %s | A equipa %s tem %s membros: %s |
| commands.team.list.teams.empty | There are no teams | Nenhuma equipe | Não há equipas |
| commands.team.list.teams.success | There are %s teams: %s | Há %s equipes: %s | Há %s equipas: %s |
| commands.team.option.collisionRule.success | Collision rule for team %s is now "%s" | A regra de colisão da equipe %s foi definida para "%s" | A regra de colisão da equipa %s foi definida para "%s" |
| commands.team.option.collisionRule.unchanged | Nothing changed. Collision rule is already that value | Nada mudou, a regra de colisão já tem esse valor | Nada mudou, a regra de colisão já tem esse valor |
| commands.team.option.color.success | Updated the color for team %s to %s | A cor da equipe %s foi atualizada para %s | A cor da equipa %s foi alterada para %s |
| commands.team.option.color.unchanged | Nothing changed. That team already has that color | Nada mudou, a equipe já tem essa cor | Nada mudou, a equipa já tem essa cor |
| commands.team.option.deathMessageVisibility.success | Death message visibility for team %s is now "%s" | A visibilidade da mensagem de morte para a equipe %s foi definida para "%s" | A visibilidade da mensagem de morte da equipa %s é agora "%s" |
| commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged | Nothing changed. Death message visibility is already that value | Nada mudou, a visibilidade das mensagens de morte já tem esse valor | Nada mudou, a visibilidade das mensagens de morte já tem esse valor |
| commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled | Nothing changed. Friendly fire is already disabled for that team | Nada mudou, o fogo amigo já está desativado nessa equipe | Nada mudou, o fogo amigável já está desativado para essa equipa |
| commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled | Nothing changed. Friendly fire is already enabled for that team | Nada mudou, o fogo amigo já está ativado nessa equipe | Nada mudou, o fogo amigável já está ativado para essa equipa |
| commands.team.option.friendlyfire.disabled | Disabled friendly fire for team %s | O fogo amigo foi desativado para a equipe %s | O fogo amigável foi desativado para a equipa %s |
| commands.team.option.friendlyfire.enabled | Enabled friendly fire for team %s | O fogo amigo foi ativado para a equipe %s | O fogo amigável foi ativado para a equipa %s |
| commands.team.option.name.success | Updated the name of team %s | O nome da equipe %s foi atualizado | O nome da equipa %s foi atualizado |
| commands.team.option.name.unchanged | Nothing changed. That team already has that name | Nada mudou, a equipe já tem esse nome | Nada mudou, a equipa já tem esse nome |
| commands.team.option.nametagVisibility.success | Nametag visibility for team %s is now "%s" | A visibilidade do nome para a equipe %s foi definida para "%s" | A visibilidade do nome da equipa %s foi definida para "%s" |
| commands.team.option.nametagVisibility.unchanged | Nothing changed. Nametag visibility is already that value | Nada mudou, a visibilidade dos nomes já tem esse valor | Nada mudou, a visibilidade dos nomes já tem esse valor |
| commands.team.option.prefix.success | Team prefix set to %s | O prefixo da equipe foi definido para %s | O prefixo da equipa passou a %s |
| commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled | Nothing changed. That team already can't see invisible teammates | Nada mudou, os membros da equipe já não podem ver os colegas invisíveis | Nada mudou, os membros dessa equipa já não podem ver os colegas invisíveis |
| commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled | Nothing changed. That team can already see invisible teammates | Nada mudou, os membros da equipe já podem ver os colegas invisíveis | Nada mudou, os membros dessa equipa já podem ver os colegas invisíveis |
| commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled | Team %s can no longer see invisible teammates | Os membros da equipe %s não podem mais ver os colegas invisíveis | Os membros da equipa %s já não podem ver os colegas invisíveis |
| commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled | Team %s can now see invisible teammates | Os membros da equipe %s podem ver os colegas invisíveis | Os membros da equipa %s podem agora ver os colegas invisíveis |
| commands.team.option.suffix.success | Team suffix set to %s | O sufixo da equipe foi definido para %s | O sufixo da equipa foi definido para %s |
| commands.team.remove.success | Removed team %s | A equipe %s foi removida | A equipa %s foi removida |
| commands.teammsg.failed.noteam | You must be on a team to message your team | Você deve estar numa equipe para enviar mensagens à sua equipe | Tens de pertencer a uma equipa para enviar uma mensagem à tua equipa |
| commands.teleport.invalidPosition | Invalid position for teleport | A posição para o teletransporte é inválida | A posição para o teletransporte é inválida |
| commands.teleport.success.entity.multiple | Teleported %s entities to %s | %s entidades foram teletransportadas para %s | Foram teletransportadas %s entidades para %s |
| commands.teleport.success.entity.single | Teleported %s to %s | %s foi teletransportado(a) para %s | %s foi teletransportado para %s |
| commands.teleport.success.location.multiple | Teleported %s entities to %s, %s, %s | %s entidades foram teletransportadas para %s, %s, %s | Foram teletransportadas %s entidades para %s, %s, %s |
| commands.teleport.success.location.single | Teleported %s to %s, %s, %s | %s teletransportou-se para %s, %s, %s | %s foi teletransportado para %s, %s, %s |
| commands.time.query | The time is %s | Tempo: %s ciclos | Tempo: %s tiques |
| commands.time.set | Set the time to %s | O tempo foi definido para %s ciclos | O tempo foi definido para %s tiques |
| commands.title.cleared.multiple | Cleared titles for %s players | Os títulos para %s jogadores foram retirados | Foram removidos os títulos para %s jogadores |
| commands.title.cleared.single | Cleared titles for %s | Os títulos para %s foram retirados | Foram removidos os títulos para %s |
| commands.title.reset.multiple | Reset title options for %s players | As opções de títulos para %s jogadores foram redefinidas | As opções de títulos para %s jogadores foram redefinidas |
| commands.title.reset.single | Reset title options for %s | As opções de títulos para %s foram redefinidas | As opções de títulos para %s foram redefinidas |
| commands.title.show.actionbar.multiple | Showing new actionbar title for %s players | Mostrando novo título da barra para %s jogadores | A expor um novo título da barra de ação a %s jogadores |
| commands.title.show.actionbar.single | Showing new actionbar title for %s | Mostrando novo título da barra para %s | A expor um novo título da barra de ação a %s |
| commands.title.show.subtitle.multiple | Showing new subtitle for %s players | Mostrando novo subtítulo para %s jogadores | A expor um novo subtítulo a %s jogadores |
| commands.title.show.subtitle.single | Showing new subtitle for %s | Mostrando novo subtítulo para %s | A expor um novo subtítulo a %s |
| commands.title.show.title.multiple | Showing new title for %s players | Mostrando novo título para %s jogadores | A expor um novo título a %s jogadores |
| commands.title.show.title.single | Showing new title for %s | Mostrando novo título para %s | A expor um novo título a %s |
| commands.title.times.multiple | Changed title display times for %s players | O tempo de visualização do título foi alterado para %s jogadores | O tempo de exibição dos títulos foi alterado para %s jogadores |
| commands.title.times.single | Changed title display times for %s | O tempo de visualização do título foi alterado para %s | O tempo de exibição dos títulos foi alterado para %s |
| commands.trigger.add.success | Triggered %s (added %s to value) | O gatilho %s foi ativado (valor aumentado em %s) | O gatilho %s foi ativado (o valor foi aumentado em %s) |
| commands.trigger.failed.invalid | You can only trigger objectives that are 'trigger' type | Você só pode ativar objetivos do tipo "trigger" | Só podes ativar objetivos do tipo "trigger" |
| commands.trigger.failed.unprimed | You cannot trigger this objective yet | Você não pode ativar o objetivo ainda | Ainda não podes ativar este objetivo |
| commands.trigger.set.success | Triggered %s (set value to %s) | O gatilho %s foi ativado (valor definido para %s) | %s ativado (o valor foi definido para %s) |
| commands.trigger.simple.success | Triggered %s | O gatilho %s foi ativado | O gatilho %s foi ativado |
| commands.weather.set.clear | Set the weather to clear | O tempo foi definido para limpo | O tempo foi definido para limpo |
| commands.weather.set.rain | Set the weather to rain | O tempo foi definido para chuvoso | O tempo foi definido para chuva |
| commands.weather.set.thunder | Set the weather to rain & thunder | O tempo foi definido para temporal | O tempo foi definido para tempestade |
| commands.whitelist.add.failed | Player is already whitelisted | O jogador já está na lista branca | O jogador já está na lista branca |
| commands.whitelist.add.success | Added %s to the whitelist | %s foi adicionado(a) à lista branca | %s foi adicionado à lista branca |
| commands.whitelist.alreadyOff | Whitelist is already turned off | A lista branca já está desativada | A lista branca já está desativada |
| commands.whitelist.alreadyOn | Whitelist is already turned on | A lista branca já está ativada | A lista branca já está ativada |
| commands.whitelist.disabled | Whitelist is now turned off | A lista branca foi desativada | A lista branca foi desativada |
| commands.whitelist.enabled | Whitelist is now turned on | A lista branca foi ativada | A lista branca foi ativada |
| commands.whitelist.list | There is/are %s whitelisted player(s): %s | Há %s jogador(es) na lista branca: %s | Há %s jogador(es) na lista branca: %s |
| commands.whitelist.none | There are no whitelisted players | Nenhum jogador na lista branca | Não há jogadores na lista branca |
| commands.whitelist.reloaded | Reloaded the whitelist | A lista branca foi recarregada | A lista branca foi recarregada |
| commands.whitelist.remove.failed | Player is not whitelisted | O jogador não está na lista branca | O jogador não está na lista branca |
| commands.whitelist.remove.success | Removed %s from the whitelist | %s foi retirado(a) da lista branca | %s foi removido da lista branca |
| commands.worldborder.center.failed | Nothing changed. The world border is already centered there | Nada mudou, a barreira do mundo já está centralizada nessa posição | Nada mudou, a barreira do mundo já está centrada nesse local |
| commands.worldborder.center.success | Set the center of the world border to %s, %s | O centro da barreira do mundo foi definido para %s, %s | O centro da barreira do mundo foi definido para %s, %s |
| commands.worldborder.damage.amount.failed | Nothing changed. The world border damage is already that amount | Nada mudou, a barreira do mundo já inflige essa quantidade de dano | Nada mudou, o limite do mundo já causa esta quantidade de dano |
| commands.worldborder.damage.amount.success | Set the world border damage to %s per block each second | A quantidade de dano além da barreira do mundo foi definida para %s por bloco a cada segundo | O dano da barreira do mundo foi definido para %s por bloco a cada segundo |
| commands.worldborder.damage.buffer.failed | Nothing changed. The world border damage buffer is already that distance | Nada mudou, a zona segura fora da barreira do mundo já tem essa distância | Nada mudou, a zona segura fora da barreira do mundo já tem essa distância |
| commands.worldborder.damage.buffer.success | Set the world border damage buffer to %s block(s) | A zona segura fora da barreira do mundo foi definida para %s bloco(s) | A zona segura fora da barreira do mundo foi definida para %s bloco(s) |
| commands.worldborder.get | The world border is currently %s block(s) wide | A barreira do mundo tem %s bloco(s) de extensão | A barreira do mundo tem %s bloco(s) de extensão |
| commands.worldborder.set.failed.big | World border cannot be bigger than %s blocks wide | A barreira do mundo não pode exceder %s blocos de extensão | A barreira do mundo não pode exceder os %s blocos de extensão |
| commands.worldborder.set.failed.far | World border cannot be further out than %s blocks | A barreira do mundo não pode exceder %s blocos de extensão | A barreira do mundo não pode exceder os %s blocos de extensão |
| commands.worldborder.set.failed.nochange | Nothing changed. The world border is already that size | Nada mudou, a barreira do mundo já é desse tamanho | Nada mudou, a barreira do mundo já tem esse tamanho |
| commands.worldborder.set.failed.small | World border cannot be smaller than 1 block wide | A barreira do mundo não pode ser inferior a 1 bloco de extensão | A barreira do mundo não pode ser inferior a 1 bloco |
| commands.worldborder.set.grow | Growing the world border to %s blocks wide over %s seconds | Expandindo a barreira do mundo para %s blocos de extensão ao longo de %s segundos | A aumentar a barreira do mundo para %s bloco(s) de extensão ao longo de %s segundo(s) |
| commands.worldborder.set.immediate | Set the world border to %s block(s) wide | A barreira do mundo foi definida para %s bloco(s) de extensão | A barreira do mundo foi definida para %s bloco(s) de extensão |
| commands.worldborder.set.shrink | Shrinking the world border to %s block(s) wide over %s second(s) | Reduzindo a barreira do mundo para %s bloco(s) de extensão ao longo de %s segundo(s) | A diminuir a barreira do mundo para %s bloco(s) de extensão ao longo de %s segundo(s) |
| commands.worldborder.warning.distance.failed | Nothing changed. The world border warning is already that distance | Nada mudou, o aviso da barreira do mundo já tem essa distância | Nada mudou, o aviso da barreira do mundo já tem essa distância |
| commands.worldborder.warning.distance.success | Set the world border warning distance to %s block(s) | A distância de aviso da barreira do mundo foi definida para %s bloco(s) | A distância de aviso da barreira do mundo foi definida para %s bloco(s) |
| commands.worldborder.warning.time.failed | Nothing changed. The world border warning is already that amount of time | Nada mudou, o aviso da barreira do mundo já tem esse período de tempo | Nada mudou, o tempo de aviso da barreira do mundo já tem esse valor |
| commands.worldborder.warning.time.success | Set the world border warning time to %s second(s) | O tempo de aviso da barreira do mundo foi definido para %s segundo(s) | O tempo de aviso da barreira do mundo foi definido para %s segundo(s) |
| compliance.playtime.greaterThan24Hours | You've been playing for greater than 24 hours | Você está jogando há mais de 24 horas | Estás a jogar há mais de 24 horas |
| compliance.playtime.hours | You've been playing for %s hour(s) | Você está jogando há %s hora(s) | Estás a jogar há %s hora(s) |
| compliance.playtime.message | Excessive gaming may interfere with normal daily life | Jogar em excesso pode interferir em sua vida diária | Jogar excessivamente pode interferir com a tua vida diária |
| connect.aborted | Aborted | Conexão interrompida | Ligação interrompida |
| connect.authorizing | Logging in... | Iniciando sessão... | A iniciar sessão... |
| connect.connecting | Connecting to the server... | Conectando-se ao servidor... | A ligar ao servidor... |
| connect.encrypting | Encrypting... | Criptografando... | A encriptar... |
| connect.failed | Failed to connect to the server | Não foi possível conectar-se ao servidor | Não foi possível juntares-te ao servidor |
| connect.joining | Joining world... | Entrando no mundo... | A entrar no mundo... |
| connect.negotiating | Negotiating... | Estabelecendo conexão... | A estabelecer ligação... |
| container.barrel | Barrel | Barril | Barril |
| container.beacon | Beacon | Sinalizador | Sinalizador |
| container.blast_furnace | Blast Furnace | Alto-forno | Alto-forno |
| container.brewing | Brewing Stand | Suporte de poções | Fermentador |
| container.cartography_table | Cartography Table | Bancada de cartografia | Mesa de cartografia |
| container.chest | Chest | Baú | Baú |
| container.chestDouble | Large Chest | Baú grande | Baú grande |
| container.crafting | Crafting | Fabricação | Criação |
| container.creative | Item Selection | Seleção de itens | Seleção de itens |
| container.dispenser | Dispenser | Ejetor | Distribuidor |
| container.dropper | Dropper | Liberador | Ejetor |
| container.enchant | Enchant | Encantar | Encantar |
| container.enchant.clue | %s . . . ? | %s . . . ? | %s . . . ? |
| container.enchant.lapis.many | %s Lapis Lazuli | %s lápis-lazúlis | %s lápis-lazúlis |
| container.enchant.lapis.one | 1 Lapis Lazuli | 1 lápis-lazúli | 1 lápis-lazúli |
| container.enchant.level.many | %s Enchantment Levels | %s níveis de experiência | %s níveis de encantamento |
| container.enchant.level.one | 1 Enchantment Level | 1 nível de experiência | 1 nível de encantamento |
| container.enchant.level.requirement | Level Requirement: %s | Nível necessário: %s | Nível necessário: %s |
| container.enderchest | Ender Chest | Baú de ender | Baú do ender |
| container.furnace | Furnace | Fornalha | Fornalha |
| container.grindstone_title | Repair & Disenchant | Reparar e desencantar | Reparar e desencantar |
| container.hopper | Item Hopper | Funil | Funil |
| container.inventory | Inventory | Inventário | Inventário |
| container.isLocked | %s is locked! | %s está trancado! | %s está trancado! |
| container.lectern | Lectern | Atril | Atril |
| container.loom | Loom | Tear | Tear |
| container.repair | Repair & Name | Reparar e renomear | Reparar e renomear |
| container.repair.cost | Enchantment Cost: %1$s | Custo do encantamento: %1$s | Custo do encantamento: %1$s |
| container.repair.expensive | Too Expensive! | Muito caro! | Demasiado caro! |
| container.shulkerBox | Shulker Box | Caixa de shulker | Caixa de shulker |
| container.shulkerBox.more | and %s more... | e mais %s... | e mais %s... |
| container.smoker | Smoker | Defumador | Defumador |
| container.spectatorCantOpen | Unable to open. Loot not generated yet. | Não foi possível abrir. O conteúdo ainda não foi gerado. | Não foi possível abrir. O conteúdo ainda não foi gerado. |
| container.stonecutter | Stonecutter | Cortador de pedras | Cortador de pedras |
| container.upgrade | Upgrade Gear | Melhorar equipamento | Melhorar equipamento |
| container.upgrade.error_tooltip | Your item cannot be upgraded in this way | O item não pode ser melhorado dessa forma | O item não pode ser melhorado desta maneira |
| container.upgrade.missing_template_tooltip | Put a Smithing Template here | Adicione um molde de ferraria | Coloca molde de ferraria |
| controls.keybinds | Key Binds... | Atalhos... | Atalhos... |
| controls.keybinds.duplicateKeybinds | This key is also used for:%s | A tecla já é usada para:%s | Esta tecla já é usada para:%s |
| controls.keybinds.title | Key Binds | Atalhos | Atalhos |
| controls.reset | Reset | Redefinir | Redefinir |
| controls.resetAll | Reset Keys | Redefinir teclas | Redefinir teclas |
| controls.title | Controls | Controles | Controlos |
| createWorld.customize.buffet.biome | Please select a biome | Selecione um bioma | Seleciona um bioma |
| createWorld.customize.buffet.title | Buffet world customization | Personalização do mundo buffet | Personalização do mundo buffet |
| createWorld.customize.custom.baseSize | Depth Base Size | Altura da base | Altura da base |
| createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset | Biome Depth Offset | Nível da superfície | Nível da superfície |
| createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight | Biome Depth Weight | Altura do bioma | Altura da superfície |
| createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset | Biome Scale Offset | Detalhes do bioma | Detalhes do bioma |
| createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight | Biome Scale Weight | Peso do bioma | Peso do bioma |
| createWorld.customize.custom.biomeSize | Biome Size | Tamanho dos biomas | Tamanho dos biomas |
| createWorld.customize.custom.center | Center Height | Altura central | Altura central |
| createWorld.customize.custom.confirm1 | This will overwrite your current | Isso sobrescreverá as suas definições | Isto irá substituir as tuas definições |
| createWorld.customize.custom.confirm2 | settings and cannot be undone. | atuais e não pode ser desfeito. | atuais e não pode ser anulado. |
| createWorld.customize.custom.confirmTitle | Warning! | Atenção! | Aviso! |
| createWorld.customize.custom.coordinateScale | Coordinate Scale | Escala horizontal | Escala de coord. |
| createWorld.customize.custom.count | Spawn Tries | Tentativas de geração | Tentativas de geração |
| createWorld.customize.custom.defaults | Defaults | Padrões | Predefinições |
| createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent | Depth Noise Exponent | Tamanho da profund. | Tamanho da profund. |
| createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX | Depth Noise Scale X | Profund. de ruído X | Profund. de ruído X |
| createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ | Depth Noise Scale Z | Profund. de ruído Z | Profund. de ruído Z |
| createWorld.customize.custom.dungeonChance | Dungeon Count | Quant. de masmorras | Quant. de masmorras |
| createWorld.customize.custom.fixedBiome | Biome | Bioma | Bioma |
| createWorld.customize.custom.heightScale | Height Scale | Escala vertical | Escala vertical |
| createWorld.customize.custom.lavaLakeChance | Lava Lake Rarity | Rarid. dos lagos de lava | Rarid. dos lagos de lava |
| createWorld.customize.custom.lowerLimitScale | Lower Limit Scale | Limite inferior | Limite inferior |
| createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX | Main Noise Scale X | Ruído principal X | Ruído principal X |
| createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY | Main Noise Scale Y | Ruído principal Y | Ruído principal Y |
| createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ | Main Noise Scale Z | Ruído principal Z | Ruído principal Z |
| createWorld.customize.custom.maxHeight | Max. Height | Altura máxima | Altura máxima |
| createWorld.customize.custom.minHeight | Min. Height | Altura mínima | Altura mínima |
| createWorld.customize.custom.next | Next Page | Seguinte | Seguinte |
| createWorld.customize.custom.page0 | Basic Settings | Definições básicas | Definições básicas |
| createWorld.customize.custom.page1 | Ore Settings | Definições de minérios | Definições de minérios |
| createWorld.customize.custom.page2 | Advanced Settings (Expert Users Only!) | Definições avançadas (só para experts!) | Definições avançadas (só para peritos!) |
| createWorld.customize.custom.page3 | Extra Advanced Settings (Expert Users Only!) | Definições avançadas adicionais (para experts!) | Definições avançadas extras (só para peritos!) |
| createWorld.customize.custom.preset.caveChaos | Caves of Chaos | Cavernas do caos | Cavernas caóticas |
| createWorld.customize.custom.preset.caveDelight | Caver's Delight | Paraíso do espeleólogo | Paraíso dos espeleólogos |
| createWorld.customize.custom.preset.drought | Drought | Seco | Seca |
| createWorld.customize.custom.preset.goodLuck | Good Luck | Boa sorte | Boa sorte |
| createWorld.customize.custom.preset.isleLand | Isle Land | Ilhas flutuantes | Ilhas flutuantes |
| createWorld.customize.custom.preset.mountains | Mountain Madness | Montanhas da loucura | Montanhas loucas |
| createWorld.customize.custom.preset.waterWorld | Water World | Mundo aquático | Mundo aquático |
| createWorld.customize.custom.presets | Presets | Modelos | Modelos |
| createWorld.customize.custom.presets.title | Customize World Presets | Personalizar modelos de mundo | Personalizar modelos de mundos |
| createWorld.customize.custom.prev | Previous Page | Anterior | Anterior |
| createWorld.customize.custom.randomize | Randomize | Aleatorizar | Aleatorizar |
| createWorld.customize.custom.riverSize | River Size | Tamanho dos rios | Tamanho dos rios |
| createWorld.customize.custom.seaLevel | Sea Level | Nível do mar | Nível do mar |
| createWorld.customize.custom.size | Spawn Size | Tamanho da geração | Tamanho da geração |
| createWorld.customize.custom.spread | Spread Height | Dispersão | Dispersão |
| createWorld.customize.custom.stretchY | Height Stretch | Alongam. de altura | Alongam. vertical |
| createWorld.customize.custom.upperLimitScale | Upper Limit Scale | Limite superior | Limite superior |
| createWorld.customize.custom.useCaves | Caves | Cavernas | Cavernas |
| createWorld.customize.custom.useDungeons | Dungeons | Masmorras | Masmorras |
| createWorld.customize.custom.useLavaLakes | Lava Lakes | Lagos de lava | Lagos de lava |
| createWorld.customize.custom.useLavaOceans | Lava Oceans | Oceanos de lava | Oceanos de lava |
| createWorld.customize.custom.useMansions | Woodland Mansions | Mansões da floresta | Mansões do bosque |
| createWorld.customize.custom.useMineShafts | Mineshafts | Minas abandonadas | Minas abandonadas |
| createWorld.customize.custom.useMonuments | Ocean Monuments | Monumentos oceânicos | Monumentos oceânicos |
| createWorld.customize.custom.useOceanRuins | Ocean Ruins | Ruínas oceânicas | Ruínas oceânicas |
| createWorld.customize.custom.useRavines | Ravines | Ravinas | Ravinas |
| createWorld.customize.custom.useStrongholds | Strongholds | Fortalezas | Fortalezas |
| createWorld.customize.custom.useTemples | Temples | Templos | Templos |
| createWorld.customize.custom.useVillages | Villages | Vilas | Aldeias |
| createWorld.customize.custom.useWaterLakes | Water Lakes | Lagos | Lagos |
| createWorld.customize.custom.waterLakeChance | Water Lake Rarity | Raridade dos lagos | Raridade dos lagos |
| createWorld.customize.flat.height | Height | Altura | Altura |
| createWorld.customize.flat.layer | %s | %s | %s |
| createWorld.customize.flat.layer.bottom | Bottom - %s | Fundo — %s | Fundo — %s |
| createWorld.customize.flat.layer.top | Top - %s | Superfície — %s | Superfície — %s |
| createWorld.customize.flat.removeLayer | Remove Layer | Remover camada | Remover camada |
| createWorld.customize.flat.tile | Layer Material | Material da camada | Material da camada |
| createWorld.customize.flat.title | Superflat Customization | Personalização do mundo plano | Personalização do mundo plano |
| createWorld.customize.presets | Presets | Modelos | Modelos |
| createWorld.customize.presets.list | Alternatively, here's some we made earlier! | Ou, se preferir, aqui estão alguns que já criamos! | Ou então, aqui estão alguns que já criámos! |
| createWorld.customize.presets.select | Use Preset | Usar modelo | Usar modelo |
| createWorld.customize.presets.share | Want to share your preset with someone? Use the box below! | Deseja compartilhar o seu modelo? Use o campo abaixo! | Queres partilhar o teu modelo? Utiliza a caixa abaixo! |
| createWorld.customize.presets.title | Select a Preset | Selecione um modelo | Seleciona um modelo |
| createWorld.preparing | Preparing for world creation... | Preparando a criação do mundo... | A preparar a criação do mundo... |
| createWorld.tab.game.title | Game | Jogo | Jogo |
| createWorld.tab.more.title | More | Mais | Mais |
| createWorld.tab.world.title | World | Mundo | Mundo |
| credits_and_attribution.button.attribution | Attribution | Atribuições | Atribuições |
| credits_and_attribution.button.credits | Credits | Créditos | Créditos |
| credits_and_attribution.button.licenses | Licenses | Licenças | Licenças |
| credits_and_attribution.screen.title | Credits and Attribution | Créditos e atribuições | Créditos e atribuições |
| dataPack.bundle.description | Enables experimental Bundle item | Confira a trouxa (item experimental) | Ativar sacolas (item experimental) |
| dataPack.bundle.name | Bundles | Trouxas | Sacolas |
| dataPack.title | Select Data Packs | Selecionar pacotes de dados | Selecionar pacotes de dados |
| dataPack.update_1_20.description | New features and content for Minecraft 1.20 | Novo conteúdo para o Minecraft 1.20 | Novo conteúdo para o Minecraft 1.20 |
| dataPack.update_1_20.name | Update 1.20 | Atualização 1.20 | Atualização 1.20 |
| dataPack.validation.back | Go Back | Voltar | Voltar |
| dataPack.validation.failed | Data pack validation failed! | Houve um erro ao validar os pacotes de dados! | Ocorreu um erro ao validar os pacotes de dados! |
| dataPack.validation.reset | Reset to Default | Redefinir para o padrão | Redefinir para a predefinição |
| dataPack.validation.working | Validating selected data packs... | Validando os pacotes de dados selecionados... | A validar os pacotes de dados selecionados... |
| dataPack.vanilla.description | The default data for Minecraft | Dados padrão do Minecraft | Dados predefinidos do Minecraft |
| dataPack.vanilla.name | Default | Padrão | Predefinido |
| datapackFailure.safeMode | Safe Mode | Modo seguro | Modo de segurança |
| datapackFailure.safeMode.failed.title | Failed to load world in Safe Mode. | Não foi possível carregar o mundo no modo seguro. | Não foi possível carregar o mundo no modo de segurança. |
| datapackFailure.safeMode.failed.description | This world contains invalid or corrupted save data. | O mundo contém dados inválidos ou corrompidos. | Este mundo contém dados inválidos ou corrompidos. |
| datapackFailure.title | Errors in currently selected datapacks prevented the world from loading.You can either try to load it with only the vanilla data pack ("safe mode"), or go back to the title screen and fix it manually. | Erros nos pacotes de dados selecionados impediram o mundo de carregar.Você pode tentar carregá-lo apenas com o pacote de dados padrão ("modo seguro") ou voltar ao menu principal e corrigir o problema manualmente. | Erros nos pacotes de dados selecionados impediram o mundo de carregar.Podes tentar carregar o mundo com o pacote de dados padrão ("modo de segurança") ou voltar ao menu principal e corrigir o erro manualmente. |
| death.attack.anvil | %1$s was squashed by a falling anvil | Uma bigorna esmagou %1$s | Uma bigorna esmagou %1$s |
| death.attack.anvil.player | %1$s was squashed by a falling anvil whilst fighting %2$s | Uma bigorna esmagou %1$s enquanto lutava com %2$s | Uma bigorna esmagou %1$s enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.arrow | %1$s was shot by %2$s | %2$s atingiu %1$s | %2$s atingiu %1$s |
| death.attack.arrow.item | %1$s was shot by %2$s using %3$s | %2$s atingiu %1$s com %3$s | %2$s atingiu %1$s com %3$s |
| death.attack.badRespawnPoint.link | Intentional Game Design | A programação intencional do jogo | O design intencional do jogo |
| death.attack.badRespawnPoint.message | %1$s was killed by %2$s | %2$s matou %1$s | %2$s matou %1$s |
| death.attack.cactus | %1$s was pricked to death | Um cacto espetou %1$s até a morte | Um cato picou %1$s até à morte |
| death.attack.cactus.player | %1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s | %1$s esbarrou num cacto enquanto tentava fugir de %2$s | %1$s foi contra um cato enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.cramming | %1$s was squished too much | Uma horda esmagou %1$s com muita força | %1$s ficou demasiado apertado |
| death.attack.cramming.player | %1$s was squashed by %2$s | %2$s esmagou %1$s | %2$s esmagou %1$s |
| death.attack.dragonBreath | %1$s was roasted in dragon's breath | %1$s assou no bafo do dragão | %1$s assou em hálito do dragão |
| death.attack.dragonBreath.player | %1$s was roasted in dragon's breath by %2$s | %2$s assou %1$s no bafo do dragão | %2$s assou %1$s em hálito do dragão |
| death.attack.drown | %1$s drowned | %1$s afogou-se | %1$s afogou-se |
| death.attack.drown.player | %1$s drowned whilst trying to escape %2$s | %1$s afogou-se enquanto tentava fugir de %2$s | %1$s afogou-se enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.dryout | %1$s died from dehydration | %1$s morreu de desidratação | %1$s morreu de desidratação |
| death.attack.dryout.player | %1$s died from dehydration whilst trying to escape %2$s | %1$s morreu de desidratação enquanto tentava fugir de %2$s | %1$s morreu de desidratação enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.even_more_magic | %1$s was killed by even more magic | %1$s morreu com muito mais magia | %1$s morreu com ainda mais magia |
| death.attack.explosion | %1$s blew up | %1$s explodiu | %1$s explodiu |
| death.attack.explosion.player | %1$s was blown up by %2$s | %2$s explodiu %1$s | %2$s explodiu %1$s |
| death.attack.explosion.player.item | %1$s was blown up by %2$s using %3$s | %2$s explodiu %1$s com %3$s | %2$s explodiu %1$s com %3$s |
| death.attack.fall | %1$s hit the ground too hard | %1$s esbarrou violentamente no chão | %1$s esbarrou violentamente no chão |
| death.attack.fall.player | %1$s hit the ground too hard whilst trying to escape %2$s | %1$s esbarrou violentamente no chão enquanto tentava fugir de %2$s | %1$s esbarrou violentamente no chão enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.fallingBlock | %1$s was squashed by a falling block | Um bloco esmagou %1$s | Um bloco esmagou %1$s |
| death.attack.fallingBlock.player | %1$s was squashed by a falling block whilst fighting %2$s | Um bloco esmagou %1$s enquanto lutava com %2$s | Um bloco esmagou %1$s enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.fallingStalactite | %1$s was skewered by a falling stalactite | Uma estalactite atingiu %1$s | Uma estalactite atingiu %1$s |
| death.attack.fallingStalactite.player | %1$s was skewered by a falling stalactite whilst fighting %2$s | Uma estalactite atingiu %1$s enquanto lutava com %2$s | Uma estalactite atingiu %1$s enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.fireball | %1$s was fireballed by %2$s | %2$s atingiu %1$s com uma bola de fogo | %2$s atingiu %1$s com uma bola de fogo |
| death.attack.fireball.item | %1$s was fireballed by %2$s using %3$s | %2$s atingiu %1$s com uma bola de fogo enquanto usava %3$s | %2$s atingiu %1$s com uma bola de fogo enquanto usava %3$s |
| death.attack.fireworks | %1$s went off with a bang | %1$s se foi com um estouro | %1$s rebentou e apagou-se |
| death.attack.fireworks.item | %1$s went off with a bang due to a firework fired from %3$s by %2$s | %1$s se foi com um estouro por um fogo de artifício lançado com %3$s por %2$s | %1$s rebentou com um fogo-de-artifício lançado de %3$s por %2$s |
| death.attack.fireworks.player | %1$s went off with a bang whilst fighting %2$s | %1$s se foi com um estouro enquanto lutava com %2$s | %1$s rebentou e apagou-se enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.flyIntoWall | %1$s experienced kinetic energy | %1$s experimentou a energia cinética | %1$s experimentou a energia cinética |
| death.attack.flyIntoWall.player | %1$s experienced kinetic energy whilst trying to escape %2$s | %1$s experimentou a energia cinética enquanto tentava fugir de %2$s | %1$s experimentou a energia cinética enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.freeze | %1$s froze to death | %1$s congelou até a morte | %1$s congelou até à morte |
| death.attack.freeze.player | %1$s was frozen to death by %2$s | %2$s congelou %1$s até a morte | %2$s congelou %1$s até à morte |
| death.attack.generic | %1$s died | %1$s morreu | %1$s morreu |
| death.attack.generic.player | %1$s died because of %2$s | %1$s morreu por causa de %2$s | %1$s morreu por causa de %2$s |
| death.attack.hotFloor | %1$s discovered the floor was lava | %1$s descobriu que o chão era lava | %1$s descobriu que o chão era lava |
| death.attack.hotFloor.player | %1$s walked into the danger zone due to %2$s | %1$s entrou numa zona de perigo por causa de %2$s | %1$s entrou numa zona de perigo por causa de %2$s |
| death.attack.indirectMagic | %1$s was killed by %2$s using magic | %2$s matou %1$s com magia | %2$s matou %1$s com magia |
| death.attack.indirectMagic.item | %1$s was killed by %2$s using %3$s | %2$s matou %1$s com %3$s | %2$s matou %1$s com %3$s |
| death.attack.inFire | %1$s went up in flames | %1$s ardeu em chamas | %1$s ardeu em chamas |
| death.attack.inFire.player | %1$s walked into fire whilst fighting %2$s | %1$s andou no fogo enquanto lutava com %2$s | %1$s caminhou em direção ao fogo enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.inWall | %1$s suffocated in a wall | %1$s sufocou-se numa parede | %1$s sufocou numa parede |
| death.attack.inWall.player | %1$s suffocated in a wall whilst fighting %2$s | %1$s sufocou-se numa parede enquanto lutava com %2$s | %1$s sufocou numa parede enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.lava | %1$s tried to swim in lava | %1$s tentou nadar na lava | %1$s tentou nadar na lava |
| death.attack.lava.player | %1$s tried to swim in lava to escape %2$s | %1$s tentou nadar na lava enquanto fugia de %2$s | %1$s tentou nadar na lava para escapar de %2$s |
| death.attack.lightningBolt | %1$s was struck by lightning | Um raio atingiu %1$s | Um relâmpago atingiu %1$s |
| death.attack.lightningBolt.player | %1$s was struck by lightning whilst fighting %2$s | Um raio atingiu %1$s enquanto lutava com %2$s | Um relâmpago atingiu %1$s enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.magic | %1$s was killed by magic | %1$s morreu com magia | %1$s morreu com magia |
| death.attack.magic.player | %1$s was killed by magic whilst trying to escape %2$s | A magia matou %1$s enquanto tentava fugir de %2$s | %1$s morreu com magia enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.message_too_long | Actually, the message was too long to deliver fully. Sorry! Here's stripped version: %s | A mensagem era longa demais para ser enviada totalmente. Aqui está uma versão reduzida: %s | A mensagem era demasiado longa para ser entregue na totalidade. Aqui está uma versão reduzida: %s |
| death.attack.mob | %1$s was slain by %2$s | %2$s matou %1$s | %2$s matou %1$s |
| death.attack.mob.item | %1$s was slain by %2$s using %3$s | %2$s matou %1$s com %3$s | %2$s matou %1$s com %3$s |
| death.attack.onFire | %1$s burned to death | %1$s queimou até a morte | %1$s queimou até à morte |
| death.attack.onFire.item | %1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s wielding %3$s | %1$s reduziu a cinzas enquanto lutava com %2$s e segurava %3$s | %1$s ardeu enquanto lutava com %2$s que usava %3$s |
| death.attack.onFire.player | %1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s | %1$s reduziu a cinzas enquanto lutava com %2$s | %1$s ardeu enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.outOfWorld | %1$s fell out of the world | %1$s caiu fora do mundo | %1$s caiu do mundo |
| death.attack.outOfWorld.player | %1$s didn't want to live in the same world as %2$s | %1$s não quis viver no mesmo mundo que %2$s | %1$s não quis viver no mesmo mundo que %2$s |
| death.attack.player | %1$s was slain by %2$s | %2$s matou %1$s | %2$s matou %1$s |
| death.attack.player.item | %1$s was slain by %2$s using %3$s | %2$s matou %1$s com %3$s | %2$s matou %1$s com %3$s |
| death.attack.sonic_boom | %1$s was obliterated by a sonically-charged shriek | Um ataque sônico obliterou %1$s | Um ataque sónico obliterou %1$s |
| death.attack.sonic_boom.item | %1$s was obliterated by a sonically-charged shriek whilst trying to escape %2$s wielding %3$s | Um ataque sônico obliterou %1$s enquanto tentava fugir de %2$s com %3$s | Um ataque sónico obliterou %1$s enquanto tentava escapar de %2$s com %3$s |
| death.attack.sonic_boom.player | %1$s was obliterated by a sonically-charged shriek whilst trying to escape %2$s | Um ataque sônico obliterou %1$s enquanto tentava fugir de %2$s | Um ataque sónico obliterou %1$s enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.stalagmite | %1$s was impaled on a stalagmite | Uma estalagmite atravessou %1$s | Uma estalagmite empalou %1$s |
| death.attack.stalagmite.player | %1$s was impaled on a stalagmite whilst fighting %2$s | Uma estalagmite atravessou %1$s enquanto lutava com %2$s | Uma estalagmite empalou %1$s enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.starve | %1$s starved to death | %1$s morreu de fome | %1$s morreu à fome |
| death.attack.starve.player | %1$s starved to death whilst fighting %2$s | %1$s morreu de fome enquanto lutava com %2$s | %1$s morreu à fome enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.sting | %1$s was stung to death | Uma abelha picou %1$s até a morte | Uma abelha ferrou %1$s até à morte |
| death.attack.sting.item | %1$s was stung to death by %2$s using %3$s | %2$s picou %1$s até a morte com %3$s | %2$s ferrou %1$s até à morte com %3$s |
| death.attack.sting.player | %1$s was stung to death by %2$s | %2$s picou %1$s até a morte | %2$s ferrou %1$s até à morte |
| death.attack.sweetBerryBush | %1$s was poked to death by a sweet berry bush | Um arbusto de bagas doces espetou %1$s até a morte | Um arbusto de bagas doces picou %1$s até à morte |
| death.attack.sweetBerryBush.player | %1$s was poked to death by a sweet berry bush whilst trying to escape %2$s | Um arbusto de bagas doces espetou %1$s até a morte enquanto tentava fugir de %2$s | Um arbusto de bagas doces picou %1$s até à morte enquanto tentava escapar de %2$s |
| death.attack.thorns | %1$s was killed trying to hurt %2$s | %1$s morreu tentando ferir %2$s | %1$s morreu enquanto tentava magoar %2$s |
| death.attack.thorns.item | %1$s was killed by %3$s trying to hurt %2$s | %3$s matou %1$s tentando ferir %2$s | %3$s matou %1$s ao tentar magoar %2$s |
| death.attack.thrown | %1$s was pummeled by %2$s | %2$s agrediu %1$s | %2$s espancou %1$s |
| death.attack.thrown.item | %1$s was pummeled by %2$s using %3$s | %2$s agrediu %1$s com %3$s | %2$s espancou %1$s com %3$s |
| death.attack.trident | %1$s was impaled by %2$s | %2$s atravessou %1$s | %2$s empalou %1$s |
| death.attack.trident.item | %1$s was impaled by %2$s with %3$s | %2$s atravessou %1$s com %3$s | %2$s empalou %1$s com %3$s |
| death.attack.wither | %1$s withered away | %1$s entrou em decomposição | %1$s desvaneceu |
| death.attack.wither.player | %1$s withered away whilst fighting %2$s | %1$s entrou em decomposição enquanto lutava com %2$s | %1$s desvaneceu enquanto lutava com %2$s |
| death.attack.witherSkull | %1$s was shot by a skull from %2$s | %2$s atingiu %1$s com um crânio | %2$s atingiu %1$s com um crânio |
| death.attack.witherSkull.item | %1$s was shot by a skull from %2$s using %3$s | %2$s atingiu %1$s com um crânio enquanto usava %3$s | %2$s atingiu %1$s com um crânio enquanto usava %3$s |
| death.fell.accident.generic | %1$s fell from a high place | %1$s caiu de um lugar alto | %1$s caiu de um lugar alto |
| death.fell.accident.ladder | %1$s fell off a ladder | %1$s caiu de uma escada | %1$s caiu de uma escada |
| death.fell.accident.other_climbable | %1$s fell while climbing | %1$s caiu enquanto escalava | %1$s caiu enquanto trepava |
| death.fell.accident.scaffolding | %1$s fell off scaffolding | %1$s caiu de um andaime | %1$s caiu de um andaime |
| death.fell.accident.twisting_vines | %1$s fell off some twisting vines | %1$s caiu de umas trepadeiras retorcidas | %1$s caiu de umas trepadeiras retorcidas |
| death.fell.accident.vines | %1$s fell off some vines | %1$s caiu de umas trepadeiras | %1$s caiu de umas trepadeiras |
| death.fell.accident.weeping_vines | %1$s fell off some weeping vines | %1$s caiu de umas trepadeiras choronas | %1$s caiu de umas trepadeiras melancólicas |
| death.fell.assist | %1$s was doomed to fall by %2$s | %1$s recebeu uma sentença de morte por %2$s | A queda de %1$s foi condenada por %2$s |
| death.fell.assist.item | %1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s | %1$s recebeu uma sentença de morte por %2$s com %3$s | A queda de %1$s foi condenada por %2$s enquanto usava %3$s |
| death.fell.finish | %1$s fell too far and was finished by %2$s | %2$s finalizou %1$s em queda | %2$s finalizou %1$s em queda |
| death.fell.finish.item | %1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s | %2$s finalizou %1$s em queda com %3$s | %2$s finalizou %1$s em queda com %3$s |
| death.fell.killer | %1$s was doomed to fall | %1$s recebeu uma sentença de morte | A queda de %1$s foi condenada |
| deathScreen.quit.confirm | Are you sure you want to quit? | Deseja mesmo sair? | Tens a certeza que queres sair? |
| deathScreen.respawn | Respawn | Renascer | Renascer |
| deathScreen.score | Score | Pontuação | Pontuação |
| deathScreen.spectate | Spectate World | Renascer como espectador | Renascer como espectador |
| deathScreen.title | You Died! | Você morreu! | Morreste! |
| deathScreen.title.hardcore | Game Over! | Fim do jogo! | Fim do jogo! |
| deathScreen.titleScreen | Title Screen | Menu principal | Menu principal |
| debug.advanced_tooltips.help | F3 + H = Advanced tooltips | F3 + H = Descrições avançadas | F3 + H = Descrições avançadas |
| debug.advanced_tooltips.off | Advanced tooltips: hidden | Descrições avançadas: ocultas | Descrições avançadas: ocultas |
| debug.advanced_tooltips.on | Advanced tooltips: shown | Descrições avançadas: visíveis | Descrições avançadas: visíveis |
| debug.chunk_boundaries.help | F3 + G = Show chunk boundaries | F3 + G = Mostrar bordas de chunks | F3 + G = Mostrar limites de chunks |
| debug.chunk_boundaries.off | Chunk borders: hidden | Bordas de chunks: ocultas | Limites de chunks: ocultos |
| debug.chunk_boundaries.on | Chunk borders: shown | Bordas de chunks: visíveis | Limites de chunks: visíveis |
| debug.clear_chat.help | F3 + D = Clear chat | F3 + D = Limpar o chat | F3 + D = Limpar o chat |
| debug.copy_location.help | F3 + C = Copy location as /tp command, hold F3 + C to crash the game | F3 + C = Copiar a posição como comando /tp. Mantenha-as pressionadas para interromper o jogo | F3 + C = Copiar coordenadas como comando /tp, mantém premido para fechar o jogo |
| debug.copy_location.message | Copied location to clipboard | Posição copiada para a área de transferência | A posição foi copiada |
| debug.crash.message | F3 + C is held down. This will crash the game unless released. | As teclas F3 + C estão pressionadas. Se não soltá-las, o jogo será interrompido. | Teclas F3 + C premidas. O jogo será forçado a fechar a menos que sejam largadas. |
| debug.crash.warning | Crashing in %s... | Interrompendo o jogo em %s... | A fechar o jogo em %s... |
| debug.creative_spectator.error | Unable to switch gamemode; no permission | Você não tem permissão para mudar o modo de jogo | Não tens permissão para mudar o modo de jogo |
| debug.creative_spectator.help | F3 + N = Cycle previous gamemode <-> spectator | F3 + N = Alternar entre o modo de jogo anterior ↔ Espectador | F3 + N = Trocar entre o modo de jogo anterior <-> espectador |
| debug.dump_dynamic_textures | Saved dynamic textures to %s | Texturas dinâmicas salvas em %s | Texturas dinâmicas guardadas em %s |
| debug.dump_dynamic_textures.help | F3 + S = Dump dynamic textures | F3 + S = Salvar texturas dinâmicas | F3 + S = Guardar texturas dinâmicas |
| debug.gamemodes.error | Unable to open game mode switcher; no permission | Você não tem permissão para mudar o modo de jogo | Não tens permissão para mudar o modo de jogo |
| debug.gamemodes.help | F3 + F4 = Open game mode switcher | F3 + F4 = Mudar o modo de jogo | F3 + F4 = Mudar o modo de jogo |
| debug.gamemodes.press_f4 | [ F4 ] | [ F4 ] | [ F4 ] |
| debug.gamemodes.select_next | %s Next | %s seguinte | %s próximo |
| debug.help.help | F3 + Q = Show this list | F3 + Q = Mostrar a lista | F3 + Q = Mostrar esta lista |
| debug.help.message | Key bindings: | Atalhos do teclado: | Combinações de teclas: |
| debug.inspect.client.block | Copied client-side block data to clipboard | Os dados do bloco do cliente foram copiados | Os dados do bloco do cliente foram copiados |
| debug.inspect.client.entity | Copied client-side entity data to clipboard | Os dados da entidade do cliente foram copiados | Os dados da entidade do cliente foram copiados |
| debug.inspect.help | F3 + I = Copy entity or block data to clipboard | F3 + I = Copiar dados da entidade ou bloco para a área de transferência | F3 + I = Copiar dados da entidade ou bloco para a área de transferência |
| debug.inspect.server.block | Copied server-side block data to clipboard | Os dados do bloco do servidor foram copiados | Os dados do bloco do servidor foram copiados |
| debug.inspect.server.entity | Copied server-side entity data to clipboard | Os dados da entidade do servidor foram copiados | Os dados da entidade do servidor foram copiados |
| debug.pause_focus.help | F3 + P = Pause on lost focus | F3 + P = Pausar em segundo plano | F3 + P = Pausar o jogo ao mudar de janela |
| debug.pause_focus.off | Pause on lost focus: disabled | Pausar em segundo plano: não | Pausar o jogo ao mudar de janela: não |
| debug.pause_focus.on | Pause on lost focus: enabled | Pausar em segundo plano: sim | Pausar o jogo ao mudar de janela: sim |
| debug.pause.help | F3 + Esc = Pause without pause menu (if pausing is possible) | F3 + Esc = Suspender sem abrir o menu de pausa (se possível) | F3 + Esc = Pausar o jogo sem abrir o menu de pausa (se possível) |
| debug.prefix | [Debug]: | [Depuração]: | [Depuração]: |
| debug.profiling.help | F3 + L = Start/stop profiling | F3 + L = Iniciar/Parar análise de depuração | F3 + L = Iniciar/parar a análise de depuração |
| debug.profiling.start | Profiling started for %s seconds. Use F3 + L to stop early | A análise de depuração durará %s segundos. Pressione F3 + L para interrompê-la | A análise de depuração durará %s segundos. Prime F3 + L para a interromperes |
| debug.profiling.stop | Profiling ended. Saved results to %s | A análise de depuração terminou. Os resultados foram salvos em %s | A análise de depuração terminou. Os resultados foram guardados em %s |
| debug.reload_chunks.help | F3 + A = Reload chunks | F3 + A = Recarregar chunks | F3 + A = Recarregar chunks |
| debug.reload_chunks.message | Reloading all chunks | Recarregando todos os chunks | A recarregar todos os chunks |
| debug.reload_resourcepacks.help | F3 + T = Reload resource packs | F3 + T = Recarregar pacotes de recursos | F3 + T = Recarregar pacotes de recursos |
| debug.reload_resourcepacks.message | Reloaded resource packs | Pacotes de recursos recarregados | Pacotes de recursos recarregados |
| debug.show_hitboxes.help | F3 + B = Show hitboxes | F3 + B = Mostrar caixas de colisão | F3 + B = Mostrar caixas de colisão |
| debug.show_hitboxes.off | Hitboxes: hidden | Caixas de colisão: ocultas | Caixas de colisão: ocultas |
| debug.show_hitboxes.on | Hitboxes: shown | Caixas de colisão: visíveis | Caixas de colisão: visíveis |
| demo.day.1 | This demo will last five game days. Do your best! | A demonstração durará cinco dias de jogo. Dê o seu melhor! | Esta demonstração irá durar cinco dias de jogo. Dá o teu melhor! |
| demo.day.2 | Day Two | Segundo dia | Segundo dia |
| demo.day.3 | Day Three | Terceiro dia | Terceiro dia |
| demo.day.4 | Day Four | Quarto dia | Quarto dia |
| demo.day.5 | This is your last day! | Último dia! | Último dia! |
| demo.day.6 | You have passed your fifth day. Use %s to save a screenshot of your creation. | O quinto dia terminou. Pressione %s para salvar uma captura da sua criação. | O quinto dia terminou. Usa %s para guardares uma captura de ecrã da tua criação. |
| demo.day.warning | Your time is almost up! | O tempo está prestes a acabar! | O tempo está a acabar! |
| demo.demoExpired | Demo time's up! | A demonstração acabou! | A demonstração expirou! |
| demo.help.buy | Purchase Now! | Comprar agora! | Comprar agora! |
| demo.help.fullWrapped | This demo will last 5 in-game days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun! | A demonstração durará 5 dias de jogo (cerca de 1 hora e 40 minutos de tempo real). Confira seus progressos para obter dicas! Divirta-se! | Esta demonstração irá durar cinco dias de jogo (aproximadamente 1 hora e 40 minutos da vida real). Vê as proezas para te orientares e diverte-te! |
| demo.help.inventory | Use the %1$s key to open your inventory | Pressione %1$s para abrir o inventário | Prime %1$s para abrires o teu inventário |
| demo.help.jump | Jump by pressing the %1$s key | Pressione %1$s para saltar | Prime %1$s para saltar |
| demo.help.later | Continue Playing! | Continuar jogando! | Continuar a jogar! |
| demo.help.movement | Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around | Use as teclas %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o mouse para andar | Prime %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e move o rato para te movimentares |
| demo.help.movementMouse | Look around using the mouse | Olhe ao redor usando o mouse | Usa o rato para olhares à tua volta |
| demo.help.movementShort | Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys | Movimente-se com %1$s, %2$s, %3$s, %4$s | Movimenta-te com %1$s, %2$s, %3$s, %4$s |
| demo.help.title | Minecraft Demo Mode | Demonstração do Minecraft | Demonstração do Minecraft |
| demo.remainingTime | Remaining time: %s | Tempo restante: %s | Tempo restante: %s |
| demo.reminder | The demo time has expired. Buy the game to continue or start a new world! | A demonstração terminou. Compre o jogo para continuar ou crie um novo mundo! | A demonstração terminou. Compra o jogo para continuares ou começa um novo mundo! |
| difficulty.lock.question | Are you sure you want to lock the difficulty of this world? This will set this world to always be %1$s, and you will never be able to change that again. | Deseja mesmo bloquear a dificuldade do mundo? Ele estará sempre na %1$s e você nunca mais poderá mudá-la. | Tens a certeza que queres bloquear a dificuldade deste mundo? Assim, este estará sempre no modo %1$s, e nunca mais poderás mudar. |
| difficulty.lock.title | Lock World Difficulty | Bloquear a dificuldade do mundo | Bloquear a dificuldade do mundo |
| disconnect.closed | Connection closed | Conexão cancelada | Ligação fechada |
| disconnect.disconnected | Disconnected by Server | Desconectado pelo servidor | Desligado pelo servidor |
| disconnect.endOfStream | End of stream | Fim da transmissão | Fim da transmissão |
| disconnect.exceeded_packet_rate | Kicked for exceeding packet rate limit | Expulso(a) por atingir o limite de envio de pacotes | Expulso por atingir o limite de envio de pacotes |
| disconnect.genericReason | %s | %s | %s |
| disconnect.kicked | Was kicked from the game | Expulso(a) da partida | Expulso do jogo |
| disconnect.loginFailed | Failed to log in | Não foi possível iniciar a sessão | Não foi possível iniciar a sessão |
| disconnect.loginFailedInfo | Failed to log in: %s | Não foi possível iniciar a sessão: %s | Não foi possível iniciar a sessão: %s |
| disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges | Multiplayer is disabled. Please check your Microsoft account settings. | O modo multijogador está desativado. Verifique as configurações da conta Microsoft. | O modo multijogador está desativado. Verifica as definições da conta Microsoft. |
| disconnect.loginFailedInfo.invalidSession | Invalid session (Try restarting your game and the launcher) | Sessão inválida (tente reiniciar o jogo e o launcher) | Sessão inválida (tenta reiniciar o jogo e o launcher) |
| disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable | The authentication servers are currently not reachable. Please try again. | Os servidores de autenticação estão indisponíveis. Tente novamente mais tarde. | Os servidores de autenticação estão indisponíveis. Tenta novamente mais tarde. |
| disconnect.loginFailedInfo.userBanned | You are banned from playing online | Sua conta está banida de jogar online | A tua conta está banida de jogar online |
| disconnect.lost | Connection Lost | Conexão perdida | Ligação perdida |
| disconnect.overflow | Buffer overflow | Sobrecarga do buffer | Sobrecarga do buffer |
| disconnect.quitting | Quitting | Saindo | A sair |
| disconnect.spam | Kicked for spamming | Expulso(a) por fazer spam | Expulso por spam |
| disconnect.timeout | Timed out | Tempo esgotado | Tempo limite excedido |
| disconnect.unknownHost | Unknown host | Host desconhecido | Anfitrião desconhecido |
| editGamerule.default | Default: %s | Padrão: %s | Predefinido: %s |
| editGamerule.title | Edit Game Rules | Editar regras do jogo | Editar regras do jogo |
| effect.duration.infinite | ∞ | ∞ | ∞ |
| effect.minecraft.absorption | Absorption | Absorção | Absorção |
| effect.minecraft.bad_omen | Bad Omen | Mau presságio | Mau presságio |
| effect.minecraft.blindness | Blindness | Cegueira | Cegueira |
| effect.minecraft.conduit_power | Conduit Power | Proteção do mar | Proteção do mar |
| effect.minecraft.darkness | Darkness | Escuridão | Escuridão |
| effect.minecraft.dolphins_grace | Dolphin's Grace | Graça marinha | Graça marinha |
| effect.minecraft.fire_resistance | Fire Resistance | Resist. ao fogo | Resist. ao fogo |
| effect.minecraft.glowing | Glowing | Brilho | Brilho |
| effect.minecraft.haste | Haste | Pressa | Pressa |
| effect.minecraft.health_boost | Health Boost | Vida extra | Bónus de vida |
| effect.minecraft.hero_of_the_village | Hero of the Village | Herói da vila | Herói da aldeia |
| effect.minecraft.hunger | Hunger | Fome | Fome |
| effect.minecraft.instant_damage | Instant Damage | Dano instantâneo | Dano instantâneo |
| effect.minecraft.instant_health | Instant Health | Vida instantânea | Vida instantânea |
| effect.minecraft.invisibility | Invisibility | Invisibilidade | Invisibilidade |
| effect.minecraft.jump_boost | Jump Boost | Supersalto | Super salto |
| effect.minecraft.levitation | Levitation | Levitação | Levitação |
| effect.minecraft.luck | Luck | Sorte | Sorte |
| effect.minecraft.mining_fatigue | Mining Fatigue | Exaustão | Fatiga |
| effect.minecraft.nausea | Nausea | Náusea | Náusea |
| effect.minecraft.night_vision | Night Vision | Visão noturna | Visão noturna |
| effect.minecraft.poison | Poison | Veneno | Veneno |
| effect.minecraft.regeneration | Regeneration | Regeneração | Regeneração |
| effect.minecraft.resistance | Resistance | Resistência | Resistência |
| effect.minecraft.saturation | Saturation | Saturação | Saturação |
| effect.minecraft.slow_falling | Slow Falling | Queda lenta | Queda lenta |
| effect.minecraft.slowness | Slowness | Lentidão | Lentidão |
| effect.minecraft.speed | Speed | Velocidade | Velocidade |
| effect.minecraft.strength | Strength | Força | Força |
| effect.minecraft.unluck | Bad Luck | Má sorte | Azar |
| effect.minecraft.water_breathing | Water Breathing | Respir. aquática | Respir. aquática |
| effect.minecraft.weakness | Weakness | Fraqueza | Fraqueza |
| effect.minecraft.wither | Wither | Decomposição | Decomposição |
| effect.none | No Effects | Nenhum efeito | Sem efeitos |
| enchantment.level.1 | I | I | I |
| enchantment.level.2 | II | II | II |
| enchantment.level.3 | III | III | III |
| enchantment.level.4 | IV | IV | IV |
| enchantment.level.5 | V | V | V |
| enchantment.level.6 | VI | VI | VI |
| enchantment.level.7 | VII | VII | VII |
| enchantment.level.8 | VIII | VIII | VIII |
| enchantment.level.9 | IX | IX | IX |
| enchantment.level.10 | X | X | X |
| enchantment.minecraft.aqua_affinity | Aqua Affinity | Afinidade aquática | Afinidade aquática |
| enchantment.minecraft.bane_of_arthropods | Bane of Arthropods | Ruína dos artrópodes | Maldição de artrópodes |
| enchantment.minecraft.binding_curse | Curse of Binding | Maldição do ligamento | Maldição da união |
| enchantment.minecraft.blast_protection | Blast Protection | Proteção contra explosões | Proteção contra explosões |
| enchantment.minecraft.channeling | Channeling | Condutividade | Condutividade |
| enchantment.minecraft.depth_strider | Depth Strider | Passos profundos | Barbatanas |
| enchantment.minecraft.efficiency | Efficiency | Eficiência | Eficiência |
| enchantment.minecraft.feather_falling | Feather Falling | Peso-pena | Queda suave |
| enchantment.minecraft.fire_aspect | Fire Aspect | Aspecto flamejante | Golpe flamejante |
| enchantment.minecraft.fire_protection | Fire Protection | Proteção contra o fogo | Proteção contra o fogo |
| enchantment.minecraft.flame | Flame | Chama | Chama |
| enchantment.minecraft.fortune | Fortune | Fortuna | Fortuna |
| enchantment.minecraft.frost_walker | Frost Walker | Passos gelados | Passos de gelo |
| enchantment.minecraft.impaling | Impaling | Penetração | Empalamento |
| enchantment.minecraft.infinity | Infinity | Infinidade | Infinidade |
| enchantment.minecraft.knockback | Knockback | Repulsão | Repulsão |
| enchantment.minecraft.looting | Looting | Saque | Pilhagem |
| enchantment.minecraft.loyalty | Loyalty | Lealdade | Lealdade |
| enchantment.minecraft.luck_of_the_sea | Luck of the Sea | Sorte do mar | Sorte de pescador |
| enchantment.minecraft.lure | Lure | Isca | Isco |
| enchantment.minecraft.mending | Mending | Remendo | Remendo |
| enchantment.minecraft.multishot | Multishot | Rajada | Rajada |
| enchantment.minecraft.piercing | Piercing | Perfuração | Trespasse |
| enchantment.minecraft.power | Power | Força | Potência |
| enchantment.minecraft.projectile_protection | Projectile Protection | Proteção contra projéteis | Proteção contra projéteis |
| enchantment.minecraft.protection | Protection | Proteção | Proteção |
| enchantment.minecraft.punch | Punch | Impacto | Impacto |
| enchantment.minecraft.quick_charge | Quick Charge | Carga rápida | Recarga rápida |
| enchantment.minecraft.respiration | Respiration | Respiração | Respiração |
| enchantment.minecraft.riptide | Riptide | Correnteza | Corrente marinha |
| enchantment.minecraft.sharpness | Sharpness | Afiação | Afiação |
| enchantment.minecraft.silk_touch | Silk Touch | Toque suave | Toque de seda |
| enchantment.minecraft.smite | Smite | Julgamento | Impacto divino |
| enchantment.minecraft.soul_speed | Soul Speed | Velocidade das almas | Velocidade das almas |
| enchantment.minecraft.sweeping | Sweeping Edge | Alcance | Alcance |
| enchantment.minecraft.swift_sneak | Swift Sneak | Passos furtivos | Agacho ágil |
| enchantment.minecraft.thorns | Thorns | Espinhos | Espinhos |
| enchantment.minecraft.unbreaking | Unbreaking | Durabilidade | Inquebrável |
| enchantment.minecraft.vanishing_curse | Curse of Vanishing | Maldição do desaparecimento | Maldição do desaparecimento |
| entity.minecraft.allay | Allay | Allay | Allay |
| entity.minecraft.area_effect_cloud | Area Effect Cloud | Nuvem de efeito de área | Nuvem de efeito de área |
| entity.minecraft.armor_stand | Armor Stand | Suporte de armaduras | Suporte de armaduras |
| entity.minecraft.arrow | Arrow | Flecha | Flecha |
| entity.minecraft.axolotl | Axolotl | Axolote | Axolote |
| entity.minecraft.bat | Bat | Morcego | Morcego |
| entity.minecraft.bee | Bee | Abelha | Abelha |
| entity.minecraft.blaze | Blaze | Blaze | Blaze |
| entity.minecraft.block_display | Block Display | Entidade-bloco | Exibição de bloco |
| entity.minecraft.boat | Boat | Bote | Barco |
| entity.minecraft.camel | Camel | Camelo | Dromedário |
| entity.minecraft.cat | Cat | Gato | Gato |
| entity.minecraft.cave_spider | Cave Spider | Aranha das cavernas | Aranha venenosa |
| entity.minecraft.chest_boat | Boat with Chest | Bote com baú | Barco com baú |
| entity.minecraft.chest_minecart | Minecart with Chest | Carrinho de mina com baú | Carrinho de mina com baú |
| entity.minecraft.chicken | Chicken | Galinha | Galinha |
| entity.minecraft.cod | Cod | Bacalhau | Bacalhau |
| entity.minecraft.command_block_minecart | Minecart with Command Block | Carrinho de mina com bloco de comando | Carrinho de mina com bloco de comando |
| entity.minecraft.cow | Cow | Vaca | Vaca |
| entity.minecraft.creeper | Creeper | Creeper | Creeper |
| entity.minecraft.dolphin | Dolphin | Golfinho | Golfinho |
| entity.minecraft.donkey | Donkey | Burro | Burro |
| entity.minecraft.dragon_fireball | Dragon Fireball | Bola de fogo do dragão | Bola de fogo do dragão |
| entity.minecraft.drowned | Drowned | Afogado | Afogado |
| entity.minecraft.egg | Thrown Egg | Ovo lançado | Ovo lançado |
| entity.minecraft.elder_guardian | Elder Guardian | Guardião-mestre | Guardião-mor |
| entity.minecraft.end_crystal | End Crystal | Cristal do End | Cristal do End |
| entity.minecraft.ender_dragon | Ender Dragon | Dragão Ender | Dragão do Ender |
| entity.minecraft.ender_pearl | Thrown Ender Pearl | Pérola de ender lançada | Pérola do ender lançada |
| entity.minecraft.enderman | Enderman | Enderman | Enderman |
| entity.minecraft.endermite | Endermite | Endermite | Endermite |
| entity.minecraft.evoker | Evoker | Invocador | Invocador |
| entity.minecraft.evoker_fangs | Evoker Fangs | Presas de invocador | Presas de invocador |
| entity.minecraft.experience_bottle | Thrown Bottle o' Enchanting | Frasco de experiência lançado | Frasco encantado lançado |
| entity.minecraft.experience_orb | Experience Orb | Esfera de experiência | Esfera de experiência |
| entity.minecraft.eye_of_ender | Eye of Ender | Olho de ender | Olho do ender |
| entity.minecraft.falling_block | Falling Block | Bloco em queda | Bloco em queda |
| entity.minecraft.falling_block_type | Falling %s | %s em queda | %s em queda |
| entity.minecraft.fireball | Fireball | Bola de fogo | Bola de fogo |
| entity.minecraft.firework_rocket | Firework Rocket | Fogo de artifício | Fogo-de-artifício |
| entity.minecraft.fishing_bobber | Fishing Bobber | Boia de pesca | Boia de pesca |
| entity.minecraft.fox | Fox | Raposa | Raposa |
| entity.minecraft.frog | Frog | Sapo | Sapo |
| entity.minecraft.furnace_minecart | Minecart with Furnace | Carrinho de mina com fornalha | Carrinho de mina com fornalha |
| entity.minecraft.ghast | Ghast | Ghast | Ghast |
| entity.minecraft.giant | Giant | Zumbi gigante | Zombie gigante |
| entity.minecraft.glow_item_frame | Glow Item Frame | Moldura brilhante | Moldura brilhante |
| entity.minecraft.glow_squid | Glow Squid | Lula-brilhante | Lula-brilhante |
| entity.minecraft.goat | Goat | Cabra | Cabra |
| entity.minecraft.guardian | Guardian | Guardião | Guardião |
| entity.minecraft.hoglin | Hoglin | Hoglin | Hoglin |
| entity.minecraft.hopper_minecart | Minecart with Hopper | Carrinho de mina com funil | Carrinho de mina com funil |
| entity.minecraft.horse | Horse | Cavalo | Cavalo |
| entity.minecraft.husk | Husk | Zumbi-múmia | Necrótico |
| entity.minecraft.illusioner | Illusioner | Ilusionista | Prestigiador |
| entity.minecraft.interaction | Interaction | Entidade-interação | Interação |
| entity.minecraft.iron_golem | Iron Golem | Golem de ferro | Golem de ferro |
| entity.minecraft.item | Item | Item | Item |
| entity.minecraft.item_display | Item Display | Entidade-item | Exibição de item |
| entity.minecraft.item_frame | Item Frame | Moldura | Moldura |
| entity.minecraft.killer_bunny | The Killer Bunny | Coelho assassino | Coelho assassino |
| entity.minecraft.leash_knot | Leash Knot | Nó de laço | Nó de corda |
| entity.minecraft.lightning_bolt | Lightning Bolt | Trovão | Relâmpago |
| entity.minecraft.llama | Llama | Lhama | Lama |
| entity.minecraft.llama_spit | Llama Spit | Cuspe de lhama | Cuspo de lama |
| entity.minecraft.magma_cube | Magma Cube | Cubo de magma | Cubo de magma |
| entity.minecraft.marker | Marker | Marcador | Marcador |
| entity.minecraft.minecart | Minecart | Carrinho de mina | Carrinho de mina |
| entity.minecraft.mooshroom | Mooshroom | Mooshroom | Mooshroom |
| entity.minecraft.mule | Mule | Mula | Mula |
| entity.minecraft.ocelot | Ocelot | Jaguatirica | Ocelote |
| entity.minecraft.painting | Painting | Quadro | Quadro |
| entity.minecraft.panda | Panda | Panda | Panda |
| entity.minecraft.parrot | Parrot | Papagaio | Papagaio |
| entity.minecraft.phantom | Phantom | Phantom | Espetro |
| entity.minecraft.pig | Pig | Porco | Porco |
| entity.minecraft.piglin | Piglin | Piglin | Piglin |
| entity.minecraft.piglin_brute | Piglin Brute | Piglin bárbaro | Piglin bruto |
| entity.minecraft.pillager | Pillager | Saqueador | Saqueador |
| entity.minecraft.player | Player | Jogador | Jogador |
| entity.minecraft.polar_bear | Polar Bear | Urso polar | Urso polar |
| entity.minecraft.potion | Potion | Poção | Poção |
| entity.minecraft.pufferfish | Pufferfish | Baiacu | Peixe-balão |
| entity.minecraft.rabbit | Rabbit | Coelho | Coelho |
| entity.minecraft.ravager | Ravager | Devastador | Devastador |
| entity.minecraft.salmon | Salmon | Salmão | Salmão |
| entity.minecraft.sheep | Sheep | Ovelha | Ovelha |
| entity.minecraft.shulker | Shulker | Shulker | Shulker |
| entity.minecraft.shulker_bullet | Shulker Bullet | Projétil de shulker | Projétil de shulker |
| entity.minecraft.silverfish | Silverfish | Traça | Lepisma |
| entity.minecraft.skeleton | Skeleton | Esqueleto | Esqueleto |
| entity.minecraft.skeleton_horse | Skeleton Horse | Cavalo-esqueleto | Cavalo-esqueleto |
| entity.minecraft.slime | Slime | Slime | Slime |
| entity.minecraft.small_fireball | Small Fireball | Bola de fogo pequena | Bola de fogo pequena |
| entity.minecraft.sniffer | Sniffer | Farejador | Farejador |
| entity.minecraft.snow_golem | Snow Golem | Golem de neve | Boneco de neve |
| entity.minecraft.snowball | Snowball | Bola de neve | Bola de neve |
| entity.minecraft.spawner_minecart | Minecart with Monster Spawner | Carrinho de mina com gerador de criaturas | Carrinho de mina com gerador de criaturas |
| entity.minecraft.spectral_arrow | Spectral Arrow | Flecha espectral | Flecha espectral |
| entity.minecraft.spider | Spider | Aranha | Aranha |
| entity.minecraft.squid | Squid | Lula | Lula |
| entity.minecraft.stray | Stray | Esqueleto-errante | Desalmado |
| entity.minecraft.strider | Strider | Lavagante | Vagante |
| entity.minecraft.tadpole | Tadpole | Girino | Girino |
| entity.minecraft.text_display | Text Display | Entidade-texto | Exibição de texto |
| entity.minecraft.tnt | Primed TNT | Dinamite acionada | TNT ativada |
| entity.minecraft.tnt_minecart | Minecart with TNT | Carrinho de mina com dinamite | Carrinho de mina com TNT |
| entity.minecraft.trader_llama | Trader Llama | Lhama do vendedor | Lama de vendedor |
| entity.minecraft.trident | Trident | Tridente | Tridente |
| entity.minecraft.tropical_fish | Tropical Fish | Peixe tropical | Peixe tropical |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0 | Anemone | Peixe-das-anêmonas | Peixe-das-anémonas |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1 | Black Tang | Peixe-cirurgião-negro | Cirurgião-desjardini |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2 | Blue Tang | Peixe-cirurgião-azul | Cirurgião-azul |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3 | Butterflyfish | Peixe-borboleta | Peixe-borboleta |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4 | Cichlid | Ciclídeo | Ciclídeo |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5 | Clownfish | Peixe-palhaço | Peixe-palhaço |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6 | Cotton Candy Betta | Peixe-de-briga-siamês | Peixe-lutador-siamês |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7 | Dottyback | Royal-gramma-falso | Donzela-real |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8 | Emperor Red Snapper | Pargo-imperador-vermelho | Pargo-imperial |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9 | Goatfish | Salmonete | Salmonete |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10 | Moorish Idol | Ídolo-mouro | Ídolo-mourisco |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11 | Ornate Butterflyfish | Peixe-borboleta-ornado | Peixe-borboleta-ornamentado |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12 | Parrotfish | Peixe-papagaio | Peixe-papagaio |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13 | Queen Angelfish | Peixe-anjo-rainha | Peixe-anjo-rainha |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14 | Red Cichlid | Ciclídeo vermelho | Ciclídeo vermelho |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15 | Red Lipped Blenny | Peixe-serpente-vermelho | Caboz |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16 | Red Snapper | Pargo vermelho | Pargo vermelho |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17 | Threadfin | Peixe-barbudo | Peixe-barbudo |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18 | Tomato Clownfish | Peixe-palhaço-tomate | Peixe-palhaço-tomate |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19 | Triggerfish | Peixe-porco | Peixe-porco |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20 | Yellowtail Parrotfish | Peixe-papagaio-da-cauda-amarela | Peixe-papagaio-de-cauda-amarela |
| entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21 | Yellow Tang | Peixe-cirurgião-amarelo | Cirurgião-amarelo |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.betty | Betty | Peixe-betta | Bea |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish | Blockfish | Peixe-bloco | Peixe-bloco |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely | Brinely | Peixe de água salgada | Salmoura |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish | Clayfish | Peixe-argila | Peixe-argila |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher | Dasher | Peixe listrado | Traçado |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper | Flopper | Roliço | Roliço |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter | Glitter | Peixe-faísca | Reluzente |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.kob | Kob | Peixe-austral | Riscado |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper | Snooper | Peixe-do-recife | Bisbilhoteiro |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty | Spotty | Peixe-malhado | Pintado |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey | Stripey | Peixe com tiras | Listrado |
| entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak | Sunstreak | Raio-de-sol | Raio-de-sol |
| entity.minecraft.turtle | Turtle | Tartaruga | Tartaruga |
| entity.minecraft.vex | Vex | Vex | Vex |
| entity.minecraft.villager | Villager | Aldeão | Aldeão |
| entity.minecraft.villager.armorer | Armorer | Armadureiro | Couraceiro |
| entity.minecraft.villager.butcher | Butcher | Açougueiro | Talhante |
| entity.minecraft.villager.cartographer | Cartographer | Cartógrafo | Cartógrafo |
| entity.minecraft.villager.cleric | Cleric | Clérigo | Clérigo |
| entity.minecraft.villager.farmer | Farmer | Agricultor | Agricultor |
| entity.minecraft.villager.fisherman | Fisherman | Pescador | Pescador |
| entity.minecraft.villager.fletcher | Fletcher | Flecheiro | Flecheiro |
| entity.minecraft.villager.leatherworker | Leatherworker | Coureiro | Coureiro |
| entity.minecraft.villager.librarian | Librarian | Bibliotecário | Bibliotecário |
| entity.minecraft.villager.mason | Mason | Pedreiro | Pedreiro |
| entity.minecraft.villager.nitwit | Nitwit | Palerma | Simplório |
| entity.minecraft.villager.none | Villager | Aldeão | Aldeão |
| entity.minecraft.villager.shepherd | Shepherd | Pastor | Pastor |
| entity.minecraft.villager.toolsmith | Toolsmith | Ferramenteiro | Ferreiro |
| entity.minecraft.villager.weaponsmith | Weaponsmith | Armeiro | Armeiro |
| entity.minecraft.vindicator | Vindicator | Vingador | Vindicador |
| entity.minecraft.wandering_trader | Wandering Trader | Vendedor ambulante | Vendedor ambulante |
| entity.minecraft.warden | Warden | Defensor | Vigilante |
| entity.minecraft.witch | Witch | Bruxa | Bruxa |
| entity.minecraft.wither | Wither | Wither | Wither |
| entity.minecraft.wither_skeleton | Wither Skeleton | Esqueleto wither | Esqueleto wither |
| entity.minecraft.wither_skull | Wither Skull | Crânio de Wither | Crânio de Wither |
| entity.minecraft.wolf | Wolf | Lobo | Lobo |
| entity.minecraft.zoglin | Zoglin | Zoglin | Zoglin |
| entity.minecraft.zombie | Zombie | Zumbi | Zombie |
| entity.minecraft.zombie_horse | Zombie Horse | Cavalo-zumbi | Cavalo-zombie |
| entity.minecraft.zombie_villager | Zombie Villager | Aldeão zumbi | Zombie aldeão |
| entity.minecraft.zombified_piglin | Zombified Piglin | Piglin-zumbi | Piglin-zombie |
| entity.not_summonable | Can't summon entity of type %s | Não foi possível gerar a entidade do tipo %s | Não foi possível invocar a entidade do tipo %s |
| event.minecraft.raid | Raid | Invasão | Invasão |
| event.minecraft.raid.defeat | Defeat | Derrota | Derrota |
| event.minecraft.raid.raiders_remaining | Raiders Remaining: %s | Invasores restantes: %s | Invasores restantes: %s |
| event.minecraft.raid.victory | Victory | Vitória | Vitória |
| filled_map.buried_treasure | Buried Treasure Map | Mapa do tesouro enterrado | Mapa do tesouro |
| filled_map.id | Id #%s | ID n.º %s | ID %s |
| filled_map.level | (Level %s/%s) | (Nível %s/%s) | (Nível %s/%s) |
| filled_map.locked | Locked | Definitivo | Bloqueado |
| filled_map.mansion | Woodland Explorer Map | Mapa de exploração de florestas | Mapa de exploração de florestas |
| filled_map.monument | Ocean Explorer Map | Mapa de exploração de oceanos | Mapa de exploração de oceanos |
| filled_map.scale | Scaling at 1:%s | Escala de 1:%s | Escala de 1:%s |
| filled_map.unknown | Unknown Map | Mapa desconhecido | Mapa desconhecido |
| flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit | Bottomless Pit | Poço sem fundo | Poço sem fundo |
| flat_world_preset.minecraft.classic_flat | Classic Flat | Clássico | Clássico |
| flat_world_preset.minecraft.desert | Desert | Deserto | Deserto |
| flat_world_preset.minecraft.overworld | Overworld | Superfície | Superfície |
| flat_world_preset.minecraft.redstone_ready | Redstone Ready | Pronto para redstone | Pronto para redstone |
| flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom | Snowy Kingdom | Reino nevado | Reino gelado |
| flat_world_preset.minecraft.the_void | The Void | O vazio | O vazio |
| flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream | Tunnelers' Dream | Sonho dos mineiros | Utopia dos mineiros |
| flat_world_preset.minecraft.water_world | Water World | Mundo aquático | Mundo aquático |
| flat_world_preset.unknown | ??? | ? | ? |
| gameMode.adventure | Adventure Mode | Aventura | Modo Aventura |
| gameMode.changed | Your game mode has been updated to %s | O modo de jogo foi alterado para %s | O modo de jogo foi alterado para %s |
| gameMode.creative | Creative Mode | Criativo | Modo Criativo |
| gameMode.hardcore | Hardcore Mode! | Hardcore! | Modo Hardcore! |
| gameMode.spectator | Spectator Mode | Espectador | Modo Espectador |
| gameMode.survival | Survival Mode | Sobrevivência | Modo Sobrevivência |
| gamerule.announceAdvancements | Announce advancements | Anunciar progressos | Anunciar proezas |
| gamerule.blockExplosionDropDecay | In block interaction explosions, some blocks won't drop their loot | Desintegrar itens largados por explosões de blocos | Desintegrar itens largados pelas explosões de blocos |
| gamerule.blockExplosionDropDecay.description | Some of the drops from blocks destroyed by explosions caused by block interactions are lost in the explosion. | Alguns itens largados por blocos destruídos na explosão de outros blocos são perdidos na detonação. | Alguns dos itens largados pelas explosões de blocos são perdidos durante a explosão. |
| gamerule.category.chat | Chat | Chat | Chat |
| gamerule.category.drops | Drops | Itens | Itens |
| gamerule.category.misc | Miscellaneous | Diversos | Diversos |
| gamerule.category.mobs | Mobs | Criaturas | Criaturas |
| gamerule.category.player | Player | Jogador | Jogador |
| gamerule.category.spawning | Spawning | Geração | Geração |
| gamerule.category.updates | World Updates | Ciclos do mundo | Ciclos do mundo |
| gamerule.commandBlockOutput | Broadcast command block output | Anunciar saída dos blocos de comando | Avisos de uso dos blocos de comando |
| gamerule.commandModificationBlockLimit | Command Modification Block Limit | Limite de blocos modificados por comando | Limite de blocos modificados por comando |
| gamerule.commandModificationBlockLimit.description | Number of blocks that can be changed at once by one command, such as fill or clone. | Número de blocos que podem ser alterados de uma vez com um comando, como /fill ou /clone. | Número de blocos que podem ser alterados de uma só vez com um comando, como /fill ou /clone. |
| gamerule.disableElytraMovementCheck | Disable elytra movement check | Desativar a verificação de movimento dos élitros | Desativar a verificação de movimento dos élitros |
| gamerule.disableRaids | Disable raids | Desativar invasões | Desativar invasões |
| gamerule.doDaylightCycle | Advance time of day | Ciclo de dia e noite | Ciclos de dia e noite |
| gamerule.doEntityDrops | Drop entity equipment | Largar itens de entidades | Largar itens de entidades |
| gamerule.doEntityDrops.description | Controls drops from minecarts (including inventories), item frames, boats, etc. | Controla os itens largados por carrinhos de mina (incluindo inventários), molduras, botes etc. | Controla os itens largados por carrinhos (incluindo inventários), molduras, barcos, etc. |
| gamerule.doFireTick | Update fire | Propagação do fogo | Propagação do fogo |
| gamerule.doImmediateRespawn | Respawn immediately | Renascer imediatamente | Renascer imediatamente |
| gamerule.doInsomnia | Spawn phantoms | Gerar phantoms | Gerar espetros |
| gamerule.doLimitedCrafting | Require recipe for crafting | Exigir receitas para fabricação | Requerer receitas para criar itens |
| gamerule.doLimitedCrafting.description | If enabled, players will be able to craft only unlocked recipes | Se ativada, os jogadores só poderão fabricar receitas desbloqueadas. | Se ativada, os jogadores só poderão criar receitas desbloqueadas. |
| gamerule.doMobLoot | Drop mob loot | Largar itens de criaturas | Largar itens de criaturas |
| gamerule.doMobLoot.description | Controls resource drops from mobs, including experience orbs | Controla os recursos largados pelas criaturas, incluindo as esferas de experiência. | Controla os recursos largados pelas criaturas, incluindo as esferas de experiência. |
| gamerule.doMobSpawning | Spawn mobs | Gerar criaturas | Gerar criaturas |
| gamerule.doMobSpawning.description | Some entities might have separate rules | Algumas entidades podem ter regras separadas. | Algumas entidades podem ter as regras separadas. |
| gamerule.doPatrolSpawning | Spawn pillager patrols | Gerar patrulhas de saqueadores | Gerar patrulhas de saqueadores |
| gamerule.doTileDrops | Drop blocks | Largar blocos | Largar blocos |
| gamerule.doTileDrops.description | Controls resource drops from blocks, including experience orbs | Controla os recursos largados dos blocos, incluindo as esferas de experiência. | Controla os recursos largados dos blocos, incluindo as esferas de experiência. |
| gamerule.doTraderSpawning | Spawn Wandering Traders | Gerar vendedores ambulantes | Gerar vendedores ambulantes |
| gamerule.doVinesSpread | Vines spread | Propagação de trepadeiras | Propagação de trepadeiras |
| gamerule.doVinesSpread.description | Controls whether or not the Vines block spreads randomly to adjacent blocks. Does not affect other type of vine blocks such as Weeping Vines, Twisting Vines, etc. | Define a propagação de trepadeiras em blocos adjacentes. Não afeta outros tipos de trepadeiras, como as trepadeiras choronas, trepadeiras retorcidas etc. | Controla a propagação de trepadeiras para os blocos adjacentes. Não afeta outros tipos de trepadeiras, como as trepadeiras melancólicas, trepadeiras retorcidas etc. |
| gamerule.doWardenSpawning | Spawn Wardens | Gerar defensores | Gerar vigilantes |
| gamerule.doWeatherCycle | Update weather | Ciclo meteorológico | Fenómenos atmosféricos |
| gamerule.drowningDamage | Deal drowning damage | Dano por afogamento | Dano por afogamento |
| gamerule.fallDamage | Deal fall damage | Dano por queda | Dano por queda |
| gamerule.fireDamage | Deal fire damage | Dano por fogo | Dano por fogo |
| gamerule.forgiveDeadPlayers | Forgive dead players | Perdoar jogadores mortos | Perdoar jogadores mortos |
| gamerule.forgiveDeadPlayers.description | Angered neutral mobs stop being angry when the targeted player dies nearby. | As criaturas neutras furiosas acalmam-se quando o jogador-alvo morre. | As criaturas neutras furiosas acalmam-se quando o jogador alvo morre. |
| gamerule.freezeDamage | Deal freeze damage | Dano por congelamento | Dano por congelamento |
| gamerule.globalSoundEvents | Global sound events | Eventos sonoros globais | Eventos sonoros globais |
| gamerule.globalSoundEvents.description | When certain game events happen, like a boss spawning, the sound is heard everywhere. | Quando certos eventos ocorrem no jogo, como o surgimento de um chefe, o som é ouvido em todo o mundo. | Quando certos eventos ocorrem no jogo, como por exemplo, um boss a ser invocado, o som é ouvido por todos os jogadores. |
| gamerule.keepInventory | Keep inventory after death | Manter o inventário após a morte | Manter o inventário após a morte |
| gamerule.lavaSourceConversion | Lava converts to source | Transformar lava em fonte | Lava transforma-se em fonte |
| gamerule.lavaSourceConversion.description | When flowing lava is surrounded on two sides by lava sources it converts into a source. | Transforma uma corrente de lava numa fonte, quando está rodeada com lava. | Transforma uma corrente de lava numa fonte, quando está rodeada com lava. |
| gamerule.logAdminCommands | Broadcast admin commands | Anunciar comandos de administrador | Anunciar comandos de administrador |
| gamerule.maxCommandChainLength | Command chain size limit | Limite de comandos em cadeia | Limite das cadeias de comandos |
| gamerule.maxCommandChainLength.description | Applies to command block chains and functions | Aplica-se em cadeias de blocos de comando e funções. | Aplica-se ao encadeamento dos blocos de comando e das funções. |
| gamerule.maxEntityCramming | Entity cramming threshold | Número máximo de entidades agrupadas | Número máximo de entidades agrupadas |
| gamerule.mobExplosionDropDecay | In mob explosions, some blocks won't drop their loot | Desintegrar itens largados por explosões de criaturas | Desintegrar itens largados pelas explosões de criaturas |
| gamerule.mobExplosionDropDecay.description | Some of the drops from blocks destroyed by explosions caused by mobs are lost in the explosion. | Alguns itens largados por blocos destruídos em explosões de criaturas são perdidos na detonação. | Alguns dos itens largados pelas explosões de criaturas são perdidos durante a explosão. |
| gamerule.mobGriefing | Allow destructive mob actions | Ações destrutivas de criaturas | Ações destrutivas de criaturas |
| gamerule.naturalRegeneration | Regenerate health | Regenerar vida | Regenerar vida naturalmente |
| gamerule.playersSleepingPercentage | Sleep percentage | Porcentagem de sono | Percentagem de jogadores a dormir |
| gamerule.playersSleepingPercentage.description | The percentage of players who must be sleeping to skip the night. | A porcentagem de jogadores que devem dormir para passar a noite. | A percentagem de jogadores que devem dormir para passar a noite. |
| gamerule.randomTickSpeed | Random tick speed rate | Frequência de ciclos aleatórios | Frequência dos tiques aleatórios |
| gamerule.reducedDebugInfo | Reduce debug info | Reduzir informações de depuração | Reduzir informações de depuração |
| gamerule.reducedDebugInfo.description | Limits contents of debug screen | Limita o conteúdo da tela de depuração. | Limita o conteúdo do ecrã de depuração. |
| gamerule.sendCommandFeedback | Send command feedback | Mostrar respostas dos comandos | Mostrar respostas dos comandos |
| gamerule.showDeathMessages | Show death messages | Mostrar mensagens de morte | Mostrar mensagens de morte |
| gamerule.snowAccumulationHeight | Snow accumulation height | Altura de acumulação de neve | Altura de acumulação de neve |
| gamerule.snowAccumulationHeight.description | When it snows, layers of snow form on the ground up to at most this number of layers. | Quando neva, as camadas de neve formadas no solo podem atingir até esta altura. | Quando neva, as camadas de neve que se formam no solo podem atingir até esta altura. |
| gamerule.spawnRadius | Respawn location radius | Raio do ponto de renascimento | Raio do local de renascimento |
| gamerule.spectatorsGenerateChunks | Allow spectators to generate terrain | Gerar terreno para os espectadores | Gerar terreno para os espectadores |
| gamerule.tntExplosionDropDecay | In TNT explosions, some blocks won't drop their loot | Desintegrar itens largados por explosões de dinamite | Desintegrar itens largados pelas explosões de TNT |
| gamerule.tntExplosionDropDecay.description | Some of the drops from blocks destroyed by explosions caused by TNT are lost in the explosion. | Alguns itens largados por blocos destruídos em explosões de dinamite são perdidos na detonação. | Alguns dos itens largados pelas explosões de TNT são perdidos durante a explosão. |
| gamerule.universalAnger | Universal anger | Fúria universal | Fúria universal |
| gamerule.universalAnger.description | Angered neutral mobs attack any nearby player, not just the player that angered them. Works best if forgiveDeadPlayers is disabled. | As criaturas neutras furiosas atacam todos os jogadores.Funciona melhor se a regra "Perdoar jogadores mortos" estiver desativada. | As criaturas neutras furiosas atacarão todos os jogadores.Funciona melhor se a regra "Perdoar jogadores mortos" estiver desativada. |
| gamerule.waterSourceConversion | Water converts to source | Transformar água em fonte | Água transforma-se em fonte |
| gamerule.waterSourceConversion.description | When flowing water is surrounded on two sides by water sources it converts into a source. | Transforma uma corrente de água numa fonte, quando está rodeada com água. | Transforma uma corrente de água numa fonte, quando está rodeada com água. |
| generator.custom | Custom | personalizado | personalizada |
| generator.customized | Old Customized | Personalizado (antigo) | Personalizado (antigo) |
| generator.minecraft.amplified | AMPLIFIED | AMPLIFICADO | AMPLIFICADO |
| generator.minecraft.amplified.info | Notice: Just for fun! Requires a beefy computer. | Aviso: só por diversão! Requer um ótimo computador. | Nota: Só por diversão! Isto requer um bom computador. |
| generator.minecraft.debug_all_block_states | Debug Mode | Depuração | Depuração |
| generator.minecraft.flat | Superflat | Plano | Plano |
| generator.minecraft.large_biomes | Large Biomes | Biomas vastos | Biomas vastos |
| generator.minecraft.normal | Default | Padrão | Predefinido |
| generator.minecraft.single_biome_surface | Single Biome | Bioma único | Bioma único |
| generator.single_biome_caves | Caves | Cavernas | Cavernas |
| generator.single_biome_floating_islands | Floating Islands | Flutuante | Flutuante |
| gui.abuseReport.error.title | Problem sending your report | Houve um problema ao enviar a denúncia | Ocorreu um problema ao enviar a tua denúncia |
| gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs | Drugs or alcohol | Drogas ou álcool | Drogas ou álcool |
| gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description | Someone is encouraging others to partake in illegal drug related activities or encouraging underage drinking. | Alguém está incentivando a participação de outrem no consumo de drogas ilícitas ou bebidas alcoólicas para menores. | Alguém está a encorajar a participação em atividades envolvendo o uso ilegal de drogas ou a encorajar menores de idade a beberem substâncias alcoólicas. |
| gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse | Child sexual exploitation or abuse | Abuso ou exploração sexual de menores | Abuso ou exploração sexual de menores |
| gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description | Someone is talking about or otherwise promoting indecent behavior involving children. | Alguém está mencionando ou incentivando comportamentos indecentes envolvendo menores. | Alguém está a falar ou a promover comportamentos indecentes envolvendo crianças. |
| gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information | Defamation, impersonation, or false information | Difamação, falsificação de identidade ou informações falsas | Difamação, falsificação de identidade ou informações falsas |
| gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description | Someone is damaging someone else's reputation, pretending to be someone they're not, or sharing false information with the aim to exploit or mislead others. | Alguém está prejudicando a reputação de outra pessoa, fingindo ser alguém que não é, ou compartilhando informações falsas com o intuito de obter vantagens ou enganar outros. | Alguém esta a prejudicar a reputação de alguém, a fingir ser alguém que não é, ou a enviar informações falsas com o objetivo de explorar ou enganar outras pessoas. |
| gui.abuseReport.reason.description | Description: | Descrição: | Descrição: |
| gui.abuseReport.reason.false_reporting | False Reporting | Denúncia falsa | Denúncia falsa |
| gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying | Harassment or bullying | Assédio ou bullying | Assédio ou bullying |
| gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description | Someone is shaming, attacking, or bullying you or someone else. This includes when someone is repeatedly trying to contact you or someone else without consent or posting private personal information about you or someone else without consent ("doxing"). | Alguém está assediando, atacando ou intimidando você ou outra pessoa. Isso inclui tentativas insistentes de contato ou envio de informações pessoais suas ou de alguém sem consentimento ("doxing"). | Alguém está a assediar, atacar ou a intimidar-te a ti ou a outra pessoa. Isto inclui insistência em entrar em contacto com alguém ou partilhar informação pessoal tua ou de alguém sem consentimento ("doxing"). |
| gui.abuseReport.reason.hate_speech | Hate speech | Discurso de ódio | Discurso de ódio |
| gui.abuseReport.reason.hate_speech.description | Someone is attacking you or another player based on characteristics of their identity, like religion, race, or sexuality. | Alguém está atacando você ou outra pessoa com base em características da sua identidade, como religião, etnia ou orientação sexual. | Alguém está a atacar-te a ti ou a outro jogador baseando-se nas características da sua identidade, tais como religião, etnia, ou sexualidade. |
| gui.abuseReport.reason.imminent_harm | Imminent harm - Threat to harm others | Dano iminente — ameaça de ferir outras pessoas | Dano iminente - Ameaças a outras pessoas |
| gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description | Someone is threatening to harm you or someone else in real life. | Alguém está ameaçando ferir você ou outra pessoa na vida real. | Alguém está a ameaçar magoar-te a ti ou outra pessoa na vida real. |
| gui.abuseReport.reason.narration | %s: %s | %s: %s | %s: %s |
| gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery | Non-consensual intimate imagery | Imagens íntimas sem consentimento | Imagens íntimas sem consentimento |
| gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description | Someone is talking about, sharing, or otherwise promoting private and intimate images. | Alguém está mencionando, compartilhando ou incentivando a divulgação de imagens íntimas pessoais. | Alguém está a falar, partilhar, ou a promover imagens privadas e íntimas. |
| gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide | Imminent harm - Self-harm or suicide | Dano iminente — automutilação ou suicídio | Dano iminente - automutilação ou suicídio |
| gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description | Someone is threatening to harm themselves in real life or talking about harming themselves in real life. | Alguém está ameaçando automutilar-se, ou falando sobre automutilação na vida real. | Alguém está a ameaçar automutilar-se, ou a falar sobre automutilação na vida real. |
| gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism | Terrorism or violent extremism | Terrorismo ou extremismo violento | Terrorismo ou extremismo violento |
| gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description | Someone is talking about, promoting, or threatening to commit acts of terrorism or violent extremism for political, religious, ideological, or other reasons. | Alguém está mencionando, incentivando ou ameaçando praticar atos de terrorismo ou extremismo violento por motivos políticos, religiosos, ideológicos ou de qualquer natureza. | Alguém está a falar, promover ou a ameaçar cometer atos de terrorismo ou extremismo por razões políticas, religiosas, ideológicas ou outros motivos. |
| gui.abuseReport.reason.title | Select Report Category | Selecionar categoria | Seleciona a categoria |
| gui.abuseReport.send.error_message | An error was returned while sending your report:'%s' | Houve um erro ao enviar a denúncia:"%s" | Ocorreu um erro ao enviar a denúncia:'%s' |
| gui.abuseReport.send.generic_error | Encountered an unexpected error while sending your report. | Houve um erro ao enviar a denúncia. | Ocorreu um erro ao enviar a denúncia. |
| gui.abuseReport.send.http_error | An unexpected HTTP error occurred while sending your report. | Houve um erro ao enviar a denúncia. | Ocorreu um erro ao enviar a denúncia. |
| gui.abuseReport.send.json_error | Encountered malformed payload while sending your report. | Conteúdo inválido encontrado ao enviar a denúncia. | Foi encontrado conteúdo inválido ao enviar a denúncia. |
| gui.abuseReport.send.service_unavailable | Unable to reach the Abuse Reporting service. Please make sure you are connected to the internet and try again. | Não foi possível acessar o serviço de denúncias. Verifique a conexão com a internet e tente novamente. | Não foi possível aceder ao serviço de denúncias. Verifica a ligação à internet e tenta novamente. |
| gui.abuseReport.sending.title | Sending your report... | Enviando denúncia... | A enviar denúncia... |
| gui.abuseReport.sent.title | Report sent | Denúncia enviada | Denúncia enviada |
| gui.acknowledge | Acknowledge | Estou ciente | Tomei conhecimento |
| gui.advancements | Advancements | Progressos | Proezas |
| gui.all | All | Todas | Todas |
| gui.back | Back | Voltar | Voltar |
| gui.banned.description | %s%sLearn more at the following link: %s | %s%sSaiba mais no link: %s | %s%sSabe mais através deste link: %s |
| gui.banned.description.permanent | Your account is permanently banned, which means you can’t play online or join Realms. | Sua conta está banida permanentemente. Você não pode jogar online ou entrar no Realms. | A tua conta foi permanentemente banida. Não podes jogar online ou entrar em Realms. |
| gui.banned.description.reason | We recently received a report for bad behavior by your account. Our moderators have now reviewed your case and identified it as %s, which goes against the Minecraft Community Standards. | Recebemos uma denúncia de comportamento indevido em sua conta. A moderação analisou o caso e identificou-o como "%s", o que viola os Padrões da Comunidade do Minecraft. | Recebemos uma denúncia de comportamento na tua conta. Os moderadores estão a rever o teu caso e identificaram-no como %s, o que vai contra os Padrões da Comunidade do Minecraft. |
| gui.banned.description.reason_id | Code: %s | Código: %s | Código: %s |
| gui.banned.description.reason_id_message | Code: %s - %s | Código: %s — %s | Código: %s - %s |
| gui.banned.description.temporary | %s Until then, you can’t play online or join Realms. | %s Até lá, você não pode jogar online ou entrar no Realms. | %s Até lá, não podes jogar online ou entrar em Realms. |
| gui.banned.description.temporary.duration | Your account is temporarily suspended and will be reactivated in %s. | Sua conta está suspensa temporariamente e será liberada em %s. | A tua conta está temporariamente suspensa e será reativada em %s. |
| gui.banned.description.unknownreason | We recently received a report for bad behavior by your account. Our moderators have now reviewed your case and identified that it goes against the Minecraft Community Standards. | Recebemos uma denúncia de comportamento indevido em sua conta. A moderação analisou o caso e identificou que viola os Padrões da Comunidade do Minecraft. | Recebemos uma denúncia de comportamento na tua conta. Os moderadores estão a rever o teu caso e identificaram que vai contra os Padrões da Comunidade do Minecraft. |
| gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information | Impersonation or sharing information to exploit or mislead others | Falsificação de identidade ou compartilhamento de informações com o intuito de explorar ou enganar pessoas | Falsificação de identidade ou partilha de informações com o intuito de explorar ou enganar pessoas |
| gui.banned.reason.drugs | References to illegal drugs | Referências a drogas ilegais | Referências a drogas ilegais |
| gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore | Depictions of real-life excessive violence or gore | Descrição de violência excessiva ou conteúdo sangrento na vida real | Descrições de violência excessiva ou gráfica na vida real |
| gui.banned.reason.false_reporting | Excessive false or inaccurate reports | Excesso de denúncias falsas ou imprecisas | Excesso de denúncias falsas ou imprecisas |
| gui.banned.reason.fraud | Fraudulent acquisition or use of content | Aquisição ou uso fraudulento de conteúdo | Aquisição ou uso fraudulento de conteúdo |
| gui.banned.reason.generic_violation | Violating Community Standards | Violação aos Padrões da Comunidade | Violação dos Padrões da Comunidade |
| gui.banned.reason.harassment_or_bullying | Abusive language used in a directed, harmful manner | Linguagem imprópria usada de maneira direta e ofensiva | Linguagem imprópria usada de maneira direta e ofensiva |
| gui.banned.reason.hate_speech | Hate speech or discrimination | Discurso de ódio ou discriminação | Discurso de ódio ou discriminação |
| gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure | References to hate groups, terrorist organizations, or notorious figures | Referências a grupos de ódio, organizações terroristas ou figuras notórias | Referências a grupos de ódio, organizações terroristas ou figuras notórias |
| gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property | Intent to cause real-life harm to persons or property | Intenção de causar danos a pessoas ou bens na vida real | Intenção de causar danos a pessoas ou bens na vida real |
| gui.banned.reason.nudity_or_pornography | Displaying lewd or pornographic material | Exibição de conteúdo sexual ou pornográfico | Exibição de material sexual ou pornográfico |
| gui.banned.reason.sexually_inappropriate | Topics or content of a sexual nature | Temas ou conteúdos de natureza sexual | Tópicos ou conteúdos de natureza sexual |
| gui.banned.reason.spam_or_advertising | Spam or advertising | Spam ou publicidade | Spam ou publicidade |
| gui.banned.title.permanent | Account permanently banned | A conta foi banida permanentemente | A conta está permanentemente banida |
| gui.banned.title.temporary | Account temporarily suspended | A conta foi suspensa temporariamente | A conta está temporariamente suspensa |
| gui.cancel | Cancel | Cancelar | Cancelar |
| gui.chatReport.comments | Comments | Comentários | Comentários |
| gui.chatReport.describe | Sharing details will help us make a well-informed decision. | Informar os detalhes nos ajudará a tomar a melhor decisão. | Partilhar mais detalhes vai ajudar-nos a tomar a melhor decisão. |
| gui.chatReport.discard.content | If you leave, you'll lose this report and your comments.Are you sure you want to leave? | Ao sair, você perderá a denúncia e os comentários.Deseja mesmo sair? | Se saíres, a denúncia e os comentários serão rejeitados.Tens a certeza que queres sair? |
| gui.chatReport.discard.discard | Leave and Discard Report | Descartar e sair | Rejeitar denúncia e sair |
| gui.chatReport.discard.draft | Save as Draft | Salvar como rascunho | Guardar como rascunho |
| gui.chatReport.discard.return | Continue Editing | Continuar editando | Continuar a editar |
| gui.chatReport.discard.title | Discard report and comments? | Descartar denúncia e comentários? | Rejeitar denúncia e comentários? |
| gui.chatReport.draft.content | Would you like to continue editing the existing report or discard it and create a new one? | Deseja continuar editando a denúncia atual ou descartá-la e criar uma nova? | Queres continuar a editar a denúncia atual ou rejeitá-la e criar um nova? |
| gui.chatReport.draft.discard | Discard | Descartar | Rejeitar |
| gui.chatReport.draft.edit | Continue Editing | Continuar editando | Continuar a editar |
| gui.chatReport.draft.quittotitle.content | Would you like to continue editing it or discard it? | Deseja continuar editando ou descartar? | Queres continuar a editar ou rejeitá-la? |
| gui.chatReport.draft.quittotitle.title | You have a draft chat report that will be lost if you quit | Um rascunho de denúncia será perdido se você sair | O rascunho da denúncia será perdido se saíres |
| gui.chatReport.draft.title | Edit draft chat report? | Editar rascunho? | Editar rascunho? |
| gui.chatReport.more_comments | Please describe what happened: | Descreva o ocorrido: | Descreve o que aconteceu: |
| gui.chatReport.observed_what | Why are you reporting this? | Por que você está denunciando isso? | Porque estás a denunciar isto? |
| gui.chatReport.read_info | Learn About Reporting | Saiba mais sobre as denúncias | Sabe mais sobre as denúncias |
| gui.chatReport.report_sent_msg | We’ve successfully received your report. Thank you!Our team will review it as soon as possible. | Recebemos e agradecemos o envio da sua denúncia!A equipe analisará o caso assim que possível. | Recebemos a tua denúncia. Obrigado!A nossa equipa irá revê-la assim que possível. |
| gui.chatReport.select_chat | Select Chat Messages to Report | Selecione as mensagens para denunciar | Seleciona as mensagens para denunciar |
| gui.chatReport.select_reason | Select Report Category | Selecione uma categoria | Seleciona uma categoria |
| gui.chatReport.selected_chat | %s Chat Message(s) Selected to Report | Mensagens selecionadas: %s | Mensagens selecionadas: %s |
| gui.chatReport.send | Send Report | Enviar denúncia | Enviar denúncia |
| gui.chatReport.send.comments_too_long | Please shorten the comment | Reduza o comentário | Reduz o comentário |
| gui.chatReport.send.no_reason | Please select a report category | Selecione uma categoria | Seleciona uma categoria |
| gui.chatReport.send.no_reported_messages | Please select at least one chat message to report | Selecione pelo menos uma mensagem | Seleciona pelo menos uma mensagem |
| gui.chatReport.send.too_many_messages | Trying to include too many messages in the report | Há muitas mensagens incluídas na denúncia | Há demasiadas mensagens incluídas na denúncia |
| gui.chatReport.title | Report Player | Denunciar jogador | Denunciar jogador |
| gui.chatSelection.context | Messages surrounding this selection will be included to provide additional context | As mensagens adjacentes serão incluídas como esclarecimento | As mensagens relacionadas serão incluídas como esclarecimento adicional |
| gui.chatSelection.fold | %s message(s) hidden | Mensagens ocultas: %s | Mensagens ocultas: %s |
| gui.chatSelection.heading | %s %s | %s %s | %s %s |
| gui.chatSelection.join | %s joined the chat | %s entrou no chat | %s entrou no chat |
| gui.chatSelection.message.narrate | %s said: %s at %s | %s disse: %s (%s) | %s disse: %s às %s |
| gui.chatSelection.selected | %s/%s message(s) selected | Mensagens selecionadas: %s/%s | Mensagens selecionadas: %s/%s |
| gui.chatSelection.title | Select Chat Messages to Report | Selecione as mensagens para denunciar | Seleciona as mensagens para denunciar |
| gui.continue | Continue | Continuar | Continuar |
| gui.days | %s day(s) | %s dia(s) | %s dia(s) |
| gui.done | Done | Concluído | Concluído |
| gui.down | Down | Baixo | Baixo |
| gui.entity_tooltip.type | Type: %s | Tipo: %s | Tipo: %s |
| gui.hours | %s hour(s) | %s hora(s) | %s hora(s) |
| gui.minutes | %s minute(s) | %s minuto(s) | %s minuto(s) |
| gui.multiLineEditBox.character_limit | %s/%s | %s/%s | %s/%s |
| gui.narrate.button | %s button | Botão %s | Botão %s |
| gui.narrate.editBox | %s edit box: %s | Caixa de texto de %s: %s | Caixa de edição de %s: %s |
| gui.narrate.slider | %s slider | Controle deslizante de %s | Barra de %s |
| gui.narrate.tab | %s tab | Guia %s | Separador %s |
| gui.no | No | Não | Não |
| gui.none | None | Nenhum | Nenhum |
| gui.ok | Ok | OK | OK |
| gui.proceed | Proceed | Continuar | Avançar |
| gui.recipebook.moreRecipes | Right Click for More | Clique com o botão direito para ver mais | Clica com o botão direito para ver mais |
| gui.recipebook.search_hint | Search... | Buscar... | Procurar... |
| gui.recipebook.toggleRecipes.all | Showing All | Todas | Todas |
| gui.recipebook.toggleRecipes.blastable | Showing Blastable | Explosíveis | Possíveis |
| gui.recipebook.toggleRecipes.craftable | Showing Craftable | Fabricáveis | Possíveis |
| gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable | Showing Smeltable | Fundíveis | Possíveis |
| gui.recipebook.toggleRecipes.smokable | Showing Smokable | Defumáveis | Possíveis |
| gui.socialInteractions.blocking_hint | Manage with Microsoft account | Gerenciar com a conta Microsoft | Gerir com a conta Microsoft |
| gui.socialInteractions.empty_blocked | No blocked players in chat | Nenhum jogador bloqueado no chat | Não há jogadores bloqueados no chat |
| gui.socialInteractions.empty_hidden | No players hidden in chat | Nenhum jogador oculto no chat | Não há jogadores ocultos no chat |
| gui.socialInteractions.hidden_in_chat | Chat messages from %s will be hidden | As mensagens de %s serão ocultas | As mensagens de %s serão ocultas |
| gui.socialInteractions.hide | Hide in Chat | Ocultar no chat | Ocultar no chat |
| gui.socialInteractions.narration.hide | Hide messages from %s | Ocultar mensagens de %s | Ocultar mensagens de %s |
| gui.socialInteractions.narration.report | Report player %s | Denunciar %s | Denunciar %s |
| gui.socialInteractions.narration.show | Show messages from %s | Mostrar mensagens de %s | Mostrar mensagens de %s |
| gui.socialInteractions.report | Report | Denunciar | Denunciar |
| gui.socialInteractions.search_empty | Couldn't find any players with that name | Não foi possível encontrar nenhum jogador com esse nome | Não foi possível encontrar nenhum jogador com esse nome |
| gui.socialInteractions.search_hint | Search... | Buscar... | Procurar... |
| gui.socialInteractions.server_label.multiple | %s - %s players | %s — %s jogadores | %s — %s jogadores |
| gui.socialInteractions.server_label.single | %s - %s player | %s — %s jogador | %s — %s jogador |
| gui.socialInteractions.show | Show in Chat | Mostrar no chat | Mostrar no chat |
| gui.socialInteractions.shown_in_chat | Chat messages from %s will be shown | As mensagens de %s serão mostradas | As mensagens de %s serão mostradas |
| gui.socialInteractions.status_blocked | Blocked | Bloqueado | Bloqueado |
| gui.socialInteractions.status_blocked_offline | Blocked - Offline | Bloqueado — Offline | Bloqueado — Offline |
| gui.socialInteractions.status_hidden | Hidden | Oculto | Oculto |
| gui.socialInteractions.status_hidden_offline | Hidden - Offline | Oculto — Offline | Oculto — Offline |
| gui.socialInteractions.status_offline | Offline | Offline | Offline |
| gui.socialInteractions.tab_all | All | Todos | Todos |
| gui.socialInteractions.tab_blocked | Blocked | Bloqueados | Bloqueados |
| gui.socialInteractions.tab_hidden | Hidden | Ocultos | Ocultos |
| gui.socialInteractions.title | Social Interactions | Interações sociais | Interações sociais |
| gui.socialInteractions.tooltip.hide | Hide messages | Ocultar mensagens | Ocultar mensagens |
| gui.socialInteractions.tooltip.report | Report player | Denunciar jogador | Denunciar jogador |
| gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled | The reporting service is unavailable | O serviço de denúncias está indisponível | O serviço de denúncias não está disponível |
| gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages | No reportable messages from player %s | Nenhuma mensagem denunciável de %s | Não há mensagens denunciáveis de %s |
| gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable | This player can't be reported, because their chat messages can't be verified on this server | Não é possível denunciar o jogador porque as suas mensagens não podem ser verificadas no servidor | Não é possível denunciar este jogador porque as mensagens não podem ser verificadas pelo servidor |
| gui.socialInteractions.tooltip.show | Show messages | Mostrar mensagens | Mostrar mensagens |
| gui.stats | Statistics | Estatísticas | Estatísticas |
| gui.toMenu | Back to Server List | Voltar à lista de servidores | Voltar à lista de servidores |
| gui.toTitle | Back to Title Screen | Voltar ao menu principal | Voltar ao menu principal |
| gui.up | Up | Cima | Cima |
| gui.yes | Yes | Sim | Sim |
| hanging_sign.edit | Edit Hanging Sign Message | Editar mensagem da placa suspensa | Editar mensagem da tabuleta pendurada |
| instrument.minecraft.admire_goat_horn | Admire | Encanto | Encanto |
| instrument.minecraft.call_goat_horn | Call | Apelo | Apelo |
| instrument.minecraft.dream_goat_horn | Dream | Devaneio | Sonho |
| instrument.minecraft.feel_goat_horn | Feel | Sensação | Sentimento |
| instrument.minecraft.ponder_goat_horn | Ponder | Reflexão | Reflexão |
| instrument.minecraft.seek_goat_horn | Seek | Busca | Busca |
| instrument.minecraft.sing_goat_horn | Sing | Canto | Canção |
| instrument.minecraft.yearn_goat_horn | Yearn | Anseio | Anseio |
| inventory.binSlot | Destroy Item | Destruir | Destruir |
| inventory.hotbarInfo | Save hotbar with %1$s+%2$s | Salve a barra rápida com %1$s+%2$s | Guarda a barra rápida com %1$s+%2$s |
| inventory.hotbarSaved | Item hotbar saved (restore with %1$s+%2$s) | Barra rápida salva (restaure-a com %1$s+%2$s) | Barra rápida guardada (restaurar com %1$s+%2$s) |
| item_modifier.unknown | Unknown item modifier: %s | Modificador de item desconhecido: %s | Modificador de item desconhecido: %s |
| item.canBreak | Can break: | Pode destruir: | Pode partir: |
| item.canPlace | Can be placed on: | Pode ser colocado em: | Pode ser colocado em: |
| item.color | Color: %s | Cor: %s | Cor: %s |
| item.disabled | Disabled item | Item desativado | Item desativado |
| item.durability | Durability: %s / %s | Durabilidade: %s / %s | Durabilidade: %s / %s |
| item.dyed | Dyed | Tingido | Tingido |
| item.minecraft.acacia_boat | Acacia Boat | Bote de acácia | Barco de acácia |
| item.minecraft.acacia_chest_boat | Acacia Boat with Chest | Bote de acácia com baú | Barco de acácia com baú |
| item.minecraft.allay_spawn_egg | Allay Spawn Egg | Ovo gerador de allay | Ovo de invocação de allay |
| item.minecraft.amethyst_shard | Amethyst Shard | Fragmento de ametista | Fragmento de ametista |
| item.minecraft.apple | Apple | Maçã | Maçã |
| item.minecraft.armor_stand | Armor Stand | Suporte de armaduras | Suporte de armaduras |
| item.minecraft.arrow | Arrow | Flecha | Flecha |
| item.minecraft.axolotl_bucket | Bucket of Axolotl | Balde com axolote | Axolote num balde |
| item.minecraft.axolotl_spawn_egg | Axolotl Spawn Egg | Ovo gerador de axolote | Ovo de invocação de axolote |
| item.minecraft.baked_potato | Baked Potato | Batata assada | Batata assada |
| item.minecraft.bamboo_chest_raft | Bamboo Raft with Chest | Jangada de bambu com baú | Jangada de bambu com baú |
| item.minecraft.bamboo_raft | Bamboo Raft | Jangada de bambu | Jangada de bambu |
| item.minecraft.bat_spawn_egg | Bat Spawn Egg | Ovo gerador de morcego | Ovo de invocação de morcego |
| item.minecraft.bee_spawn_egg | Bee Spawn Egg | Ovo gerador de abelha | Ovo de invocação de abelha |
| item.minecraft.beef | Raw Beef | Bife cru | Bife cru |
| item.minecraft.beetroot | Beetroot | Beterraba | Beterraba |
| item.minecraft.beetroot_seeds | Beetroot Seeds | Sementes de beterraba | Sementes de beterraba |
| item.minecraft.beetroot_soup | Beetroot Soup | Ensopado de beterraba | Sopa de beterraba |
| item.minecraft.birch_boat | Birch Boat | Bote de bétula | Barco de bétula |
| item.minecraft.birch_chest_boat | Birch Boat with Chest | Bote de bétula com baú | Barco de bétula com baú |
| item.minecraft.black_dye | Black Dye | Corante preto | Corante preto |
| item.minecraft.blaze_powder | Blaze Powder | Pó de blaze | Pó de blaze |
| item.minecraft.blaze_rod | Blaze Rod | Vara de blaze | Vara de blaze |
| item.minecraft.blaze_spawn_egg | Blaze Spawn Egg | Ovo gerador de blaze | Ovo de invocação de blaze |
| item.minecraft.blue_dye | Blue Dye | Corante azul | Corante azul |
| item.minecraft.bone | Bone | Osso | Osso |
| item.minecraft.bone_meal | Bone Meal | Farinha de osso | Farinha de osso |
| item.minecraft.book | Book | Livro | Livro |
| item.minecraft.bow | Bow | Arco | Arco |
| item.minecraft.bowl | Bowl | Tigela | Malga |
| item.minecraft.bread | Bread | Pão | Pão |
| item.minecraft.brewing_stand | Brewing Stand | Suporte de poções | Fermentador |
| item.minecraft.brick | Brick | Tijolo | Tijolo |
| item.minecraft.brown_dye | Brown Dye | Corante marrom | Corante castanho |
| item.minecraft.brush | Brush | Pincel | Pincel |
| item.minecraft.bucket | Bucket | Balde | Balde |
| item.minecraft.bundle | Bundle | Trouxa | Sacola |
| item.minecraft.bundle.fullness | %s/%s | %s/%s | %s/%s |
| item.minecraft.camel_spawn_egg | Camel Spawn Egg | Ovo gerador de camelo | Ovo de invocação de dromedário |
| item.minecraft.carrot | Carrot | Cenoura | Cenoura |
| item.minecraft.carrot_on_a_stick | Carrot on a Stick | Vara com cenoura | Cenoura num pau |
| item.minecraft.cat_spawn_egg | Cat Spawn Egg | Ovo gerador de gato | Ovo de invocação de gato |
| item.minecraft.cauldron | Cauldron | Caldeirão | Caldeirão |
| item.minecraft.cave_spider_spawn_egg | Cave Spider Spawn Egg | Ovo gerador de aranha das cavernas | Ovo de invocação de aranha venenosa |
| item.minecraft.chainmail_boots | Chainmail Boots | Botas de malha | Botas de malha |
| item.minecraft.chainmail_chestplate | Chainmail Chestplate | Peitoral de malha | Peitoral de malha |
| item.minecraft.chainmail_helmet | Chainmail Helmet | Capacete de malha | Capacete de malha |
| item.minecraft.chainmail_leggings | Chainmail Leggings | Calças de malha | Perneiras de malha |
| item.minecraft.charcoal | Charcoal | Carvão vegetal | Carvão vegetal |
| item.minecraft.cherry_boat | Cherry Boat | Bote de cerejeira | Barco de cerejeira |
| item.minecraft.cherry_chest_boat | Cherry Boat with Chest | Bote de cerejeira com baú | Barco de cerejeira com baú |
| item.minecraft.chest_minecart | Minecart with Chest | Carrinho de mina com baú | Carrinho de mina com baú |
| item.minecraft.chicken | Raw Chicken | Frango cru | Frango cru |
| item.minecraft.chicken_spawn_egg | Chicken Spawn Egg | Ovo gerador de galinha | Ovo de invocação de galinha |
| item.minecraft.chorus_fruit | Chorus Fruit | Fruta do coro | Fruta do coro |
| item.minecraft.clay_ball | Clay Ball | Bola de argila | Bola de argila |
| item.minecraft.clock | Clock | Relógio | Relógio |
| item.minecraft.coal | Coal | Carvão | Carvão |
| item.minecraft.cocoa_beans | Cocoa Beans | Sementes de cacau | Sementes de cacau |
| item.minecraft.cod | Raw Cod | Bacalhau cru | Bacalhau cru |
| item.minecraft.cod_bucket | Bucket of Cod | Balde com bacalhau | Bacalhau num balde |
| item.minecraft.cod_spawn_egg | Cod Spawn Egg | Ovo gerador de bacalhau | Ovo de invocação de bacalhau |
| item.minecraft.command_block_minecart | Minecart with Command Block | Carrinho de mina com bloco de comando | Carrinho de mina com bloco de comando |
| item.minecraft.compass | Compass | Bússola | Bússola |
| item.minecraft.cooked_beef | Steak | Filé | Bife |
| item.minecraft.cooked_chicken | Cooked Chicken | Frango assado | Frango assado |
| item.minecraft.cooked_cod | Cooked Cod | Bacalhau assado | Bacalhau assado |
| item.minecraft.cooked_mutton | Cooked Mutton | Carneiro assado | Carne de carneiro assada |
| item.minecraft.cooked_porkchop | Cooked Porkchop | Costeleta de porco assada | Costeleta de porco assada |
| item.minecraft.cooked_rabbit | Cooked Rabbit | Coelho assado | Carne de coelho assada |
| item.minecraft.cooked_salmon | Cooked Salmon | Salmão assado | Salmão assado |
| item.minecraft.cookie | Cookie | Biscoito | Bolacha |
| item.minecraft.copper_ingot | Copper Ingot | Barra de cobre | Barra de cobre |
| item.minecraft.cow_spawn_egg | Cow Spawn Egg | Ovo gerador de vaca | Ovo de invocação de vaca |
| item.minecraft.creeper_banner_pattern | Banner Pattern | Desenho para estandarte | Padrão para estandarte |
| item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc | Creeper Charge | Figura de creeper | Emblema de creeper |
| item.minecraft.creeper_spawn_egg | Creeper Spawn Egg | Ovo gerador de creeper | Ovo de invocação de creeper |
| item.minecraft.crossbow | Crossbow | Besta | Besta |
| item.minecraft.crossbow.projectile | Projectile: | Projétil: | Projétil: |
| item.minecraft.cyan_dye | Cyan Dye | Corante ciano | Corante cíano |
| item.minecraft.dark_oak_boat | Dark Oak Boat | Bote de carvalho escuro | Barco de carvalho escuro |
| item.minecraft.dark_oak_chest_boat | Dark Oak Boat with Chest | Bote de carvalho escuro com baú | Barco de carvalho escuro com baú |
| item.minecraft.debug_stick | Debug Stick | Graveto de depuração | Pau de depuração |
| item.minecraft.debug_stick.empty | %s has no properties | %s não tem propriedades | %s não tem propriedades |
| item.minecraft.debug_stick.select | selected "%s" (%s) | selecionou "%s" (%s) | selecionou "%s" (%s) |
| item.minecraft.debug_stick.update | "%s" to %s | "%s" foi alterado para %s | "%s" foi alterado para %s |
| item.minecraft.diamond | Diamond | Diamante | Diamante |
| item.minecraft.diamond_axe | Diamond Axe | Machado de diamante | Machado de diamante |
| item.minecraft.diamond_boots | Diamond Boots | Botas de diamante | Botas de diamante |
| item.minecraft.diamond_chestplate | Diamond Chestplate | Peitoral de diamante | Peitoral de diamante |
| item.minecraft.diamond_helmet | Diamond Helmet | Capacete de diamante | Capacete de diamante |
| item.minecraft.diamond_hoe | Diamond Hoe | Enxada de diamante | Enxada de diamante |
| item.minecraft.diamond_horse_armor | Diamond Horse Armor | Armadura de diamante para cavalo | Armadura de diamante para cavalo |
| item.minecraft.diamond_leggings | Diamond Leggings | Calças de diamante | Perneiras de diamante |
| item.minecraft.diamond_pickaxe | Diamond Pickaxe | Picareta de diamante | Picareta de diamante |
| item.minecraft.diamond_shovel | Diamond Shovel | Pá de diamante | Pá de diamante |
| item.minecraft.diamond_sword | Diamond Sword | Espada de diamante | Espada de diamante |
| item.minecraft.disc_fragment_5 | Disc Fragment | Fragmento de disco | Disco partido |
| item.minecraft.disc_fragment_5.desc | Music Disc - 5 | Disco musical — 5 | Disco de música - 5 |
| item.minecraft.dolphin_spawn_egg | Dolphin Spawn Egg | Ovo gerador de golfinho | Ovo de invocação de golfinho |
| item.minecraft.donkey_spawn_egg | Donkey Spawn Egg | Ovo gerador de burro | Ovo de invocação de burro |
| item.minecraft.dragon_breath | Dragon's Breath | Bafo do dragão | Hálito do dragão |
| item.minecraft.dried_kelp | Dried Kelp | Algas secas | Algas secas |
| item.minecraft.drowned_spawn_egg | Drowned Spawn Egg | Ovo gerador de afogado | Ovo de invocação de afogado |
| item.minecraft.echo_shard | Echo Shard | Fragmento de eco | Fragmento de eco |
| item.minecraft.egg | Egg | Ovo | Ovo |
| item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg | Elder Guardian Spawn Egg | Ovo gerador de guardião-mestre | Ovo de invocação de guardião-mor |
| item.minecraft.elytra | Elytra | Élitros | Élitros |
| item.minecraft.emerald | Emerald | Esmeralda | Esmeralda |
| item.minecraft.enchanted_book | Enchanted Book | Livro encantado | Livro encantado |
| item.minecraft.enchanted_golden_apple | Enchanted Golden Apple | Maçã dourada encantada | Maçã dourada encantada |
| item.minecraft.end_crystal | End Crystal | Cristal do End | Cristal do End |
| item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg | Ender Dragon Spawn Egg | Ovo gerador de Dragão Ender | Ovo de invocação de Dragão do Ender |
| item.minecraft.ender_eye | Eye of Ender | Olho de ender | Olho do ender |
| item.minecraft.ender_pearl | Ender Pearl | Pérola de ender | Pérola do ender |
| item.minecraft.enderman_spawn_egg | Enderman Spawn Egg | Ovo gerador de enderman | Ovo de invocação de enderman |
| item.minecraft.endermite_spawn_egg | Endermite Spawn Egg | Ovo gerador de endermite | Ovo de invocação de endermite |
| item.minecraft.evoker_spawn_egg | Evoker Spawn Egg | Ovo gerador de invocador | Ovo de invocação de invocador |
| item.minecraft.experience_bottle | Bottle o' Enchanting | Frasco de experiência | Frasco encantado |
| item.minecraft.feather | Feather | Pena | Pena |
| item.minecraft.fermented_spider_eye | Fermented Spider Eye | Olho de aranha fermentado | Olho de aranha fermentado |
| item.minecraft.filled_map | Map | Mapa | Mapa |
| item.minecraft.fire_charge | Fire Charge | Bola de fogo | Projétil de fogo |
| item.minecraft.firework_rocket | Firework Rocket | Fogo de artifício | Fogo-de-artifício |
| item.minecraft.firework_rocket.flight | Flight Duration: | Duração do voo: | Duração do voo: |
| item.minecraft.firework_star | Firework Star | Estrela de fogo de artifício | Estrela de fogo-de-artifício |
| item.minecraft.firework_star.black | Black | preta | preta |
| item.minecraft.firework_star.blue | Blue | azul | azul |
| item.minecraft.firework_star.brown | Brown | marrom | castanha |
| item.minecraft.firework_star.custom_color | Custom | personalizada | personalizada |
| item.minecraft.firework_star.cyan | Cyan | ciano | cíano |
| item.minecraft.firework_star.fade_to | Fade to | Muda para | Desvanecer para |
| item.minecraft.firework_star.flicker | Twinkle | cintilante | cintilante |
| item.minecraft.firework_star.gray | Gray | cinza | cinzento |
| item.minecraft.firework_star.green | Green | verde | verde |
| item.minecraft.firework_star.light_blue | Light Blue | azul-clara | azul-clara |
| item.minecraft.firework_star.light_gray | Light Gray | cinza-clara | cinzento-clara |
| item.minecraft.firework_star.lime | Lime | verde-limão | verde-lima |
| item.minecraft.firework_star.magenta | Magenta | magenta | magenta |
| item.minecraft.firework_star.orange | Orange | laranja | laranja |
| item.minecraft.firework_star.pink | Pink | rosa | rosa |
| item.minecraft.firework_star.purple | Purple | roxa | roxa |
| item.minecraft.firework_star.red | Red | vermelha | vermelha |
| item.minecraft.firework_star.shape | Unknown Shape | Formato desconhecido | Forma desconhecida |
| item.minecraft.firework_star.shape.burst | Burst | Estouro | Explosão |
| item.minecraft.firework_star.shape.creeper | Creeper-shaped | Formato de creeper | Forma de creeper |
| item.minecraft.firework_star.shape.large_ball | Large Ball | Esfera grande | Bola grande |
| item.minecraft.firework_star.shape.small_ball | Small Ball | Esfera pequena | Bola pequena |
| item.minecraft.firework_star.shape.star | Star-shaped | Formato de estrela | Forma de estrela |
| item.minecraft.firework_star.trail | Trail | com feixe de luz | rasto |
| item.minecraft.firework_star.white | White | branca | branca |
| item.minecraft.firework_star.yellow | Yellow | amarela | amarela |
| item.minecraft.fishing_rod | Fishing Rod | Vara de pesca | Cana de pesca |
| item.minecraft.flint | Flint | Sílex | Sílex |
| item.minecraft.flint_and_steel | Flint and Steel | Pederneira | Isqueiro |
| item.minecraft.flower_banner_pattern | Banner Pattern | Desenho para estandarte | Padrão para estandarte |
| item.minecraft.flower_banner_pattern.desc | Flower Charge | Figura de flor | Emblema de flor |
| item.minecraft.flower_pot | Flower Pot | Vaso | Vaso |
| item.minecraft.fox_spawn_egg | Fox Spawn Egg | Ovo gerador de raposa | Ovo de invocação de raposa |
| item.minecraft.frog_spawn_egg | Frog Spawn Egg | Ovo gerador de sapo | Ovo de invocação de sapo |
| item.minecraft.furnace_minecart | Minecart with Furnace | Carrinho de mina com fornalha | Carrinho de mina com fornalha |
| item.minecraft.ghast_spawn_egg | Ghast Spawn Egg | Ovo gerador de ghast | Ovo de invocação de ghast |
| item.minecraft.ghast_tear | Ghast Tear | Lágrima de ghast | Lágrima de ghast |
| item.minecraft.glass_bottle | Glass Bottle | Frasco | Frasco de vidro |
| item.minecraft.glistering_melon_slice | Glistering Melon Slice | Fatia de melancia reluzente | Fatia de melancia reluzente |
| item.minecraft.globe_banner_pattern | Banner Pattern | Desenho para estandarte | Padrão para estandarte |
| item.minecraft.globe_banner_pattern.desc | Globe | Globo | Globo |
| item.minecraft.glow_berries | Glow Berries | Bagas brilhantes | Bagas brilhantes |
| item.minecraft.glow_ink_sac | Glow Ink Sac | Bolsa de tinta brilhante | Saco de tinta brilhante |
| item.minecraft.glow_item_frame | Glow Item Frame | Moldura brilhante | Moldura brilhante |
| item.minecraft.glow_squid_spawn_egg | Glow Squid Spawn Egg | Ovo gerador de lula-brilhante | Ovo de invocação de lula-brilhante |
| item.minecraft.glowstone_dust | Glowstone Dust | Pó de pedra luminosa | Pó de pedra luminosa |
| item.minecraft.goat_horn | Goat Horn | Chifre de cabra | Chifre de cabra |
| item.minecraft.goat_spawn_egg | Goat Spawn Egg | Ovo gerador de cabra | Ovo de invocação de cabra |
| item.minecraft.gold_ingot | Gold Ingot | Barra de ouro | Barra de ouro |
| item.minecraft.gold_nugget | Gold Nugget | Pepita de ouro | Pepita de ouro |
| item.minecraft.golden_apple | Golden Apple | Maçã dourada | Maçã dourada |
| item.minecraft.golden_axe | Golden Axe | Machado de ouro | Machado de ouro |
| item.minecraft.golden_boots | Golden Boots | Botas de ouro | Botas de ouro |
| item.minecraft.golden_carrot | Golden Carrot | Cenoura dourada | Cenoura dourada |
| item.minecraft.golden_chestplate | Golden Chestplate | Peitoral de ouro | Peitoral de ouro |
| item.minecraft.golden_helmet | Golden Helmet | Capacete de ouro | Capacete de ouro |
| item.minecraft.golden_hoe | Golden Hoe | Enxada de ouro | Enxada de ouro |
| item.minecraft.golden_horse_armor | Golden Horse Armor | Armadura de ouro para cavalo | Armadura de ouro para cavalo |
| item.minecraft.golden_leggings | Golden Leggings | Calças de ouro | Perneiras de ouro |
| item.minecraft.golden_pickaxe | Golden Pickaxe | Picareta de ouro | Picareta de ouro |
| item.minecraft.golden_shovel | Golden Shovel | Pá de ouro | Pá de ouro |
| item.minecraft.golden_sword | Golden Sword | Espada de ouro | Espada de ouro |
| item.minecraft.gray_dye | Gray Dye | Corante cinza | Corante cinzento |
| item.minecraft.green_dye | Green Dye | Corante verde | Corante verde |
| item.minecraft.guardian_spawn_egg | Guardian Spawn Egg | Ovo gerador de guardião | Ovo de invocação de guardião |
| item.minecraft.gunpowder | Gunpowder | Pólvora | Pólvora |
| item.minecraft.heart_of_the_sea | Heart of the Sea | Coração do mar | Coração do mar |
| item.minecraft.hoglin_spawn_egg | Hoglin Spawn Egg | Ovo gerador de hoglin | Ovo de invocação de hoglin |
| item.minecraft.honey_bottle | Honey Bottle | Frasco de mel | Frasco de mel |
| item.minecraft.honeycomb | Honeycomb | Favo de mel | Favo de mel |
| item.minecraft.hopper_minecart | Minecart with Hopper | Carrinho de mina com funil | Carrinho de mina com funil |
| item.minecraft.horse_spawn_egg | Horse Spawn Egg | Ovo gerador de cavalo | Ovo de invocação de cavalo |
| item.minecraft.husk_spawn_egg | Husk Spawn Egg | Ovo gerador de zumbi-múmia | Ovo de invocação de necrótico |
| item.minecraft.ink_sac | Ink Sac | Bolsa de tinta | Saco de tinta |
| item.minecraft.iron_axe | Iron Axe | Machado de ferro | Machado de ferro |
| item.minecraft.iron_boots | Iron Boots | Botas de ferro | Botas de ferro |
| item.minecraft.iron_chestplate | Iron Chestplate | Peitoral de ferro | Peitoral de ferro |
| item.minecraft.iron_golem_spawn_egg | Iron Golem Spawn Egg | Ovo gerador de golem de ferro | Ovo de invocação de golem de ferro |
| item.minecraft.iron_helmet | Iron Helmet | Capacete de ferro | Capacete de ferro |
| item.minecraft.iron_hoe | Iron Hoe | Enxada de ferro | Enxada de ferro |
| item.minecraft.iron_horse_armor | Iron Horse Armor | Armadura de ferro para cavalo | Armadura de ferro para cavalo |
| item.minecraft.iron_ingot | Iron Ingot | Barra de ferro | Barra de ferro |
| item.minecraft.iron_leggings | Iron Leggings | Calças de ferro | Perneiras de ferro |
| item.minecraft.iron_nugget | Iron Nugget | Pepita de ferro | Pepita de ferro |
| item.minecraft.iron_pickaxe | Iron Pickaxe | Picareta de ferro | Picareta de ferro |
| item.minecraft.iron_shovel | Iron Shovel | Pá de ferro | Pá de ferro |
| item.minecraft.iron_sword | Iron Sword | Espada de ferro | Espada de ferro |
| item.minecraft.item_frame | Item Frame | Moldura | Moldura |
| item.minecraft.jungle_boat | Jungle Boat | Bote de madeira da selva | Barco de madeira da selva |
| item.minecraft.jungle_chest_boat | Jungle Boat with Chest | Bote de madeira da selva com baú | Barco de madeira da selva com baú |
| item.minecraft.knowledge_book | Knowledge Book | Enciclopédia | Enciclopédia |
| item.minecraft.lapis_lazuli | Lapis Lazuli | Lápis-lazúli | Lápis-lazúli |
| item.minecraft.lava_bucket | Lava Bucket | Balde de lava | Balde de lava |
| item.minecraft.lead | Lead | Laço | Corda |
| item.minecraft.leather | Leather | Couro | Couro |
| item.minecraft.leather_boots | Leather Boots | Botas de couro | Botas de couro |
| item.minecraft.leather_chestplate | Leather Tunic | Túnica de couro | Túnica de couro |
| item.minecraft.leather_helmet | Leather Cap | Capuz de couro | Barrete de couro |
| item.minecraft.leather_horse_armor | Leather Horse Armor | Armadura de couro para cavalo | Armadura de couro para cavalo |
| item.minecraft.leather_leggings | Leather Pants | Calças de couro | Perneiras de couro |
| item.minecraft.light_blue_dye | Light Blue Dye | Corante azul-claro | Corante azul-claro |
| item.minecraft.light_gray_dye | Light Gray Dye | Corante cinza-claro | Corante cinzento-claro |
| item.minecraft.lime_dye | Lime Dye | Corante verde-limão | Corante verde-lima |
| item.minecraft.lingering_potion | Lingering Potion | Poção prolongada | Poção prolongada |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward | Awkward Lingering Potion | Poção prolongada estranha | Poção prolongada estranha |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.empty | Lingering Uncraftable Potion | Poção prolongada não fabricável | Poção prolongada não criável |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance | Lingering Potion of Fire Resistance | Poção prolongada de resistência ao fogo | Poção prolongada de resistência ao fogo |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.harming | Lingering Potion of Harming | Poção prolongada de dano | Poção prolongada de dano |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.healing | Lingering Potion of Healing | Poção prolongada de cura | Poção prolongada de cura |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility | Lingering Potion of Invisibility | Poção prolongada de invisibilidade | Poção prolongada de invisibilidade |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping | Lingering Potion of Leaping | Poção prolongada de salto | Poção prolongada de salto |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation | Lingering Potion of Levitation | Poção prolongada de levitação | Poção prolongada de levitação |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.luck | Lingering Potion of Luck | Poção prolongada de sorte | Poção prolongada de sorte |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane | Mundane Lingering Potion | Poção prolongada comum | Poção prolongada vulgar |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision | Lingering Potion of Night Vision | Poção prolongada de visão noturna | Poção prolongada de visão noturna |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.poison | Lingering Potion of Poison | Poção prolongada de veneno | Poção prolongada de veneno |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration | Lingering Potion of Regeneration | Poção prolongada de regeneração | Poção prolongada de regeneração |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling | Lingering Potion of Slow Falling | Poção prolongada de queda lenta | Poção prolongada de queda lenta |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness | Lingering Potion of Slowness | Poção prolongada de lentidão | Poção prolongada de lentidão |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.strength | Lingering Potion of Strength | Poção prolongada de força | Poção prolongada de força |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness | Lingering Potion of Swiftness | Poção prolongada de agilidade | Poção prolongada de agilidade |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.thick | Thick Lingering Potion | Poção prolongada espessa | Poção prolongada espessa |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master | Lingering Potion of the Turtle Master | Poção prolongada do mestre-tartaruga | Poção prolongada do mestre-das-tartarugas |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.water | Lingering Water Bottle | Frasco de água prolongado | Frasco de água prolongado |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing | Lingering Potion of Water Breathing | Poção prolongada de respiração aquática | Poção prolongada de respiração aquática |
| item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness | Lingering Potion of Weakness | Poção prolongada de fraqueza | Poção prolongada de fraqueza |
| item.minecraft.llama_spawn_egg | Llama Spawn Egg | Ovo gerador de lhama | Ovo de invocação de lama |
| item.minecraft.lodestone_compass | Lodestone Compass | Bússola magnetizada | Bússola magnetizada |
| item.minecraft.magenta_dye | Magenta Dye | Corante magenta | Corante magenta |
| item.minecraft.magma_cream | Magma Cream | Creme de magma | Creme de magma |
| item.minecraft.magma_cube_spawn_egg | Magma Cube Spawn Egg | Ovo gerador de cubo de magma | Ovo de invocação de cubo de magma |
| item.minecraft.mangrove_boat | Mangrove Boat | Bote de mangue | Barco de mangue |
| item.minecraft.mangrove_chest_boat | Mangrove Boat with Chest | Bote de mangue com baú | Barco de mangue com baú |
| item.minecraft.map | Empty Map | Mapa em branco | Mapa em branco |
| item.minecraft.melon_seeds | Melon Seeds | Sementes de melancia | Sementes de melancia |
| item.minecraft.melon_slice | Melon Slice | Fatia de melancia | Fatia de melancia |
| item.minecraft.milk_bucket | Milk Bucket | Balde de leite | Balde de leite |
| item.minecraft.minecart | Minecart | Carrinho de mina | Carrinho de mina |
| item.minecraft.mojang_banner_pattern | Banner Pattern | Desenho para estandarte | Padrão para estandarte |
| item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc | Thing | Símbolo | Insígnia |
| item.minecraft.mooshroom_spawn_egg | Mooshroom Spawn Egg | Ovo gerador de mooshroom | Ovo de invocação de mooshroom |
| item.minecraft.mule_spawn_egg | Mule Spawn Egg | Ovo gerador de mula | Ovo de invocação de mula |
| item.minecraft.mushroom_stew | Mushroom Stew | Ensopado de cogumelos | Estufado de cogumelos |
| item.minecraft.music_disc_5 | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_5.desc | Samuel Åberg - 5 | Samuel Åberg — 5 | Samuel Åberg - 5 |
| item.minecraft.music_disc_11 | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_11.desc | C418 - 11 | C418 — 11 | C418 — 11 |
| item.minecraft.music_disc_13 | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_13.desc | C418 - 13 | C418 — 13 | C418 — 13 |
| item.minecraft.music_disc_blocks | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_blocks.desc | C418 - blocks | C418 — blocks | C418 — blocks |
| item.minecraft.music_disc_cat | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_cat.desc | C418 - cat | C418 — cat | C418 — cat |
| item.minecraft.music_disc_chirp | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_chirp.desc | C418 - chirp | C418 — chirp | C418 — chirp |
| item.minecraft.music_disc_far | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_far.desc | C418 - far | C418 — far | C418 — far |
| item.minecraft.music_disc_mall | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_mall.desc | C418 - mall | C418 — mall | C418 — mall |
| item.minecraft.music_disc_mellohi | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_mellohi.desc | C418 - mellohi | C418 — mellohi | C418 — mellohi |
| item.minecraft.music_disc_otherside | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_otherside.desc | Lena Raine - otherside | Lena Raine — otherside | Lena Raine — otherside |
| item.minecraft.music_disc_pigstep | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_pigstep.desc | Lena Raine - Pigstep | Lena Raine — Pigstep | Lena Raine — Pigstep |
| item.minecraft.music_disc_stal | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_stal.desc | C418 - stal | C418 — stal | C418 — stal |
| item.minecraft.music_disc_strad | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_strad.desc | C418 - strad | C418 — strad | C418 — strad |
| item.minecraft.music_disc_wait | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_wait.desc | C418 - wait | C418 — wait | C418 — wait |
| item.minecraft.music_disc_ward | Music Disc | Disco musical | Disco de música |
| item.minecraft.music_disc_ward.desc | C418 - ward | C418 — ward | C418 — ward |
| item.minecraft.mutton | Raw Mutton | Carneiro cru | Carne de carneiro crua |
| item.minecraft.name_tag | Name Tag | Etiqueta | Etiqueta |
| item.minecraft.nautilus_shell | Nautilus Shell | Concha de náutilo | Concha de náutilo |
| item.minecraft.nether_brick | Nether Brick | Tijolo do Nether | Tijolo do Nether |
| item.minecraft.nether_star | Nether Star | Estrela do Nether | Estrela do Nether |
| item.minecraft.nether_wart | Nether Wart | Fungo do Nether | Fungo do Nether |
| item.minecraft.netherite_axe | Netherite Axe | Machado de netherita | Machado de netherite |
| item.minecraft.netherite_boots | Netherite Boots | Botas de netherita | Botas de netherite |
| item.minecraft.netherite_chestplate | Netherite Chestplate | Peitoral de netherita | Peitoral de netherite |
| item.minecraft.netherite_helmet | Netherite Helmet | Capacete de netherita | Capacete de netherite |
| item.minecraft.netherite_hoe | Netherite Hoe | Enxada de netherita | Enxada de netherite |
| item.minecraft.netherite_ingot | Netherite Ingot | Barra de netherita | Barra de netherite |
| item.minecraft.netherite_leggings | Netherite Leggings | Calças de netherita | Perneiras de netherite |
| item.minecraft.netherite_pickaxe | Netherite Pickaxe | Picareta de netherita | Picareta de netherite |
| item.minecraft.netherite_scrap | Netherite Scrap | Fragmentos de netherita | Fragmentos de netherite |
| item.minecraft.netherite_shovel | Netherite Shovel | Pá de netherita | Pá de netherite |
| item.minecraft.netherite_sword | Netherite Sword | Espada de netherita | Espada de netherite |
| item.minecraft.oak_boat | Oak Boat | Bote de carvalho | Barco de carvalho |
| item.minecraft.oak_chest_boat | Oak Boat with Chest | Bote de carvalho com baú | Barco de carvalho com baú |
| item.minecraft.ocelot_spawn_egg | Ocelot Spawn Egg | Ovo gerador de jaguatirica | Ovo de invocação de ocelote |
| item.minecraft.orange_dye | Orange Dye | Corante laranja | Corante laranja |
| item.minecraft.painting | Painting | Quadro | Quadro |
| item.minecraft.panda_spawn_egg | Panda Spawn Egg | Ovo gerador de panda | Ovo de invocação de panda |
| item.minecraft.paper | Paper | Papel | Papel |
| item.minecraft.parrot_spawn_egg | Parrot Spawn Egg | Ovo gerador de papagaio | Ovo de invocação de papagaio |
| item.minecraft.phantom_membrane | Phantom Membrane | Membrana de phantom | Membrana de espetro |
| item.minecraft.phantom_spawn_egg | Phantom Spawn Egg | Ovo gerador de phantom | Ovo de invocação de espetro |
| item.minecraft.pig_spawn_egg | Pig Spawn Egg | Ovo gerador de porco | Ovo de invocação de porco |
| item.minecraft.piglin_banner_pattern | Banner Pattern | Desenho para estandarte | Padrão para estandarte |
| item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc | Snout | Focinho | Focinho |
| item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg | Piglin Brute Spawn Egg | Ovo gerador de piglin bárbaro | Ovo de invocação de piglin bruto |
| item.minecraft.piglin_spawn_egg | Piglin Spawn Egg | Ovo gerador de piglin | Ovo de invocação de piglin |
| item.minecraft.pillager_spawn_egg | Pillager Spawn Egg | Ovo gerador de saqueador | Ovo de invocação de saqueador |
| item.minecraft.pink_dye | Pink Dye | Corante rosa | Corante rosa |
| item.minecraft.poisonous_potato | Poisonous Potato | Batata venenosa | Batata venenosa |
| item.minecraft.polar_bear_spawn_egg | Polar Bear Spawn Egg | Ovo gerador de urso polar | Ovo de invocação de urso polar |
| item.minecraft.popped_chorus_fruit | Popped Chorus Fruit | Fruta do coro cozida | Fruta do coro cozinhada |
| item.minecraft.porkchop | Raw Porkchop | Costeleta de porco crua | Costeleta de porco crua |
| item.minecraft.potato | Potato | Batata | Batata |
| item.minecraft.potion | Potion | Poção | Poção |
| item.minecraft.potion.effect.awkward | Awkward Potion | Poção estranha | Poção estranha |
| item.minecraft.potion.effect.empty | Uncraftable Potion | Poção não fabricável | Poção não criável |
| item.minecraft.potion.effect.fire_resistance | Potion of Fire Resistance | Poção de resistência ao fogo | Poção de resistência ao fogo |
| item.minecraft.potion.effect.harming | Potion of Harming | Poção de dano | Poção de dano |
| item.minecraft.potion.effect.healing | Potion of Healing | Poção de cura | Poção de cura |
| item.minecraft.potion.effect.invisibility | Potion of Invisibility | Poção de invisibilidade | Poção de invisibilidade |
| item.minecraft.potion.effect.leaping | Potion of Leaping | Poção de salto | Poção de salto |
| item.minecraft.potion.effect.levitation | Potion of Levitation | Poção de levitação | Poção de levitação |
| item.minecraft.potion.effect.luck | Potion of Luck | Poção de sorte | Poção de sorte |
| item.minecraft.potion.effect.mundane | Mundane Potion | Poção comum | Poção vulgar |
| item.minecraft.potion.effect.night_vision | Potion of Night Vision | Poção de visão noturna | Poção de visão noturna |
| item.minecraft.potion.effect.poison | Potion of Poison | Poção de veneno | Poção de veneno |
| item.minecraft.potion.effect.regeneration | Potion of Regeneration | Poção de regeneração | Poção de regeneração |
| item.minecraft.potion.effect.slow_falling | Potion of Slow Falling | Poção de queda lenta | Poção de queda lenta |
| item.minecraft.potion.effect.slowness | Potion of Slowness | Poção de lentidão | Poção de lentidão |
| item.minecraft.potion.effect.strength | Potion of Strength | Poção de força | Poção de força |
| item.minecraft.potion.effect.swiftness | Potion of Swiftness | Poção de agilidade | Poção de agilidade |
| item.minecraft.potion.effect.thick | Thick Potion | Poção espessa | Poção espessa |
| item.minecraft.potion.effect.turtle_master | Potion of the Turtle Master | Poção do mestre-tartaruga | Poção do mestre-das-tartarugas |
| item.minecraft.potion.effect.water | Water Bottle | Frasco de água | Frasco de água |
| item.minecraft.potion.effect.water_breathing | Potion of Water Breathing | Poção de respiração aquática | Poção de respiração aquática |
| item.minecraft.potion.effect.weakness | Potion of Weakness | Poção de fraqueza | Poção de fraqueza |
| item.minecraft.pottery_shard_archer | Archer Pottery Shard | ||
| item.minecraft.pottery_shard_arms_up | Arms Up Pottery Shard | ||
| item.minecraft.pottery_shard_prize | Prize Pottery Shard | ||
| item.minecraft.pottery_shard_skull | Skull Pottery Shard | ||
| item.minecraft.powder_snow_bucket | Powder Snow Bucket | Balde de neve fofa | Balde de neve em pó |
| item.minecraft.prismarine_crystals | Prismarine Crystals | Cristais de prismarinho | Cristais de prismarinho |
| item.minecraft.prismarine_shard | Prismarine Shard | Pedaço de prismarinho | Pedaço de prismarinho |
| item.minecraft.pufferfish | Pufferfish | Baiacu | Peixe-balão |
| item.minecraft.pufferfish_bucket | Bucket of Pufferfish | Balde com baiacu | Peixe-balão num balde |
| item.minecraft.pufferfish_spawn_egg | Pufferfish Spawn Egg | Ovo gerador de baiacu | Ovo de invocação de peixe-balão |
| item.minecraft.pumpkin_pie | Pumpkin Pie | Torta de abóbora | Tarte de abóbora |
| item.minecraft.pumpkin_seeds | Pumpkin Seeds | Sementes de abóbora | Sementes de abóbora |
| item.minecraft.purple_dye | Purple Dye | Corante roxo | Corante roxo |
| item.minecraft.quartz | Nether Quartz | Quartzo do Nether | Quartzo do Nether |
| item.minecraft.rabbit | Raw Rabbit | Coelho cru | Carne de coelho crua |
| item.minecraft.rabbit_foot | Rabbit's Foot | Pé de coelho | Pata de coelho |
| item.minecraft.rabbit_hide | Rabbit Hide | Pele de coelho | Pele de coelho |
| item.minecraft.rabbit_spawn_egg | Rabbit Spawn Egg | Ovo gerador de coelho | Ovo de invocação de coelho |
| item.minecraft.rabbit_stew | Rabbit Stew | Ensopado de coelho | Estufado de coelho |
| item.minecraft.ravager_spawn_egg | Ravager Spawn Egg | Ovo gerador de devastador | Ovo de invocação de devastador |
| item.minecraft.raw_copper | Raw Copper | Cobre bruto | Cobre bruto |
| item.minecraft.raw_gold | Raw Gold | Ouro bruto | Ouro bruto |
| item.minecraft.raw_iron | Raw Iron | Ferro bruto | Ferro bruto |
| item.minecraft.recovery_compass | Recovery Compass | Bússola de retomada | Bússola de recuperação |
| item.minecraft.red_dye | Red Dye | Corante vermelho | Corante vermelho |
| item.minecraft.redstone | Redstone Dust | Pó de redstone | Pó de redstone |
| item.minecraft.rotten_flesh | Rotten Flesh | Carne podre | Carne podre |
| item.minecraft.saddle | Saddle | Sela | Sela |
| item.minecraft.salmon | Raw Salmon | Salmão cru | Salmão cru |
| item.minecraft.salmon_bucket | Bucket of Salmon | Balde com salmão | Salmão num balde |
| item.minecraft.salmon_spawn_egg | Salmon Spawn Egg | Ovo gerador de salmão | Ovo de invocação de salmão |
| item.minecraft.scute | Scute | Escama de tartaruga | Pedaço de carapaça |
| item.minecraft.shears | Shears | Tesoura | Tesoura |
| item.minecraft.sheep_spawn_egg | Sheep Spawn Egg | Ovo gerador de ovelha | Ovo de invocação de ovelha |
| item.minecraft.shield | Shield | Escudo | Escudo |
| item.minecraft.shield.black | Black Shield | Escudo preto | Escudo preto |
| item.minecraft.shield.blue | Blue Shield | Escudo azul | Escudo azul |
| item.minecraft.shield.brown | Brown Shield | Escudo marrom | Escudo castanho |
| item.minecraft.shield.cyan | Cyan Shield | Escudo ciano | Escudo cíano |
| item.minecraft.shield.gray | Gray Shield | Escudo cinza | Escudo cinzento |
| item.minecraft.shield.green | Green Shield | Escudo verde | Escudo verde |
| item.minecraft.shield.light_blue | Light Blue Shield | Escudo azul-claro | Escudo azul-claro |
| item.minecraft.shield.light_gray | Light Gray Shield | Escudo cinza-claro | Escudo cinzento-claro |
| item.minecraft.shield.lime | Lime Shield | Escudo verde-limão | Escudo verde-lima |
| item.minecraft.shield.magenta | Magenta Shield | Escudo magenta | Escudo magenta |
| item.minecraft.shield.orange | Orange Shield | Escudo laranja | Escudo laranja |
| item.minecraft.shield.pink | Pink Shield | Escudo rosa | Escudo rosa |
| item.minecraft.shield.purple | Purple Shield | Escudo roxo | Escudo roxo |
| item.minecraft.shield.red | Red Shield | Escudo vermelho | Escudo vermelho |
| item.minecraft.shield.white | White Shield | Escudo branco | Escudo branco |
| item.minecraft.shield.yellow | Yellow Shield | Escudo amarelo | Escudo amarelo |
| item.minecraft.shulker_shell | Shulker Shell | Casco de shulker | Casca de shulker |
| item.minecraft.shulker_spawn_egg | Shulker Spawn Egg | Ovo gerador de shulker | Ovo de invocação de shulker |
| item.minecraft.sign | Sign | Placa | Tabuleta |
| item.minecraft.silverfish_spawn_egg | Silverfish Spawn Egg | Ovo gerador de traça | Ovo de invocação de lepisma |
| item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg | Skeleton Horse Spawn Egg | Ovo gerador de cavalo-esqueleto | Ovo de invocação de cavalo-esqueleto |
| item.minecraft.skeleton_spawn_egg | Skeleton Spawn Egg | Ovo gerador de esqueleto | Ovo de invocação de esqueleto |
| item.minecraft.skull_banner_pattern | Banner Pattern | Desenho para estandarte | Padrão para estandarte |
| item.minecraft.skull_banner_pattern.desc | Skull Charge | Figura de caveira | Emblema de caveira |
| item.minecraft.slime_ball | Slimeball | Bola de slime | Bola de slime |
| item.minecraft.slime_spawn_egg | Slime Spawn Egg | Ovo gerador de slime | Ovo de invocação de slime |
| item.minecraft.smithing_template | Smithing Template | Molde de ferraria | Molde de ferraria |
| item.minecraft.smithing_template.applies_to | Applies to: | Aplicável a: | Aplicável a: |
| item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description | Put an ingot or crystal here | Adicione uma barra ou cristal | Adicionar barra ou cristal |
| item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to | Armor | Armadura | Armadura |
| item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description | Put a piece of armor here | Adicione uma peça de armadura | Coloca uma peça de armadura |
| item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients | Ingots & Crystals | Barras e cristais | Barras e cristais |
| item.minecraft.smithing_template.ingredients | Ingredients: | Ingredientes: | Ingredientes: |
| item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description | Put a Netherite Ingot here | Adicione uma barra de netherita | Adicionar barra de netherite |
| item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to | Diamond Equipment | Equipamento de diamante | Equipamento de diamante |
| item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description | Put a piece of Diamond armor, weapon or tool here | Adicione uma ferramenta, arma ou armadura de diamante | Adicionar armadura, arma ou ferramenta de diamante |
| item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients | Netherite Ingot | Barra de netherita | Barra de netherite |
| item.minecraft.smithing_template.upgrade | Upgrade: | Melhorias: | Melhorias: |
| item.minecraft.sniffer_spawn_egg | Sniffer Spawn Egg | Ovo gerador de farejador | Ovo de invocação de farejador |
| item.minecraft.snow_golem_spawn_egg | Snow Golem Spawn Egg | Ovo gerador de golem de neve | Ovo de invocação de boneco de neve |
| item.minecraft.snowball | Snowball | Bola de neve | Bola de neve |
| item.minecraft.spectral_arrow | Spectral Arrow | Flecha espectral | Flecha espectral |
| item.minecraft.spider_eye | Spider Eye | Olho de aranha | Olho de aranha |
| item.minecraft.spider_spawn_egg | Spider Spawn Egg | Ovo gerador de aranha | Ovo de invocação de aranha |
| item.minecraft.splash_potion | Splash Potion | Poção arremessável | Poção arremessável |
| item.minecraft.splash_potion.effect.awkward | Awkward Splash Potion | Poção arremessável estranha | Poção arremessável estranha |
| item.minecraft.splash_potion.effect.empty | Splash Uncraftable Potion | Poção arremessável não fabricável | Poção arremessável não criável |
| item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance | Splash Potion of Fire Resistance | Poção arremessável de resistência ao fogo | Poção arremessável de resistência ao fogo |
| item.minecraft.splash_potion.effect.harming | Splash Potion of Harming | Poção arremessável de dano | Poção arremessável de dano |
| item.minecraft.splash_potion.effect.healing | Splash Potion of Healing | Poção arremessável de cura | Poção arremessável de cura |
| item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility | Splash Potion of Invisibility | Poção arremessável de invisibilidade | Poção arremessável de invisibilidade |
| item.minecraft.splash_potion.effect.leaping | Splash Potion of Leaping | Poção arremessável de salto | Poção arremessável de salto |
| item.minecraft.splash_potion.effect.levitation | Splash Potion of Levitation | Poção arremessável de levitação | Poção arremessável de levitação |
| item.minecraft.splash_potion.effect.luck | Splash Potion of Luck | Poção arremessável de sorte | Poção arremessável de sorte |
| item.minecraft.splash_potion.effect.mundane | Mundane Splash Potion | Poção arremessável comum | Poção arremessável vulgar |
| item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision | Splash Potion of Night Vision | Poção arremessável de visão noturna | Poção arremessável de visão noturna |
| item.minecraft.splash_potion.effect.poison | Splash Potion of Poison | Poção arremessável de veneno | Poção arremessável de veneno |
| item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration | Splash Potion of Regeneration | Poção arremessável de regeneração | Poção arremessável de regeneração |
| item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling | Splash Potion of Slow Falling | Poção arremessável de queda lenta | Poção arremessável de queda lenta |
| item.minecraft.splash_potion.effect.slowness | Splash Potion of Slowness | Poção arremessável de lentidão | Poção arremessável de lentidão |
| item.minecraft.splash_potion.effect.strength | Splash Potion of Strength | Poção arremessável de força | Poção arremessável de força |
| item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness | Splash Potion of Swiftness | Poção arremessável de agilidade | Poção arremessável de agilidade |
| item.minecraft.splash_potion.effect.thick | Thick Splash Potion | Poção arremessável espessa | Poção arremessável espessa |
| item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master | Splash Potion of the Turtle Master | Poção arremessável do mestre-tartaruga | Poção arremessável do mestre-das-tartarugas |
| item.minecraft.splash_potion.effect.water | Splash Water Bottle | Frasco de água arremessável | Frasco de água arremessável |
| item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing | Splash Potion of Water Breathing | Poção arremessável de respiração aquática | Poção arremessável de respiração aquática |
| item.minecraft.splash_potion.effect.weakness | Splash Potion of Weakness | Poção arremessável de fraqueza | Poção arremessável de fraqueza |
| item.minecraft.spruce_boat | Spruce Boat | Bote de pinheiro | Barco de abeto |
| item.minecraft.spruce_chest_boat | Spruce Boat with Chest | Bote de pinheiro com baú | Barco de abeto com baú |
| item.minecraft.spyglass | Spyglass | Luneta | Telescópio |
| item.minecraft.squid_spawn_egg | Squid Spawn Egg | Ovo gerador de lula | Ovo de invocação de lula |
| item.minecraft.stick | Stick | Graveto | Pau |
| item.minecraft.stone_axe | Stone Axe | Machado de pedra | Machado de pedra |
| item.minecraft.stone_hoe | Stone Hoe | Enxada de pedra | Enxada de pedra |
| item.minecraft.stone_pickaxe | Stone Pickaxe | Picareta de pedra | Picareta de pedra |
| item.minecraft.stone_shovel | Stone Shovel | Pá de pedra | Pá de pedra |
| item.minecraft.stone_sword | Stone Sword | Espada de pedra | Espada de pedra |
| item.minecraft.stray_spawn_egg | Stray Spawn Egg | Ovo gerador de esqueleto-errante | Ovo de invocação de desalmado |
| item.minecraft.strider_spawn_egg | Strider Spawn Egg | Ovo gerador de lavagante | Ovo de invocação de vagante |
| item.minecraft.string | String | Linha | Fio |
| item.minecraft.sugar | Sugar | Açúcar | Açúcar |
| item.minecraft.suspicious_stew | Suspicious Stew | Ensopado suspeito | Estufado suspeito |
| item.minecraft.sweet_berries | Sweet Berries | Bagas doces | Bagas doces |
| item.minecraft.tadpole_bucket | Bucket of Tadpole | Balde com girino | Girino num balde |
| item.minecraft.tadpole_spawn_egg | Tadpole Spawn Egg | Ovo gerador de girino | Ovo de invocação de girino |
| item.minecraft.tipped_arrow | Tipped Arrow | Flecha com efeito | Flecha com efeito |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward | Tipped Arrow | Flecha com efeito | Flecha com efeito |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty | Uncraftable Tipped Arrow | Flecha com efeito não fabricável | Flecha com efeito não criável |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance | Arrow of Fire Resistance | Flecha de resistência ao fogo | Flecha de resistência ao fogo |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming | Arrow of Harming | Flecha de dano | Flecha de dano |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing | Arrow of Healing | Flecha de cura | Flecha de cura |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility | Arrow of Invisibility | Flecha de invisibilidade | Flecha de invisibilidade |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping | Arrow of Leaping | Flecha de salto | Flecha de salto |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation | Arrow of Levitation | Flecha de levitação | Flecha de levitação |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck | Arrow of Luck | Flecha de sorte | Flecha de sorte |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane | Tipped Arrow | Flecha com efeito | Flecha com efeito |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision | Arrow of Night Vision | Flecha de visão noturna | Flecha de visão noturna |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison | Arrow of Poison | Flecha de veneno | Flecha de veneno |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration | Arrow of Regeneration | Flecha de regeneração | Flecha de regeneração |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling | Arrow of Slow Falling | Flecha de queda lenta | Flecha de queda lenta |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness | Arrow of Slowness | Flecha de lentidão | Flecha de lentidão |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength | Arrow of Strength | Flecha de força | Flecha de força |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness | Arrow of Swiftness | Flecha de agilidade | Flecha de agilidade |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick | Tipped Arrow | Flecha com efeito | Flecha com efeito |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master | Arrow of the Turtle Master | Flecha do mestre-tartaruga | Flecha do mestre-das-tartarugas |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.water | Arrow of Splashing | Flecha sem efeito | Flecha de salpicos |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing | Arrow of Water Breathing | Flecha de respiração aquática | Flecha de respiração aquática |
| item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness | Arrow of Weakness | Flecha de fraqueza | Flecha de fraqueza |
| item.minecraft.tnt_minecart | Minecart with TNT | Carrinho de mina com dinamite | Carrinho de mina com TNT |
| item.minecraft.torchflower_seeds | Torchflower Seeds | Sementes de plantocha | Sementes de fagulheira |
| item.minecraft.totem_of_undying | Totem of Undying | Totem da imortalidade | Totem da imortalidade |
| item.minecraft.trader_llama_spawn_egg | Trader Llama Spawn Egg | Ovo gerador de lhama do vendedor | Ovo de invocação de lama de vendedor |
| item.minecraft.trident | Trident | Tridente | Tridente |
| item.minecraft.tropical_fish | Tropical Fish | Peixe tropical | Peixe tropical |
| item.minecraft.tropical_fish_bucket | Bucket of Tropical Fish | Balde com peixe tropical | Peixe tropical num balde |
| item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg | Tropical Fish Spawn Egg | Ovo gerador de peixe tropical | Ovo de invocação de peixe tropical |
| item.minecraft.turtle_helmet | Turtle Shell | Casco de tartaruga | Carapaça de tartaruga |
| item.minecraft.turtle_spawn_egg | Turtle Spawn Egg | Ovo gerador de tartaruga | Ovo de invocação de tartaruga |
| item.minecraft.vex_spawn_egg | Vex Spawn Egg | Ovo gerador de vex | Ovo de invocação de vex |
| item.minecraft.villager_spawn_egg | Villager Spawn Egg | Ovo gerador de aldeão | Ovo de invocação de aldeão |
| item.minecraft.vindicator_spawn_egg | Vindicator Spawn Egg | Ovo gerador de vingador | Ovo de invocação de vindicador |
| item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg | Wandering Trader Spawn Egg | Ovo gerador de vendedor ambulante | Ovo de invocação de vendedor ambulante |
| item.minecraft.warden_spawn_egg | Warden Spawn Egg | Ovo gerador de defensor | Ovo de invocação de vigilante |
| item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick | Warped Fungus on a Stick | Vara com fungo distorcido | Fungo deformado num pau |
| item.minecraft.water_bucket | Water Bucket | Balde de água | Balde de água |
| item.minecraft.wheat | Wheat | Trigo | Trigo |
| item.minecraft.wheat_seeds | Wheat Seeds | Sementes de trigo | Sementes de trigo |
| item.minecraft.white_dye | White Dye | Corante branco | Corante branco |
| item.minecraft.witch_spawn_egg | Witch Spawn Egg | Ovo gerador de bruxa | Ovo de invocação de bruxa |
| item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg | Wither Skeleton Spawn Egg | Ovo gerador de esqueleto wither | Ovo de invocação de esqueleto wither |
| item.minecraft.wither_spawn_egg | Wither Spawn Egg | Ovo gerador de Wither | Ovo de invocação de Wither |
| item.minecraft.wolf_spawn_egg | Wolf Spawn Egg | Ovo gerador de lobo | Ovo de invocação de lobo |
| item.minecraft.wooden_axe | Wooden Axe | Machado de madeira | Machado de madeira |
| item.minecraft.wooden_hoe | Wooden Hoe | Enxada de madeira | Enxada de madeira |
| item.minecraft.wooden_pickaxe | Wooden Pickaxe | Picareta de madeira | Picareta de madeira |
| item.minecraft.wooden_shovel | Wooden Shovel | Pá de madeira | Pá de madeira |
| item.minecraft.wooden_sword | Wooden Sword | Espada de madeira | Espada de madeira |
| item.minecraft.writable_book | Book and Quill | Livro e pena | Livro e pena |
| item.minecraft.written_book | Written Book | Livro escrito | Livro escrito |
| item.minecraft.yellow_dye | Yellow Dye | Corante amarelo | Corante amarelo |
| item.minecraft.zoglin_spawn_egg | Zoglin Spawn Egg | Ovo gerador de zoglin | Ovo de invocação de zoglin |
| item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg | Zombie Horse Spawn Egg | Ovo gerador de cavalo-zumbi | Ovo de invocação de cavalo-zombie |
| item.minecraft.zombie_spawn_egg | Zombie Spawn Egg | Ovo gerador de zumbi | Ovo de invocação de zombie |
| item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg | Zombie Villager Spawn Egg | Ovo gerador de aldeão zumbi | Ovo de invocação de zombie aldeão |
| item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg | Zombified Piglin Spawn Egg | Ovo gerador de piglin-zumbi | Ovo de invocação de piglin-zombie |
| item.modifiers.chest | When on Body: | No corpo: | No corpo: |
| item.modifiers.feet | When on Feet: | Nos pés: | Nos pés: |
| item.modifiers.head | When on Head: | Na cabeça: | Na cabeça: |
| item.modifiers.legs | When on Legs: | Nas pernas: | Nas pernas: |
| item.modifiers.mainhand | When in Main Hand: | Na mão principal: | Na mão principal: |
| item.modifiers.offhand | When in Off Hand: | Na mão secundária: | Na mão secundária: |
| item.nbt_tags | NBT: %s tag(s) | NBT: %s marcação(ões) | NBT: %s etiqueta(s) |
| item.unbreakable | Unbreakable | Indestrutível | Indestrutível |
| itemGroup.buildingBlocks | Building Blocks | Blocos de construção | Blocos de construção |
| itemGroup.coloredBlocks | Colored Blocks | Blocos coloridos | Blocos coloridos |
| itemGroup.combat | Combat | Combate | Combate |
| itemGroup.consumables | Consumables | Consumíveis | Consumíveis |
| itemGroup.crafting | Crafting | Fabricação | Criação |
| itemGroup.foodAndDrink | Food & Drinks | Alimentos e poções | Comidas e bebidas |
| itemGroup.functional | Functional Blocks | Blocos funcionais | Blocos funcionais |
| itemGroup.hotbar | Saved Hotbars | Barras rápidas salvas | Barras rápidas guardadas |
| itemGroup.ingredients | Ingredients | Ingredientes | Ingredientes |
| itemGroup.inventory | Survival Inventory | Inventário | Inventário |
| itemGroup.natural | Natural Blocks | Blocos naturais | Blocos naturais |
| itemGroup.op | Operator Utilities | Blocos de operador | Ferramentas de operador |
| itemGroup.redstone | Redstone Blocks | Blocos de redstone | Blocos de redstone |
| itemGroup.search | Search Items | Buscar | Procurar |
| itemGroup.spawnEggs | Spawn Eggs | Ovos geradores | Ovos de invocação |
| itemGroup.tools | Tools & Utilities | Ferramentas | Ferramentas |
| jigsaw_block.final_state | Turns into: | Converte-se em: | Converte-se em: |
| jigsaw_block.generate | Generate | Gerar | Gerar |
| jigsaw_block.joint_label | Joint Type: | Tipo de ligação: | Tipo de ligação: |
| jigsaw_block.joint.aligned | Aligned | Fixa | Fixa |
| jigsaw_block.joint.rollable | Rollable | Rotativa | Rotativa |
| jigsaw_block.keep_jigsaws | Keep Jigsaws | Manter BQCs | Manter puzzles |
| jigsaw_block.levels | Levels: %s | Níveis: %s | Níveis: %s |
| jigsaw_block.name | Name: | Nome: | Nome: |
| jigsaw_block.pool | Target Pool: | Conjunto: | Conjunto: |
| jigsaw_block.target | Target Name: | Nome do alvo: | Nome do alvo: |
| key.advancements | Advancements | Ver progressos | Ver proezas |
| key.attack | Attack/Destroy | Atacar/Destruir | Atacar/Destruir |
| key.back | Walk Backwards | Andar para trás | Andar para trás |
| key.categories.creative | Creative Mode | Modo Criativo | Modo Criativo |
| key.categories.gameplay | Gameplay | Ações do jogo | Jogabilidade |
| key.categories.inventory | Inventory | Inventário | Inventário |
| key.categories.misc | Miscellaneous | Diversos | Diversos |
| key.categories.movement | Movement | Movimentos | Movimentos |
| key.categories.multiplayer | Multiplayer | Multijogador | Multijogador |
| key.categories.ui | Game Interface | Interface do jogo | Interface do jogo |
| key.chat | Open Chat | Abrir o chat | Abrir o chat |
| key.command | Open Command | Digitar um comando | Escrever um comando |
| key.drop | Drop Selected Item | Largar o item selecionado | Largar o item selecionado |
| key.forward | Walk Forwards | Andar em frente | Andar em frente |
| key.fullscreen | Toggle Fullscreen | Tela inteira | Ecrã inteiro |
| key.hotbar.1 | Hotbar Slot 1 | Espaço 1 da barra rápida | Espaço 1 da barra rápida |
| key.hotbar.2 | Hotbar Slot 2 | Espaço 2 da barra rápida | Espaço 2 da barra rápida |
| key.hotbar.3 | Hotbar Slot 3 | Espaço 3 da barra rápida | Espaço 3 da barra rápida |
| key.hotbar.4 | Hotbar Slot 4 | Espaço 4 da barra rápida | Espaço 4 da barra rápida |
| key.hotbar.5 | Hotbar Slot 5 | Espaço 5 da barra rápida | Espaço 5 da barra rápida |
| key.hotbar.6 | Hotbar Slot 6 | Espaço 6 da barra rápida | Espaço 6 da barra rápida |
| key.hotbar.7 | Hotbar Slot 7 | Espaço 7 da barra rápida | Espaço 7 da barra rápida |
| key.hotbar.8 | Hotbar Slot 8 | Espaço 8 da barra rápida | Espaço 8 da barra rápida |
| key.hotbar.9 | Hotbar Slot 9 | Espaço 9 da barra rápida | Espaço 9 da barra rápida |
| key.inventory | Open/Close Inventory | Abrir/Fechar inventário | Abrir/Fechar inventário |
| key.jump | Jump | Saltar | Saltar |
| key.keyboard.apostrophe | ' | ' | ' |
| key.keyboard.backslash | \ | \ | \ |
| key.keyboard.backspace | Backspace | Backspace | Retrocesso |
| key.keyboard.caps.lock | Caps Lock | Caps Lock | Caps Lock |
| key.keyboard.comma | , | , | , |
| key.keyboard.delete | Delete | Delete | Delete |
| key.keyboard.down | Down Arrow | Seta p/ baixo | Seta p/ baixo |
| key.keyboard.end | End | End | End |
| key.keyboard.enter | Enter | Enter | Enter |
| key.keyboard.equal | = | = | = |
| key.keyboard.escape | Escape | Esc | Esc |
| key.keyboard.f1 | F1 | F1 | F1 |
| key.keyboard.f2 | F2 | F2 | F2 |
| key.keyboard.f3 | F3 | F3 | F3 |
| key.keyboard.f4 | F4 | F4 | F4 |
| key.keyboard.f5 | F5 | F5 | F5 |
| key.keyboard.f6 | F6 | F6 | F6 |
| key.keyboard.f7 | F7 | F7 | F7 |
| key.keyboard.f8 | F8 | F8 | F8 |
| key.keyboard.f9 | F9 | F9 | F9 |
| key.keyboard.f10 | F10 | F10 | F10 |
| key.keyboard.f11 | F11 | F11 | F11 |
| key.keyboard.f12 | F12 | F12 | F12 |
| key.keyboard.f13 | F13 | F13 | F13 |
| key.keyboard.f14 | F14 | F14 | F14 |
| key.keyboard.f15 | F15 | F15 | F15 |
| key.keyboard.f16 | F16 | F16 | F16 |
| key.keyboard.f17 | F17 | F17 | F17 |
| key.keyboard.f18 | F18 | F18 | F18 |
| key.keyboard.f19 | F19 | F19 | F19 |
| key.keyboard.f20 | F20 | F20 | F20 |
| key.keyboard.f21 | F21 | F21 | F21 |
| key.keyboard.f22 | F22 | F22 | F22 |
| key.keyboard.f23 | F23 | F23 | F23 |
| key.keyboard.f24 | F24 | F24 | F24 |
| key.keyboard.f25 | F25 | F25 | F25 |
| key.keyboard.grave.accent | ` | ` | ` |
| key.keyboard.home | Home | Home | Home |
| key.keyboard.insert | Insert | Insert | Insert |
| key.keyboard.keypad.0 | Keypad 0 | Numérico 0 | Num. 0 |
| key.keyboard.keypad.1 | Keypad 1 | Numérico 1 | Num. 1 |
| key.keyboard.keypad.2 | Keypad 2 | Numérico 2 | Num. 2 |
| key.keyboard.keypad.3 | Keypad 3 | Numérico 3 | Num. 3 |
| key.keyboard.keypad.4 | Keypad 4 | Numérico 4 | Num. 4 |
| key.keyboard.keypad.5 | Keypad 5 | Numérico 5 | Num. 5 |
| key.keyboard.keypad.6 | Keypad 6 | Numérico 6 | Num. 6 |
| key.keyboard.keypad.7 | Keypad 7 | Numérico 7 | Num. 7 |
| key.keyboard.keypad.8 | Keypad 8 | Numérico 8 | Num. 8 |
| key.keyboard.keypad.9 | Keypad 9 | Numérico 9 | Num. 9 |
| key.keyboard.keypad.add | Keypad + | Numérico + | Num. + |
| key.keyboard.keypad.decimal | Keypad Decimal | Numérico , | Num. , |
| key.keyboard.keypad.divide | Keypad / | Numérico / | Num. / |
| key.keyboard.keypad.enter | Keypad Enter | Num. Enter | Num. Enter |
| key.keyboard.keypad.equal | Keypad = | Numérico = | Num. = |
| key.keyboard.keypad.multiply | Keypad * | Numérico * | Num. * |
| key.keyboard.keypad.subtract | Keypad - | Numérico - | Num. - |
| key.keyboard.left | Left Arrow | Seta p/ esq. | Seta p/ esq. |
| key.keyboard.left.alt | Left Alt | Alt | Alt |
| key.keyboard.left.bracket | [ | [ | [ |
| key.keyboard.left.control | Left Control | Ctrl esquerdo | Ctrl esq. |
| key.keyboard.left.shift | Left Shift | Shift esq. | Shift esq. |
| key.keyboard.left.win | Left Win | Windows esq. | Windows esq. |
| key.keyboard.menu | Menu | Menu | Menu |
| key.keyboard.minus | - | - | - |
| key.keyboard.num.lock | Num Lock | Num Lock | Num Lock |
| key.keyboard.page.down | Page Down | Page Down | Page Down |
| key.keyboard.page.up | Page Up | Page Up | Page Up |
| key.keyboard.pause | Pause | Pause | Pause |
| key.keyboard.period | . | . | . |
| key.keyboard.print.screen | Print Screen | Print Screen | Print Screen |
| key.keyboard.right | Right Arrow | Seta p/ dir. | Seta p/ dir. |
| key.keyboard.right.alt | Right Alt | Alt Gr | Alt Gr |
| key.keyboard.right.bracket | ] | ] | ] |
| key.keyboard.right.control | Right Control | Ctrl direito | Ctrl direito |
| key.keyboard.right.shift | Right Shift | Shift dir. | Shift dir. |
| key.keyboard.right.win | Right Win | Windows dir. | Windows dir. |
| key.keyboard.scroll.lock | Scroll Lock | Scroll Lock | Scroll Lock |
| key.keyboard.semicolon | ; | ; | ; |
| key.keyboard.slash | / | / | / |
| key.keyboard.space | Space | Espaço | Espaço |
| key.keyboard.tab | Tab | Tab | Tab |
| key.keyboard.unknown | Not bound | Não definido | Não definido |
| key.keyboard.up | Up Arrow | Seta p/ cima | Seta p/ cima |
| key.keyboard.world.1 | World 1 | Mundo 1 | Mundo 1 |
| key.keyboard.world.2 | World 2 | Mundo 2 | Mundo 2 |
| key.left | Strafe Left | Andar para a esquerda | Andar para a esquerda |
| key.loadToolbarActivator | Load Hotbar Activator | Carregar barra rápida | Carregar a barra rápida |
| key.mouse | Button %1$s | Botão %1$s | Botão %1$s |
| key.mouse.left | Left Button | Botão esq. | Botão esq. |
| key.mouse.middle | Middle Button | Botão do meio | Botão do meio |
| key.mouse.right | Right Button | Botão direito | Botão direito |
| key.pickItem | Pick Block | Escolher bloco | Apanhar bloco |
| key.playerlist | List Players | Lista de jogadores | Lista de jogadores |
| key.right | Strafe Right | Andar para a direita | Andar para a direita |
| key.saveToolbarActivator | Save Hotbar Activator | Salvar barra rápida | Guardar a barra rápida |
| key.screenshot | Take Screenshot | Capturar a tela | Tirar uma captura de ecrã |
| key.smoothCamera | Toggle Cinematic Camera | Câmera cinematográfica | Câmara cinemática |
| key.sneak | Sneak | Agachar | Agachar |
| key.socialInteractions | Social Interactions Screen | Menu de interações sociais | Menu de interações sociais |
| key.spectatorOutlines | Highlight Players (Spectators) | Destacar jogadores (espectadores) | Destacar jogadores (espectadores) |
| key.sprint | Sprint | Correr | Correr |
| key.swapOffhand | Swap Item With Offhand | Trocar item com a mão secundária | Trocar item com a mão secundária |
| key.togglePerspective | Toggle Perspective | Alternar perspectiva | Alternar perspetiva |
| key.use | Use Item/Place Block | Usar item/Colocar bloco | Usar item/Colocar bloco |
| language.code | en_us | por_BR | por_PT |
| language.name | English | Português | Português |
| language.region | United States | Brasil | Portugal |
| lanServer.otherPlayers | Settings for Other Players | Definições para outros jogadores | Definições para outros jogadores |
| lanServer.port | Port Number | Número da porta | Número da porta |
| lanServer.port.invalid | Not a valid port.Leave the edit box empty or enter a number between 1024 and 65535. | Porta inválida.Deixe o campo em branco ou escolha um número entre 1024 e 65535. | Porta inválida.Deixa a caixa de texto vazia ou usa um número diferente entre 1024 e 65535. |
| lanServer.port.invalid.new | Not a valid port.Leave the edit box empty or enter a number between %s and %s. | Porta inválida.Deixe o campo em branco ou escolha um número entre %s e %s. | Porta inválida.Deixa a caixa de texto vazia ou usa um número diferente entre %s e %s. |
| lanServer.port.unavailable | Port not available.Leave the edit box empty or enter a different number between 1024 and 65535. | Porta indisponível.Deixe o campo em branco ou escolha um número diferente entre 1024 e 65535. | Porta indisponível.Deixa a caixa de texto vazia ou usa um número diferente entre 1024 e 65535. |
| lanServer.port.unavailable.new | Port not available.Leave the edit box empty or enter a different number between %s and %s. | Porta indisponível.Deixe o campo em branco ou escolha um número diferente entre %s e %s. | Porta indisponível.Deixa a caixa de texto vazia ou usa um número diferente entre %s e %s. |
| lanServer.scanning | Scanning for games on your local network | Procurando partidas na rede local | A procurar jogos na rede local |
| lanServer.start | Start LAN World | Iniciar mundo em LAN | Iniciar mundo em LAN |
| lanServer.title | LAN World | Mundo (LAN) | Mundo em LAN |
| lectern.take_book | Take Book | Recolher livro | Retirar livro |
| mco.account.privacy.info | Read more about Mojang and privacy laws | Saiba mais sobre a Mojang e as leis de privacidade | Sabe mais sobre a Mojang e as leis de privacidade |
| mco.account.privacyinfo | Mojang implements certain procedures to help protect children and their privacy including complying with the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) and General Data Protection Regulation (GDPR).You may need to obtain parental consent before accessing your Realms account.If you have an older Minecraft account (you log in with your username), you need to migrate the account to a Mojang account in order to access Realms. | A Mojang aplica certas medidas para garantir a proteção e privacidade das crianças, tais como a conformidade com a Lei de Proteção à Privacidade On-line Infantil (COPPA) e com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).Você poderá precisar do consentimento de um responsável para acessar a sua conta do Realms.Se você tem uma conta Minecraft antiga (início de sessão com o nome de usuário), você precisará migrar para uma conta Mojang antes de acessar o Realms. | A Mojang implementa certos procedimentos para ajudar a proteger as crianças e a sua privacidade, tais como o cumprimento da Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) e do Regulamento Geral sobre Proteção de Dados (RGPD).Poderás ter de receber autorização dos teus pais antes de acederes à tua conta do Realms.Se tiveres uma conta do Minecraft antiga (em que a sessão é iniciada com o nome de utilizador), terás de migrar a tua conta para uma da Mojang de forma a poderes aceder ao Realms. |
| mco.account.update | Update account | Atualizar conta | Atualizar conta |
| mco.activity.noactivity | No activity for the past %s day(s) | Última atividade: há %s dia(s) | Última atividade: há %s dia(s) |
| mco.activity.title | Player activity | Atividade dos jogadores | Atividade dos jogadores |
| mco.backup.button.download | Download latest | Baixar último | Transferir último |
| mco.backup.button.reset | Reset world | Restaurar mundo | Restaurar mundo |
| mco.backup.button.restore | Restore | Restaurar | Restaurar |
| mco.backup.button.upload | Upload world | Carregar mundo | Carregar mundo |
| mco.backup.changes.tooltip | Changes | Alterações | Alterações |
| mco.backup.generate.world | Generate world | Gerar mundo | Gerar mundo |
| mco.backup.nobackups | This realm doesn't have any backups currently. | O Realm não possui cópias. | Este Realm não tem nenhuma cópia. |
| mco.backup.restoring | Restoring your realm | Restaurando seu Realm | A restaurar o teu Realm |
| mco.brokenworld.download | Download | Baixar | Transferir |
| mco.brokenworld.downloaded | Downloaded | Baixado | Transferido |
| mco.brokenworld.message.line1 | Please reset or select another world. | Restaure ou selecione outro mundo. | Restaura ou seleciona outro mundo. |
| mco.brokenworld.message.line2 | You can also choose to download the world to singleplayer. | Você pode também baixá-lo para os seus mundos pessoais. | Podes também transferi-lo para os teus mundos pessoais. |
| mco.brokenworld.minigame.title | This minigame is no longer supported | O minijogo não é mais compatível | Este minijogo já não é suportado |
| mco.brokenworld.nonowner.error | Please wait for the realm owner to reset the world | Aguarde até que o proprietário do Realm restaure o mundo | Aguarda até que o dono do Realm restaure o mundo |
| mco.brokenworld.nonowner.title | World is out of date | O mundo está desatualizado | O mundo está desatualizado |
| mco.brokenworld.play | Play | Jogar | Jogar |
| mco.brokenworld.reset | Reset | Restaurar | Restaurar |
| mco.brokenworld.title | Your current world is no longer supported | O mundo atual não é mais compatível | O mundo atual já não é suportado |
| mco.client.incompatible.msg.line1 | Your client is not compatible with Realms. | O cliente é incompatível com o Realms. | O cliente é incompatível com o Realms. |
| mco.client.incompatible.msg.line2 | Please use the most recent version of Minecraft. | Use a versão mais recente do Minecraft. | Usa a versão mais recente do Minecraft. |
| mco.client.incompatible.msg.line3 | Realms is not compatible with snapshot versions. | O Realms é incompatível com as snapshots. | O Realms é incompatível com as snapshots. |
| mco.client.incompatible.title | Client incompatible! | Cliente incompatível! | Cliente incompatível! |
| mco.configure.current.minigame | Current | Atual | Atual |
| mco.configure.world.activityfeed.disabled | Player feed temporarily disabled | Feed desativado temporariamente | Feed temporariamente desativado |
| mco.configure.world.backup | World backups | Cópias | Cópias |
| mco.configure.world.buttons.activity | Player activity | Atividade dos jogadores | Atividade dos jogadores |
| mco.configure.world.buttons.close | Close realm | Fechar Realm | Fechar Realm |
| mco.configure.world.buttons.delete | Delete | Apagar | Eliminar |
| mco.configure.world.buttons.done | Done | Concluído | Concluído |
| mco.configure.world.buttons.edit | Settings | Definições | Definições |
| mco.configure.world.buttons.invite | Invite player | Convidar | Convidar |
| mco.configure.world.buttons.moreoptions | More options | Mais opções | Mais opções |
| mco.configure.world.buttons.open | Open realm | Abrir Realm | Abrir Realm |
| mco.configure.world.buttons.options | World options | Opções do mundo | Opções do mundo |
| mco.configure.world.buttons.players | Players | Jogadores | Jogadores |
| mco.configure.world.buttons.resetworld | Reset world | Restaurar mundo | Restaurar mundo |
| mco.configure.world.buttons.settings | Settings | Definições | Definições |
| mco.configure.world.buttons.subscription | Subscription | Assinatura | Subscrição |
| mco.configure.world.buttons.switchminigame | Switch minigame | Mudar de minijogo | Mudar de minijogo |
| mco.configure.world.close.question.line1 | Your realm will become unavailable. | Seu Realm ficará indisponível. | O teu Realm ficará indisponível. |
| mco.configure.world.close.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.configure.world.closing | Closing the realm... | Fechando Realm... | A fechar o Realm... |
| mco.configure.world.commandBlocks | Command blocks | Blocos de comando | Blocos de comando |
| mco.configure.world.delete.button | Delete realm | Apagar Realm | Eliminar Realm |
| mco.configure.world.delete.question.line1 | Your realm will be permanently deleted | Seu Realm será apagado para sempre | O teu Realm será eliminado permanentemente |
| mco.configure.world.delete.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.configure.world.description | Realm description | Descrição do Realm | Descrição do Realm |
| mco.configure.world.edit.slot.name | World name | Nome do mundo | Nome do mundo |
| mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap | Some settings are disabled since your current world is an adventure | Algumas definições estão desativadas porque o seu mundo atual é uma aventura | Algumas definições estão desativadas já que o teu mundo é uma aventura |
| mco.configure.world.edit.subscreen.experience | Some settings are disabled since your current world is an experience | Algumas definições estão desativadas porque o seu mundo atual é uma experiência | Algumas definições estão desativadas já que o teu mundo é uma experiência |
| mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration | Some settings are disabled since your current world is an inspiration | Algumas definições estão desativadas porque o seu mundo atual é uma inspiração | Algumas definições estão desativadas já que o teu mundo é uma inspiração |
| mco.configure.world.forceGameMode | Force game mode | Forçar modo de jogo | Forçar modo de jogo |
| mco.configure.world.invite.narration | You have %s new invite(s) | Novos convites recebidos: %s | Novos convites recebidos: %s |
| mco.configure.world.invite.profile.name | Name | Nome | Nome |
| mco.configure.world.invited | Invited | Convidado(s) | Convidado(s) |
| mco.configure.world.invites.normal.tooltip | Normal user | Usuário comum | Utilizador normal |
| mco.configure.world.invites.ops.tooltip | Operator | Operador | Operador |
| mco.configure.world.invites.remove.tooltip | Remove | Remover | Remover |
| mco.configure.world.leave.question.line1 | If you leave this realm you won't see it unless you are invited again | Ao sair do Realm, você só voltará a vê-lo ao receber outro convite | Se saíres deste Realm não o voltarás a ver, a menos que te convidem novamente |
| mco.configure.world.leave.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.configure.world.location | Location | Localização | Localização |
| mco.configure.world.name | Realm name | Nome do Realm | Nome do Realm |
| mco.configure.world.opening | Opening the realm... | Abrindo Realm... | A abrir o Realm... |
| mco.configure.world.players.error | A player with the provided name does not exist | O jogador com o nome inserido não existe | Não existe nenhum jogador com o nome fornecido |
| mco.configure.world.players.title | Players | Jogadores | Jogadores |
| mco.configure.world.pvp | PVP | PvP | PvP |
| mco.configure.world.reset.question.line1 | Your world will be regenerated and your current world will be lost | Seu mundo será restaurado e o mundo atual será perdido | O teu mundo será recriado e perderás o mundo atual |
| mco.configure.world.reset.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.configure.world.resourcepack.question.line1 | You need a custom resource pack to play on this realm | O Realm requer um pacote de recursos personalizado | Precisas de um pacote de recursos personalizado para jogar neste Realm |
| mco.configure.world.resourcepack.question.line2 | Do you want to download it and play? | Deseja baixá-lo para jogar? | Queres transferi-lo para começares a jogar? |
| mco.configure.world.restore.download.question.line1 | The world will be downloaded and added to your single player worlds. | O mundo será baixado e adicionado aos seus mundos pessoais. | O mundo será transferido e adicionado aos teus mundos de um jogador. |
| mco.configure.world.restore.download.question.line2 | Do you want to continue? | Deseja continuar? | Queres continuar? |
| mco.configure.world.restore.question.line1 | Your world will be restored to date '%s' (%s) | Seu mundo será restaurado para a data "%s" (%s) | O teu mundo será restituído para o dia "%s" (%s) |
| mco.configure.world.restore.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.configure.world.settings.title | Settings | Definições | Definições |
| mco.configure.world.slot | World %s | Mundo %s | Mundo %s |
| mco.configure.world.slot.empty | Empty | Vazio | Vazio |
| mco.configure.world.slot.switch.question.line1 | Your realm will be switched to another world | Seu Realm será mudado para outro mundo | O teu Realm irá ser mudado para outro mundo |
| mco.configure.world.slot.switch.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.configure.world.slot.tooltip | Switch to world | Mudar para o mundo | Mudar para o mundo |
| mco.configure.world.slot.tooltip.active | Join | Entrar | Entrar |
| mco.configure.world.slot.tooltip.minigame | Switch to minigame | Mudar para minijogo | Mudar para minijogo |
| mco.configure.world.spawn_toggle.message | Turning this option off will REMOVE ALL existing entities of that type | Desativar esta opção REMOVERÁ TODAS as entidades desse tipo | Desativar esta opção irá REMOVER TODAS as entidades deste tipo |
| mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc | Turning this option off will REMOVE ALL existing entities of that type, like Villagers | Desativar esta opção REMOVERÁ TODAS as entidades desse tipo, por exemplo, os aldeões | Desativar esta opção irá REMOVER TODAS as entidades deste tipo, por exemplo, os aldeões |
| mco.configure.world.spawn_toggle.title | Warning! | Atenção! | Aviso! |
| mco.configure.world.spawnAnimals | Spawn animals | Gerar animais | Gerar animais |
| mco.configure.world.spawnMonsters | Spawn monsters | Gerar monstros | Gerar monstros |
| mco.configure.world.spawnNPCs | Spawn NPCs | Gerar aldeões | Gerar aldeões |
| mco.configure.world.spawnProtection | Spawn protection | Proteção da área inicial | Proteção da área de aparição |
| mco.configure.world.status | Status | Status | Estado |
| mco.configure.world.subscription.day | day | dia | dia |
| mco.configure.world.subscription.days | days | dias | dias |
| mco.configure.world.subscription.expired | Expired | Expirada | Expirada |
| mco.configure.world.subscription.extend | Extend subscription | Estender assinatura | Prolongar subscrição |
| mco.configure.world.subscription.less_than_a_day | Less than a day | Menos de um dia | Menos de um dia |
| mco.configure.world.subscription.month | month | mês | mês |
| mco.configure.world.subscription.months | months | meses | meses |
| mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft | Renewed automatically in | Renovada automaticamente em | Renovada automaticamente em |
| mco.configure.world.subscription.recurring.info | Changes made to your Realms subscription such as stacking time or turning off recurring billing will not be reflected until your next bill date. | As alterações feitas em sua assinatura do Realms, como prolongar o tempo ou desativar o pagamento automático, não serão aplicadas até a próxima fatura. | As alterações feitas à tua subscrição do Realms, como prolongar o tempo ou desativar o pagamento automático, não serão aplicadas até à próxima fatura. |
| mco.configure.world.subscription.start | Start date | Data de início | Data de início |
| mco.configure.world.subscription.timeleft | Time left | Tempo restante | Tempo restante |
| mco.configure.world.subscription.title | Your subscription | Sua assinatura | A tua subscrição |
| mco.configure.world.subscription.unknown | Unknown | Desconhecida | Desconhecida |
| mco.configure.world.switch.slot | Create world | Criar mundo | Criar mundo |
| mco.configure.world.switch.slot.subtitle | This world is empty, choose how to create your world | O mundo está vazio, escolha como criá-lo | O mundo está vazio, escolha como criá-lo |
| mco.configure.world.title | Configure realm: | Configurar Realm: | Configurar Realm: |
| mco.configure.world.uninvite.question | Are you sure that you want to uninvite | Deseja mesmo desconvidar | Tens a certeza que queres anular o convite de |
| mco.configure.worlds.title | Worlds | Mundos | Mundos |
| mco.connect.authorizing | Logging in... | Iniciando sessão... | A iniciar sessão... |
| mco.connect.connecting | Connecting to the realm... | Conectando-se ao Realm... | A entrar no Realm... |
| mco.connect.failed | Failed to connect to the realm | Não foi possível conectar-se ao Realm | Não foi possível juntares-te ao Realm |
| mco.connect.success | Done | Concluído | Concluído |
| mco.create.world | Create | Criar | Criar |
| mco.create.world.error | You must enter a name! | Você deve inserir um nome! | Tens de inserir um nome! |
| mco.create.world.reset.title | Creating world... | Criando mundo... | A criar um mundo... |
| mco.create.world.skip | Skip | Pular | Ignorar |
| mco.create.world.subtitle | Optionally, select what world to put on your new realm | Se preferir, selecione um mundo para o seu novo Realm | Opcionalmente, escolhe o mundo que queres colocar no teu novo Realm |
| mco.create.world.wait | Creating the realm... | Criando Realm... | A criar o Realm... |
| mco.download.cancelled | Download cancelled | Download cancelado | Transferência cancelada |
| mco.download.confirmation.line1 | The world you are going to download is larger than %s | O mundo a ser baixado é maior que %s | O mundo que vais transferir é maior que %s |
| mco.download.confirmation.line2 | You won't be able to upload this world to your realm again | Você não poderá mais carregar o mundo no seu Realm | Não poderás enviar novamente este mundo para o teu Realm |
| mco.download.done | Download done | Download concluído | Transferência concluída |
| mco.download.downloading | Downloading | Baixando | A transferir |
| mco.download.extracting | Extracting | Extraindo | A extrair |
| mco.download.failed | Download failed | Falha ao baixar | Erro ao transferir |
| mco.download.preparing | Preparing download | Preparando download | A preparar a transferência |
| mco.download.title | Downloading latest world | Baixando o mundo mais recente | A transferir o mundo mais recente |
| mco.error.invalid.session.message | Please try restarting Minecraft | Tente reiniciar o Minecraft | Tenta reiniciar o Minecraft |
| mco.error.invalid.session.title | Invalid session | Sessão inválida | Sessão inválida |
| mco.errorMessage.6001 | Client outdated | O cliente está desatualizado | O cliente está desatualizado |
| mco.errorMessage.6002 | Terms of service not accepted | Os Termos de Serviço não foram aceitos | Os Termos de Serviço não foram aceites |
| mco.errorMessage.6003 | Download limit reached | O limite de download foi atingido | Limite de transferências atingido |
| mco.errorMessage.6004 | Upload limit reached | O limite de carregamento foi atingido | Limite de envios atingido |
| mco.errorMessage.connectionFailure | An error occurred, please try again later. | Houve um erro. Tente novamente mais tarde. | Ocorreu um erro, tenta novamente mais tarde. |
| mco.errorMessage.serviceBusy | Realms is busy at the moment.Please try connecting to your Realm again in a couple of minutes. | O Realms está indisponível no momento.Tente entrar novamente no Realm dentro de alguns minutos. | O Realms está atualmente indisponível.Tenta entrar novamente no teu Realm dentro de uns minutos. |
| mco.gui.button | Button | Botão | Botão |
| mco.gui.ok | Ok | OK | OK |
| mco.invites.button.accept | Accept | Aceitar | Aceitar |
| mco.invites.button.reject | Reject | Negar | Recusar |
| mco.invites.nopending | No pending invites! | Nenhum convite pendente! | Nenhum convite pendente! |
| mco.invites.pending | New invite(s)! | Novo(s) convite(s)! | Novo(s) convite(s)! |
| mco.invites.title | Pending Invites | Convites pendentes | Convites pendentes |
| mco.minigame.world.changeButton | Select another minigame | Selecionar outro minijogo | Seleciona outro minijogo |
| mco.minigame.world.info.line1 | This will temporarily replace your world with a minigame! | Seu mundo será substituído temporariamente por um minijogo! | Isto irá substituir temporariamente o teu mundo por um minijogo! |
| mco.minigame.world.info.line2 | You can later return to your original world without losing anything. | Você pode voltar mais tarde ao seu mundo original sem perder nada. | Podes voltar mais tarde ao teu mundo original sem teres perdido nada. |
| mco.minigame.world.noSelection | Please make a selection | Selecione um minijogo | Escolhe um minijogo |
| mco.minigame.world.restore | Ending minigame... | Finalizando minijogo... | A terminar o minijogo... |
| mco.minigame.world.restore.question.line1 | The minigame will end and your realm will be restored. | O minijogo será finalizado e o Realm será restaurado. | O minijogo irá terminar e o teu Realm será restaurado. |
| mco.minigame.world.restore.question.line2 | Are you sure you want to continue? | Deseja mesmo continuar? | Tens a certeza que queres continuar? |
| mco.minigame.world.selected | Selected minigame: | Minijogo selecionado: | Minijogo selecionado: |
| mco.minigame.world.slot.screen.title | Switching world... | Mudando de mundo... | A mudar de mundo... |
| mco.minigame.world.startButton | Switch | Mudar | Alterar |
| mco.minigame.world.starting.screen.title | Starting minigame... | Iniciando minijogo... | A iniciar o minijogo... |
| mco.minigame.world.stopButton | End minigame | Finalizar minijogo | Terminar minijogo |
| mco.minigame.world.switch.new | Select another minigame? | Selecionar outro minijogo? | Selecionar outro minijogo? |
| mco.minigame.world.switch.title | Switch minigame | Mudar de minijogo | Mudar de minijogo |
| mco.minigame.world.title | Switch realm to minigame | Mudar Realm para minijogo | Mudar Realm para minijogo |
| mco.news | Realms news | Novidades do Realms | Novidades do Realms |
| mco.notification.dismiss | Dismiss | Fechar | Fechar |
| mco.notification.visitUrl.message.default | Please visit the link below | Acesse o link abaixo | Acede ao link abaixo |
| mco.notification.visitUrl.buttonText.default | Open link | Abrir | Abrir link |
| mco.reset.world.adventure | Adventures | Aventuras | Aventuras |
| mco.reset.world.experience | Experiences | Experiências | Experiências |
| mco.reset.world.generate | New world | Novo mundo | Novo mundo |
| mco.reset.world.inspiration | Inspiration | Inspiração | Inspiração |
| mco.reset.world.resetting.screen.title | Resetting world... | Restaurando mundo... | A restaurar o mundo... |
| mco.reset.world.seed | Seed (Optional) | Semente (opcional) | Seed (opcional) |
| mco.reset.world.template | World templates | Modelos de mundos | Modelos de mundos |
| mco.reset.world.title | Reset world | Restaurar mundo | Restaurar mundo |
| mco.reset.world.upload | Upload world | Carregar mundo | Enviar mundo |
| mco.reset.world.warning | This will replace the current world of your realm | Isso substituirá o mundo atual do seu Realm | Isto vai substituir o mundo atual do teu Realm |
| mco.selectServer.buy | Buy a realm! | Compre um Realm! | Compra um Realm! |
| mco.selectServer.close | Close | Fechar | Fechar |
| mco.selectServer.closed | Closed realm | Realm fechado | Realm fechado |
| mco.selectServer.closeserver | Close realm | Fechar Realm | Fechar Realm |
| mco.selectServer.configure | Configure | Configurar | Configurar Realm |
| mco.selectServer.configureRealm | Configure realm | Configurar Realm | Configurar Realm |
| mco.selectServer.create | Create realm | Criar Realm | Criar Realm |
| mco.selectServer.expired | Expired realm | Realm expirado | Realm expirado |
| mco.selectServer.expiredList | Your subscription has expired | A assinatura expirou | A tua subscrição expirou |
| mco.selectServer.expiredRenew | Renew | Renovar | Renovar |
| mco.selectServer.expiredSubscribe | Subscribe | Assinar | Subscrever |
| mco.selectServer.expiredTrial | Your trial has ended | A avaliação terminou | A avaliação terminou |
| mco.selectServer.expires.day | Expires in a day | Expira em um dia | Termina daqui a um dia |
| mco.selectServer.expires.days | Expires in %s days | Expira em %s dias | Termina em %s dias |
| mco.selectServer.expires.soon | Expires soon | Expira em breve | Termina em breve |
| mco.selectServer.leave | Leave realm | Sair do Realm | Sair do Realm |
| mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion | This map is unsupported in %s | O mapa é incompatível na %s | Este mapa não é suportado na %s |
| mco.selectServer.minigame | Minigame: | Minijogo: | Minijogo: |
| mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion | Can't play this minigame in %s | O minijogo é incompatível na %s | Não é possível jogar este minijogo na %s |
| mco.selectServer.note | Note: | Nota: | Nota: |
| mco.selectServer.open | Open realm | Realm aberto | Realm aberto |
| mco.selectServer.openserver | Open realm | Abrir Realm | Abrir Realm |
| mco.selectServer.play | Play | Jogar | Jogar |
| mco.selectServer.popup | Realms is a safe, simple way to enjoy an online Minecraft world with up to ten friends at a time. It supports loads of minigames and plenty of custom worlds! Only the owner of the realm needs to pay. | O Realms é uma forma simples e segura de desfrutar de um mundo de Minecraft com até dez amigos. Conta com muitos minijogos e mundos personalizados! Só o proprietário do Realm é quem paga. | O Realms é uma forma simples e segura de jogares Minecraft com até 10 amigos ao mesmo tempo. Permite vários minijogos e mundos personalizados! Só o dono do realm é que tem de pagar. |
| mco.selectServer.purchase | Add Realm | Adicionar Realm | Adicionar Realm |
| mco.selectServer.trial | Get a trial! | Experimente! | Experimenta! |
| mco.selectServer.uninitialized | Click to start your new realm! | Clique para criar um novo Realm! | Clica para iniciares o teu novo Realm! |
| mco.template.button.publisher | Publisher | Criado por | Criado por |
| mco.template.button.select | Select | Selecionar | Selecionar |
| mco.template.button.trailer | Trailer | Trailer | Trailer |
| mco.template.default.name | World template | Modelo do mundo | Modelo do mundo |
| mco.template.info.tooltip | Publisher website | Página do criador | Website do criador |
| mco.template.name | Template | Modelo | Modelo |
| mco.template.select.failure | We couldn't retrieve the list of content for this category.Please check your internet connection, or try again later. | Não foi possível obter a lista de conteúdos da categoria.Verifique a conexão com a internet ou tente novamente mais tarde. | Não conseguimos obter a lista de conteúdos desta categoria.Verifica a ligação à internet ou tenta novamente mais tarde. |
| mco.template.select.narrate.authors | Authors: %s | Autores: %s | Autores: %s |
| mco.template.select.narrate.version | version %s | Versão %s | Versão %s |
| mco.template.select.none | Oops, it looks like this content category is currently empty.Please check back later for new content, or if you're a creator,%s. | Opa! Parece que a categoria está vazia no momento.Volte mais tarde ou, se você é um criador,%s. | Ups, parece que esta categoria está vazia.Volta mais tarde para encontrares novidades, ou, se fores um criador,%s. |
| mco.template.select.none.linkTitle | consider submitting something yourself | envie algumas de suas ideias | podes sempre enviar-nos qualquer coisa que tenhas criado |
| mco.template.title | World templates | Modelos de mundos | Modelos de mundos |
| mco.template.title.minigame | Minigames | Minijogos | Minijogos |
| mco.template.trailer.tooltip | Map trailer | Trailer do mapa | Trailer do mapa |
| mco.terms.buttons.agree | Agree | Aceito | Concordo |
| mco.terms.buttons.disagree | Don't agree | Não aceito | Discordo |
| mco.terms.sentence.1 | I agree to the Minecraft Realms | Eu aceito os | Eu concordo com os |
| mco.terms.sentence.2 | Terms of Service | Termos de Serviço do Minecraft Realms | Termos de Serviço do Minecraft Realms |
| mco.terms.title | Realms Terms of Service | Termos de Serviço do Realms | Termos de Serviço do Realms |
| mco.trial.message.line1 | Want to get your own realm? | Deseja ter o seu próprio Realm? | Queres ter o teu próprio Realm? |
| mco.trial.message.line2 | Click here for more info! | Clique aqui para saber mais! | Clica aqui para obteres mais informações! |
| mco.upload.button.name | Upload | Carregar | Enviar |
| mco.upload.cancelled | Upload cancelled | Carregamento cancelado | Envio cancelado |
| mco.upload.close.failure | Could not close your realm, please try again later | Não foi possível fechar o Realm. Tente novamente mais tarde. | Não foi possível fechar o Realm, tenta novamente mais tarde |
| mco.upload.done | Upload done | Carregamento concluído | Envio concluído |
| mco.upload.failed | Upload failed! (%s) | Falha ao carregar! (%s) | Erro ao enviar! (%s) |
| mco.upload.hardcore | Hardcore worlds can't be uploaded! | Não é possível carregar mundos no modo Hardcore! | Não é possível enviar mundos Hardcore! |
| mco.upload.preparing | Preparing your world | Preparando o mundo | A preparar o teu mundo |
| mco.upload.select.world.none | No singleplayer worlds found! | Nenhum mundo pessoal encontrado! | Não foi encontrado nenhum mundo pessoal! |
| mco.upload.select.world.subtitle | Please select a singleplayer world to upload | Selecione o mundo pessoal que deseja carregar | Seleciona o mundo pessoal que pretendes enviar |
| mco.upload.select.world.title | Upload world | Carregar mundo | Carregar mundo |
| mco.upload.size.failure.line1 | '%s' is too big! | "%s" é muito grande! | "%s" é demasiado grande! |
| mco.upload.size.failure.line2 | It is %s. The maximum allowed size is %s. | Ocupa %s. O tamanho máximo permitido é %s. | Ocupa %s. O tamanho máximo permitido é %s. |
| mco.upload.uploading | Uploading '%s' | Carregando "%s" | A enviar "%s" |
| mco.upload.verifying | Verifying your world | Verificando o mundo | A validar o mundo |
| menu.convertingLevel | Converting world | Convertendo mundo | A converter o mundo |
| menu.disconnect | Disconnect | Desconectar | Sair do jogo |
| menu.game | Game Menu | Menu do jogo | Menu do jogo |
| menu.generatingLevel | Generating world | Gerando mundo | A gerar o mundo |
| menu.generatingTerrain | Building terrain | Construindo terreno | A construir o terreno |
| menu.loadingForcedChunks | Loading forced chunks for dimension %s | Carregando os chunks forçados para a dimensão "%s" | A carregar chunks forçados para a dimensão "%s" |
| menu.loadingLevel | Loading world | Carregando mundo | A carregar o mundo |
| menu.modded | (Modded) | (modificado) | (modificado) |
| menu.multiplayer | Multiplayer | Multijogador | Multijogador |
| menu.online | Minecraft Realms | Minecraft Realms | Minecraft Realms |
| menu.options | Options... | Opções... | Opções... |
| menu.paused | Game Paused | Pausa | Pausa |
| menu.playdemo | Play Demo World | Jogar mundo de demonstração | Jogar mundo de demonstração |
| menu.playerReporting | Player Reporting | Denunciar jogador | Denunciar jogador |
| menu.preparingSpawn | Preparing spawn area: %s%% | Preparando área de nascimento: %s%% | A preparar a área de nascimento: %s%% |
| menu.quit | Quit Game | Sair do jogo | Sair do jogo |
| menu.reportBugs | Report Bugs | Informar um erro | Relatar erros |
| menu.resetdemo | Reset Demo World | Recomeçar mundo de demonstração | Recomeçar mundo de demonstração |
| menu.respawning | Respawning | Renascendo | A renascer |
| menu.returnToGame | Back to Game | Retomar partida | Voltar ao jogo |
| menu.returnToMenu | Save and Quit to Title | Salvar e voltar ao menu principal | Guardar e voltar ao menu principal |
| menu.savingChunks | Saving chunks | Salvando chunks | A guardar chunks |
| menu.savingLevel | Saving world | Salvando mundo | A guardar o mundo |
| menu.sendFeedback | Give Feedback | Enviar feedback | Feedback |
| menu.shareToLan | Open to LAN | Abrir para LAN | Abrir para LAN |
| menu.singleplayer | Singleplayer | Um jogador | Um jogador |
| menu.working | Working... | Processando... | A processar... |
| merchant.current_level | Trader's current level | Nível atual do vendedor | Nível atual do vendedor |
| merchant.deprecated | Villagers restock up to two times per day. | Reabastecimento até duas vezes ao dia. | Reabastecem-se até duas vezes ao dia. |
| merchant.level.1 | Novice | Novato | Novato |
| merchant.level.2 | Apprentice | Aprendiz | Aprendiz |
| merchant.level.3 | Journeyman | Qualificado | Qualificado |
| merchant.level.4 | Expert | Experiente | Perito |
| merchant.level.5 | Master | Mestre | Mestre |
| merchant.next_level | Trader's next level | Próximo nível do vendedor | Próximo nível do vendedor |
| merchant.trades | Trades | Trocas | Trocas |
| mirror.front_back | ↑ ↓ | ↑ ↓ | ↑ ↓ |
| mirror.left_right | ← → | ← → | ← → |
| mirror.none | | | | | | |
| mount.onboard | Press %1$s to Dismount | Pressione %1$s para descer | Prime %1$s para te desmontares |
| multiplayer.applyingPack | Applying resource pack | Aplicando pacote de recursos | A aplicar pacote de recursos |
| multiplayer.disconnect.authservers_down | Authentication servers are down. Please try again later, sorry! | Os servidores de autenticação estão fora de serviço. Tente novamente mais tarde. | Os servidores de autenticação estão offline. Tenta novamente mais tarde. |
| multiplayer.disconnect.banned | You are banned from this server | Você foi banido(a) do servidor | Foste banido deste servidor |
| multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration | Your ban will be removed on %s | Banimento válido até: %s | Banido até: %s |
| multiplayer.disconnect.banned_ip.reason | Your IP address is banned from this server.Reason: %s | Seu endereço IP foi bloqueado do servidor.Motivo: %s | O teu endereço IP foi banido deste servidor.Motivo: %s |
| multiplayer.disconnect.banned.expiration | Your ban will be removed on %s | Banimento válido até: %s | Banido até: %s |
| multiplayer.disconnect.banned.reason | You are banned from this server.Reason: %s | Você foi banido(a) do servidor.Motivo: %s | Foste banido deste servidor.Motivo: %s |
| multiplayer.disconnect.chat_validation_failed | Chat message validation failure | Falha ao validar a mensagem | Erro ao validar a mensagem |
| multiplayer.disconnect.duplicate_login | You logged in from another location | Você conectou-se a partir de outro local | Iniciaste sessão a partir de outro local |
| multiplayer.disconnect.expired_public_key | Expired profile public key. Check that your system time is synchronized, and try restarting your game. | A chave pública de perfil expirou. Verifique se a hora do sistema está sincronizada e reinicie o jogo. | A chave pública do perfil expirou. Verifica se as horas do sistema estão sincronizada e reinicia o jogo. |
| multiplayer.disconnect.flying | Flying is not enabled on this server | O voo não é permitido no servidor | Não é permitido voar neste servidor |
| multiplayer.disconnect.generic | Disconnected | Desconectado | Desconectado |
| multiplayer.disconnect.idling | You have been idle for too long! | Você ficou ausente por muito tempo! | Ficaste inativo por muito tempo! |
| multiplayer.disconnect.illegal_characters | Illegal characters in chat | Caracteres não permitidos no chat | Caracteres não permitidos no chat |
| multiplayer.disconnect.incompatible | Incompatible client! Please use %s | O cliente é incompatível! Use a versão %s | O cliente é incompatível! Usa a versão %s |
| multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked | Attempting to attack an invalid entity | Tentativa de atacar uma entidade inválida | Tentativa de atacar uma entidade inválida |
| multiplayer.disconnect.invalid_packet | Server sent an invalid packet | O servidor enviou um pacote inválido | O servidor enviou um pacote inválido |
| multiplayer.disconnect.invalid_player_data | Invalid player data | Dados inválidos do jogador | Dados de jogador inválidos |
| multiplayer.disconnect.invalid_player_movement | Invalid move player packet received | Pacote de movimento inválido de jogador recebido | Pacote de movimento de jogador inválido recebido |
| multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature | Invalid signature for profile public key.Try restarting your game. | A assinatura para a chave pública de perfil é inválida.Tente reiniciar o jogo. | A assinatura para a chave pública do perfil é inválida.Tenta reiniciar o jogo. |
| multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement | Invalid move vehicle packet received | Pacote de movimento inválido de veículo recebido | Pacote de movimento de veículo inválido recebido |
| multiplayer.disconnect.ip_banned | You have been IP banned from this server | Seu endereço IP foi bloqueado do servidor | O teu endereço IP foi banido deste servidor |
| multiplayer.disconnect.kicked | Kicked by an operator | Expulso(a) por um operador | Expulso por um operador |
| multiplayer.disconnect.missing_tags | Incomplete set of tags received from server.Please contact server operator. | O servidor enviou um conjunto incompleto de marcações.Fale com um operador do servidor. | O servidor enviou um conjunto incompleto de etiquetas.Contacta um operador do servidor. |
| multiplayer.disconnect.name_taken | That name is already taken | Esse nome já está em uso | Esse nome já está em uso |
| multiplayer.disconnect.not_whitelisted | You are not white-listed on this server! | Você não está na lista branca do servidor! | Não estás na lista branca deste servidor! |
| multiplayer.disconnect.out_of_order_chat | Out-of-order chat packet received. Did your system time change? | Pacote de chat corrompido recebido. A hora do sistema mudou? | Foi recebido um pacote de chat corrompido. Alteraste as horas do sistema? |
| multiplayer.disconnect.outdated_client | Incompatible client! Please use %s | O cliente é incompatível! Use a versão %s | O cliente é incompatível! Usa a versão %s |
| multiplayer.disconnect.outdated_server | Incompatible client! Please use %s | O cliente é incompatível! Use a versão %s | O cliente é incompatível! Usa a versão %s |
| multiplayer.disconnect.server_full | The server is full! | O servidor está lotado! | O servidor está cheio! |
| multiplayer.disconnect.server_shutdown | Server closed | Servidor fechado | Servidor fechado |
| multiplayer.disconnect.slow_login | Took too long to log in | A conexão demorou muito tempo | Demoraste demasiado tempo a iniciar sessão |
| multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats | Too many unacknowledged chat messages | Há muitas mensagens não confirmadas | Há demasiadas mensagens por confirmar |
| multiplayer.disconnect.unexpected_query_response | Unexpected custom data from client | Dados personalizados inesperados do cliente | Dados personalizados inesperados do cliente |
| multiplayer.disconnect.unsigned_chat | Received chat packet with missing or invalid signature. | Foi recebido um pacote de chat com uma assinatura inválida ou ausente. | Foi recebido um pacote de chat com uma assinatura inválida ou em falta. |
| multiplayer.disconnect.unverified_username | Failed to verify username! | Não foi possível verificar o nome de usuário! | Não foi possível validar o nome de utilizador! |
| multiplayer.downloadingStats | Retrieving statistics... | Obtendo estatísticas... | A receber estatísticas... |
| multiplayer.downloadingTerrain | Loading terrain... | Carregando terreno... | A carregar terreno... |
| multiplayer.lan.server_found | New server found: %s | Novo servidor encontrado: %s | Novo servidor encontrado: %s |
| multiplayer.message_not_delivered | Can't deliver chat message, check server logs: %s | Não foi possível enviar a mensagem. Verifique os registros do servidor: %s | Não foi possível enviar a mensagem. Verifica os registos do servidor: %s |
| multiplayer.player.joined | %s joined the game | %s entrou na partida | %s entrou no jogo |
| multiplayer.player.joined.renamed | %s (formerly known as %s) joined the game | %s (anteriormente conhecido como %s) entrou na partida | %s (também conhecido por %s) entrou no jogo |
| multiplayer.player.left | %s left the game | %s saiu da partida | %s saiu do jogo |
| multiplayer.player.list.narration | Online players: %s | Jogadores online: %s | Jogadores online: %s |
| multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect | Server requires a custom resource pack | O servidor requer um pacote de recursos personalizado | O servidor requer um pacote de recursos personalizado |
| multiplayer.requiredTexturePrompt.line1 | This server requires the use of a custom resource pack. | O servidor requer o uso de um pacote de recursos personalizado. | Este servidor requer o uso de um pacote de recursos personalizado. |
| multiplayer.requiredTexturePrompt.line2 | Rejecting this custom resource pack will disconnect you from this server. | A conexão com o servidor será interrompida ao recusar o pacote de recursos personalizado. | A ligação ao servidor será interrompida ao recusar o pacote de recursos personalizado. |
| multiplayer.socialInteractions.not_available | Social Interactions are only available in Multiplayer worlds | As interações sociais só estão disponíveis em mundos multijogador | As interações sociais só estão disponíveis em mundos multijogador |
| multiplayer.status.and_more | ... and %s more ... | ... e mais %s... | ... e mais %s... |
| multiplayer.status.cancelled | Cancelled | Conexão cancelada | Ligação cancelada |
| multiplayer.status.cannot_connect | Can't connect to server | Não foi possível conectar-se ao servidor | Não há ligação com o servidor |
| multiplayer.status.cannot_resolve | Can't resolve hostname | Não foi possível resolver o nome do host | Não foi possível obter o nome do anfitrião |
| multiplayer.status.finished | Finished | Concluído | Concluído |
| multiplayer.status.incompatible | Incompatible version! | Versão incompatível! | Versão incompatível! |
| multiplayer.status.motd.narration | Message of the day: %s | Mensagem do dia: %s | Mensagem do dia: %s |
| multiplayer.status.no_connection | (no connection) | (sem conexão) | (sem ligação) |
| multiplayer.status.old | Old | Desatualizado | Desatualizado |
| multiplayer.status.online | Online | Online | Online |
| multiplayer.status.ping | %s ms | %s ms | %s ms |
| multiplayer.status.ping.narration | Ping %s milliseconds | Latência de %s milissegundos | Ping de %s milissegundos |
| multiplayer.status.pinging | Pinging... | Calculando latência... | A calcular atraso... |
| multiplayer.status.player_count.narration | %s out of %s players online | %s de %s jogadores online | %s de %s jogadores online |
| multiplayer.status.quitting | Quitting | Saindo | A sair |
| multiplayer.status.request_handled | Status request has been handled | A solicitação de status foi processada | O pedido de estado foi procedido |
| multiplayer.status.unknown | ??? | ? | ? |
| multiplayer.status.unrequested | Received unrequested status | Atualização de status não solicitada recebida | Recebeu informação não requisitada |
| multiplayer.status.version.narration | Server version: %s | Versão do servidor: %s | Versão do servidor: %s |
| multiplayer.stopSleeping | Leave Bed | Levantar da cama | Sair da cama |
| multiplayer.texturePrompt.failure.line1 | Server resource pack couldn't be applied | Não foi possível aplicar o pacote de recursos do servidor. | Não foi possível aplicar o pacote de recursos do servidor |
| multiplayer.texturePrompt.failure.line2 | Any functionality that requires custom resources might not work as expected | Qualquer funcionalidade dependente de recursos personalizados pode não funcionar corretamente. | Qualquer funcionalidade que requeira o uso de recursos personalizados pode não funcionar corretamente |
| multiplayer.texturePrompt.line1 | This server recommends the use of a custom resource pack. | O servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado. | Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado. |
| multiplayer.texturePrompt.line2 | Would you like to download and install it automagically? | Deseja baixá-lo e instalá-lo automagicamente? | Queres transferi-lo e instalá-lo automagicamente? |
| multiplayer.texturePrompt.serverPrompt | %sMessage from server:%s | %sMensagem do servidor:%s | %sMensagem do servidor:%s |
| multiplayer.title | Play Multiplayer | Multijogador | Multijogador |
| multiplayer.unsecureserver.toast | Messages sent on this server may be modified and might not reflect the original message | As mensagens enviadas no servidor podem ser modificadas e diferir do conteúdo original da mensagem | As mensagens enviadas neste servidor podem ser modificadas e diferir do conteúdo original da mensagem |
| multiplayer.unsecureserver.toast.title | Chat messages can't be verified | Não é possível verificar as mensagens | Não é possível verificar as mensagens |
| multiplayerWarning.check | Do not show this screen again | Não mostrar o aviso novamente | Não mostrar este aviso novamente |
| multiplayerWarning.header | Caution: Third-Party Online Play | Atenção: modo online de terceiros | Atenção: modo online de terceiros |
| multiplayerWarning.message | Caution: Online play is offered by third-party servers that are not owned, operated, or supervised by Mojang Studios or Microsoft. During online play, you may be exposed to unmoderated chat messages or other types of user-generated content that may not be suitable for everyone. | Atenção: o modo online é oferecido por servidores de terceiros que não pertencem e não são operados ou supervisionados pela Mojang Studios ou pela Microsoft. No modo online, você poderá encontrar mensagens de chat não moderadas ou outros tipos de conteúdo criado por usuários que podem não ser adequados para todos. | Atenção: o modo multijogador é oferecido por servidores de terceiros que não pertencem e não são operados ou supervisionados pela Mojang Studios ou pela Microsoft. No modo multijogador poderás encontrar mensagens de chat não moderadas ou outros tipos de conteúdo gerado pelos utilizadores que podem não ser adequados para todos. |
| narration.button | Button: %s | Botão: %s | Botão: %s |
| narration.button.usage.focused | Press Enter to activate | Pressione Enter para ativar | Prime Enter para ativar |
| narration.button.usage.hovered | Left click to activate | Clique com o botão esquerdo para ativar | Clica com o botão esquerdo para ativar |
| narration.checkbox | Checkbox: %s | Caixa de seleção: %s | Caixa de verificação: %s |
| narration.checkbox.usage.focused | Press Enter to toggle | Pressione Enter para alternar | Prime Enter para alternar |
| narration.checkbox.usage.hovered | Left click to toggle | Clique com o botão esquerdo para alternar | Clica com o botão esquerdo para alternar |
| narration.component_list.usage | Press Tab to navigate to next element | Pressione Tab para navegar ao próximo elemento | Prime Tab para navegares para o próximo elemento |
| narration.cycle_button.usage.focused | Press Enter to switch to %s | Pressione Enter para mudar para %s | Prime Enter para trocar para %s |
| narration.cycle_button.usage.hovered | Left click to switch to %s | Clique com o botão esquerdo para mudar para %s | Clica com o botão esquerdo para trocar para %s |
| narration.edit_box | Edit box: %s | Caixa de edição: %s | Caixa de edição: %s |
| narration.recipe | Recipe for %s | Receita de %s | Receita de %s |
| narration.recipe.usage | Left click to select | Clique com o botão esquerdo para selecionar | Clica com o botão esquerdo para selecionar |
| narration.recipe.usage.more | Right click to show more recipes | Clique com o botão direito para mostrar mais receitas | Clica com o botão direito para mostrar mais receitas |
| narration.selection.usage | Press up and down buttons to move to another entry | Pressione os botões cima e baixo para mudar de entrada | Prime os botões cima e baixo para mudares de entrada |
| narration.tab_navigation.usage | Press Ctrl and Tab to switch between tabs | Pressione Ctrl + Tab para alternar as guias | Prime Ctrl + Tab para trocar entre separadores |
| narration.slider.usage.focused | Press left or right keyboard buttons to change value | Pressione os botões esquerdo ou direito no teclado para alterar o valor | Prime os botões esquerdo ou direito no teclado para alterares o valor |
| narration.slider.usage.hovered | Drag slider to change value | Arraste o controle deslizante para alterar o valor | Arrasta a barra para alterares o valor |
| narration.suggestion | Selected suggestion %d out of %d: %s | A sugestão %s de %s foi selecionada: %s | A sugestão %s de %s foi selecionada: %s |
| narration.suggestion.tooltip | Selected suggestion %d out of %d: %s (%s) | A sugestão %s de %s foi selecionada: %s (%s) | A sugestão %s de %s foi selecionada: %s (%s) |
| narrator.button.accessibility | Accessibility | Acessibilidade | Acessibilidade |
| narrator.button.difficulty_lock | Difficulty lock | Bloquear dificuldade | Bloqueio de dificuldade |
| narrator.button.difficulty_lock.locked | Locked | Bloqueada | Bloqueada |
| narrator.button.difficulty_lock.unlocked | Unlocked | Desbloqueada | Desbloqueada |
| narrator.button.language | Language | Idioma | Idioma |
| narrator.controls.bound | %s is bound to %s | A ação %s está vinculada ao %s | A ação %s está vinculada à tecla %s |
| narrator.controls.reset | Reset %s button | Redefinir o botão para a ação %s | Redefinir o botão %s |
| narrator.controls.unbound | %s is not bound | A ação %s não está vinculada | A ação %s não está vinculada |
| narrator.joining | Joining | Entrando | A entrar |
| narrator.loading | Loading: %s | Carregando: %s | A carregar: %s |
| narrator.loading.done | Done | Concluído | Concluído |
| narrator.position.list | Selected list row %s out of %s | A linha %s de %s foi selecionada | A linha %s de %s foi selecionada |
| narrator.position.object_list | Selected row element %s out of %s | O elemento da linha %s de %s foi selecionado | O elemento da linha %s de %s foi selecionado |
| narrator.position.screen | Screen element %s out of %s | Elemento %s de %s da tela | Elemento %s de %s do ecrã |
| narrator.position.tab | Selected tab %s out of %s | A guia %s de %s foi selecionada | O separador %s de %s foi selecionado |
| narrator.ready_to_play | Ready to play | Pronto para jogar | Pronto para jogar |
| narrator.screen.title | Title Screen | Menu principal | Menu principal |
| narrator.screen.usage | Use mouse cursor or Tab button to select element | Use o cursor do mouse ou o botão Tab para selecionar o elemento | Usa o cursor do rato ou o botão Tab para selecionares o elemento |
| narrator.select | Selected: %s | Selecionado: %s | Selecionado: %s |
| narrator.select.world | Selected %s, last played: %s, %s, %s, version: %s | Selecionado: %s; jogado pela última vez: %s, %s, %s; versão: %s | Selecionado: %s, jogado pela última vez em: %s, %s, %s; versão: %s |
| narrator.toast.disabled | Narrator Disabled | Narração desativada | Narração desativada |
| narrator.toast.enabled | Narrator Enabled | Narração ativada | Narração ativada |
| optimizeWorld.confirm.description | This will attempt to optimize your world by making sure all data is stored in the most recent game format. This can take a very long time, depending on your world. Once done, your world may play faster but will no longer be compatible with older versions of the game. Are you sure you wish to proceed? | Isso tentará otimizar o mundo para que todos os dados sejam armazenados no formato de jogo mais recente, o que pode demorar algum tempo, dependendo do tamanho. Uma vez otimizado, o mundo poderá carregar mais rapidamente, mas já não será compatível com as versões anteriores do jogo. Deseja mesmo continuar? | Isto vai tentar otimizar o teu mundo para que todos os dados sejam guardados no formato de jogo mais recente, o que pode demorar bastante tempo, dependendo do mundo. Quando estiver otimizado, o teu mundo poderá tornar-se mais rápido, mas deixará de ser compatível com as versões anteriores do jogo. Tens a certeza que queres continuar? |
| optimizeWorld.confirm.title | Optimize World | Otimizar mundo | Otimizar mundo |
| optimizeWorld.info.converted | Upgraded chunks: %s | Chunks atualizados: %s | Chunks atualizados: %s |
| optimizeWorld.info.skipped | Skipped chunks: %s | Chunks ignorados: %s | Chunks ignorados: %s |
| optimizeWorld.info.total | Total chunks: %s | Total de chunks: %s | Total de chunks: %s |
| optimizeWorld.stage.counting | Counting chunks... | Contando chunks... | A contar chunks... |
| optimizeWorld.stage.failed | Failed! :( | Falhou! :( | Erro! :( |
| optimizeWorld.stage.finished | Finishing up... | Concluindo... | A concluir... |
| optimizeWorld.stage.upgrading | Upgrading all chunks... | Atualizando todos os chunks... | A atualizar todos os chunks... |
| optimizeWorld.title | Optimizing World '%s' | Otimizando o mundo "%s" | A otimizar o mundo "%s" |
| options.accessibility.high_contrast | High Contrast | Alto contraste | Alto contraste |
| options.accessibility.high_contrast.tooltip | Enhances the contrast of UI elements | Melhora o contraste da interface | Melhora o contraste da interface |
| options.accessibility.high_contrast.error.tooltip | High Contrast resource pack is not available | O alto contraste não está disponível | O pacote de recursos de alto contraste não está disponível |
| options.accessibility.link | Accessibility Guide | Guia de acessibilidade | Guia de acessibilidade |
| options.accessibility.panorama_speed | Panorama Scroll Speed | Velocidade panorâmica | Velocidade panorâmica |
| options.accessibility.text_background | Text Background | Fundo do texto | Fundo do texto |
| options.accessibility.text_background_opacity | Text Background Opacity | Opacidade do fundo | Opacidade do fundo |
| options.accessibility.text_background.chat | Chat | No chat | No chat |
| options.accessibility.text_background.everywhere | Everywhere | Em tudo | Em tudo |
| options.accessibility.title | Accessibility Settings... | Acessibilidade... | Acessibilidade... |
| options.allowServerListing | Allow Server Listings | Nome em listas | Nome em listas |
| options.allowServerListing.tooltip | Servers may list online players as part of their public status.With this option off your name will not show up in such lists. | Os servidores podem listar jogadores online no status público. Se desativada, o seu nome não aparecerá nas listas. | Os servidores podem listar os jogadores que fazem parte do público.Com esta opção desativada, o teu nome não aparece nestas listas. |
| options.ao | Smooth Lighting | Iluminação suave | Iluminação suave |
| options.ao.max | Maximum | Máxima | Máxima |
| options.ao.min | Minimum | Mínima | Mínima |
| options.ao.off | OFF | Não | Não |
| options.attack.crosshair | Crosshair | Mira | Mira |
| options.attack.hotbar | Hotbar | Barra | Barra |
| options.attackIndicator | Attack Indicator | Indicador de ataque | Indicador de ataque |
| options.audioDevice | Device | Áudio | Dispositivo |
| options.audioDevice.default | System Default | Padrão | Predefinição |
| options.autoJump | Auto-Jump | Salto automático | Salto automático |
| options.autosaveIndicator | Autosave Indicator | Indicador de salvamento | Indicador de gravação |
| options.autoSuggestCommands | Command Suggestions | Sugerir comandos | Sugerir comandos |
| options.biomeBlendRadius | Biome Blend | Transição de biomas | Transição de biomas |
| options.biomeBlendRadius.1 | OFF (Fastest) | Não (mais rápido) | Não (mais rápido) |
| options.biomeBlendRadius.3 | 3x3 (Fast) | 3x3 (rápido) | 3x3 (rápido) |
| options.biomeBlendRadius.5 | 5x5 (Normal) | 5x5 (normal) | 5x5 (normal) |
| options.biomeBlendRadius.7 | 7x7 (High) | 7x7 (alto) | 7x7 (alto) |
| options.biomeBlendRadius.9 | 9x9 (Very High) | 9x9 (muito alto) | 9x9 (muito alto) |
| options.biomeBlendRadius.11 | 11x11 (Extreme) | 11x11 (extremo) | 11x11 (extremo) |
| options.biomeBlendRadius.13 | 13x13 (Showoff) | 13x13 (exagerado) | 13x13 (exibicionista) |
| options.biomeBlendRadius.15 | 15x15 (Maximum) | 15x15 (máximo) | 15x15 (máximo) |
| options.chat.color | Colors | Cores | Cores |
| options.chat.delay | Chat Delay: %s seconds | Atraso do chat: %s segundos | Atraso do chat: %s segundos |
| options.chat.delay_none | Chat Delay: None | Atraso do chat: Nenhum | Atraso do chat: Nenhum |
| options.chat.height.focused | Focused Height | Altura (aberto) | Altura (aberto) |
| options.chat.height.unfocused | Unfocused Height | Altura (fechado) | Altura (fechado) |
| options.chat.line_spacing | Line Spacing | Espaçamento | Espaço entre linhas |
| options.chat.links | Web Links | Links da web | Links da web |
| options.chat.links.prompt | Prompt on Links | Avisar ao abrir links | Avisar ao abrir links |
| options.chat.opacity | Chat Text Opacity | Opacidade do chat | Opacidade do chat |
| options.chat.scale | Chat Text Size | Tamanho do chat | Tamanho do chat |
| options.chat.title | Chat Settings... | Chat... | Chat... |
| options.chat.visibility | Chat | Chat | Chat |
| options.chat.visibility.full | Shown | Visível | Visível |
| options.chat.visibility.hidden | Hidden | Oculto | Oculto |
| options.chat.visibility.system | Commands Only | Apenas comandos | Apenas comandos |
| options.chat.width | Width | Largura | Largura |
| options.chunks | %s chunks | %s chunks | %s chunks |
| options.clouds.fancy | Fancy | Detalhadas | Elegantes |
| options.clouds.fast | Fast | Rápidas | Rápidas |
| options.controls | Controls... | Controles... | Controlos... |
| options.credits_and_attribution | Credits & Attribution... | Créditos e atribuições... | Créditos e atribuições... |
| options.customizeTitle | Customize World Settings | Personalizar as definições do mundo | Personalizar as definições do mundo |
| options.damageTiltStrength | Damage Tilt | Balanço de dano | Balanço de dano |
| options.damageTiltStrength.tooltip | The amount of camera shake caused by being hurt. | Define a intensidade do balanço da visão ao receber dano. | Controla a intensidade do balanço da visão quando recebes dano. |
| options.darkMojangStudiosBackgroundColor | Monochrome Logo | Logo monocromático | Logo monocromático |
| options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip | Changes the Mojang Studios loading screen background color to black. | Altera a cor da tela de carregamento da Mojang Studios para preto. | Altera a cor do ecrã de carregamento da Mojang Studios para preto. |
| options.darknessEffectScale | Darkness Pulsing | Escuridão pulsante | Pulso de escuridão |
| options.darknessEffectScale.tooltip | Controls how much the Darkness effect pulses when a Warden or Sculk Shrieker gives it to you. | Define a intensidade da escuridão pulsante causada por defensores ou emissores de sculk. | Controla a intensidade do pulso de escuridão causado por vigilantes ou alarmes de sculk. |
| options.difficulty | Difficulty | Dificuldade | Dificuldade |
| options.difficulty.easy | Easy | Fácil | Fácil |
| options.difficulty.easy.info | Hostile mobs spawn but deal less damage. Hunger bar depletes and drains health down to 5 hearts. | As criaturas hostis causam pouco dano. Você perde gradualmente até 5 corações de vida se a barra de fome ficar vazia. | As criaturas hostis causam pouco dano. Perdes gradualmente até 5 corações de vida quando a barra de fome ficar vazia. |
| options.difficulty.hard | Hard | Difícil | Difícil |
| options.difficulty.hard.info | Hostile mobs spawn and deal more damage. Hunger bar depletes and drains all health. | As criaturas hostis causam bastante dano. Você perde gradualmente todos os corações de vida se a barra de fome ficar vazia. | As criaturas hostis causam bastante dano. Perdes gradualmente todos os corações de vida quando a barra de fome ficar vazia. |
| options.difficulty.hardcore | Hardcore | Hardcore | Hardcore |
| options.difficulty.normal | Normal | Média | Normal |
| options.difficulty.normal.info | Hostile mobs spawn and deal standard damage. Hunger bar depletes and drains health down to half a heart. | As criaturas hostis causam dano moderado. Você perde gradualmente até meio coração de vida se a barra de fome ficar vazia. | As criaturas hostis causam algum dano. Perdes gradualmente até meio coração de vida quando a barra de fome ficar vazia. |
| options.difficulty.online | Server Difficulty | Dificuldade | Dificuldade do servidor |
| options.difficulty.peaceful | Peaceful | Pacífica | Pacífica |
| options.difficulty.peaceful.info | No hostile mobs and only some neutral mobs spawn. Hunger bar doesn't deplete and health replenishes over time. | Não há criaturas hostis, apenas algumas criaturas neutras. A vida regenera gradualmente e a barra de fome não se esvazia completamente. | Não há criaturas hostis, apenas algumas criaturas neutras. A vida regenera gradualmente e a barra de fome não se esvazia completamente. |
| options.directionalAudio | Directional Audio | Áudio posicional | Áudio direcional |
| options.directionalAudio.off.tooltip | Classic Stereo sound | Som estéreo clássico. | Som estéreo clássico. |
| options.directionalAudio.on.tooltip | Uses HRTF-based directional audio to improve the simulation of 3D sound. Requires HRTF compatible audio hardware, and is best experienced with headphones. | Áudio posicional baseado em HRTF para aprimorar a simulação de som 3D. Requer dispositivo de áudio compatível com HRTF. Para uma melhor experiência, use fones de ouvido. | Usa áudio direcional baseado em HRTF para melhorar a simulação de som 3D. Requer equipamento compatível com HRTF, e é melhor experienciado com auscultadores. |
| options.discrete_mouse_scroll | Discrete Scrolling | Rolagem absoluta | Roda do rato discreta |
| options.entityDistanceScaling | Entity Distance | Distância das entidades | Distância das entidades |
| options.entityShadows | Entity Shadows | Sombras de entidades | Sombras de entidades |
| options.forceUnicodeFont | Force Unicode Font | Fonte Unicode | Fonte Unicode |
| options.fov | FOV | Campo visual | Campo de visão |
| options.fov.max | Quake Pro | Quake Pro | Máximo |
| options.fov.min | Normal | Padrão | Normal |
| options.fovEffectScale | FOV Effects | Efeitos do campo visual | Efeitos visuais |
| options.fovEffectScale.tooltip | Controls how much the field of view can change with gameplay effects. | Define a intensidade da mudança do campo visual causada pelas ações e efeitos do jogo. | Controla a intensidade da alteração do campo de visão causado pelas ações e efeitos do jogo. |
| options.framerate | %s fps | %s | %s |
| options.framerateLimit | Max Framerate | Limite de FPS | Limite de fps |
| options.framerateLimit.max | Unlimited | Ilimitado | Ilimitado |
| options.fullscreen | Fullscreen | Tela inteira | Ecrã inteiro |
| options.fullscreen.current | Current | Atual | Atual |
| options.fullscreen.resolution | Fullscreen Resolution | Resolução em tela inteira | Resolução do ecrã inteiro |
| options.fullscreen.unavailable | Setting unavailable | Indisponível | Indisponível |
| options.gamma | Brightness | Brilho | Brilho |
| options.gamma.default | Default | Padrão | Predefinido |
| options.gamma.max | Bright | Claro | Claro |
| options.gamma.min | Moody | Sombrio | Sombrio |
| options.generic_value | %s: %s | %s: %s | %s: %s |
| options.glintSpeed | Glint Speed | Velocidade da aura | Velocidade da reflexão |
| options.glintSpeed.tooltip | Controls how fast the visual glint shimmers across enchanted items. | Define a velocidade da aura em itens encantados. | Controla a velocidade da reflexão nos itens encantados. |
| options.glintStrength | Glint Strength | Intensidade da aura | Intensidade da reflexão |
| options.glintStrength.tooltip | Controls how transparent the visual glint is on enchanted items. | Define a intensidade da aura em itens encantados. | Controla a intensidade da reflexão nos itens encantados. |
| options.graphics | Graphics | Gráficos | Gráficos |
| options.graphics.fabulous | Fabulous! | Fabulosos! | Fabulosos! |
| options.graphics.fabulous.tooltip | %s graphics uses screen shaders for drawing weather, clouds, and particles behind translucent blocks and water.This may severely impact performance for portable devices and 4K displays. | Os gráficos %s usam sombreadores para mostrar a chuva, nuvens e partículas através da água e de blocos translúcidos.Isso pode ter um forte impacto no desempenho dos dispositivos portáteis e das telas com resolução 4K. | Os gráficos %s usam shaders de ecrã para desenhar fenómenos atmosféricos, nuvens e partículas atrás de blocos translúcidos e água.Isto pode ter um impacto severo no desempenho dos dispositivos portáteis e nos ecrãs 4k. |
| options.graphics.fancy | Fancy | Detalhados | Elegantes |
| options.graphics.fancy.tooltip | Fancy graphics balances performance and quality for the majority of machines.Weather, clouds, and particles may not appear behind translucent blocks or water. | Os gráficos detalhados equilibram o desempenho e a qualidade para a maioria dos computadores.A chuva, as nuvens e as partículas podem não aparecer através da água e de blocos translúcidos. | Os gráficos elegantes encontram um equilíbrio entre o desempenho e a qualidade para a maioria dos computadores.Os fenómenos atmosféricos, as nuvens e as partículas podem não aparecer atrás de blocos translúcidos e água. |
| options.graphics.fast | Fast | Rápidos | Rápidos |
| options.graphics.fast.tooltip | Fast graphics reduces the amount of visible rain and snow.Transparency effects are disabled for various blocks such as leaves. | Os gráficos rápidos reduzem a quantidade de chuva e neve visíveis.Os efeitos de transparência são desativados em vários blocos, como as folhas das árvores. | Os gráficos rápidos reduzem a quantidade de chuva e neve visíveis.Os efeitos de transparência são desativados para vários blocos, tais como as folhas das árvores. |
| options.graphics.warning.accept | Continue without Support | Continuar sem suporte | Continuar sem suporte |
| options.graphics.warning.cancel | Take me Back | Voltar | Voltar |
| options.graphics.warning.message | Your graphics device is detected as unsupported for the %s graphics option.You may ignore this and continue, however support will not be provided for your device if you choose to use %s graphics. | O dispositivo gráfico é incompatível com a opção "%s".Você pode ignorar o aviso e continuar. No entanto, o suporte não será oferecido ao dispositivo caso prefira usar os gráficos %s. | A placa gráfica é incompatível com a opção "%s".Podes ignorar este aviso e continuar, mas o teu dispositivo não será suportado se optares por usar esta opção gráfica. |
| options.graphics.warning.renderer | Renderer detected: [%s] | Processador detectado: [%s] | Processador detetado: [%s] |
| options.graphics.warning.title | Graphics Device Unsupported | Dispositivo gráfico incompatível | Dispositivo gráfico não suportado |
| options.graphics.warning.vendor | Vendor detected: [%s] | Fornecedor detectado: [%s] | Fornecedor detetado: [%s] |
| options.graphics.warning.version | OpenGL Version detected: [%s] | Versão da OpenGL detectada: [%s] | Versão da OpenGL detetada: [%s] |
| options.guiScale | GUI Scale | Tamanho da interface | Tamanho da interface |
| options.guiScale.auto | Auto | Auto. | Auto. |
| options.hidden | Hidden | Oculto | Oculto |
| options.hideLightningFlashes | Hide Lightning Flashes | Suavizar relâmpagos | Ocultar clarões |
| options.hideLightningFlashes.tooltip | Prevents lightning bolts from making the sky flash. The bolts themselves will still be visible. | Impede que os relâmpagos clareiem o céu. Os raios ainda ficarão visíveis. | Impede que os relâmpagos clareiem o céu. Os raios em si ainda serão visíveis. |
| options.hideMatchedNames | Hide Matched Names | Ocultar por nome | Ocultar por nome |
| options.hideMatchedNames.tooltip | 3rd-party Servers may send chat messages in non-standard formats.With this option on: hidden players will be matched based on chat sender names. | As mensagens enviadas em servidores de terceiros podem usar formatos incomuns.Se ativada, os jogadores ocultos serão associados aos nomes dos remetentes das mensagens. | As mensagens enviadas nos servidores de terceiros podem usar formatos incomuns.Com esta opção ativada, os jogadores ocultos serão associados aos nomes dos remetentes das mensagens. |
| options.invertMouse | Invert Mouse | Inverter mouse | Inverter rato |
| options.key.hold | Hold | Segurar | Segurar |
| options.key.toggle | Toggle | Alternar | Alternar |
| options.language | Language... | Idioma... | Idioma... |
| options.languageWarning | Language translations may not be 100%% accurate | A localização é um esforço colaborativo da comunidade | As traduções podem não estar 100%% corretas |
| options.mainHand | Main Hand | Mão principal | Mão principal |
| options.mainHand.left | Left | Esquerda | Esquerda |
| options.mainHand.right | Right | Direita | Direita |
| options.mipmapLevels | Mipmap Levels | Níveis de mipmap | Níveis de mipmap |
| options.modelPart.cape | Cape | Capa | Capa |
| options.modelPart.hat | Hat | Chapéu | Chapéu |
| options.modelPart.jacket | Jacket | Casaco | Casaco |
| options.modelPart.left_pants_leg | Left Pants Leg | Perna esquerda | Perna esquerda |
| options.modelPart.left_sleeve | Left Sleeve | Manga esquerda | Manga esquerda |
| options.modelPart.right_pants_leg | Right Pants Leg | Perna direita | Perna direita |
| options.modelPart.right_sleeve | Right Sleeve | Manga direita | Manga direita |
| options.mouse_settings | Mouse Settings... | Mouse... | Rato... |
| options.mouse_settings.title | Mouse Settings | Definições do mouse | Definições do rato |
| options.mouseWheelSensitivity | Scroll Sensitivity | Sensib. de rolagem | Sensibilidade da roda |
| options.multiplayer.title | Multiplayer Settings... | Multijogador... | Multijogador... |
| options.multiplier | %sx | %sx | %sx |
| options.narrator | Narrator | Narração | Narração |
| options.narrator.all | Narrates All | Tudo | Tudo |
| options.narrator.chat | Narrates Chat | Chat | Chat |
| options.narrator.notavailable | Not Available | Indisponível | Não disponível |
| options.narrator.off | OFF | Não | Não |
| options.narrator.system | Narrates System | Sistema | Sistema |
| options.notifications.display_time | Notification Time | Duração das notificações | Duração das notificações |
| options.notifications.display_time.tooltip | Affects the length of time that all notifications stay visible on the screen. | Define a duração da exibição das notificações na tela. | Controla a duração das notificações no ecrã. |
| options.off | OFF | Não | Não |
| options.off.composed | %s: OFF | %s: Não | %s: Não |
| options.on | ON | Sim | Sim |
| options.on.composed | %s: ON | %s: Sim | %s: Sim |
| options.online | Online... | Online... | Online... |
| options.online.title | Online Options | Opções de servidores | Opções online |
| options.onlyShowSecureChat | Only Show Secure Chat | Apenas chat seguro | Segurança do chat |
| options.onlyShowSecureChat.tooltip | Only display messages from other players that can be verified to have been sent by that player, and have not been modified. | Mostra apenas mensagens verificadas e não modificadas de outros jogadores. | Mostrar apenas mensagens verificadas e não modificadas de outros jogadores. |
| options.operatorItemsTab | Operator Items Tab | Inventário de operador | Inventário de operador |
| options.particles | Particles | Partículas | Partículas |
| options.particles.all | All | Todas | Todas |
| options.particles.decreased | Decreased | Reduzidas | Reduzidas |
| options.particles.minimal | Minimal | Mínimas | Mínimas |
| options.percent_add_value | %s: +%s%% | %s: +%s%% | %s: +%s%% |
| options.percent_value | %s: %s%% | %s: %s%% | %s: %s%% |
| options.pixel_value | %s: %spx | %s: %s px | %s: %spx |
| options.prioritizeChunkUpdates | Chunk Builder | Gerar chunks | Gerar chunks |
| options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer | Semi Blocking | Por ação | Parcial |
| options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip | Some actions within a chunk will recompile the chunk immediately. This includes block placing & destroying. | Algumas ações dentro de um chunk recompilarão a área de imediato. Isso inclui colocar e destruir blocos. | Algumas ações dentro de um chunk irão recompilá-lo de imediato. Isto inclui colocar e destruir blocos. |
| options.prioritizeChunkUpdates.nearby | Fully Blocking | Sempre | Total |
| options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip | Nearby chunks are always compiled immediately. This may impact game performance when blocks are placed or destroyed. | Os chunks próximos sempre são compilados imediatamente. O desempenho do jogo pode ser afetado ao colocar ou destruir blocos. | Os chunks próximos são compilados imediatamente. O desempenho do jogo pode ser afetado ao colocar ou destruir blocos. |
| options.prioritizeChunkUpdates.none | Threaded | Em paralelo | Em paralelo |
| options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip | Nearby chunks are compiled in parallel threads. This may result in brief visual holes when blocks are destroyed. | Os chunks próximos são compilados em linhas paralelas. Isso pode causar brechas visuais momentâneas ao destruir blocos. | Os chunks próximos são compilados em linhas paralelas. Isto pode causar buracos visuais momentâneos quando os blocos são destruídos. |
| options.rawMouseInput | Raw Input | Entrada direta | Entrada direta |
| options.realmsNotifications | Realms News & Invites | Novidades e convites do Realms | Novidades e convites do Realms |
| options.reducedDebugInfo | Reduced Debug Info | Depuração reduzida | Depuração reduzida |
| options.renderClouds | Clouds | Nuvens | Nuvens |
| options.renderDistance | Render Distance | Alcance visual | Alcance visual |
| options.resourcepack | Resource Packs... | Pacotes de recursos... | Pacotes de recursos... |
| options.screenEffectScale | Distortion Effects | Efeitos de distorção | Efeitos de distorção |
| options.screenEffectScale.tooltip | Strength of nausea and Nether portal screen distortion effects.At lower values, the nausea effect is replaced with a green overlay. | Define a intensidade da distorção da tela causada por náusea e portais do Nether.Em valores mais baixos, o efeito da náusea é substituído por um contorno verde. | Intensidade da distorção do ecrã causada por náusea e portais do Nether.Com valores mais baixos, o efeito da náusea é substituído por uma sobreposição verde. |
| options.sensitivity | Sensitivity | Sensibilidade | Sensibilidade |
| options.sensitivity.max | HYPERSPEED!!! | HIPER-RÁPIDA! | HIPER-RÁPIDA! |
| options.sensitivity.min | *yawn* | *bocejo* | *bocejo* |
| options.showSubtitles | Show Subtitles | Legendas ocultas | Legendas |
| options.simulationDistance | Simulation Distance | Simulação | Simulação |
| options.skinCustomisation | Skin Customization... | Personalização da skin... | Personalização da skin... |
| options.skinCustomisation.title | Skin Customization | Personalização da skin | Personalização da skin |
| options.sounds | Music & Sounds... | Música e sons... | Música e sons... |
| options.sounds.title | Music & Sound Options | Opções de música e sons | Opções de música e sons |
| options.telemetry | Telemetry Data... | Telemetria... | Telemetria... |
| options.telemetry.button | Data Collection | Coleta de dados | Recolha de dados |
| options.telemetry.button.tooltip | "%s" includes only the required data."%s" includes optional, as well as the required data. | "%s" inclui apenas os dados necessários."%s" inclui os dados opcionais e necessários. | "%s" inclui apenas os dados necessários."%s" inclui os dados facultativos e necessários. |
| options.telemetry.state.all | All | Total | Total |
| options.telemetry.state.minimal | Minimal | Mínima | Mínima |
| options.telemetry.state.none | None | Não | Não |
| options.title | Options | Opções | Opções |
| options.touchscreen | Touchscreen Mode | Tela sensível ao toque | Ecrã tátil |
| options.video | Video Settings... | Gráficos... | Gráficos... |
| options.videoTitle | Video Settings | Definições gráficas | Definições gráficas |
| options.viewBobbing | View Bobbing | Balanço da visão | Balanço da visão |
| options.visible | Shown | Visível | Visível |
| options.vsync | VSync | Sincronização vertical | VSync |
| outOfMemory.message | Minecraft has run out of memory.This could be caused by a bug in the game or by the Java Virtual Machine not being allocated enough memory.To prevent level corruption, the current game has quit. We've tried to free up enough memory to let you go back to the main menu and back to playing, but this may not have worked.Please restart the game if you see this message again. | O Minecraft está sem espaço de memória.Isso pode ser causado por um erro no jogo ou por não haver espaço suficiente alocado para a Java Virtual Machine.Para evitar a corrupção do mundo, a partida atual foi fechada. Tentamos abrir espaço suficiente na memória para você voltar a jogar, mas isso pode não ter funcionado.Reinicie o jogo se esta mensagem aparecer novamente. | O Minecraft ficou sem memória!Isto pode ser causado por um erro no jogo ou por não haver espaço suficiente alocado na Máquina Virtual do Java.Para impedir a corrupção do mundo, o jogo foi encerrado. Tentámos libertar mais memória para voltares ao menu principal e continuares jogares, mas pode não ter funcionado.Reinicia o jogo se voltares a ver esta mensagem. |
| outOfMemory.title | Out of memory! | Memória insuficiente! | Sem memória! |
| pack.available.title | Available | Disponíveis | Disponíveis |
| pack.copyFailure | Failed to copy packs | Não foi possível copiar os pacotes | Não foi possível copiar os pacotes |
| pack.dropConfirm | Do you want to add the following packs to Minecraft? | Deseja adicionar os seguintes pacotes ao Minecraft? | Queres adicionar estes pacotes ao Minecraft? |
| pack.dropInfo | Drag and drop files into this window to add packs | Arraste os pacotes até a janela para adicioná-los | Arrasta os pacotes até esta janela para os adicionares |
| pack.folderInfo | (Place pack files here) | (Coloque os pacotes aqui) | (Coloca os pacotes aqui) |
| pack.incompatible | Incompatible | Incompatível | Incompatível |
| pack.incompatible.confirm.new | This pack was made for a newer version of Minecraft and may not work correctly. | O pacote foi feito para uma versão mais recente do Minecraft e pode não funcionar corretamente. | Este pacote foi feito para uma versão mais recente do Minecraft e pode não funcionar corretamente. |
| pack.incompatible.confirm.old | This pack was made for an older version of Minecraft and may no longer work correctly. | O pacote foi feito para uma versão antiga do Minecraft e pode não funcionar corretamente. | Este pacote foi feito para uma versão antiga do Minecraft e pode já não funcionar corretamente. |
| pack.incompatible.confirm.title | Are you sure you want to load this pack? | Deseja mesmo carregar o pacote? | Tens a certeza que queres carregar este pacote? |
| pack.incompatible.new | (Made for a newer version of Minecraft) | (Feito para uma versão mais recente do Minecraft) | (Feito para uma versão mais recente do Minecraft) |
| pack.incompatible.old | (Made for an older version of Minecraft) | (Feito para uma versão mais antiga do Minecraft) | (Feito para uma versão mais antiga do Minecraft) |
| pack.nameAndSource | %s (%s) | %s (%s) | %s (%s) |
| pack.openFolder | Open Pack Folder | Abrir pasta de pacotes | Abrir pasta de pacotes |
| pack.selected.title | Selected | Selecionados | Selecionados |
| pack.source.builtin | built-in | interno | incorporado |
| pack.source.feature | feature | funcionalidade | funcionalidade |
| pack.source.local | local | local | local |
| pack.source.server | server | servidor | servidor |
| pack.source.world | world | mundo | mundo |
| painting.dimensions | %sx%s | %sx%s | %sx%s |
| painting.minecraft.alban.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.alban.title | Albanian | Albanian | Albanian |
| painting.minecraft.aztec.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.aztec.title | de_aztec | de_aztec | de_aztec |
| painting.minecraft.aztec2.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.aztec2.title | de_aztec | de_aztec | de_aztec |
| painting.minecraft.bomb.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.bomb.title | Target Successfully Bombed | Target Successfully Bombed | Target Successfully Bombed |
| painting.minecraft.burning_skull.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.burning_skull.title | Skull On Fire | Skull On Fire | Skull On Fire |
| painting.minecraft.bust.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.bust.title | Bust | Bust | Bust |
| painting.minecraft.courbet.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.courbet.title | Bonjour Monsieur Courbet | Bonjour Monsieur Courbet | Bonjour Monsieur Courbet |
| painting.minecraft.creebet.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.creebet.title | Creebet | Creebet | Creebet |
| painting.minecraft.donkey_kong.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.donkey_kong.title | Kong | Kong | Kong |
| painting.minecraft.earth.author | Mojang | Mojang | Mojang |
| painting.minecraft.earth.title | Earth | Earth | Earth |
| painting.minecraft.fighters.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.fighters.title | Fighters | Fighters | Fighters |
| painting.minecraft.fire.author | Mojang | Mojang | Mojang |
| painting.minecraft.fire.title | Fire | Fire | Fire |
| painting.minecraft.graham.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.graham.title | Graham | Graham | Graham |
| painting.minecraft.kebab.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.kebab.title | Kebab med tre pepperoni | Kebab med tre pepperoni | Kebab med tre pepperoni |
| painting.minecraft.match.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.match.title | Match | Match | Match |
| painting.minecraft.pigscene.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.pigscene.title | Pigscene | Pigscene | Pigscene |
| painting.minecraft.plant.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.plant.title | Paradisträd | Paradisträd | Paradisträd |
| painting.minecraft.pointer.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.pointer.title | Pointer | Pointer | Pointer |
| painting.minecraft.pool.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.pool.title | The Pool | The Pool | The Pool |
| painting.minecraft.sea.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.sea.title | Seaside | Seaside | Seaside |
| painting.minecraft.skeleton.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.skeleton.title | Mortal Coil | Mortal Coil | Mortal Coil |
| painting.minecraft.skull_and_roses.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.skull_and_roses.title | Skull and Roses | Skull and Roses | Skull and Roses |
| painting.minecraft.stage.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.stage.title | The Stage Is Set | The Stage Is Set | The Stage Is Set |
| painting.minecraft.sunset.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.sunset.title | sunset_dense | sunset_dense | sunset_dense |
| painting.minecraft.void.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.void.title | The void | The void | The void |
| painting.minecraft.wanderer.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.wanderer.title | Wanderer | Wanderer | Wanderer |
| painting.minecraft.wasteland.author | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand | Kristoffer Zetterstrand |
| painting.minecraft.wasteland.title | Wasteland | Wasteland | Wasteland |
| painting.minecraft.water.author | Mojang | Mojang | Mojang |
| painting.minecraft.water.title | Water | Water | Water |
| painting.minecraft.wind.author | Mojang | Mojang | Mojang |
| painting.minecraft.wind.title | Wind | Wind | Wind |
| painting.minecraft.wither.author | Mojang | Mojang | Mojang |
| painting.minecraft.wither.title | Wither | Wither | Wither |
| painting.random | Random variant | Variante aleatória | Variante aleatória |
| parsing.bool.expected | Expected boolean | Espera-se um valor booleano | Esperava-se um valor booleano |
| parsing.bool.invalid | Invalid boolean, expected 'true' or 'false' but found '%s' | Valor booleano inválido, "%s" não é "true" ou "false" | Valor booleano inválido, "%s" não é "true" ou "false" |
| parsing.double.expected | Expected double | Espera-se um valor double | Esperava-se um valor double |
| parsing.double.invalid | Invalid double '%s' | Valor double inválido: %s | %s é um valor double inválido |
| parsing.expected | Expected '%s' | Espera-se "%s" | Esperava-se "%s" |
| parsing.float.expected | Expected float | Espera-se um valor float | Esperava-se um valor float |
| parsing.float.invalid | Invalid float '%s' | Valor float inválido: %s | %s é um valor float inválido |
| parsing.int.expected | Expected integer | Espera-se um número inteiro | Esperava-se um número inteiro |
| parsing.int.invalid | Invalid integer '%s' | Número inteiro inválido: %s | %s é um número inteiro inválido |
| parsing.long.expected | Expected long | Espera-se um valor long | Esperava-se um valor long |
| parsing.long.invalid | Invalid long '%s' | Valor long inválido: %s | %s é uma variável long inválida |
| parsing.quote.escape | Invalid escape sequence '\%s' in quoted string | A sequência de escape "\%s" na cadeia entre aspas é inválida | A sequência de escape "\%s" na cadeia introduzida é inválida |
| parsing.quote.expected.end | Unclosed quoted string | A cadeia entre aspas não foi fechada | A cadeia introduzida não foi fechada |
| parsing.quote.expected.start | Expected quote to start a string | Esperam-se aspas no início da cadeia | Esperavam-se aspas no início da cadeia |
| particle.notFound | Unknown particle: %s | Partícula desconhecida: %s | Partícula desconhecida: %s |
| permissions.requires.entity | An entity is required to run this command here | É necessária uma entidade para executar o comando aqui | É necessária uma entidade para executar este comando aqui |
| permissions.requires.player | A player is required to run this command here | É necessário um jogador para executar o comando aqui | Este comando tem de ser executado por um jogador |
| potion.potency.0 | |||
| potion.potency.1 | II | II | II |
| potion.potency.2 | III | III | III |
| potion.potency.3 | IV | IV | IV |
| potion.potency.4 | V | V | V |
| potion.potency.5 | VI | VI | VI |
| potion.whenDrank | When Applied: | Efeito aplicado: | Efeito aplicado: |
| potion.withAmplifier | %s %s | %s %s | %s %s |
| potion.withDuration | %s (%s) | %s (%s) | %s (%s) |
| predicate.unknown | Unknown predicate: %s | Predicado desconhecido: %s | Predicado desconhecido: %s |
| realms.missing.module.error.text | Realms could not be opened right now, please try again later | Não foi possível abrir o Realms. Tente novamente mais tarde. | Não foi possível abrir o Realms, tenta novamente mais tarde |
| realms.missing.snapshot.error.text | Realms is currently not supported in snapshots | O Realms é incompatível com as snapshots | O Realms não é compatível com as snapshots |
| recipe.notFound | Unknown recipe: %s | Receita desconhecida: %s | Receita desconhecida: %s |
| recipe.toast.description | Check your recipe book | Veja o livro de receitas | Vê o livro de receitas |
| recipe.toast.title | New Recipes Unlocked! | Novas receitas! | Novas receitas! |
| record.nowPlaying | Now Playing: %s | Tocando: %s | A tocar: %s |
| resourcePack.broken_assets | BROKEN ASSETS DETECTED | RECURSOS CORROMPIDOS DETECTADOS | RECURSOS CORROMPIDOS DETETADOS |
| resourcepack.downloading | Downloading Resource Pack | Baixando pacote de recursos | A transferir o pacote de recursos |
| resourcePack.high_contrast.name | High Contrast | Alto contraste | Alto contraste |
| resourcePack.load_fail | Resource reload failed | Falha ao recarregar recursos | Erro ao recarregar recursos |
| resourcePack.programmer_art.name | Programmer Art | Arte do programador | Arte do programador |
| resourcepack.progress | Downloading file (%s MB)... | Baixando arquivo (%s MB)... | A transferir ficheiro (%s MB)... |
| resourcepack.requesting | Making Request... | Solicitando... | A fazer pedido... |
| resourcePack.server.name | World Specific Resources | Recursos específicos do mundo | Recursos específicos do mundo |
| resourcePack.title | Select Resource Packs | Selecionar pacotes de recursos | Selecionar pacotes de recursos |
| resourcePack.vanilla.description | The default look and feel of Minecraft | O estilo padrão do Minecraft | A aparência predefinida do Minecraft |
| resourcePack.vanilla.name | Default | Padrão | Predefinido |
| screenshot.failure | Couldn't save screenshot: %s | Não foi possível capturar a tela: %s | Não foi possível guardar a captura de ecrã: %s |
| screenshot.success | Saved screenshot as %s | Tela capturada como %s | Captura de ecrã guardada como %s |
| selectServer.add | Add Server | Adicionar servidor | Adicionar servidor |
| selectServer.defaultName | Minecraft Server | Servidor de Minecraft | Servidor de Minecraft |
| selectServer.delete | Delete | Apagar | Eliminar |
| selectServer.deleteButton | Delete | Apagar | Eliminar |
| selectServer.deleteQuestion | Are you sure you want to remove this server? | Deseja mesmo remover o servidor? | Tens a certeza que queres eliminar este servidor? |
| selectServer.deleteWarning | '%s' will be lost forever! (A long time!) | "%s" será perdido para sempre! (é muito tempo!) | "%s" será perdido para sempre! (é muito tempo!) |
| selectServer.direct | Direct Connection | Conexão direta | Ligação direta |
| selectServer.edit | Edit | Editar | Editar |
| selectServer.hiddenAddress | (Hidden) | (oculto) | (IP oculto) |
| selectServer.refresh | Refresh | Atualizar | Atualizar |
| selectServer.select | Join Server | Entrar no servidor | Entrar |
| selectServer.title | Select Server | Selecionar servidor | Selecionar servidor |
| selectWorld.access_failure | Failed to access world | Não foi possível entrar no mundo | Não foi possível aceder ao mundo |
| selectWorld.allowCommands | Allow Cheats | Permitir comandos | Permitir comandos |
| selectWorld.allowCommands.info | Commands like /gamemode, /experience | /gamemode, /experience e outros. | /gamemode, /experience, etc. |
| selectWorld.backupEraseCache | Erase Cached Data | Apagar dados em cache | Eliminar dados em cache |
| selectWorld.backupJoinConfirmButton | Create Backup and Load | Copiar e carregar | Criar cópia e carregar |
| selectWorld.backupJoinSkipButton | I know what I'm doing! | Sei o que estou fazendo! | Eu sei o que estou a fazer! |
| selectWorld.backupQuestion.customized | Customized worlds are no longer supported | Os mundos personalizados não são mais compatíveis | Os mundos personalizados já não são suportados |
| selectWorld.backupQuestion.downgrade | Downgrading a world is not supported | Não é possível carregar o mundo numa versão anterior | Não é possível carregar o mundo numa versão anterior |
| selectWorld.backupQuestion.experimental | Worlds using Experimental Settings are not supported | Os mundos com definições experimentais são incompatíveis | Os mundos com definições experimentais não são suportados |
| selectWorld.backupQuestion.snapshot | Do you really want to load this world? | Deseja mesmo carregar o mundo? | Queres mesmo carregar este mundo? |
| selectWorld.backupWarning.customized | Unfortunately, we do not support customized worlds in this version of Minecraft. We can still load this world and keep everything the way it was, but any newly generated terrain will no longer be customized. We're sorry for the inconvenience! | Infelizmente, os mundos personalizados são incompatíveis nessa versão do Minecraft. Ainda é possível carregar o mundo e manter tudo como estava, mas qualquer terreno gerado posteriormente não será personalizado. Lamentamos! | Infelizmente, os mundos personalizados não são suportados nesta versão do Minecraft. Ainda podemos carregar este mundo e manter tudo como estava, mas qualquer terreno novo gerado não será personalizado. Pedimos desculpa! |
| selectWorld.backupWarning.downgrade | This world was last played in version %s; you are on version %s. Downgrading a world could cause corruption - we cannot guarantee that it will load or work. If you still want to continue, please make a backup! | O mundo foi jogado pela última vez na versão %s e você está usando a %s. Carregá-lo numa versão anterior pode corrompê-lo. Não garantimos o carregamento ou funcionamento. Se deseja continuar, faça uma cópia! | Este mundo foi jogado pela última vez na versão %s e estás na %s. Mudar um mundo para uma versão anterior pode corrompê-lo. Não é possível garantir que ele carregue ou funcione. Se ainda assim quiseres continuar, faz uma cópia! |
| selectWorld.backupWarning.experimental | This world uses experimental settings that could stop working at any time. We cannot guarantee it will load or work. Here be dragons! | O mundo usa definições experimentais que podem deixar de funcionar a qualquer momento. Não garantimos o funcionamento ou carregamento. É por sua conta e risco! | Este mundo utiliza definições experimentais que podem deixar de funcionar a qualquer altura. Não podemos garantir que carregue nem que funcione! |
| selectWorld.backupWarning.snapshot | This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruptions! | O mundo foi jogado pela última vez na versão %s e você está usando a %s. Faça uma cópia para evitar que o mundo seja corrompido! | Este mundo foi jogado pela última vez na versão %s e estás na %s. Faz uma cópia para o caso de o mundo ser corrompido! |
| selectWorld.bonusItems | Bonus Chest | Baú bônus | Baú bónus |
| selectWorld.cheats | Cheats | comandos | comandos |
| selectWorld.conversion | Must be converted! | Deve ser convertido! | Tem de ser convertido! |
| selectWorld.conversion.tooltip | This world must be opened in an older version (like 1.6.4) to be safely converted | O mundo deve ser aberto numa versão mais antiga (como a 1.6.4) para ser convertido | Este mundo deve ser aberto numa versão mais antiga (como a 1.6.4) para ser convertido em segurança |
| selectWorld.create | Create New World | Criar um novo mundo | Criar um novo mundo |
| selectWorld.createDemo | Play New Demo World | Jogar um novo mundo de demonstração | Jogar novo mundo de demonstração |
| selectWorld.customizeType | Customize | Personalizar | Personalizar |
| selectWorld.data_read | Reading world data... | Lendo dados do mundo... | A ler os dados do mundo... |
| selectWorld.dataPacks | Data Packs | Pacotes de dados | Pacotes de dados |
| selectWorld.delete | Delete | Apagar | Eliminar |
| selectWorld.delete_failure | Failed to delete world | Não foi possível apagar o mundo | Não foi possível eliminar o mundo |
| selectWorld.deleteButton | Delete | Apagar | Eliminar |
| selectWorld.deleteQuestion | Are you sure you want to delete this world? | Deseja mesmo apagar o mundo? | Tens a certeza que queres eliminar este mundo? |
| selectWorld.deleteWarning | '%s' will be lost forever! (A long time!) | "%s" será perdido para sempre! (é muito tempo!) | "%s" será perdido para sempre! (é muito tempo!) |
| selectWorld.edit | Edit | Editar | Editar |
| selectWorld.edit.backup | Make Backup | Fazer cópia | Fazer cópia |
| selectWorld.edit.backupCreated | Backed up: %s | %s | %s |
| selectWorld.edit.backupFailed | Backup failed | Falha ao fazer a cópia | Erro ao criar a cópia |
| selectWorld.edit.backupFolder | Open Backups Folder | Abrir pasta de cópias | Abrir pasta de cópias |
| selectWorld.edit.backupSize | size: %s MB | Mundo copiado (%s MB) | Mundo copiado (%s MB) |
| selectWorld.edit.export_worldgen_settings | Export World Generation Settings | Exportar definições de geração | Exportar definições de geração |
| selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure | Export failed | Falha ao exportar | Erro ao exportar |
| selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success | Exported | Exportação concluída | Exportação concluída |
| selectWorld.edit.openFolder | Open World Folder | Abrir pasta do mundo | Abrir pasta do mundo |
| selectWorld.edit.optimize | Optimize World | Otimizar mundo | Otimizar mundo |
| selectWorld.edit.resetIcon | Reset Icon | Redefinir ícone | Redefinir ícone |
| selectWorld.edit.save | Save | Salvar | Guardar |
| selectWorld.edit.title | Edit World | Editar mundo | Editar mundo |
| selectWorld.enterName | World Name | Nome | Nome |
| selectWorld.enterSeed | Seed for the world generator | Semente para o gerador de mundos | Seed para o gerador de mundos |
| selectWorld.experimental | Experimental | experimental | Experimental |
| selectWorld.experimental.details | Details | Detalhes | Detalhes |
| selectWorld.experimental.details.entry | Required experimental features: %s | Funcionalidades experimentais necessárias: %s | Funcionalidades experimentais necessárias: %s |
| selectWorld.experimental.details.title | Experimental feature requirements | Requisitos de funcionalidades experimentais | Requisitos de funcionalidades experimentais |
| selectWorld.experimental.message | Be careful!This configuration requires features that are still under development. Your world might crash, break, or not work with future updates. | Cuidado!A configuração requer funcionalidades ainda em desenvolvimento. O mundo poderá fechar, se corromper ou deixar de funcionar em atualizações futuras. | Cuidado! Esta configuração requer funcionalidades ainda em desenvolvimento. O teu mundo pode fechar, corromper ou deixar de funcionar em atualizações futuras. |
| selectWorld.experimental.title | Experimental Features Warning | Aviso de funcionalidades experimentais | Aviso de funcionalidades experimentais |
| selectWorld.experiments | Experiments | Experimentos | Experiências |
| selectWorld.experiments.info | Experiments are potential new features. Be careful as things might break. Experiments can't be turned off after world creation. | Os experimentos são funcionalidades novas que podem não funcionar corretamente. Não é possível desativá-los após a criação do mundo. | As experiências são funcionalidades novas que podem não funcionar corretamente. Não é possível desativá-las após a criação do mundo. |
| selectWorld.futureworld.error.text | Something went wrong while trying to load a world from a future version. This was a risky operation to begin with; sorry it didn't work. | Houve um erro ao tentar carregar um mundo de uma versão mais recente. Essa era uma operação arriscada, lamentamos por não ter funcionado. | Ocorreu um erro ao tentar carregar um mundo de uma versão mais recente. Isto foi um processo arriscado, pedimos desculpa por não ter funcionado. |
| selectWorld.futureworld.error.title | An error occurred! | Houve um erro! | Ocorreu um erro! |
| selectWorld.gameMode | Game Mode | Modo de jogo | Modo de jogo |
| selectWorld.gameMode.adventure | Adventure | Aventura | Aventura |
| selectWorld.gameMode.adventure.info | Same as Survival Mode, but blocks can't be added or removed. | Igual ao modo Sobrevivência, mas sem poder adicionar ou destruir blocos. | É igual ao modo Sobrevivência, mas não podes colocar ou partir blocos. |
| selectWorld.gameMode.adventure.line1 | Same as Survival Mode, but blocks can't | Como o modo Sobrevivência, mas os blocos | É igual ao modo Sobrevivência, mas não |
| selectWorld.gameMode.adventure.line2 | be added or removed | não podem ser colocados ou removidos | podes colocar ou remover blocos |
| selectWorld.gameMode.creative | Creative | Criativo | Criativo |
| selectWorld.gameMode.creative.info | Create, build, and explore without limits. You can fly, have endless materials, and can't be hurt by monsters. | Crie, construa e explore sem limites. Você pode voar, ter materiais infinitos e não pode ser ferido por monstros. | Cria, constrói e explora sem limites. Podes voar, ter materiais infinitos e não és atacado por monstros. |
| selectWorld.gameMode.creative.line1 | Unlimited resources, free flying and | Recursos ilimitados, voo livre e | Recursos ilimitados, voo livre e |
| selectWorld.gameMode.creative.line2 | destroy blocks instantly | destruição instantânea de blocos | destruição instantânea de blocos |
| selectWorld.gameMode.hardcore | Hardcore | Hardcore | Hardcore |
| selectWorld.gameMode.hardcore.info | Survival Mode locked to 'Hard' difficulty. You can't respawn if you die. | Igual ao modo Sobrevivência, mas bloqueado na dificuldade "Difícil". Não é possível renascer após a morte. | É igual ao modo Sobrevivência, mas bloqueado na dificuldade "Difícil". Não podes renascer se morreres. |
| selectWorld.gameMode.hardcore.line1 | Same as Survival Mode, locked at hardest | Como o modo Sobrevivência, mas bloqueado | É igual ao modo Sobrevivência, mas bloqueado |
| selectWorld.gameMode.hardcore.line2 | difficulty, and one life only | na dificuldade máxima e uma só vida | na dificuldade máxima e só tens uma vida |
| selectWorld.gameMode.spectator | Spectator | Espectador | Espectador |
| selectWorld.gameMode.spectator.info | You can look but don't touch. | Você pode olhar, mas não tocar. | Podes olhar, mas não tocar. |
| selectWorld.gameMode.spectator.line1 | You can look but don't touch | Você pode olhar, mas não tocar | Podes olhar, mas não podes tocar |
| selectWorld.gameMode.spectator.line2 | |||
| selectWorld.gameMode.survival | Survival | Sobrevivência | Sobrevivência |
| selectWorld.gameMode.survival.info | Explore a mysterious world where you build, collect, craft, and fight monsters. | Explore um mundo misterioso onde você pode construir, coletar, fabricar e lutar com monstros. | Explora um mundo misterioso onde podes construir, recolher, criar e lutar com monstros. |
| selectWorld.gameMode.survival.line1 | Search for resources, craft, gain | Busque recursos, fabrique ferramentas, | Procura recursos, cria, sobe |
| selectWorld.gameMode.survival.line2 | levels, health and hunger | suba de nível e coma para sobreviver | de nível e alimenta-te para sobreviveres |
| selectWorld.gameRules | Game Rules | Regras do jogo | Regras do jogo |
| selectWorld.import_worldgen_settings | Import Settings | Importar definições | Importar definições |
| selectWorld.import_worldgen_settings.failure | Error importing settings | Não foi possível importar as definições | Não foi possível importar as definições |
| selectWorld.import_worldgen_settings.select_file | Select settings file (.json) | Selecionar um arquivo de definições (.json) | Selecionar um ficheiro de definições (.json) |
| selectWorld.incompatible_series | Created by an incompatible version | Criado numa versão incompatível | Criado numa versão incompatível |
| selectWorld.load_folder_access | Unable to read or access folder where game worlds are saved! | Não foi possível ler ou acessar o armazenamento dos mundos! | Não foi possível ler ou aceder à pasta onde os mundos do jogo estão guardados! |
| selectWorld.loading_list | Loading world list | Carregando lista de mundos | A carregar lista de mundos |
| selectWorld.locked | Locked by another running instance of Minecraft | Já está aberto em outra instância do Minecraft | Já está aberto noutra instância do Minecraft |
| selectWorld.mapFeatures | Generate Structures | Gerar estruturas | Gerar estruturas |
| selectWorld.mapFeatures.info | Villages, Shipwrecks, etc. | Vilas, naufrágios etc. | Aldeias, naufrágios, etc. |
| selectWorld.mapType | World Type | Tipo de mundo | Tipo de mundo |
| selectWorld.mapType.normal | Normal | Padrão | Normal |
| selectWorld.moreWorldOptions | More World Options... | Mais opções do mundo... | Mais opções do mundo... |
| selectWorld.newWorld | New World | Novo mundo | Novo mundo |
| selectWorld.recreate | Re-Create | Recriar | Recriar |
| selectWorld.recreate.customized.text | Customized worlds are no longer supported in this version of Minecraft. We can try to recreate it with the same seed and properties, but any terrain customizations will be lost. We're sorry for the inconvenience! | Os mundos personalizados não são mais compatíveis nessa versão do Minecraft. Podemos tentar recriá-lo com a mesma semente e propriedades, mas quaisquer personalizações do terreno serão perdidas. Lamentamos! | Os mundos personalizados já não são suportados nesta versão do Minecraft. Podemos tentar recriá-lo com a mesma seed e propriedades, mas quaisquer alterações ao terreno original serão perdidas. Pedimos desculpa pelo inconveniente! |
| selectWorld.recreate.customized.title | Customized worlds are no longer supported | Os mundos personalizados não são mais compatíveis | Os mundos personalizados já não são suportados |
| selectWorld.recreate.error.text | Something went wrong while trying to recreate a world. | Houve um erro ao tentar recriar um mundo. | Algo correu mal ao tentar recriar um mundo. |
| selectWorld.recreate.error.title | An error occurred! | Houve um erro! | Ocorreu um erro! |
| selectWorld.resultFolder | Will be saved in: | Será salvo em: | Será guardado em: |
| selectWorld.search | search for worlds | buscar um mundo | procurar por mundos |
| selectWorld.seedInfo | Leave blank for a random seed | Deixe em branco para uma semente aleatória | Deixa em branco para um mundo aleatório |
| selectWorld.select | Play Selected World | Jogar no mundo selecionado | Jogar no mundo selecionado |
| selectWorld.targetFolder | Save folder: %s | Salvo em: %s | Guardado em: %s |
| selectWorld.title | Select World | Selecionar mundo | Escolher mundo |
| selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1 | World was saved in a newer version, | O mundo foi salvo numa versão mais recente, | O mundo foi guardado numa nova versão, |
| selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2 | loading this world could cause problems! | carregá-lo pode causar problemas! | carregar este mundo pode causar problemas! |
| selectWorld.tooltip.snapshot1 | Don't forget to back up this world | Lembre-se de fazer uma cópia do mundo | Não te esqueças de fazer uma cópia deste |
| selectWorld.tooltip.snapshot2 | before you load it in this snapshot. | antes de carregá-lo na snapshot. | mundo antes de o abrir nesta snapshot. |
| selectWorld.unable_to_load | Unable to load worlds | Não foi possível carregar os mundos | Não foi possível carregar os mundos |
| selectWorld.version | Version: | versão: | versão: |
| selectWorld.versionJoinButton | Load Anyway | Carregar mesmo assim | Carregar mesmo assim |
| selectWorld.versionQuestion | Do you really want to load this world? | Deseja mesmo carregar o mundo? | Queres mesmo carregar este mundo? |
| selectWorld.versionUnknown | unknown | ? | ? |
| selectWorld.versionWarning | This world was last played in version %s and loading it in this version could cause corruption! | O mundo foi jogado pela última vez na versão %s. Carregá-lo nessa versão pode corrompê-lo! | Este mundo foi jogado pela última vez na versão %s e carregá-lo nesta versão pode corrompê-lo! |
| selectWorld.warning.deprecated.question | Some features used are deprecated and will stop working in the future. Do you wish to proceed? | Algumas funcionalidades usadas são obsoletas e deixarão de funcionar futuramente. Deseja continuar? | Algumas funcionalidades em uso são antigas e podem deixar de funcionar a qualquer altura. Queres mesmo continuar? |
| selectWorld.warning.deprecated.title | Warning! These settings are using deprecated features | Atenção! Essas definições usam funcionalidades obsoletas | Aviso! Estas definições usam funcionalidades ultrapassadas |
| selectWorld.warning.experimental.question | These settings are experimental and could one day stop working. Do you wish to proceed? | Essas definições são experimentais e podem deixar de funcionar a qualquer momento. Deseja continuar? | Estas definições são experimentais e podem deixar de funcionar a qualquer altura. Queres mesmo continuar? |
| selectWorld.warning.experimental.title | Warning! These settings are using experimental features | Atenção! Essas definições usam funcionalidades experimentais | Aviso! Estas definições usam funcionalidades experimentais |
| selectWorld.world | World | Mundo | Mundo |
| sign.edit | Edit Sign Message | Editar mensagem da placa | Editar mensagem da tabuleta |
| sleep.not_possible | No amount of rest can pass this night | Não é possível passar a noite | Não é possível passar esta noite a dormir |
| sleep.players_sleeping | %s/%s players sleeping | %s/%s jogadores dormindo | %s/%s jogadores a dormir |
| sleep.skipping_night | Sleeping through this night | Passando a noite | A passar esta noite |
| slot.unknown | Unknown slot '%s' | Espaço desconhecido: %s | Espaço desconhecido: %s |
| soundCategory.ambient | Ambient/Environment | Ambiente | Ambiente |
| soundCategory.block | Blocks | Blocos | Blocos |
| soundCategory.hostile | Hostile Creatures | Criaturas hostis | Criaturas hostis |
| soundCategory.master | Master Volume | Volume principal | Volume geral |
| soundCategory.music | Music | Música | Música |
| soundCategory.neutral | Friendly Creatures | Criaturas inofensivas | Criaturas inofensivas |
| soundCategory.player | Players | Jogadores | Jogadores |
| soundCategory.record | Jukebox/Note Blocks | Blocos musicais | Blocos musicais |
| soundCategory.voice | Voice/Speech | Voz e diálogos | Voz e fala |
| soundCategory.weather | Weather | Tempo | Clima |
| spectatorMenu.close | Close Menu | Fechar menu | Fechar menu |
| spectatorMenu.next_page | Next Page | Seguinte | Seguinte |
| spectatorMenu.previous_page | Previous Page | Anterior | Anterior |
| spectatorMenu.root.prompt | Press a key to select a command, and again to use it. | Pressione uma tecla para selecionar um comando, e novamente para usá-lo. | Prime uma tecla para selecionar um comando, e mais uma vez para o usar. |
| spectatorMenu.team_teleport | Teleport to Team Member | Teletransportar-se para um membro de equipe | Teletransportar para um membro de equipa |
| spectatorMenu.team_teleport.prompt | Select a team to teleport to | Selecione uma equipe como destino | Seleciona uma equipa como destino |
| spectatorMenu.teleport | Teleport to Player | Teletransportar-se para um jogador | Teletransportar para um jogador |
| spectatorMenu.teleport.prompt | Select a player to teleport to | Selecione um jogador como destino | Seleciona um jogador como destino |
| stat_type.minecraft.broken | Times Broken | Desgastados | Partidos |
| stat_type.minecraft.crafted | Times Crafted | Fabricados | Criados |
| stat_type.minecraft.dropped | Dropped | Largados | Largados |
| stat_type.minecraft.killed | You killed %s %s | Você matou %s | Mataste %s |
| stat_type.minecraft.killed_by | %s killed you %s time(s) | Mortes causadas: %2$s | Matou-te %2$s vez(es) |
| stat_type.minecraft.killed_by.none | You have never been killed by %s | Mortes causadas: 0 | Nunca foste morto por %s |
| stat_type.minecraft.killed.none | You have never killed %s | Você nunca matou | Nunca mataste |
| stat_type.minecraft.mined | Times Mined | Extraídos | Escavados |
| stat_type.minecraft.picked_up | Picked Up | Recolhidos | Apanhados |
| stat_type.minecraft.used | Times Used | Usados | Usados |
| stat.generalButton | General | Gerais | Gerais |
| stat.itemsButton | Items | Itens | Itens |
| stat.minecraft.animals_bred | Animals Bred | Animais acasalados | Animais acasalados |
| stat.minecraft.aviate_one_cm | Distance by Elytra | Distância com élitros | Distância com élitros |
| stat.minecraft.bell_ring | Bells Rung | Sinos tocados | Sinos tocados |
| stat.minecraft.boat_one_cm | Distance by Boat | Distância com botes | Distância de barco |
| stat.minecraft.clean_armor | Armor Pieces Cleaned | Peças de armadura enxaguadas | Peças de armadura enxaguadas |
| stat.minecraft.clean_banner | Banners Cleaned | Estandartes enxaguados | Estandartes enxaguados |
| stat.minecraft.clean_shulker_box | Shulker Boxes Cleaned | Caixas de shulker limpas | Caixas de shulker enxaguadas |
| stat.minecraft.climb_one_cm | Distance Climbed | Distância escalada | Distância trepada |
| stat.minecraft.crouch_one_cm | Distance Crouched | Distância agachado | Distância agachado |
| stat.minecraft.damage_absorbed | Damage Absorbed | Dano absorvido | Dano absorvido |
| stat.minecraft.damage_blocked_by_shield | Damage Blocked by Shield | Dano bloqueado pelo escudo | Dano bloqueado por escudo |
| stat.minecraft.damage_dealt | Damage Dealt | Dano causado | Dano causado |
| stat.minecraft.damage_dealt_absorbed | Damage Dealt (Absorbed) | Dano causado (absorvido) | Dano causado (absorvido) |
| stat.minecraft.damage_dealt_resisted | Damage Dealt (Resisted) | Dano causado (resistido) | Dano causado (resistido) |
| stat.minecraft.damage_resisted | Damage Resisted | Dano resistido | Dano resistido |
| stat.minecraft.damage_taken | Damage Taken | Dano sofrido | Dano sofrido |
| stat.minecraft.deaths | Number of Deaths | Número de mortes | Número de mortes |
| stat.minecraft.drop | Items Dropped | Itens largados | Itens largados |
| stat.minecraft.eat_cake_slice | Cake Slices Eaten | Fatias de bolo ingeridas | Fatias de bolo comidas |
| stat.minecraft.enchant_item | Items Enchanted | Itens encantados | Itens encantados |
| stat.minecraft.fall_one_cm | Distance Fallen | Distância em queda | Distância em queda |
| stat.minecraft.fill_cauldron | Cauldrons Filled | Caldeirões enchidos | Caldeirões enchidos |
| stat.minecraft.fish_caught | Fish Caught | Peixes fisgados | Peixes fisgados |
| stat.minecraft.fly_one_cm | Distance Flown | Distância em voo | Distância voada |
| stat.minecraft.horse_one_cm | Distance by Horse | Distância a cavalo | Distância a cavalo |
| stat.minecraft.inspect_dispenser | Dispensers Searched | Ejetores examinados | Distribuidores examinados |
| stat.minecraft.inspect_dropper | Droppers Searched | Liberadores examinados | Ejetores examinados |
| stat.minecraft.inspect_hopper | Hoppers Searched | Funis examinados | Funis examinados |
| stat.minecraft.interact_with_anvil | Interactions with Anvil | Interações com bigornas | Interações com bigornas |
| stat.minecraft.interact_with_beacon | Interactions with Beacon | Interações com sinalizadores | Interações com sinalizadores |
| stat.minecraft.interact_with_blast_furnace | Interactions with Blast Furnace | Interações com altos-fornos | Interações com altos-fornos |
| stat.minecraft.interact_with_brewingstand | Interactions with Brewing Stand | Interações com suportes de poções | Interações com fermentadores |
| stat.minecraft.interact_with_campfire | Interactions with Campfire | Interações com fogueiras | Interações com fogueiras |
| stat.minecraft.interact_with_cartography_table | Interactions with Cartography Table | Interações c/ bancadas de cartografia | Interações com mesas cartográficas |
| stat.minecraft.interact_with_crafting_table | Interactions with Crafting Table | Interações com bancadas de trabalho | Interações com mesas de trabalho |
| stat.minecraft.interact_with_furnace | Interactions with Furnace | Interações com fornalhas | Interações com fornalhas |
| stat.minecraft.interact_with_grindstone | Interactions with Grindstone | Interações com rebolos | Interações com mós |
| stat.minecraft.interact_with_lectern | Interactions with Lectern | Interações com atris | Interações com atris |
| stat.minecraft.interact_with_loom | Interactions with Loom | Interações com teares | Interações com teares |
| stat.minecraft.interact_with_smithing_table | Interactions with Smithing Table | Interações com bancadas de ferraria | Interações com mesas de ferraria |
| stat.minecraft.interact_with_smoker | Interactions with Smoker | Interações com defumadores | Interações com defumadores |
| stat.minecraft.interact_with_stonecutter | Interactions with Stonecutter | Interações com cortadores de pedras | Interações com cortadores de pedras |
| stat.minecraft.jump | Jumps | Saltos | Saltos |
| stat.minecraft.junk_fished | Junk Fished | Sucatas pescadas | Lixo pescado |
| stat.minecraft.leave_game | Games Quit | Partidas abandonadas | Jogos abandonados |
| stat.minecraft.minecart_one_cm | Distance by Minecart | Distância com carrinhos de mina | Distância nos carrinhos |
| stat.minecraft.mob_kills | Mob Kills | Criaturas mortas | Criaturas mortas |
| stat.minecraft.open_barrel | Barrels Opened | Barris abertos | Barris abertos |
| stat.minecraft.open_chest | Chests Opened | Baús abertos | Baús abertos |
| stat.minecraft.open_enderchest | Ender Chests Opened | Baús de ender abertos | Baús do ender abertos |
| stat.minecraft.open_shulker_box | Shulker Boxes Opened | Caixas de shulker abertas | Caixas de shulker abertas |
| stat.minecraft.pig_one_cm | Distance by Pig | Distância com porco | Distância num porco |
| stat.minecraft.play_noteblock | Note Blocks Played | Blocos musicais tocados | Blocos musicais tocados |
| stat.minecraft.play_record | Music Discs Played | Discos musicais tocados | Discos musicais tocados |
| stat.minecraft.play_time | Time Played | Tempo de jogo | Tempo de jogo |
| stat.minecraft.player_kills | Player Kills | Jogadores mortos | Jogadores mortos |
| stat.minecraft.pot_flower | Plants Potted | Plantas envasadas | Plantas envasadas |
| stat.minecraft.raid_trigger | Raids Triggered | Invasões provocadas | Invasões provocadas |
| stat.minecraft.raid_win | Raids Won | Invasões vencidas | Invasões vencidas |
| stat.minecraft.ring_bell | Bells Rung | Sinos tocados | Sinos tocados |
| stat.minecraft.sleep_in_bed | Times Slept in a Bed | Noites dormidas | Dormidas numa cama |
| stat.minecraft.sneak_time | Sneak Time | Tempo agachado | Tempo agachado |
| stat.minecraft.sprint_one_cm | Distance Sprinted | Distância corrida | Distância corrida |
| stat.minecraft.strider_one_cm | Distance by Strider | Distância com lavagante | Distância num vagante |
| stat.minecraft.swim_one_cm | Distance Swum | Distância nadada | Distância nadada |
| stat.minecraft.talked_to_villager | Talked to Villagers | Conversas com aldeões | Conversas com aldeões |
| stat.minecraft.target_hit | Targets Hit | Alvos atingidos | Alvos atingidos |
| stat.minecraft.time_since_death | Time Since Last Death | Tempo desde a última morte | Tempo desde a última morte |
| stat.minecraft.time_since_rest | Time Since Last Rest | Tempo desde o último descanso | Tempo desde a última dormida |
| stat.minecraft.total_world_time | Time with World Open | Tempo com o mundo aberto | Tempo com o mundo aberto |
| stat.minecraft.traded_with_villager | Traded with Villagers | Trocas com aldeões | Trocas com aldeões |
| stat.minecraft.treasure_fished | Treasure Fished | Tesouros pescados | Tesouros pescados |
| stat.minecraft.trigger_trapped_chest | Trapped Chests Triggered | Baús com armadilha acionados | Baús armadilhados acionados |
| stat.minecraft.tune_noteblock | Note Blocks Tuned | Blocos musicais afinados | Blocos musicais afinados |
| stat.minecraft.use_cauldron | Water Taken from Cauldron | Água retirada de caldeirões | Água retirada de caldeirões |
| stat.minecraft.walk_on_water_one_cm | Distance Walked on Water | Dist. caminhada sobre a água | Distância caminhada na água |
| stat.minecraft.walk_one_cm | Distance Walked | Distância caminhada | Distância caminhada |
| stat.minecraft.walk_under_water_one_cm | Distance Walked under Water | Dist. caminhada debaixo d'água | Distância caminhada submerso |
| stat.mobsButton | Mobs | Criaturas | Criaturas |
| stats.tooltip.type.statistic | Statistic | Estatística | Estatística |
| structure_block.button.detect_size | DETECT | DETECTAR | DETETAR |
| structure_block.button.load | LOAD | CARREGAR | CARREGAR |
| structure_block.button.save | SAVE | SALVAR | GUARDAR |
| structure_block.custom_data | Custom Data Tag Name | Nome da data tag personalizada | Nome de data tag personalizado |
| structure_block.detect_size | Detect structure size and position: | Detectar tamanho e posição: | Detetar tamanho e posição: |
| structure_block.hover.corner | Corner: %s | Cantos: %s | Cantos: %s |
| structure_block.hover.data | Data: %s | Dados: %s | Dados: %s |
| structure_block.hover.load | Load: %s | Carregar: %s | Carregar: %s |
| structure_block.hover.save | Save: %s | Salvar: %s | Guardar: %s |
| structure_block.include_entities | Include entities: | Incluir entidades: | Incluir entidades: |
| structure_block.integrity | Structure Integrity and Seed | Integridade e semente da estrutura | Integridade e seed da estrutura |
| structure_block.integrity.integrity | Structure Integrity | Integridade da estrutura | Integridade da estrutura |
| structure_block.integrity.seed | Structure Seed | Semente da estrutura | Seed da estrutura |
| structure_block.invalid_structure_name | Invalid structure name '%s' | O nome da estrutura "%s" é inválido | %s é um nome de estrutura inválido |
| structure_block.load_not_found | Structure '%s' is not available | A estrutura "%s" não foi encontrada | A estrutura "%s" não foi encontrada |
| structure_block.load_prepare | Structure '%s' position prepared | A posição da estrutura "%s" foi preparada | Posição da estrutura "%s" preparada |
| structure_block.load_success | Structure loaded from '%s' | A estrutura foi carregada de "%s" | Estrutura carregada de "%s" |
| structure_block.mode_info.corner | Corner Mode - Placement and Size Marker | Canto — marcador de posição e tamanho | Modo de canto — marcador de colocação e tamanho |
| structure_block.mode_info.data | Data Mode - Game Logic Marker | Dados — marcador lógico do jogo | Modo de dados — marcador de lógica do jogo |
| structure_block.mode_info.load | Load Mode - Load from File | Carregamento — carregar do arquivo | Modo de carregar — carregar do ficheiro |
| structure_block.mode_info.save | Save Mode - Write to File | Salvamento — salvar num arquivo | Modo de guardar — guardar num ficheiro |
| structure_block.mode.corner | Corner | Canto | Canto |
| structure_block.mode.data | Data | Dados | Dados |
| structure_block.mode.load | Load | Carregar | Carregar |
| structure_block.mode.save | Save | Salvar | Guardar |
| structure_block.position | Relative Position | Posição relativa | Posição relativa |
| structure_block.position.x | relative Position x | posição x relativa | Posição x relativa |
| structure_block.position.y | relative position y | posição y relativa | Posição y relativa |
| structure_block.position.z | relative position z | posição z relativa | Posição z relativa |
| structure_block.save_failure | Unable to save structure '%s' | Não foi possível salvar a estrutura "%s" | Não foi possível guardar a estrutura "%s" |
| structure_block.save_success | Structure saved as '%s' | A estrutura foi salva como "%s" | Estrutura guardada como "%s" |
| structure_block.show_air | Show Invisible Blocks: | Mostrar blocos invisíveis: | Mostrar blocos invisíveis: |
| structure_block.show_boundingbox | Show Bounding Box: | Mostrar bordas: | Mostrar limites: |
| structure_block.size | Structure Size | Tamanho da estrutura | Tamanho da estrutura |
| structure_block.size_failure | Unable to detect structure size. Add corners with matching structure names | Não foi possível detectar o tamanho da estrutura. Adicione cantos com nomes correspondentes aos da estrutura | Não foi possível detetar o tamanho da estrutura. Adiciona cantos com os nomes da estrutura correspondentes |
| structure_block.size_success | Size successfully detected for '%s' | O tamanho da estrutura "%s" foi detectado | O tamanho da estrutura "%s" foi detetado |
| structure_block.size.x | structure size x | tamanho x da estrutura | Tamanho x da estrutura |
| structure_block.size.y | structure size y | tamanho y da estrutura | Tamanho y da estrutura |
| structure_block.size.z | structure size z | tamanho z da estrutura | Tamanho z da estrutura |
| structure_block.structure_name | Structure Name | Nome da estrutura | Nome da estrutura |
| subtitles.ambient.cave | Eerie noise | Ruído estranho | Ruído sinistro |
| subtitles.block.amethyst_block.chime | Amethyst chimes | Ametista tine | Ametista tine |
| subtitles.block.anvil.destroy | Anvil destroyed | Bigorna destruída | Bigorna destruída |
| subtitles.block.anvil.land | Anvil landed | Bigorna aterrissa | Bigorna aterra |
| subtitles.block.anvil.use | Anvil used | Bigorna usada | Bigorna usada |
| subtitles.block.barrel.close | Barrel closes | Barril tampado | Barril tapado |
| subtitles.block.barrel.open | Barrel opens | Barril aberto | Barril aberto |
| subtitles.block.beacon.activate | Beacon activates | Sinalizador ativado | Sinalizador ativado |
| subtitles.block.beacon.ambient | Beacon hums | Sinalizador zune | Sinalizador zune |
| subtitles.block.beacon.deactivate | Beacon deactivates | Sinalizador desativado | Sinalizador desativado |
| subtitles.block.beacon.power_select | Beacon power selected | Poder do sinalizador selecionado | Poder do sinalizador selecionado |
| subtitles.block.beehive.drip | Honey drips | Mel pinga | Mel pinga |
| subtitles.block.beehive.enter | Bee enters hive | Abelha entra na colmeia | Abelha entra na colmeia |
| subtitles.block.beehive.exit | Bee leaves hive | Abelha sai da colmeia | Abelha sai da colmeia |
| subtitles.block.beehive.shear | Shears scrape | Favo de mel recolhido | Favo de mel recolhido |
| subtitles.block.beehive.work | Bees work | Abelhas trabalham | Abelhas trabalham |
| subtitles.block.bell.resonate | Bell resonates | Sino ressoa | Sino ressoa |
| subtitles.block.bell.use | Bell rings | Badalada | Badalada |
| subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down | Dripleaf tilts down | Plantaforma inclina-se | Planta-goteira inclina-se |
| subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up | Dripleaf tilts up | Plantaforma eleva-se | Planta-goteira eleva-se |
| subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle | Blast Furnace crackles | Alto-forno crepita | Alto-forno crepita |
| subtitles.block.brewing_stand.brew | Brewing Stand bubbles | Suporte de poções borbulha | Fermentador borbulha |
| subtitles.block.bubble_column.bubble_pop | Bubbles pop | Bolhas estouram | Bolhas rebentam |
| subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient | Bubbles flow | Bolhas fluem | Bolhas fluem |
| subtitles.block.bubble_column.upwards_inside | Bubbles woosh | Bolhas agitam-se | Bolhas agitam-se |
| subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient | Bubbles whirl | Bolhas giram | Bolhas remoinham |
| subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside | Bubbles zoom | Bolhas zumbem | Bolhas revoltam |
| subtitles.block.button.click | Button clicks | Botão pressionado | Botão premido |
| subtitles.block.cake.add_candle | Cake squishes | Vela colocada | Vela colocada |
| subtitles.block.campfire.crackle | Campfire crackles | Fogueira crepita | Fogueira crepita |
| subtitles.block.candle.crackle | Candle crackles | Vela trêmula | Vela cintila |
| subtitles.block.chest.close | Chest closes | Baú fechado | Baú fechado |
| subtitles.block.chest.locked | Chest locked | Baú trancado | Baú trancado |
| subtitles.block.chest.open | Chest opens | Baú aberto | Baú aberto |
| subtitles.block.chorus_flower.death | Chorus Flower withers | Flor do coro murcha | Flor do coro murcha |
| subtitles.block.chorus_flower.grow | Chorus Flower grows | Flor do coro cresce | Flor do coro cresce |
| subtitles.block.comparator.click | Comparator clicks | Comparador acionado | Comparador acionado |
| subtitles.block.composter.empty | Composter emptied | Composteira esvaziada | Compostor esvaziado |
| subtitles.block.composter.fill | Composter filled | Composteira preenchida | Compostor enchido |
| subtitles.block.composter.ready | Composter composts | Composteira cheia | Compostor pronto |
| subtitles.block.conduit.activate | Conduit activates | Aqueduto ativado | Conduto ativado |
| subtitles.block.conduit.ambient | Conduit pulses | Aqueduto pulsa | Conduto pulsa |
| subtitles.block.conduit.attack.target | Conduit attacks | Aqueduto ataca | Conduto ataca |
| subtitles.block.conduit.deactivate | Conduit deactivates | Aqueduto desativado | Conduto desativado |
| subtitles.block.decorated_pot.shatter | Pot shatters | Vaso quebrado | Vaso parte-se |
| subtitles.block.dispenser.dispense | Dispensed item | Item largado | Item largado |
| subtitles.block.dispenser.fail | Dispenser failed | Ejetor falha | Distribuidor falha |
| subtitles.block.door.toggle | Door creaks | Porta range | Porta range |
| subtitles.block.enchantment_table.use | Enchanting Table used | Mesa de encantamentos usada | Mesa de encantamentos usada |
| subtitles.block.end_portal_frame.fill | Eye of Ender attaches | Olho de ender encaixado | Olho do ender encaixado |
| subtitles.block.end_portal.spawn | End Portal opens | Portal do End aberto | Portal do End aberto |
| subtitles.block.fence_gate.toggle | Fence Gate creaks | Portão range | Portão range |
| subtitles.block.fire.ambient | Fire crackles | Fogo crepita | Fogo crepita |
| subtitles.block.fire.extinguish | Fire extinguished | Fogo apagado | Fogo apagado |
| subtitles.block.frogspawn.hatch | Tadpole hatches | Girino eclode | Girino eclode |
| subtitles.block.furnace.fire_crackle | Furnace crackles | Fornalha crepita | Fornalha crepita |
| subtitles.block.generic.break | Block broken | Bloco destruído | Bloco partido |
| subtitles.block.generic.footsteps | Footsteps | Passos | Passos |
| subtitles.block.generic.hit | Block breaking | Quebrando bloco | A partir um bloco |
| subtitles.block.generic.place | Block placed | Bloco colocado | Bloco colocado |
| subtitles.block.grindstone.use | Grindstone used | Rebolo usado | Mó usada |
| subtitles.block.growing_plant.crop | Plant cropped | Planta podada | Planta podada |
| subtitles.block.honey_block.slide | Sliding down a honey block | Deslizando num bloco de mel | A deslizar num bloco de mel |
| subtitles.block.iron_trapdoor.close | Trapdoor closes | Alçapão fechado | Alçapão fechado |
| subtitles.block.iron_trapdoor.open | Trapdoor opens | Alçapão aberto | Alçapão aberto |
| subtitles.block.lava.ambient | Lava pops | Lava borbulha | Lava borbulha |
| subtitles.block.lava.extinguish | Lava hisses | Lava esfria | Lava arrefece |
| subtitles.block.lever.click | Lever clicks | Alavanca acionada | Alavanca acionada |
| subtitles.block.note_block.note | Note Block plays | Bloco musical | Bloco musical toca |
| subtitles.block.piston.move | Piston moves | Pistão acionado | Pistão acionado |
| subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava | Lava drips | Lava pinga | Lava pinga |
| subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron | Lava drips into Cauldron | Lava pinga no caldeirão | Lava pinga num caldeirão |
| subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water | Water drips | Água pinga | Água pinga |
| subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron | Water drips into Cauldron | Água pinga no caldeirão | Água pinga num caldeirão |
| subtitles.block.pointed_dripstone.land | Stalactite crashes down | Estalactite cai | Estalactite cai |
| subtitles.block.portal.ambient | Portal whooshes | Ruídos de portal | Ruídos de portal |
| subtitles.block.portal.travel | Portal noise fades | Ruído do portal ecoando | Ruído do portal ressoa |
| subtitles.block.portal.trigger | Portal noise intensifies | Ruído intenso do portal | Ruído intenso do portal |
| subtitles.block.pressure_plate.click | Pressure Plate clicks | Placa de pressão acionada | Placa de pressão acionada |
| subtitles.block.pumpkin.carve | Shears carve | Tesoura talha | Tesoura talha |
| subtitles.block.redstone_torch.burnout | Torch fizzes | Tocha de redstone arde | Tocha arde |
| subtitles.block.respawn_anchor.ambient | Portal whooshes | Ruídos de portal | Ruídos de portal |
| subtitles.block.respawn_anchor.charge | Respawn Anchor is charged | Âncora de renascimento carregada | Âncora de renascimento carregada |
| subtitles.block.respawn_anchor.deplete | Respawn Anchor depletes | Âncora de renascimento descarregada | Âncora de renascimento descarregada |
| subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn | Respawn Anchor sets spawn | Âncora de renascimento ativada | Âncora de renascimento ativada |
| subtitles.block.sculk_catalyst.bloom | Sculk Catalyst blooms | Catalisador de sculk brota | Catalisador de sculk brota |
| subtitles.block.sculk_sensor.clicking | Sculk Sensor starts clicking | Sensor de sculk ativado | Sensor de sculk ativado |
| subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop | Sculk Sensor stops clicking | Sensor de sculk desativado | Sensor de sculk desativado |
| subtitles.block.sculk_shrieker.shriek | Sculk Shrieker shrieks | Emissor de sculk emana | Alarme de sculk chia |
| subtitles.block.sculk.charge | Sculk bubbles | Sculk borbulha | Sculk borbulha |
| subtitles.block.sculk.spread | Sculk spreads | Sculk espalha-se | Sculk espalha-se |
| subtitles.block.shulker_box.close | Shulker closes | Shulker fechado | Shulker fechado |
| subtitles.block.shulker_box.open | Shulker opens | Shulker aberto | Shulker aberto |
| subtitles.block.smithing_table.use | Smithing Table used | Bancada de ferraria usada | Mesa de ferraria usada |
| subtitles.block.smoker.smoke | Smoker smokes | Defumador esfumaça | Defumador defuma |
| subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries | Berries pop | Bagas colhidas | Bagas colhidas |
| subtitles.block.trapdoor.toggle | Trapdoor creaks | Alçapão range | Alçapão range |
| subtitles.block.tripwire.attach | Tripwire attaches | Fio de armadilha amarrado | Gancho afixado |
| subtitles.block.tripwire.click | Tripwire clicks | Fio de armadilha acionado | Gancho acionado |
| subtitles.block.tripwire.detach | Tripwire detaches | Fio de armadilha desamarrado | Gancho desafixado |
| subtitles.block.water.ambient | Water flows | Fluxo de água | Corrente de água |
| subtitles.chiseled_bookshelf.insert | Book placed | Livro colocado | Livro colocado |
| subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted | Enchanted book placed | Livro encantado colocado | Livro encantado colocado |
| subtitles.chiseled_bookshelf.take | Book taken | Livro retirado | Livro retirado |
| subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted | Enchanted book taken | Livro encantado retirado | Livro encantado retirado |
| subtitles.enchant.thorns.hit | Thorns prick | Espinhos picam | Espinhos picam |
| subtitles.entity.allay.ambient_with_item | Allay seeks | Allay busca | Allay procura |
| subtitles.entity.allay.ambient_without_item | Allay yearns | Allay deseja | Allay anseia |
| subtitles.entity.allay.death | Allay dies | Allay morre | Allay morre |
| subtitles.entity.allay.hurt | Allay hurts | Allay ferido | Allay aleija-se |
| subtitles.entity.allay.item_given | Allay chortles | Allay chilreia | Allay gargalha |
| subtitles.entity.allay.item_taken | Allay allays | Allay recolhe | Allay recolhe |
| subtitles.entity.allay.item_thrown | Allay tosses | Allay solta | Allay larga |
| subtitles.entity.armor_stand.fall | Something fell | Algo caiu | Algo caiu |
| subtitles.entity.arrow.hit | Arrow hits | Flecha atinge | Flecha atinge |
| subtitles.entity.arrow.hit_player | Player hit | Jogador atingido | Jogador atingido |
| subtitles.entity.arrow.shoot | Arrow fired | Flecha disparada | Flecha lançada |
| subtitles.entity.axolotl.attack | Axolotl attacks | Axolote ataca | Axolote ataca |
| subtitles.entity.axolotl.death | Axolotl dies | Axolote morre | Axolote morre |
| subtitles.entity.axolotl.hurt | Axolotl hurts | Axolote ferido | Axolote aleija-se |
| subtitles.entity.axolotl.idle_air | Axolotl chirps | Axolote chilreia | Axolote gorjeia |
| subtitles.entity.axolotl.idle_water | Axolotl chirps | Axolote chilreia | Axolote gorjeia |
| subtitles.entity.axolotl.splash | Axolotl splashes | Axolote respinga | Axolote salpica |
| subtitles.entity.axolotl.swim | Axolotl swims | Axolote nada | Axolote nada |
| subtitles.entity.bat.ambient | Bat screeches | Morcego pia | Morcego guincha |
| subtitles.entity.bat.death | Bat dies | Morcego morre | Morcego morre |
| subtitles.entity.bat.hurt | Bat hurts | Morcego ferido | Morcego aleija-se |
| subtitles.entity.bat.takeoff | Bat takes off | Morcego voa | Morcego esvoaça |
| subtitles.entity.bee.ambient | Bee buzzes | Abelha zumbe | Abelha zumbe |
| subtitles.entity.bee.death | Bee dies | Abelha morre | Abelha morre |
| subtitles.entity.bee.hurt | Bee hurts | Abelha ferida | Abelha aleija-se |
| subtitles.entity.bee.loop | Bee buzzes | Abelha zumbe | Abelha zumbe |
| subtitles.entity.bee.loop_aggressive | Bee buzzes angrily | Abelha zumbe furiosamente | Abelha zumbe furiosamente |
| subtitles.entity.bee.pollinate | Bee buzzes happily | Abelha zumbe alegremente | Abelha zumbe alegremente |
| subtitles.entity.bee.sting | Bee stings | Abelha pica | Abelha pica |
| subtitles.entity.blaze.ambient | Blaze breathes | Blaze respira | Blaze respira |
| subtitles.entity.blaze.burn | Blaze crackles | Blaze arde | Blaze crepita |
| subtitles.entity.blaze.death | Blaze dies | Blaze morre | Blaze morre |
| subtitles.entity.blaze.hurt | Blaze hurts | Blaze ferido | Blaze aleija-se |
| subtitles.entity.blaze.shoot | Blaze shoots | Blaze atira | Blaze atira |
| subtitles.entity.boat.paddle_land | Rowing | Remadas | Remadas |
| subtitles.entity.boat.paddle_water | Rowing | Remadas | Remadas |
| subtitles.entity.camel.ambient | Camel grunts | Camelo blatera | Dromedário grunhe |
| subtitles.entity.camel.dash | Camel yeets | Camelo avança | Dromedário lança-se |
| subtitles.entity.camel.dash_ready | Camel recovers | Camelo pronto | Dromedário recupera |
| subtitles.entity.camel.death | Camel dies | Camelo morre | Dromedário morre |
| subtitles.entity.camel.eat | Camel eats | Camelo come | Dromedário come |
| subtitles.entity.camel.hurt | Camel hurts | Camelo ferido | Dromedário aleija-se |
| subtitles.entity.camel.saddle | Saddle equips | Sela equipada | Sela equipada |
| subtitles.entity.camel.sit | Camel sits down | Camelo se senta | Dromedário senta-se |
| subtitles.entity.camel.stand | Camel stands up | Camelo se levanta | Dromedário levanta-se |
| subtitles.entity.camel.step | Camel steps | Passos de camelo | Passos de dromedário |
| subtitles.entity.camel.step_sand | Camel sands | Passos de camelo na areia | Passos de dromedário na areia |
| subtitles.entity.cat.ambient | Cat meows | Gato mia | Gato mia |
| subtitles.entity.cat.beg_for_food | Cat begs | Gato pede | Gato pede |
| subtitles.entity.cat.death | Cat dies | Gato morre | Gato morre |
| subtitles.entity.cat.eat | Cat eats | Gato come | Gato come |
| subtitles.entity.cat.hiss | Cat hisses | Gato mia | Gato mia |
| subtitles.entity.cat.hurt | Cat hurts | Gato ferido | Gato aleija-se |
| subtitles.entity.cat.purr | Cat purrs | Gato ronrona | Gato ronrona |
| subtitles.entity.chicken.ambient | Chicken clucks | Galinha cacareja | Galinha cacareja |
| subtitles.entity.chicken.death | Chicken dies | Galinha morre | Galinha morre |
| subtitles.entity.chicken.egg | Chicken plops | Galinha põe um ovo | Galinha põe um ovo |
| subtitles.entity.chicken.hurt | Chicken hurts | Galinha ferida | Galinha aleija-se |
| subtitles.entity.cod.death | Cod dies | Bacalhau morre | Bacalhau morre |
| subtitles.entity.cod.flop | Cod flops | Bacalhau saltita | Bacalhau saltita |
| subtitles.entity.cod.hurt | Cod hurts | Bacalhau ferido | Bacalhau aleija-se |
| subtitles.entity.cow.ambient | Cow moos | Vaca muge | Vaca muge |
| subtitles.entity.cow.death | Cow dies | Vaca morre | Vaca morre |
| subtitles.entity.cow.hurt | Cow hurts | Vaca ferida | Vaca aleija-se |
| subtitles.entity.cow.milk | Cow gets milked | Vaca ordenhada | Vaca ordenhada |
| subtitles.entity.creeper.death | Creeper dies | Creeper morre | Creeper morre |
| subtitles.entity.creeper.hurt | Creeper hurts | Creeper ferido | Creeper aleija-se |
| subtitles.entity.creeper.primed | Creeper hisses | Creeper sibila | Creeper sibila |
| subtitles.entity.dolphin.ambient | Dolphin chirps | Golfinho silva | Golfinho gorjeia |
| subtitles.entity.dolphin.ambient_water | Dolphin whistles | Golfinho assobia | Golfinho assobia |
| subtitles.entity.dolphin.attack | Dolphin attacks | Golfinho ataca | Golfinho ataca |
| subtitles.entity.dolphin.death | Dolphin dies | Golfinho morre | Golfinho morre |
| subtitles.entity.dolphin.eat | Dolphin eats | Golfinho come | Golfinho come |
| subtitles.entity.dolphin.hurt | Dolphin hurts | Golfinho ferido | Golfinho aleija-se |
| subtitles.entity.dolphin.jump | Dolphin jumps | Golfinho salta | Golfinho salta |
| subtitles.entity.dolphin.play | Dolphin plays | Golfinho brinca | Golfinho brinca |
| subtitles.entity.dolphin.splash | Dolphin splashes | Golfinho respinga | Golfinho salpica |
| subtitles.entity.dolphin.swim | Dolphin swims | Golfinho nada | Golfinho nada |
| subtitles.entity.donkey.ambient | Donkey hee-haws | Burro zurra | Burro zurra |
| subtitles.entity.donkey.angry | Donkey neighs | Burro relincha | Burro relincha |
| subtitles.entity.donkey.chest | Donkey Chest equips | Baú do burro equipado | Baú do burro equipado |
| subtitles.entity.donkey.death | Donkey dies | Burro morre | Burro morre |
| subtitles.entity.donkey.eat | Donkey eats | Burro come | Burro come |
| subtitles.entity.donkey.hurt | Donkey hurts | Burro ferido | Burro aleija-se |
| subtitles.entity.drowned.ambient | Drowned gurgles | Afogado gorgoleja | Afogado respira |
| subtitles.entity.drowned.ambient_water | Drowned gurgles | Afogado gorgoleja | Afogado respira |
| subtitles.entity.drowned.death | Drowned dies | Afogado morre | Afogado morre |
| subtitles.entity.drowned.hurt | Drowned hurts | Afogado ferido | Afogado aleija-se |
| subtitles.entity.drowned.shoot | Drowned throws Trident | Afogado lança um tridente | Afogado lança um tridente |
| subtitles.entity.drowned.step | Drowned steps | Passos de afogado | Passos de afogado |
| subtitles.entity.drowned.swim | Drowned swims | Afogado nada | Afogado nada |
| subtitles.entity.egg.throw | Egg flies | Ovo lançado | Ovo lançado |
| subtitles.entity.elder_guardian.ambient | Elder Guardian moans | Guardião-mestre geme | Guardião-mor lamenta |
| subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land | Elder Guardian flaps | Guardião-mestre pula | Guardião-mor guincha |
| subtitles.entity.elder_guardian.curse | Elder Guardian curses | Guardião-mestre amaldiçoa | Guardião-mor amaldiçoa |
| subtitles.entity.elder_guardian.death | Elder Guardian dies | Guardião-mestre morre | Guardião-mor morre |
| subtitles.entity.elder_guardian.flop | Elder Guardian flops | Guardião-mestre saltita | Guardião-mor saltita |
| subtitles.entity.elder_guardian.hurt | Elder Guardian hurts | Guardião-mestre ferido | Guardião-mor aleija-se |
| subtitles.entity.ender_dragon.ambient | Dragon roars | Dragão ruge | Dragão ruge |
| subtitles.entity.ender_dragon.death | Dragon dies | Dragão morre | Dragão morre |
| subtitles.entity.ender_dragon.flap | Dragon flaps | Dragão bate as asas | Dragão esvoaça |
| subtitles.entity.ender_dragon.growl | Dragon growls | Dragão rosna | Dragão rosna |
| subtitles.entity.ender_dragon.hurt | Dragon hurts | Dragão ferido | Dragão aleija-se |
| subtitles.entity.ender_dragon.shoot | Dragon shoots | Dragão atira | Dragão atira |
| subtitles.entity.ender_eye.death | Eye of Ender falls | Olho de ender cai | Olho do ender cai |
| subtitles.entity.ender_eye.launch | Eye of Ender shoots | Olho de ender lançado | Olho do ender lançado |
| subtitles.entity.ender_pearl.throw | Ender Pearl flies | Pérola de ender lançada | Pérola do ender lançada |
| subtitles.entity.enderman.ambient | Enderman vwoops | Enderman grunhe | Enderman murmura |
| subtitles.entity.enderman.death | Enderman dies | Enderman morre | Enderman morre |
| subtitles.entity.enderman.hurt | Enderman hurts | Enderman ferido | Enderman aleija-se |
| subtitles.entity.enderman.scream | Enderman screams | Enderman grita | Enderman grita |
| subtitles.entity.enderman.stare | Enderman cries out | Enderman grita | Enderman grita |
| subtitles.entity.enderman.teleport | Enderman teleports | Enderman teletransporta-se | Enderman teletransporta-se |
| subtitles.entity.endermite.ambient | Endermite scuttles | Endermite arrasta-se | Endermite rasteja |
| subtitles.entity.endermite.death | Endermite dies | Endermite morre | Endermite morre |
| subtitles.entity.endermite.hurt | Endermite hurts | Endermite ferido | Endermite aleija-se |
| subtitles.entity.evoker_fangs.attack | Fangs snap | Presas mordem | Presas mordem |
| subtitles.entity.evoker.ambient | Evoker murmurs | Invocador murmura | Invocador murmura |
| subtitles.entity.evoker.cast_spell | Evoker casts spell | Invocador lança um feitiço | Invocador lança um feitiço |
| subtitles.entity.evoker.celebrate | Evoker cheers | Invocador celebra | Invocador celebra |
| subtitles.entity.evoker.death | Evoker dies | Invocador morre | Invocador morre |
| subtitles.entity.evoker.hurt | Evoker hurts | Invocador ferido | Invocador aleija-se |
| subtitles.entity.evoker.prepare_attack | Evoker prepares attack | Invocador prepara um ataque | Invocador prepara um ataque |
| subtitles.entity.evoker.prepare_summon | Evoker prepares summoning | Invocador prepara uma invocação | Invocador prepara uma invocação |
| subtitles.entity.evoker.prepare_wololo | Evoker prepares charming | Invocador prepara um encanto | Invocador prepara um feitiço |
| subtitles.entity.experience_orb.pickup | Experience gained | Experiência adquirida | Experiência recolhida |
| subtitles.entity.firework_rocket.blast | Firework blasts | Fogos de artifício explode | Fogo-de-artifício explode |
| subtitles.entity.firework_rocket.launch | Firework launches | Fogos de artifício lançados | Fogo-de-artifício lançado |
| subtitles.entity.firework_rocket.twinkle | Firework twinkles | Fogos de artifício cintilam | Fogo-de-artifício cintila |
| subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve | Bobber retrieved | Boia de pesca recolhida | Anzol recolhido |
| subtitles.entity.fishing_bobber.splash | Fishing Bobber splashes | Boia de pesca respinga | Anzol mergulha |
| subtitles.entity.fishing_bobber.throw | Bobber thrown | Boia de pesca lançada | Anzol lançado |
| subtitles.entity.fox.aggro | Fox angers | Raposa agressiva | Raposa zanga-se |
| subtitles.entity.fox.ambient | Fox squeaks | Raposa regouga | Raposa guincha |
| subtitles.entity.fox.bite | Fox bites | Raposa morde | Raposa morde |
| subtitles.entity.fox.death | Fox dies | Raposa morre | Raposa morre |
| subtitles.entity.fox.eat | Fox eats | Raposa come | Raposa come |
| subtitles.entity.fox.hurt | Fox hurts | Raposa ferida | Raposa aleija-se |
| subtitles.entity.fox.screech | Fox screeches | Raposa regouga | Raposa regouga |
| subtitles.entity.fox.sleep | Fox snores | Raposa ronca | Raposa ressona |
| subtitles.entity.fox.sniff | Fox sniffs | Raposa fareja | Raposa fareja |
| subtitles.entity.fox.spit | Fox spits | Raposa cospe | Raposa cospe |
| subtitles.entity.fox.teleport | Fox teleports | Raposa teletransporta-se | Raposa teletransporta-se |
| subtitles.entity.frog.ambient | Frog croaks | Sapo coaxa | Sapo coaxa |
| subtitles.entity.frog.death | Frog dies | Sapo morre | Sapo morre |
| subtitles.entity.frog.eat | Frog eats | Sapo come | Sapo come |
| subtitles.entity.frog.hurt | Frog hurts | Sapo ferido | Sapo aleija-se |
| subtitles.entity.frog.lay_spawn | Frog lays spawn | Sapo desova | Sapo desova |
| subtitles.entity.frog.long_jump | Frog jumps | Sapo pula | Sapo salta |
| subtitles.entity.generic.big_fall | Something fell | Algo caiu | Algo caiu |
| subtitles.entity.generic.burn | Burning | Queimando | A arder |
| subtitles.entity.generic.death | Dying | Morrendo | A morrer |
| subtitles.entity.generic.drink | Sipping | Bebendo | A beber |
| subtitles.entity.generic.eat | Eating | Comendo | A comer |
| subtitles.entity.generic.explode | Explosion | Explosão | Explosão |
| subtitles.entity.generic.extinguish_fire | Fire extinguishes | Fogo apagado | Fogo apagado |
| subtitles.entity.generic.hurt | Something hurts | Algo ferido | Algo se aleija |
| subtitles.entity.generic.small_fall | Something trips | Pequena queda | Algo tropeça |
| subtitles.entity.generic.splash | Splashing | Respingos | Salpicos |
| subtitles.entity.generic.swim | Swimming | Nadando | A nadar |
| subtitles.entity.ghast.ambient | Ghast cries | Ghast chora | Ghast chora |
| subtitles.entity.ghast.death | Ghast dies | Ghast morre | Ghast morre |
| subtitles.entity.ghast.hurt | Ghast hurts | Ghast ferido | Ghast aleija-se |
| subtitles.entity.ghast.shoot | Ghast shoots | Ghast atira | Ghast atira |
| subtitles.entity.glow_item_frame.add_item | Glow Item Frame fills | Item brilhante emoldurado | Item brilhante emoldurado |
| subtitles.entity.glow_item_frame.break | Glow Item Frame breaks | Moldura brilhante retirada | Moldura brilhante retirada |
| subtitles.entity.glow_item_frame.place | Glow Item Frame placed | Moldura brilhante colocada | Moldura brilhante colocada |
| subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item | Glow Item Frame empties | Item brilhante desemoldurado | Item brilhante desemoldurado |
| subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item | Glow Item Frame clicks | Item brilhante emoldurado gira | Item emoldurado gira |
| subtitles.entity.glow_squid.ambient | Glow Squid swims | Lula-brilhante nada | Lula-brilhante nada |
| subtitles.entity.glow_squid.death | Glow Squid dies | Lula-brilhante morre | Lula-brilhante morre |
| subtitles.entity.glow_squid.hurt | Glow Squid hurts | Lula-brilhante ferida | Lula-brilhante aleija-se |
| subtitles.entity.glow_squid.squirt | Glow Squid shoots ink | Lula-brilhante dispara tinta | Lula-brilhante liberta tinta |
| subtitles.entity.goat.ambient | Goat bleats | Cabra bale | Cabra bale |
| subtitles.entity.goat.death | Goat dies | Cabra morre | Cabra morre |
| subtitles.entity.goat.eat | Goat eats | Cabra come | Cabra come |
| subtitles.entity.goat.horn_break | Goat Horn breaks off | Cabra perde o chifre | Chifre de cabra parte-se |
| subtitles.entity.goat.hurt | Goat hurts | Cabra ferida | Cabra aleija-se |
| subtitles.entity.goat.long_jump | Goat leaps | Cabra salta | Cabra salta |
| subtitles.entity.goat.milk | Goat gets milked | Cabra ordenhada | Cabra ordenhada |
| subtitles.entity.goat.prepare_ram | Goat stomps | Cabra em posição | Cabra bate os cascos |
| subtitles.entity.goat.ram_impact | Goat rams | Cabra ataca | Cabra ataca |
| subtitles.entity.goat.screaming.ambient | Goat bellows | Cabra berra | Cabra berra |
| subtitles.entity.goat.step | Goat steps | Passos de cabra | Passos de cabra |
| subtitles.entity.guardian.ambient | Guardian moans | Guardião geme | Guardião geme |
| subtitles.entity.guardian.ambient_land | Guardian flaps | Guardião pula | Guardião guincha |
| subtitles.entity.guardian.attack | Guardian shoots | Guardião atira | Guardião atira |
| subtitles.entity.guardian.death | Guardian dies | Guardião morre | Guardião morre |
| subtitles.entity.guardian.flop | Guardian flops | Guardião saltita | Guardião saltita |
| subtitles.entity.guardian.hurt | Guardian hurts | Guardião ferido | Guardião aleija-se |
| subtitles.entity.hoglin.ambient | Hoglin growls | Hoglin grunhe | Hoglin grunhe |
| subtitles.entity.hoglin.angry | Hoglin growls angrily | Hoglin grunhe furiosamente | Hoglin grunhe furiosamente |
| subtitles.entity.hoglin.attack | Hoglin attacks | Hoglin ataca | Hoglin ataca |
| subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified | Hoglin converts to Zoglin | Hoglin transforma-se em zoglin | Hoglin converte-se em zoglin |
| subtitles.entity.hoglin.death | Hoglin dies | Hoglin morre | Hoglin morre |
| subtitles.entity.hoglin.hurt | Hoglin hurts | Hoglin ferido | Hoglin aleija-se |
| subtitles.entity.hoglin.retreat | Hoglin retreats | Hoglin recua | Hoglin recua |
| subtitles.entity.hoglin.step | Hoglin steps | Passos de hoglin | Passos de hoglin |
| subtitles.entity.horse.ambient | Horse neighs | Cavalo relincha | Cavalo relincha |
| subtitles.entity.horse.angry | Horse neighs | Cavalo relincha | Cavalo relincha |
| subtitles.entity.horse.armor | Horse armor equips | Armadura de cavalo equipada | Armadura para cavalo equipada |
| subtitles.entity.horse.breathe | Horse breathes | Cavalo respira | Cavalo respira |
| subtitles.entity.horse.death | Horse dies | Cavalo morre | Cavalo morre |
| subtitles.entity.horse.eat | Horse eats | Cavalo come | Cavalo come |
| subtitles.entity.horse.gallop | Horse gallops | Galope | Galope |
| subtitles.entity.horse.hurt | Horse hurts | Cavalo ferido | Cavalo aleija-se |
| subtitles.entity.horse.jump | Horse jumps | Cavalo salta | Cavalo salta |
| subtitles.entity.horse.saddle | Saddle equips | Sela equipada | Sela equipada |
| subtitles.entity.husk.ambient | Husk groans | Zumbi-múmia grunhe | Necrótico grunhe |
| subtitles.entity.husk.converted_to_zombie | Husk converts to Zombie | Zumbi-múmia transforma-se em zumbi | Necrótico converte-se em zombie |
| subtitles.entity.husk.death | Husk dies | Zumbi-múmia morre | Necrótico morre |
| subtitles.entity.husk.hurt | Husk hurts | Zumbi-múmia ferido | Necrótico aleija-se |
| subtitles.entity.illusioner.ambient | Illusioner murmurs | Ilusionista murmura | Prestigiador murmura |
| subtitles.entity.illusioner.cast_spell | Illusioner casts spell | Ilusionista lança um feitiço | Prestigiador lança um feitiço |
| subtitles.entity.illusioner.death | Illusioner dies | Ilusionista morre | Prestigiador morre |
| subtitles.entity.illusioner.hurt | Illusioner hurts | Ilusionista ferido | Prestigiador aleija-se |
| subtitles.entity.illusioner.mirror_move | Illusioner displaces | Ilusionista desloca-se | Prestigiador desloca-se |
| subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness | Illusioner prepares blindness | Ilusionista prepara a cegueira | Prestigiador prepara a cegueira |
| subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror | Illusioner prepares mirror image | Ilusionista prepara uma ilusão | Prestigiador prepara uma ilusão |
| subtitles.entity.iron_golem.attack | Iron Golem attacks | Golem de ferro ataca | Golem de ferro ataca |
| subtitles.entity.iron_golem.damage | Iron Golem breaks | Golem de ferro destruído | Golem de ferro parte-se |
| subtitles.entity.iron_golem.death | Iron Golem dies | Golem de ferro morre | Golem de ferro morre |
| subtitles.entity.iron_golem.hurt | Iron Golem hurts | Golem de ferro ferido | Golem de ferro aleija-se |
| subtitles.entity.iron_golem.repair | Iron Golem repaired | Golem de ferro reparado | Golem de ferro reparado |
| subtitles.entity.item_frame.add_item | Item Frame fills | Item emoldurado | Item emoldurado |
| subtitles.entity.item_frame.break | Item Frame breaks | Moldura retirada | Moldura retirada |
| subtitles.entity.item_frame.place | Item Frame placed | Moldura colocada | Moldura colocada |
| subtitles.entity.item_frame.remove_item | Item Frame empties | Item desemoldurado | Item desemoldurado |
| subtitles.entity.item_frame.rotate_item | Item Frame clicks | Item emoldurado gira | Item emoldurado gira |
| subtitles.entity.item.break | Item breaks | Item destruído | Item parte-se |
| subtitles.entity.item.pickup | Item plops | Item recolhido | Item recolhido |
| subtitles.entity.leash_knot.break | Leash knot breaks | Laço desfeito | Corda desatada |
| subtitles.entity.leash_knot.place | Leash knot tied | Laço amarrado | Corda atada |
| subtitles.entity.lightning_bolt.impact | Lightning strikes | Impacto de raio | Raio |
| subtitles.entity.lightning_bolt.thunder | Thunder roars | Trovão | Trovão |
| subtitles.entity.llama.ambient | Llama bleats | Lhama bale | Lama bale |
| subtitles.entity.llama.angry | Llama bleats angrily | Lhama bale furiosamente | Lama bale furiosamente |
| subtitles.entity.llama.chest | Llama Chest equips | Baú da lhama equipado | Baú da lama equipado |
| subtitles.entity.llama.death | Llama dies | Lhama morre | Lama morre |
| subtitles.entity.llama.eat | Llama eats | Lhama come | Lama come |
| subtitles.entity.llama.hurt | Llama hurts | Lhama ferida | Lama aleija-se |
| subtitles.entity.llama.spit | Llama spits | Lhama cospe | Lama cospe |
| subtitles.entity.llama.step | Llama steps | Passos de lhama | Passos de lama |
| subtitles.entity.llama.swag | Llama is decorated | Lhama decorada | Lama decorada |
| subtitles.entity.magma_cube.death | Magma Cube dies | Cubo de magma morre | Cubo de magma morre |
| subtitles.entity.magma_cube.hurt | Magma Cube hurts | Cubo de magma ferido | Cubo de magma aleija-se |
| subtitles.entity.magma_cube.squish | Magma Cube squishes | Cubo de magma salta | Cubo de magma salta |
| subtitles.entity.minecart.riding | Minecart rolls | Carrinho de mina em movimento | Carrinho em movimento |
| subtitles.entity.mooshroom.convert | Mooshroom transforms | Mooshroom transforma-se | Mooshroom transforma-se |
| subtitles.entity.mooshroom.eat | Mooshroom eats | Mooshroom come | Mooshroom come |
| subtitles.entity.mooshroom.milk | Mooshroom gets milked | Mooshroom ordenhada | Mooshroom ordenhada |
| subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk | Mooshroom gets milked suspiciously | Mooshroom ordenhada de um modo suspeito | Mooshroom ordenhada de um modo suspeito |
| subtitles.entity.mule.ambient | Mule hee-haws | Mula zurra | Mula zurra |
| subtitles.entity.mule.angry | Mule neighs | Mula relincha | Mula relincha |
| subtitles.entity.mule.chest | Mule Chest equips | Baú da mula equipado | Baú da mula equipado |
| subtitles.entity.mule.death | Mule dies | Mula morre | Mula morre |
| subtitles.entity.mule.eat | Mule eats | Mula come | Mula come |
| subtitles.entity.mule.hurt | Mule hurts | Mula ferida | Mula aleija-se |
| subtitles.entity.painting.break | Painting breaks | Quadro retirado | Quadro retirado |
| subtitles.entity.painting.place | Painting placed | Quadro colocado | Quadro colocado |
| subtitles.entity.panda.aggressive_ambient | Panda huffs | Panda agressivo | Panda zangado |
| subtitles.entity.panda.ambient | Panda pants | Panda arfa | Panda arfa |
| subtitles.entity.panda.bite | Panda bites | Panda morde | Panda morde |
| subtitles.entity.panda.cant_breed | Panda bleats | Panda bale | Panda bale |
| subtitles.entity.panda.death | Panda dies | Panda morre | Panda morre |
| subtitles.entity.panda.eat | Panda eats | Panda come | Panda come |
| subtitles.entity.panda.hurt | Panda hurts | Panda ferido | Panda aleija-se |
| subtitles.entity.panda.pre_sneeze | Panda's nose tickles | Panda coça o nariz | Panda coça o nariz |
| subtitles.entity.panda.sneeze | Panda sneezes | Panda espirra | Panda espirra |
| subtitles.entity.panda.step | Panda steps | Passos de panda | Passos de panda |
| subtitles.entity.panda.worried_ambient | Panda whimpers | Panda geme | Panda geme |
| subtitles.entity.parrot.ambient | Parrot talks | Papagaio tagarela | Papagaio tagarela |
| subtitles.entity.parrot.death | Parrot dies | Papagaio morre | Papagaio morre |
| subtitles.entity.parrot.eats | Parrot eats | Papagaio come | Papagaio come |
| subtitles.entity.parrot.fly | Parrot flutters | Papagaio esvoaça | Papagaio esvoaça |
| subtitles.entity.parrot.hurts | Parrot hurts | Papagaio ferido | Papagaio aleija-se |
| subtitles.entity.parrot.imitate.blaze | Parrot breathes | Papagaio imita um blaze | Papagaio imita um blaze |
| subtitles.entity.parrot.imitate.creeper | Parrot hisses | Papagaio imita um creeper | Papagaio imita um creeper |
| subtitles.entity.parrot.imitate.drowned | Parrot gurgles | Papagaio imita um afogado | Papagaio imita um afogado |
| subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian | Parrot moans | Papagaio imita um guardião | Papagaio imita um guardião |
| subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon | Parrot roars | Papagaio imita o Dragão Ender | Papagaio imita o Dragão |
| subtitles.entity.parrot.imitate.endermite | Parrot scuttles | Papagaio imita um endermite | Papagaio imita um endermite |
| subtitles.entity.parrot.imitate.evoker | Parrot murmurs | Papagaio imita um invocador | Papagaio imita um invocador |
| subtitles.entity.parrot.imitate.ghast | Parrot cries | Papagaio imita um ghast | Papagaio imita um ghast |
| subtitles.entity.parrot.imitate.guardian | Parrot moans | Papagaio imita um guardião | Papagaio imita um guardião |
| subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin | Parrot growls | Papagaio imita um hoglin | Papagaio imita um hoglin |
| subtitles.entity.parrot.imitate.husk | Parrot groans | Papagaio imita um zumbi-múmia | Papagaio imita um necrótico |
| subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner | Parrot murmurs | Papagaio imita um ilusionista | Papagaio imita um prestigiador |
| subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube | Parrot squishes | Papagaio imita um cubo de magma | Papagaio imita um cubo de magma |
| subtitles.entity.parrot.imitate.phantom | Parrot screeches | Papagaio imita um phantom | Papagaio imita um espetro |
| subtitles.entity.parrot.imitate.piglin | Parrot snorts | Papagaio imita um piglin | Papagaio imita um piglin |
| subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute | Parrot snorts | Papagaio imita um piglin bárbaro | Papagaio imita um piglin bruto |
| subtitles.entity.parrot.imitate.pillager | Parrot murmurs | Papagaio imita um saqueador | Papagaio imita um saqueador |
| subtitles.entity.parrot.imitate.ravager | Parrot grunts | Papagaio imita um devastador | Papagaio imita um devastador |
| subtitles.entity.parrot.imitate.shulker | Parrot lurks | Papagaio imita um shulker | Papagaio imita um shulker |
| subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish | Parrot hisses | Papagaio imita uma traça | Papagaio imita um lepisma |
| subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton | Parrot rattles | Papagaio imita um esqueleto | Papagaio imita um esqueleto |
| subtitles.entity.parrot.imitate.slime | Parrot squishes | Papagaio imita um slime | Papagaio imita um slime |
| subtitles.entity.parrot.imitate.spider | Parrot hisses | Papagaio imita uma aranha | Papagaio imita uma aranha |
| subtitles.entity.parrot.imitate.stray | Parrot rattles | Papagaio imita um esqueleto-errante | Papagaio imita um desalmado |
| subtitles.entity.parrot.imitate.vex | Parrot vexes | Papagaio imita um vex | Papagaio imita um vex |
| subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator | Parrot mutters | Papagaio imita um vingador | Papagaio imita um vindicador |
| subtitles.entity.parrot.imitate.warden | Parrot whines | Papagaio imita um defensor | Papagaio imita um vigilante |
| subtitles.entity.parrot.imitate.witch | Parrot giggles | Papagaio imita uma bruxa | Papagaio imita uma bruxa |
| subtitles.entity.parrot.imitate.wither | Parrot angers | Papagaio imita o Wither | Papagaio imita o Wither |
| subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton | Parrot rattles | Papagaio imita um esqueleto wither | Papagaio imita um esqueleto wither |
| subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin | Parrot growls | Papagaio imita um zoglin | Papagaio imita um zoglin |
| subtitles.entity.parrot.imitate.zombie | Parrot groans | Papagaio imita um zumbi | Papagaio imita um zombie |
| subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager | Parrot groans | Papagaio imita um aldeão zumbi | Papagaio imita um zombie aldeão |
| subtitles.entity.phantom.ambient | Phantom screeches | Phantom grita | Espetro grita |
| subtitles.entity.phantom.bite | Phantom bites | Phantom morde | Espetro morde |
| subtitles.entity.phantom.death | Phantom dies | Phantom morre | Espetro morre |
| subtitles.entity.phantom.flap | Phantom flaps | Phantom bate as asas | Espetro esvoaça |
| subtitles.entity.phantom.hurt | Phantom hurts | Phantom ferido | Espetro aleija-se |
| subtitles.entity.phantom.swoop | Phantom swoops | Phantom paira | Espetro ataca |
| subtitles.entity.pig.ambient | Pig oinks | Porco grunhe | Porco grunhe |
| subtitles.entity.pig.death | Pig dies | Porco morre | Porco morre |
| subtitles.entity.pig.hurt | Pig hurts | Porco ferido | Porco aleija-se |
| subtitles.entity.pig.saddle | Saddle equips | Sela equipada | Sela equipada |
| subtitles.entity.piglin_brute.ambient | Piglin Brute snorts | Piglin bárbaro grunhe | Piglin bruto grunhe |
| subtitles.entity.piglin_brute.angry | Piglin Brute snorts angrily | Piglin bárbaro grunhe furiosamente | Piglin bruto grunhe furiosamente |
| subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified | Piglin Brute converts to Zombified Piglin | Piglin bárbaro transforma-se em piglin-zumbi | Piglin bruto converte-se em piglin-zombie |
| subtitles.entity.piglin_brute.death | Piglin Brute dies | Piglin bárbaro morre | Piglin bruto morre |
| subtitles.entity.piglin_brute.hurt | Piglin Brute hurts | Piglin bárbaro ferido | Piglin bruto aleija-se |
| subtitles.entity.piglin_brute.step | Piglin Brute steps | Passos de piglin bárbaro | Passos de piglin bruto |
| subtitles.entity.piglin.admiring_item | Piglin admires item | Piglin admira um item | Piglin admira um item |
| subtitles.entity.piglin.ambient | Piglin snorts | Piglin grunhe | Piglin grunhe |
| subtitles.entity.piglin.angry | Piglin snorts angrily | Piglin grunhe furiosamente | Piglin grunhe furiosamente |
| subtitles.entity.piglin.celebrate | Piglin celebrates | Piglin celebra | Piglin celebra |
| subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified | Piglin converts to Zombified Piglin | Piglin transforma-se em piglin-zumbi | Piglin converte-se em piglin-zombie |
| subtitles.entity.piglin.death | Piglin dies | Piglin morre | Piglin morre |
| subtitles.entity.piglin.hurt | Piglin hurts | Piglin ferido | Piglin aleija-se |
| subtitles.entity.piglin.jealous | Piglin snorts enviously | Piglin grunhe com inveja | Piglin grunhe invejosamente |
| subtitles.entity.piglin.retreat | Piglin retreats | Piglin recua | Piglin recua |
| subtitles.entity.piglin.step | Piglin steps | Passos de piglin | Passos de piglin |
| subtitles.entity.pillager.ambient | Pillager murmurs | Saqueador murmura | Saqueador murmura |
| subtitles.entity.pillager.celebrate | Pillager cheers | Saqueador celebra | Saqueador celebra |
| subtitles.entity.pillager.death | Pillager dies | Saqueador morre | Saqueador morre |
| subtitles.entity.pillager.hurt | Pillager hurts | Saqueador ferido | Saqueador aleija-se |
| subtitles.entity.player.attack.crit | Critical attack | Ataque crítico | Ataque crítico |
| subtitles.entity.player.attack.knockback | Knockback attack | Ataque repulsivo | Ataque repulsivo |
| subtitles.entity.player.attack.strong | Strong attack | Ataque forte | Ataque forte |
| subtitles.entity.player.attack.sweep | Sweeping attack | Ataque lateral | Ataque em área |
| subtitles.entity.player.attack.weak | Weak attack | Ataque fraco | Ataque fraco |
| subtitles.entity.player.burp | Burp | Arroto | Arroto |
| subtitles.entity.player.death | Player dies | Jogador morre | Jogador morre |
| subtitles.entity.player.freeze_hurt | Player freezes | Jogador congela | Jogador congela |
| subtitles.entity.player.hurt | Player hurts | Jogador ferido | Jogador aleija-se |
| subtitles.entity.player.hurt_drown | Player drowning | Jogador afoga-se | Jogador afoga-se |
| subtitles.entity.player.hurt_on_fire | Player burns | Jogador queima-se | Jogador arde |
| subtitles.entity.player.levelup | Player dings | Jogador sobe de nível | Jogador sobe de nível |
| subtitles.entity.polar_bear.ambient | Polar Bear groans | Urso polar grunhe | Urso polar grunhe |
| subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby | Polar Bear hums | Urso polar murmura | Urso polar sibila |
| subtitles.entity.polar_bear.death | Polar Bear dies | Urso polar morre | Urso polar morre |
| subtitles.entity.polar_bear.hurt | Polar Bear hurts | Urso polar ferido | Urso polar aleija-se |
| subtitles.entity.polar_bear.warning | Polar Bear roars | Urso polar ruge | Urso polar ruge |
| subtitles.entity.potion.splash | Bottle smashes | Frasco quebrado | Frasco partido |
| subtitles.entity.potion.throw | Bottle thrown | Frasco lançado | Frasco lançado |
| subtitles.entity.puffer_fish.blow_out | Pufferfish deflates | Baiacu desincha | Peixe-balão esvazia-se |
| subtitles.entity.puffer_fish.blow_up | Pufferfish inflates | Baiacu incha | Peixe-balão enche-se |
| subtitles.entity.puffer_fish.death | Pufferfish dies | Baiacu morre | Peixe-balão morre |
| subtitles.entity.puffer_fish.flop | Pufferfish flops | Baiacu saltita | Peixe-balão saltita |
| subtitles.entity.puffer_fish.hurt | Pufferfish hurts | Baiacu ferido | Peixe-balão aleija-se |
| subtitles.entity.puffer_fish.sting | Pufferfish stings | Baiacu pica | Peixe-balão pica |
| subtitles.entity.rabbit.ambient | Rabbit squeaks | Coelho guincha | Coelho guincha |
| subtitles.entity.rabbit.attack | Rabbit attacks | Coelho ataca | Coelho ataca |
| subtitles.entity.rabbit.death | Rabbit dies | Coelho morre | Coelho morre |
| subtitles.entity.rabbit.hurt | Rabbit hurts | Coelho ferido | Coelho aleija-se |
| subtitles.entity.rabbit.jump | Rabbit hops | Coelho salta | Coelho saltita |
| subtitles.entity.ravager.ambient | Ravager grunts | Devastador grunhe | Devastador grunhe |
| subtitles.entity.ravager.attack | Ravager bites | Devastador morde | Devastador morde |
| subtitles.entity.ravager.celebrate | Ravager cheers | Devastador celebra | Devastador celebra |
| subtitles.entity.ravager.death | Ravager dies | Devastador morre | Devastador morre |
| subtitles.entity.ravager.hurt | Ravager hurts | Devastador ferido | Devastador aleija-se |
| subtitles.entity.ravager.roar | Ravager roars | Devastador ruge | Devastador ruge |
| subtitles.entity.ravager.step | Ravager steps | Passos de devastador | Passos de devastador |
| subtitles.entity.ravager.stunned | Ravager stunned | Devastador atordoado | Devastador atordoado |
| subtitles.entity.salmon.death | Salmon dies | Salmão morre | Salmão morre |
| subtitles.entity.salmon.flop | Salmon flops | Salmão saltita | Salmão saltita |
| subtitles.entity.salmon.hurt | Salmon hurts | Salmão ferido | Salmão aleija-se |
| subtitles.entity.sheep.ambient | Sheep baahs | Ovelha bale | Ovelha bale |
| subtitles.entity.sheep.death | Sheep dies | Ovelha morre | Ovelha morre |
| subtitles.entity.sheep.hurt | Sheep hurts | Ovelha ferida | Ovelha aleija-se |
| subtitles.entity.shulker_bullet.hit | Shulker Bullet explodes | Projétil de shulker explode | Projétil de shulker explode |
| subtitles.entity.shulker_bullet.hurt | Shulker Bullet breaks | Projétil de shulker destruído | Projétil de shulker parte-se |
| subtitles.entity.shulker.ambient | Shulker lurks | Shulker espreita | Shulker espreita |
| subtitles.entity.shulker.close | Shulker closes | Shulker fecha-se | Shulker fecha-se |
| subtitles.entity.shulker.death | Shulker dies | Shulker morre | Shulker morre |
| subtitles.entity.shulker.hurt | Shulker hurts | Shulker ferido | Shulker aleija-se |
| subtitles.entity.shulker.open | Shulker opens | Shulker abre-se | Shulker abre-se |
| subtitles.entity.shulker.shoot | Shulker shoots | Shulker atira | Shulker atira |
| subtitles.entity.shulker.teleport | Shulker teleports | Shulker teletransporta-se | Shulker teletransporta-se |
| subtitles.entity.silverfish.ambient | Silverfish hisses | Traça sibila | Lepisma sibila |
| subtitles.entity.silverfish.death | Silverfish dies | Traça morre | Lepisma morre |
| subtitles.entity.silverfish.hurt | Silverfish hurts | Traça ferida | Lepisma aleija-se |
| subtitles.entity.skeleton_horse.ambient | Skeleton Horse cries | Cavalo-esqueleto relincha | Cavalo-esqueleto relincha |
| subtitles.entity.skeleton_horse.death | Skeleton Horse dies | Cavalo-esqueleto morre | Cavalo-esqueleto morre |
| subtitles.entity.skeleton_horse.hurt | Skeleton Horse hurts | Cavalo-esqueleto ferido | Cavalo-esqueleto aleija-se |
| subtitles.entity.skeleton_horse.swim | Skeleton Horse swims | Cavalo-esqueleto nada | Cavalo-esqueleto nada |
| subtitles.entity.skeleton.ambient | Skeleton rattles | Esqueleto chacoalha | Esqueleto chocalha |
| subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray | Skeleton converts to Stray | Esqueleto transforma-se em esqueleto-errante | Esqueleto converte-se em desalmado |
| subtitles.entity.skeleton.death | Skeleton dies | Esqueleto morre | Esqueleto morre |
| subtitles.entity.skeleton.hurt | Skeleton hurts | Esqueleto ferido | Esqueleto aleija-se |
| subtitles.entity.skeleton.shoot | Skeleton shoots | Esqueleto atira | Esqueleto atira |
| subtitles.entity.slime.attack | Slime attacks | Slime ataca | Slime ataca |
| subtitles.entity.slime.death | Slime dies | Slime morre | Slime morre |
| subtitles.entity.slime.hurt | Slime hurts | Slime ferido | Slime aleija-se |
| subtitles.entity.slime.squish | Slime squishes | Slime salta | Slime salta |
| subtitles.entity.sniffer.death | Sniffer dies | Farejador morre | Farejador morre |
| subtitles.entity.sniffer.digging | Sniffer digs | Farejador escava | Farejador escava |
| subtitles.entity.sniffer.digging_stop | Sniffer stands up | Farejador se levanta | Farejador levanta-se |
| subtitles.entity.sniffer.drop_seed | Sniffer drops seed | Farejador semeia | Farejador larga semente |
| subtitles.entity.sniffer.eat | Sniffer eats | Farejador come | Farejador come |
| subtitles.entity.sniffer.happy | Sniffer delights | Farejador contente | Farejador alegre |
| subtitles.entity.sniffer.hurt | Sniffer hurts | Farejador ferido | Farejador aleija-se |
| subtitles.entity.sniffer.idle | Sniffer grunts | Farejador grunhe | Farejador grunhe |
| subtitles.entity.sniffer.scenting | Sniffer scents | Farejador cheira | Farejador cheira |
| subtitles.entity.sniffer.searching | Sniffer searches | Farejador procura | Farejador procura |
| subtitles.entity.sniffer.sniffing | Sniffer sniffs | Farejador fareja | Farejador fareja |
| subtitles.entity.sniffer.step | Sniffer steps | Passos de farejador | Passos de farejador |
| subtitles.entity.snow_golem.death | Snow Golem dies | Golem de neve morre | Boneco de neve morre |
| subtitles.entity.snow_golem.hurt | Snow Golem hurts | Golem de neve ferido | Boneco de neve aleija-se |
| subtitles.entity.snowball.throw | Snowball flies | Bola de neve lançada | Bola de neve lançada |
| subtitles.entity.spider.ambient | Spider hisses | Aranha sibila | Aranha sibila |
| subtitles.entity.spider.death | Spider dies | Aranha morre | Aranha morre |
| subtitles.entity.spider.hurt | Spider hurts | Aranha ferida | Aranha aleija-se |
| subtitles.entity.squid.ambient | Squid swims | Lula nada | Lula nada |
| subtitles.entity.squid.death | Squid dies | Lula morre | Lula morre |
| subtitles.entity.squid.hurt | Squid hurts | Lula ferida | Lula aleija-se |
| subtitles.entity.squid.squirt | Squid shoots ink | Lula dispara tinta | Lula a libertar tinta |
| subtitles.entity.stray.ambient | Stray rattles | Esqueleto-errante chacoalha | Desalmado chocalha |
| subtitles.entity.stray.death | Stray dies | Esqueleto-errante morre | Desalmado morre |
| subtitles.entity.stray.hurt | Stray hurts | Esqueleto-errante ferido | Desalmado aleija-se |
| subtitles.entity.strider.death | Strider dies | Lavagante morre | Vagante morre |
| subtitles.entity.strider.eat | Strider eats | Lavagante come | Vagante come |
| subtitles.entity.strider.happy | Strider warbles | Lavagante trina | Vagante alegra-se |
| subtitles.entity.strider.hurt | Strider hurts | Lavagante ferido | Vagante aleija-se |
| subtitles.entity.strider.idle | Strider chirps | Lavagante grunhe | Vagante gorjeia |
| subtitles.entity.strider.retreat | Strider retreats | Lavagante recua | Vagante recua |
| subtitles.entity.tadpole.death | Tadpole dies | Girino morre | Girino morre |
| subtitles.entity.tadpole.flop | Tadpole flops | Girino saltita | Girino saltita |
| subtitles.entity.tadpole.grow_up | Tadpole grows up | Girino cresce | Girino cresce |
| subtitles.entity.tadpole.hurt | Tadpole hurts | Girino ferido | Girino aleija-se |
| subtitles.entity.tnt.primed | TNT fizzes | Dinamite acionada | TNT acendida |
| subtitles.entity.tropical_fish.death | Tropical Fish dies | Peixe tropical morre | Peixe tropical morre |
| subtitles.entity.tropical_fish.flop | Tropical Fish flops | Peixe tropical saltita | Peixe tropical saltita |
| subtitles.entity.tropical_fish.hurt | Tropical Fish hurts | Peixe tropical ferido | Peixe tropical aleija-se |
| subtitles.entity.turtle.ambient_land | Turtle chirps | Tartaruga grunhe | Tartaruga gorjeia |
| subtitles.entity.turtle.death | Turtle dies | Tartaruga morre | Tartaruga morre |
| subtitles.entity.turtle.death_baby | Turtle baby dies | Filhote de tartaruga morre | Tartaruga bebé morre |
| subtitles.entity.turtle.egg_break | Turtle Egg breaks | Ovo de tartaruga eclode | Ovo de tartaruga parte-se |
| subtitles.entity.turtle.egg_crack | Turtle Egg cracks | Ovo de tartaruga racha | Ovo de tartaruga racha |
| subtitles.entity.turtle.egg_hatch | Turtle Egg hatches | Ovo de tartaruga eclode | Ovo de tartaruga eclode |
| subtitles.entity.turtle.hurt | Turtle hurts | Tartaruga ferida | Tartaruga aleija-se |
| subtitles.entity.turtle.hurt_baby | Turtle baby hurts | Filhote de tartaruga ferido | Tartaruga bebé aleija-se |
| subtitles.entity.turtle.lay_egg | Turtle lays egg | Tartaruga desova | Tartaruga põe um ovo |
| subtitles.entity.turtle.shamble | Turtle shambles | Tartaruga rasteja | Tartaruga rasteja |
| subtitles.entity.turtle.shamble_baby | Turtle baby shambles | Filhote de tartaruga rasteja | Tartaruga bebé rasteja |
| subtitles.entity.turtle.swim | Turtle swims | Tartaruga nada | Tartaruga nada |
| subtitles.entity.vex.ambient | Vex vexes | Vex atormenta | Vex devasta |
| subtitles.entity.vex.charge | Vex shrieks | Vex grita | Vex grita |
| subtitles.entity.vex.death | Vex dies | Vex morre | Vex morre |
| subtitles.entity.vex.hurt | Vex hurts | Vex ferido | Vex aleija-se |
| subtitles.entity.villager.ambient | Villager mumbles | Aldeão murmura | Aldeão murmura |
| subtitles.entity.villager.celebrate | Villager cheers | Aldeão celebra | Aldeão celebra |
| subtitles.entity.villager.death | Villager dies | Aldeão morre | Aldeão morre |
| subtitles.entity.villager.hurt | Villager hurts | Aldeão ferido | Aldeão aleija-se |
| subtitles.entity.villager.no | Villager disagrees | Aldeão não aceita | Aldeão discorda |
| subtitles.entity.villager.trade | Villager trades | Aldeão troca | Aldeão troca |
| subtitles.entity.villager.work_armorer | Armorer works | Armadureiro trabalha | Couraceiro trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_butcher | Butcher works | Açougueiro trabalha | Talhante trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_cartographer | Cartographer works | Cartógrafo trabalha | Cartógrafo trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_cleric | Cleric works | Clérigo trabalha | Clérigo trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_farmer | Farmer works | Agricultor trabalha | Agricultor trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_fisherman | Fisherman works | Pescador trabalha | Pescador trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_fletcher | Fletcher works | Flecheiro trabalha | Flecheiro trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_leatherworker | Leatherworker works | Coureiro trabalha | Coureiro trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_librarian | Librarian works | Bibliotecário trabalha | Bibliotecário trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_mason | Mason works | Pedreiro trabalha | Pedreiro trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_shepherd | Shepherd works | Pastor trabalha | Pastor trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_toolsmith | Toolsmith works | Ferramenteiro trabalha | Ferreiro trabalha |
| subtitles.entity.villager.work_weaponsmith | Weaponsmith works | Armeiro trabalha | Armeiro trabalha |
| subtitles.entity.villager.yes | Villager agrees | Aldeão aceita | Aldeão concorda |
| subtitles.entity.vindicator.ambient | Vindicator mutters | Vingador murmura | Vindicador murmura |
| subtitles.entity.vindicator.celebrate | Vindicator cheers | Vingador celebra | Vindicador celebra |
| subtitles.entity.vindicator.death | Vindicator dies | Vingador morre | Vindicador morre |
| subtitles.entity.vindicator.hurt | Vindicator hurts | Vingador ferido | Vindicador aleija-se |
| subtitles.entity.wandering_trader.ambient | Wandering Trader mumbles | Vendedor ambulante murmura | Vendedor ambulante murmura |
| subtitles.entity.wandering_trader.death | Wandering Trader dies | Vendedor ambulante morre | Vendedor ambulante morre |
| subtitles.entity.wandering_trader.disappeared | Wandering Trader disappears | Vendedor ambulante desaparece | Vendedor ambulante desaparece |
| subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk | Wandering Trader drinks milk | Vendedor ambulante bebe leite | Vendedor ambulante bebe leite |
| subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion | Wandering Trader drinks potion | Vendedor ambulante bebe uma poção | Vendedor ambulante bebe uma poção |
| subtitles.entity.wandering_trader.hurt | Wandering Trader hurts | Vendedor ambulante ferido | Vendedor ambulante aleija-se |
| subtitles.entity.wandering_trader.no | Wandering Trader disagrees | Vendedor ambulante não aceita | Vendedor ambulante discorda |
| subtitles.entity.wandering_trader.reappeared | Wandering Trader appears | Vendedor ambulante aparece | Vendedor ambulante aparece |
| subtitles.entity.wandering_trader.trade | Wandering Trader trades | Vendedor ambulante troca | Vendedor ambulante troca |
| subtitles.entity.wandering_trader.yes | Wandering Trader agrees | Vendedor ambulante aceita | Vendedor ambulante concorda |
| subtitles.entity.warden.agitated | Warden groans angrily | Defensor grunhe furiosamente | Vigilante grunhe furiosamente |
| subtitles.entity.warden.ambient | Warden whines | Defensor gane | Vigilante grita |
| subtitles.entity.warden.angry | Warden rages | Defensor irrita-se | Vigilante irrita-se |
| subtitles.entity.warden.attack_impact | Warden lands hit | Defensor golpeia | Vigilante atinge |
| subtitles.entity.warden.death | Warden dies | Defensor morre | Vigilante morre |
| subtitles.entity.warden.dig | Warden digs | Defensor escava | Vigilante escava |
| subtitles.entity.warden.emerge | Warden emerges | Defensor emerge | Vigilante emerge |
| subtitles.entity.warden.heartbeat | Warden's heart beats | Coração de defensor bate | Coração de vigilante bate |
| subtitles.entity.warden.hurt | Warden hurts | Defensor ferido | Vigilante aleija-se |
| subtitles.entity.warden.listening | Warden takes notice | Defensor ouve | Vigilante atenta |
| subtitles.entity.warden.listening_angry | Warden takes notice angrily | Defensor ouve furiosamente | Vigilante atenta furiosamente |
| subtitles.entity.warden.nearby_close | Warden approaches | Defensor aproxima-se | Vigilante aproxima-se |
| subtitles.entity.warden.nearby_closer | Warden advances | Defensor avança | Vigilante avança |
| subtitles.entity.warden.nearby_closest | Warden draws close | Defensor beira | Vigilante esgueira-se |
| subtitles.entity.warden.roar | Warden roars | Defensor ruge | Vigilante ruge |
| subtitles.entity.warden.sniff | Warden sniffs | Defensor fareja | Vigilante fareja |
| subtitles.entity.warden.sonic_boom | Warden booms | Defensor ataca | Vigilante ataca |
| subtitles.entity.warden.sonic_charge | Warden charges | Defensor se prepara | Vigilante prepara-se |
| subtitles.entity.warden.step | Warden steps | Passos de defensor | Passos de vigilante |
| subtitles.entity.warden.tendril_clicks | Warden's tendrils click | Gavinhas de defensor estalam | Antenas de vigilante estalam |
| subtitles.entity.witch.ambient | Witch giggles | Bruxa ri | Bruxa ri |
| subtitles.entity.witch.celebrate | Witch cheers | Bruxa celebra | Bruxa celebra |
| subtitles.entity.witch.death | Witch dies | Bruxa morre | Bruxa morre |
| subtitles.entity.witch.drink | Witch drinks | Bruxa bebe | Bruxa bebe |
| subtitles.entity.witch.hurt | Witch hurts | Bruxa ferida | Bruxa aleija-se |
| subtitles.entity.witch.throw | Witch throws | Bruxa lança | Bruxa atira |
| subtitles.entity.wither_skeleton.ambient | Wither Skeleton rattles | Esqueleto wither chacoalha | Esqueleto wither chocalha |
| subtitles.entity.wither_skeleton.death | Wither Skeleton dies | Esqueleto wither morre | Esqueleto wither morre |
| subtitles.entity.wither_skeleton.hurt | Wither Skeleton hurts | Esqueleto wither ferido | Esqueleto wither aleija-se |
| subtitles.entity.wither.ambient | Wither angers | Wither agressivo | Wither zanga-se |
| subtitles.entity.wither.death | Wither dies | Wither morre | Wither morre |
| subtitles.entity.wither.hurt | Wither hurts | Wither ferido | Wither aleija-se |
| subtitles.entity.wither.shoot | Wither attacks | Wither ataca | Wither ataca |
| subtitles.entity.wither.spawn | Wither released | Wither invocado | Wither invocado |
| subtitles.entity.wolf.ambient | Wolf pants | Lobo late | Lobo ladra |
| subtitles.entity.wolf.death | Wolf dies | Lobo morre | Lobo morre |
| subtitles.entity.wolf.growl | Wolf growls | Lobo rosna | Lobo rosna |
| subtitles.entity.wolf.hurt | Wolf hurts | Lobo ferido | Lobo aleija-se |
| subtitles.entity.wolf.shake | Wolf shakes | Lobo agita-se | Lobo sacode-se |
| subtitles.entity.zoglin.ambient | Zoglin growls | Zoglin grunhe | Zoglin grunhe |
| subtitles.entity.zoglin.angry | Zoglin growls angrily | Zoglin grunhe furiosamente | Zoglin grunhe furiosamente |
| subtitles.entity.zoglin.attack | Zoglin attacks | Zoglin ataca | Zoglin ataca |
| subtitles.entity.zoglin.death | Zoglin dies | Zoglin morre | Zoglin morre |
| subtitles.entity.zoglin.hurt | Zoglin hurts | Zoglin ferido | Zoglin aleija-se |
| subtitles.entity.zoglin.step | Zoglin steps | Passos de zoglin | Passos de zoglin |
| subtitles.entity.zombie_horse.ambient | Zombie Horse cries | Cavalo-zumbi relincha | Cavalo-zombie relincha |
| subtitles.entity.zombie_horse.death | Zombie Horse dies | Cavalo-zumbi morre | Cavalo-zombie morre |
| subtitles.entity.zombie_horse.hurt | Zombie Horse hurts | Cavalo-zumbi ferido | Cavalo-zombie aleija-se |
| subtitles.entity.zombie_villager.ambient | Zombie Villager groans | Aldeão zumbi grunhe | Zombie aldeão grunhe |
| subtitles.entity.zombie_villager.converted | Zombie Villager vociferates | Aldeão zumbi vocifera | Zombie aldeão vocifera |
| subtitles.entity.zombie_villager.cure | Zombie Villager snuffles | Aldeão zumbi resmunga | Zombie aldeão resmunga |
| subtitles.entity.zombie_villager.death | Zombie Villager dies | Aldeão zumbi morre | Zombie aldeão morre |
| subtitles.entity.zombie_villager.hurt | Zombie Villager hurts | Aldeão zumbi ferido | Zombie aldeão aleija-se |
| subtitles.entity.zombie.ambient | Zombie groans | Zumbi grunhe | Zombie grunhe |
| subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door | Door shakes | Pancadas na porta | Batidas na porta |
| subtitles.entity.zombie.break_wooden_door | Door breaks | Porta destruída | Porta parte-se |
| subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned | Zombie converts to Drowned | Zumbi transforma-se em afogado | Zombie converte-se em afogado |
| subtitles.entity.zombie.death | Zombie dies | Zumbi morre | Zombie morre |
| subtitles.entity.zombie.destroy_egg | Turtle Egg stomped | Ovo de tartaruga destruído | Ovo de tartaruga partido |
| subtitles.entity.zombie.hurt | Zombie hurts | Zumbi ferido | Zombie aleija-se |
| subtitles.entity.zombie.infect | Zombie infects | Zumbi infecta | Zombie infeta |
| subtitles.entity.zombified_piglin.ambient | Zombified Piglin grunts | Piglin-zumbi grunhe | Piglin-zombie grunhe |
| subtitles.entity.zombified_piglin.angry | Zombified Piglin grunts angrily | Piglin-zumbi grunhe furiosamente | Piglin-zombie grunhe furiosamente |
| subtitles.entity.zombified_piglin.death | Zombified Piglin dies | Piglin-zumbi morre | Piglin-zombie morre |
| subtitles.entity.zombified_piglin.hurt | Zombified Piglin hurts | Piglin-zumbi ferido | Piglin-zombie aleija-se |
| subtitles.event.raid.horn | Ominous horn blares | Ecoar ameaçador de trombeta | Ecoar ameaçador de corneta |
| subtitles.item.armor.equip | Gear equips | Armadura equipada | Armadura equipada |
| subtitles.item.armor.equip_chain | Chain armor jingles | Tinidos de armadura de malha | Armadura de malha equipada |
| subtitles.item.armor.equip_diamond | Diamond armor clangs | Tinidos de armadura de diamante | Armadura de diamante equipada |
| subtitles.item.armor.equip_elytra | Elytra rustle | Ruído de élitros | Élitros equipados |
| subtitles.item.armor.equip_gold | Gold armor clinks | Tinidos de armadura de ouro | Armadura de ouro equipada |
| subtitles.item.armor.equip_iron | Iron armor clanks | Tinidos de armadura de ferro | Armadura de ferro equipada |
| subtitles.item.armor.equip_leather | Leather armor rustles | Ruídos de armadura de couro | Armadura de couro equipada |
| subtitles.item.armor.equip_netherite | Netherite armor clanks | Tinidos de armadura de netherita | Armadura de netherite equipada |
| subtitles.item.armor.equip_turtle | Turtle Shell thunks | Casco de tartaruga equipado | Carapaça de tartaruga equipada |
| subtitles.item.axe.scrape | Axe scrapes | Machado raspa | Machado raspa |
| subtitles.item.axe.strip | Axe strips | Machado descasca | Machado descasca |
| subtitles.item.axe.wax_off | Wax off | Cera removida | Cera removida |
| subtitles.item.bone_meal.use | Bone Meal crinkles | Farinha de osso pulverizada | Farinha de osso polvilhada |
| subtitles.item.book.page_turn | Page rustles | Folhear de página | Folhear de página |
| subtitles.item.book.put | Book thumps | Livro colocado | Livro pousado |
| subtitles.item.bottle.empty | Bottle empties | Frasco esvaziado | Frasco esvaziado |
| subtitles.item.bottle.fill | Bottle fills | Frasco cheio | Frasco enchido |
| subtitles.item.brush.brush_sand_completed | Brushing sand completed | ||
| subtitles.item.brush.brushing | Brushing | ||
| subtitles.item.bucket.empty | Bucket empties | Balde esvaziado | Balde esvaziado |
| subtitles.item.bucket.fill | Bucket fills | Balde enchido | Balde enchido |
| subtitles.item.bucket.fill_axolotl | Axolotl scooped | Axolote capturado | Axolote capturado |
| subtitles.item.bucket.fill_fish | Fish captured | Peixe capturado | Peixe capturado |
| subtitles.item.bucket.fill_tadpole | Tadpole captured | Girino capturado | Girino capturado |
| subtitles.item.bundle.drop_contents | Bundle empties | Trouxa esvaziada | Sacola esvaziada |
| subtitles.item.bundle.insert | Item packed | Item guardado | Item guardado |
| subtitles.item.bundle.remove_one | Item unpacked | Item retirado | Item retirado |
| subtitles.item.chorus_fruit.teleport | Player teleports | Jogador teletransporta-se | Jogador teletransporta-se |
| subtitles.item.crop.plant | Crop planted | Plantio | Cultiva |
| subtitles.item.crossbow.charge | Crossbow charges up | Besta se retesa | Besta carregada |
| subtitles.item.crossbow.hit | Arrow hits | Flecha atinge | Flecha atinge |
| subtitles.item.crossbow.load | Crossbow loads | Besta carregada | Besta recarregada |
| subtitles.item.crossbow.shoot | Crossbow fires | Besta dispara | Besta dispara |
| subtitles.item.dye.use | Dye stains | Tinta mancha | Corante mancha |
| subtitles.item.firecharge.use | Fireball whooshes | Bola de fogo lançada | Bola de fogo lançada |
| subtitles.item.flintandsteel.use | Flint and Steel click | Pederneira acende | Isqueiro acende |
| subtitles.item.glow_ink_sac.use | Glow Ink Sac splotches | Bolsa de tinta brilhante mancha | Saco de tinta brilhante mancha |
| subtitles.item.goat_horn.play | Goat Horn plays | Ecoar de chifre de cabra | Ecoar de chifre de cabra |
| subtitles.item.hoe.till | Hoe tills | Enxada ara | Enxada ara |
| subtitles.item.honey_bottle.drink | Gulping | Bebendo | A beber |
| subtitles.item.honeycomb.wax_on | Wax on | Cera aplicada | Cera aplicada |
| subtitles.item.ink_sac.use | Ink Sac splotches | Bolsa de tinta mancha | Saco de tinta mancha |
| subtitles.item.lodestone_compass.lock | Lodestone Compass locks onto Lodestone | Bússola magnetizada detecta magnetita | Bússola magnetizada deteta magnetite |
| subtitles.item.nether_wart.plant | Crop planted | Plantio | Cultiva |
| subtitles.item.shears.shear | Shears click | Tesoura corta | Tesoura corta |
| subtitles.item.shield.block | Shield blocks | Escudo bloqueia | Escudo bloqueia |
| subtitles.item.shovel.flatten | Shovel flattens | Pá aplana | Pá alisa |
| subtitles.item.spyglass.stop_using | Spyglass retracts | Luneta se retrai | Telescópio retrai-se |
| subtitles.item.spyglass.use | Spyglass expands | Luneta amplia-se | Telescópio amplia-se |
| subtitles.item.totem.use | Totem activates | Totem ativado | Totem ativado |
| subtitles.item.trident.hit | Trident stabs | Tridente atinge | Tridente empala |
| subtitles.item.trident.hit_ground | Trident vibrates | Tridente vibra | Tridente vibra |
| subtitles.item.trident.return | Trident returns | Tridente retorna | Tridente regressa |
| subtitles.item.trident.riptide | Trident zooms | Tridente zumbe | Tridente zune |
| subtitles.item.trident.throw | Trident clangs | Tridente lançado | Tridente lançado |
| subtitles.item.trident.thunder | Trident thunder cracks | Estrondo de tridente | Trovão de tridente |
| subtitles.particle.soul_escape | Soul escapes | Alma escapa | Alma escapa |
| subtitles.ui.cartography_table.take_result | Map drawn | Mapa desenhado | Mapa desenhado |
| subtitles.ui.loom.take_result | Loom used | Tear usado | Tear usado |
| subtitles.ui.stonecutter.take_result | Stonecutter used | Cortador de pedras usado | Cortador de pedra usado |
| subtitles.weather.rain | Rain falls | Chuva | Chuva |
| team.collision.always | Always | Sempre | Sempre |
| team.collision.never | Never | Nunca | Nunca |
| team.collision.pushOtherTeams | Push other teams | Colisão entre membros de outras equipes | Empurrar outras equipas |
| team.collision.pushOwnTeam | Push own team | Colisão entre membros da própria equipe | Empurrar a própria equipa |
| team.notFound | Unknown team '%s' | Equipe desconhecida: %s | Equipa desconhecida: "%s" |
| team.visibility.always | Always | Sempre | Sempre |
| team.visibility.hideForOtherTeams | Hide for other teams | Ocultar para outras equipes | Ocultar para as outras equipas |
| team.visibility.hideForOwnTeam | Hide for own team | Ocultar para a própria equipe | Ocultar para a própria equipa |
| team.visibility.never | Never | Nunca | Nunca |
| telemetry_info.button.give_feedback | Give Feedback | Enviar feedback | Enviar feedback |
| telemetry_info.button.show_data | Open My Data | Ver meus dados | Ver os meus dados |
| telemetry_info.property_title | Included Data | Dados incluídos | Dados incluídos |
| telemetry_info.screen.description | Collecting this data helps us improve Minecraft by guiding us in directions that are relevant to our players.You can also send in additional feedback to help us keep improving Minecraft. | Os dados nos ajudam a melhorar o Minecraft, destacando os pontos mais relevantes para os jogadores.Você pode ainda dar a sua opinião para nos ajudar a melhorar o jogo. | Estes dados ajudam-nos a melhorar o Minecraft, destacando os pontos mais relevantes para os jogadores. Podes ainda enviar-nos sugestões que nos ajudem a melhorar o jogo. |
| telemetry_info.screen.title | Telemetry Data Collection | Coleta de dados telemétricos | Recolha de dados telemétricos |
| telemetry.event.optional | %s (Optional) | %s (opcional) | %s (opcional) |
| telemetry.event.performance_metrics.description | Knowing the overall performance profile of Minecraft helps us tune and optimize the game for a wide range of machine specifications and operating systems. Game version is included to help us compare the performance profile for new versions of Minecraft. | Conhecer o perfil de desempenho do Minecraft permite otimizar o jogo para uma ampla variedade de dispositivos e sistemas operacionais.A versão do jogo é incluída para ajudar a comparar o desempenho das novas versões. | Conhecer o perfil de desempenho do Minecraft permite otimizar o jogo para uma ampla variedade de dispositivos e sistemas operativos.A versão do jogo é incluída para ajudar a comparar o desempenho das novas versões. |
| telemetry.event.performance_metrics.title | Performance Metrics | Métricas de desempenho | Métricas de desempenho |
| telemetry.event.required | %s (Required) | %s (necessário) | %s (necessário) |
| telemetry.event.world_load_times.description | It’s important for us to understand how long it takes to join a world, and how that changes over time. For example, when we add new features or do larger technical changes, we need to see what impact that had on load times. | É importante para nós saber o tempo necessário para entrar num mundo e como isso muda ao longo do tempo. Por exemplo, quando adicionamos novas funcionalidades ou fazemos mudanças técnicas significativas, é preciso verificar o impacto causado nos tempos de carregamento. | É importante para nós saber o tempo que demora a entrar num mundo e como isso muda a longo do tempo. Por exemplo, quando adicionamos novas funcionalidades ou fazemos grandes mudanças técnicas, necessitamos de saber o impacto que têm nos tempos de carregamento. |
| telemetry.event.world_load_times.title | World Load Times | Tempo de carregamento de mundos | Tempo de carregamento de mundos |
| telemetry.event.world_loaded.description | Knowing how players play Minecraft (such as Game Mode, client or server modded, and game version) allows us to focus game updates to improve the areas that players care about most.The World Loaded event is paired with the World Unloaded event to calculate how long the play session has lasted. | Saber como os jogadores jogam Minecraft (como o modo de jogo, modificações de cliente ou servidor e a versão do jogo) permite melhorar as áreas que mais interessam aos jogadores.O evento "Mundo carregado" está combinado com o "Mundo descarregado" para calcular a duração da sessão de jogo. | Saber como os jogadores jogam Minecraft (como o modo de jogo, modificações de cliente ou servidor e a versão do jogo) permite melhorar as áreas que mais interessam aos jogadores.O evento "mundo carregado" está interligado com o "mundo descarregado" para calcular a duração da sessão de jogo. |
| telemetry.event.world_loaded.title | World Loaded | Mundo carregado | Mundo carregado |
| telemetry.event.world_unloaded.description | This event is paired with the World Loaded event to calculate how long the world session has lasted.The duration (in seconds and ticks) is measured when a world session has ended (quitting to title, disconnecting from a server). | O evento está combinado com o "Mundo carregado" para calcular a duração da sessão de jogo.A duração (em segundos e ciclos) é medida no final de uma sessão (ao sair para o menu principal ou de um servidor). | Este evento está interligado com o "mundo carregado" para calcular a duração da sessão de jogo.A duração (em segundos e tiques) é medida no final de uma sessão de jogo (ao sair para o menu principal ou de um servidor). |
| telemetry.event.world_unloaded.title | World Unloaded | Mundo descarregado | Mundo descarregado |
| telemetry.property.client_id.title | Client ID | ID do cliente | ID do cliente |
| telemetry.property.client_modded.title | Client Modded | Cliente modificado | Cliente modificado |
| telemetry.property.dedicated_memory_kb.title | Dedicated Memory (kB) | Memória dedicada (kB) | Memória dedicada (kB) |
| telemetry.property.event_timestamp_utc.title | Event Timestamp (UTC) | Hora do evento (UTC) | Hora do evento (UTC) |
| telemetry.property.frame_rate_samples.title | Frame Rate Samples (FPS) | Amostras de quadros por segundo (FPS) | Amostras de fotogramas por segundo (FPS) |
| telemetry.property.game_mode.title | Game Mode | Modo de jogo | Modo de jogo |
| telemetry.property.game_version.title | Game Version | Versão do jogo | Versão do jogo |
| telemetry.property.minecraft_session_id.title | Minecraft Session ID | ID da sessão do Minecraft | ID da sessão do Minecraft |
| telemetry.property.new_world.title | New World | Novo mundo | Novo mundo |
| telemetry.property.number_of_samples.title | Sample Count | Contagem de amostras | Contagem de amostras |
| telemetry.property.operating_system.title | Operating System | Sistema operacional | Sistema operativo |
| telemetry.property.opt_in.title | Opt-In | Participação | Participação |
| telemetry.property.platform.title | Platform | Plataforma | Plataforma |
| telemetry.property.render_distance.title | Render Distance | Alcance visual | Alcance visual |
| telemetry.property.render_time_samples.title | Render Time Samples | Amostras de tempo de renderização | Amostras de tempo de processamento |
| telemetry.property.seconds_since_load.title | Time Since Load (Seconds) | Tempo desde o carregamento (segundos) | Tempo desde o carregamento (segundos) |
| telemetry.property.server_modded.title | Server Modded | Servidor modificado | Servidor modificado |
| telemetry.property.server_type.title | Server Type | Tipo de servidor | Tipo de servidor |
| telemetry.property.ticks_since_load.title | Time Since Load (Ticks) | Tempo desde o carregamento (ciclos) | Tempo desde o carregamento (tiques) |
| telemetry.property.used_memory_samples.title | Used Random Access Memory | Memória RAM usada | Memória RAM usada |
| telemetry.property.user_id.title | User ID | ID do usuário | ID do utilizador |
| telemetry.property.world_load_time_ms.title | World Load Time (Milliseconds) | Tempo de carregamento do mundo (milissegundos) | Tempo de carregamento do mundo (milissegundos) |
| telemetry.property.world_session_id.title | World Session ID | ID da sessão do mundo | ID da sessão do mundo |
| title.32bit.deprecation | 32-bit system detected: this may prevent you from playing in the future as a 64-bit system will be required! | Foi detectado um sistema de 32 bits. Você poderá precisar de um sistema de 64 bits para jogar futuramente! | Detetámos que estás a utilizar um sistema de 32 bits. Isto pode impedir-te de jogar no futuro, visto que será necessário um sistema de 64 bits! |
| title.32bit.deprecation.realms | Minecraft will soon require a 64-bit system, which will prevent you from playing or using Realms on this device. You will need to manually cancel any Realms subscription. | Em breve, o Minecraft exigirá um sistema de 64 bits, impedindo que você jogue ou use o Realms no dispositivo. Você terá de cancelar manualmente qualquer assinatura do Realms. | O Minecraft vai passar a exigir um sistema de 64 bits, impedindo que jogues ou utilizes o Realms neste dispositivo. Terás de cancelar manualmente qualquer subscrição do Realms. |
| title.32bit.deprecation.realms.check | Do not show this screen again | Não mostrar o aviso novamente | Não mostrar este aviso novamente |
| title.32bit.deprecation.realms.header | 32-bit system detected | Sistema de 32 bits detectado | Sistema de 32 bits detetado |
| title.multiplayer.disabled | Multiplayer is disabled. Please check your Microsoft account settings. | O modo multijogador está desativado. Verifique as configurações da conta Microsoft. | O modo multijogador está desativado. Verifica as definições da conta Microsoft. |
| title.multiplayer.disabled.banned.permanent | Your account is permanently suspended from online play | Sua conta está suspensa permanentemente do modo online | A tua conta está permanentemente suspensa do modo multijogador |
| title.multiplayer.disabled.banned.temporary | Your account is temporarily suspended from online play | Sua conta está suspensa temporariamente do modo online | A tua conta está temporariamente suspensa do modo multijogador |
| title.multiplayer.lan | Multiplayer (LAN) | Multijogador (LAN) | Multijogador (LAN) |
| title.multiplayer.other | Multiplayer (3rd-party Server) | Multijogador (servidor de terceiros) | Multijogador (servidor de terceiros) |
| title.multiplayer.realms | Multiplayer (Realms) | Multijogador (Realms) | Multijogador (Realms) |
| title.singleplayer | Singleplayer | Um jogador | Um jogador |
| translation.test.args | %s %s | %s %s | %s %s |
| translation.test.complex | Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again! | Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s e também %1$s novamente! | Prefixo, %s%2$s outra vez %s e %1$s e por fim %s esta e %1$s uma outra vez! |
| translation.test.escape | %%s %%%s %%%%s %%%%%s | %%s %%%s %%%%s %%%%%s | %%s %%%s %%%%s %%%%%s |
| translation.test.invalid | hi % | oi, % | olá, % |
| translation.test.invalid2 | hi % s | oi, %s | olá, %s |
| translation.test.none | Hello, world! | Olá, mundo! | Olá, mundo! |
| translation.test.world | world | world | world |
| trim_material.minecraft.amethyst | Amethyst Material | Material de ametista | Material de ametista |
| trim_material.minecraft.copper | Copper Material | Material de cobre | Material de cobre |
| trim_material.minecraft.diamond | Diamond Material | Material de diamante | Material de diamante |
| trim_material.minecraft.emerald | Emerald Material | Material de esmeralda | Material de esmeralda |
| trim_material.minecraft.gold | Gold Material | Material de ouro | Material de ouro |
| trim_material.minecraft.iron | Iron Material | Material de ferro | Material de ferro |
| trim_material.minecraft.lapis | Lapis Material | Material de lápis-lazúli | Material de lápis-lazúli |
| trim_material.minecraft.netherite | Netherite Material | Material de netherita | Material de netherite |
| trim_material.minecraft.quartz | Quartz Material | Material de quartzo | Material de quartzo |
| trim_material.minecraft.redstone | Redstone Material | Material de redstone | Material de redstone |
| trim_pattern.minecraft.coast | Coast Armor Trim | Enfeite do litoral | Revestimento do litoral |
| trim_pattern.minecraft.dune | Dune Armor Trim | Enfeite de dunas | Revestimento de dunas |
| trim_pattern.minecraft.eye | Eye Armor Trim | Enfeite de olho | Revestimento de olho |
| trim_pattern.minecraft.rib | Rib Armor Trim | Enfeite de costelas | Revestimento de costelas |
| trim_pattern.minecraft.sentry | Sentry Armor Trim | Enfeite de sentinela | Revestimento de sentinela |
| trim_pattern.minecraft.snout | Snout Armor Trim | Enfeite de focinho | Revestimento de focinho |
| trim_pattern.minecraft.spire | Spire Armor Trim | Enfeite de espiral | Revestimento de espiral |
| trim_pattern.minecraft.tide | Tide Armor Trim | Enfeite de marés | Revestimento de marés |
| trim_pattern.minecraft.vex | Vex Armor Trim | Enfeite de vex | Revestimento de vex |
| trim_pattern.minecraft.ward | Ward Armor Trim | Enfeite das profundezas | Revestimento das profundezas |
| trim_pattern.minecraft.wild | Wild Armor Trim | Enfeite da selva | Revestimento da selva |
| tutorial.bundleInsert.description | Right Click to add items | com o botão direito | Clica com o botão direito |
| tutorial.bundleInsert.title | Use a Bundle | Use uma trouxa | Usa uma sacola |
| tutorial.craft_planks.description | The recipe book can help | Veja o livro de receitas | Vê o livro de receitas |
| tutorial.craft_planks.title | Craft wooden planks | Faça tábuas de madeira | Cria tábuas de madeira |
| tutorial.find_tree.description | Punch it to collect wood | Recolha madeira | Recolhe madeira |
| tutorial.find_tree.title | Find a tree | Encontre uma árvore | Procura uma árvore |
| tutorial.look.description | Use your mouse to turn | Use o mouse para virar | Usa o rato para virar |
| tutorial.look.title | Look around | Olhe em volta | Olha à volta |
| tutorial.move.description | Jump with %s | Salte com %s | Salta com %s |
| tutorial.move.title | Move with %s, %s, %s and %s | Ande com %s, %s, %s e %s | Anda com %s, %s, %s e %s |
| tutorial.open_inventory.description | Press %s | Pressione %s | Prime %s |
| tutorial.open_inventory.title | Open your inventory | Abra o inventário | Abre o inventário |
| tutorial.punch_tree.description | Hold down %s | Segure %s | Segura no %s |
| tutorial.punch_tree.title | Destroy the tree | Destrua a árvore | Destrói a árvore |
| tutorial.socialInteractions.description | Press %s to open | Pressione %s para acessar | Prime %s para abrir |
| tutorial.socialInteractions.title | Social Interactions | Interações sociais | Interações sociais |
| upgrade.minecraft.netherite_upgrade | Netherite Upgrade | Melhoria de netherita | Melhoria de netherite |