Minecraft Wiki:Tradução/Earth

De Minecraft Wiki
Ir para: navegação, pesquisa
Mojang Studios logo.svg
Este arquivo (ou partes dele) tem direitos autorais pela Mojang Studios 
Esta captura de tela, textura, áudio, música ou outro recurso da Mojang, ou derivado de recurso da Mojang, não se enquadra nas licenças de Termos de Serviço da Curse mas é livremente utilizável nesta wiki.

Essa é a tradução do Minecraft Earth em pt-BR e pt-PT, atualizada até a versão 0.33.0.

Chave INGLÊS (US) PORTUGUÊS BRASILEIRO (PT-BR) PORTUGUÊS (PT)
accessibility.disableTTS Text To Speech disabled Voz para Texto desabilitado Conversão de texto em voz desativada
accessibility.enableTTS Text To Speech enabled Voz para Texto habilitado Conversão de texto em voz ativada
accessibility.chat.tts.says %s says %s %s diz %s %s diz %s
decimal.separator . , .
digit.group.separator , . ,
accessibility.loading.done Done Concluído Concluído
accessibility.saving.done Done Concluído Concluído
accessibility.downloading.start Download begun Download iniciado Transferência iniciada
accessibility.downloading.Progress Downloading %s percent Fazendo download de %s porcento A transferir %s porcento
accessibility.downloading.canceled Download canceled Download cancelado Transferência cancelada
accessibility.downloading.complete Download complete Download concluído Transferência concluída
accessibility.importing.start Import begun Importação iniciada Importação efetuada
accessibility.importing.Progress Importing %s percent Importando %s porcento A importar %s porcento
accessibility.importing.canceled Import canceled Importação cancelada Importação cancelada
accessibility.importing.complete Import complete Importação concluída Importação concluída
accessibility.signin.xbl Signing into X box live Iniciando sessão X box live A iniciar sessão no Xbox Live
accessibility.list.or.two %s or % %s ou % %s ou %
accessibility.list.or.three_or_more.first %s %s %s
accessibility.list.or.three_or_more.inner , %s , %s , %s
accessibility.list.or.three_or_more.last , or %s , ou %s ou %s
accessibility.button.tts.title Button Botão Botão
accessibility.checkbox.tts.title Checkbox Caixa de seleção Caixa de verificação
accessibility.checkbox.tts.status status %s status %s estado %s
accessibility.dropdown.tts.title Dropdown Menu suspenso Suspenso
accessibility.slider.tts.title Slider Medidor Indicador
accessibility.tab.tts.title Tab Guia Separador
accessibility.textbox.tts.title Textbox Caixa de texto Caixa de texto
accessibility.toggle.tts.title Toggle Alternar Ativar/Desativar
accessibility.button.close close fechar fechar
accessibility.button.back back voltar para trás
accessibility.button.exit Exit Sair Sair
accessibility.dropdown.listItem List item Listar item Listar item
accessibility.sectionName Section %s: Seção %s: Secção %s:
accessibility.state.on : on : ativado : ligado
accessibility.state.off : off : desativado : desligado
accessibility.state.checked : checked : marcado : verificado
accessibility.state.unchecked : unchecked : desmarcado : por verificar
accessibility.state.selected : selected : selecionado : selecionado
accessibility.state.unselected : unselected : não selecionado : desselecionado
accessibility.slider.tts.percentValue %s percent %s porcento %s porcento
accessibility.pause.permissions Permissions Permissões Permissões
accessibility.screenName.error Error Screen Tela de erro Ecrã de Erro
accessibility.screenName.modalDialog Popup dialog Caixa de diálogo pop-up Caixa de diálogo popup
accessibility.screenName.patchNotes Patch Notes Screen Tela de notas do patch Ecrã de Notas de Patches
accessibility.screenName.pauase Pause Screen Tela de pausa Ecrã de Pausa
accessibility.screenName.play Play Screen Tela de jogo Ecrã de Jogo
accessibility.screenName.settings Game Settings Screen Tela de configurações do jogo Ecrã de Definições do Jogo
accessibility.screenName.skinPicker Choose Skin Screen Tela de seleção de capa Ecrã de Seleção de Skin
accessibility.screenName.start Main Menu Menu principal Menu Principal
accessibility.settings.reset reset redefinir reiniciar
accessibility.start.feedback Submit Feedback Enviar feedback Submeter Comentários
accessibility.start.new New Novo Novo
accessibility.start.skinPicker Choose Skin Escolher capa Escolher Skin
accessibility.textbox.editing Editing Edição A editar
accessibility.text.period Period Ponto Ponto
accessibility.text.comma Comma Vírgula Vírgula
accessibility.text.colon Colon Dois pontos Dois pontos
accessibility.text.apostrophe Apostrophe Apóstrofo Apostrofe
accessibility.text.exclamationPoint Exclamation Point Ponto de exclamação Ponto de Exclamação
accessibility.text.semiColon Semi Colon Ponto e vírgula Ponto e Vírgula
accessibility.text.hyphen Hyphen Hífen Hífen
accessibility.text.questionMark Question Mark Ponto de interrogação Ponto de Interrogação
accessibility.text.quotationMark Quotation Mark Aspas Aspas
accessibility.text.space Space Espaço Espaço
accessibility.text.tilde Tilde Til Til
accessibility.text.graves Graves Acento grave Grave
accessibility.text.lessThan Less Than Menor que Inferior a
accessibility.text.greaterThan Greater Than Maior que Superior a
accessibility.text.leftBrace Left Brace Chave esquerda Chaveta Esquerda
accessibility.text.rightBrace Right Brace Chave direita Chaveta Direita
accessibility.toast Notification Notificação Notificação
accessibility.popup.title Turn Off Screen Reader? Desativar Leitor de Tela? Desativar o Leitor de Ecrã?
advMode.allEntities @e = all entities @e = todas as entidades @e = todas as entidades
advMode.allPlayers @a = all players @a = todos(as) os(as) jogadores(as) @a = todos os jogadores
advMode.command Command Input Entrada de comando Entrada de comando
advMode.nearestPlayer @p = nearest player @p = jogador(a) mais próximo(a) @p = jogador mais perto
advMode.notAllowed Must be an opped player in creative mode Precisa ser um(a) moderador(a) no modo criativo Tem de ser um moderador em Modo Criativo
advMode.notEnabled Command blocks are not enabled on this server Blocos de comando não estão habilitados neste servidor Blocos de comando não estão disponíveis neste servidor
advMode.previousOutput Previous Output Saída de Comando Anterior Comando Anterior
advMode.randomPlayer @r = random player @r = jogador(a) aleatório(a) @r = jogador aleatório
advMode.self @s = self @s = você @s = próprio
advMode.setCommand Set Console Command for Block Colocar Comando do Console no Bloco Definir a consola de comandos para o bloco
advMode.setCommand.success Command set: %s Comando definido: %s Comando definido: %s
authentication.loggingin Signing In... Conectando... A iniciar sessão...
authentication.tryagain Sign in with a different account Conectar-se com outra conta Inicia sessão com uma conta diferente
authentication.welcome Welcome, %s! Bem-vindo(a), %s! Bem-vindo, %s!
authentication.exitingGame Goodbye, come back soon. Adeus. Volte logo. Até depois, volta rápido.
authentication.adalException We can't connect to the service you need right now. Check your network connection or try this again later. Não é possível conectar este serviço no momento. Verifique sua conexão de rede ou tente novamente mais tarde. Não é possível ligar ao serviço que necessitas neste momento. Verifica a tua ligação de rede ou tenta novamente mais tarde.
authentication.buyMinecraft Go to the App Store Ir para App Store Ir para a App Store
authentication.store.confirm.button Confirm Confirmar Confirmar
authentication.store.popup.purchaseFailed.title Something Went Wrong Ocorreu Um Erro Algo Correu Mal
authentication.store.popup.purchaseFailed.msg Sorry, we were unable to complete your purchase. Maybe check your internet connection? Desculpe, não foi possível concluir sua compra. Que tal verificar sua conexão à Internet? Não foi possível finalizar a tua compra. Verifica a tua ligação à Internet.
authentication.store.terms Terms of Use Termos de Uso Termos de Utilização
authentication.store.viewTermsAndConditions View Terms and Conditions Ver os Termos e Condições Ver Termos e Condições
authentication.store.viewPrivacyPolicy View Privacy Policy Ver a Política de Privacidade Ver Política de Privacidade
genoa.punctuation.word_list_delimiter , , ,
genoa.punctuation.word_list_ellipsis ... ... ...
build.tooHigh Height limit for building is %s blocks Limite de altura para construção é de %s blocos O limite de construção é de %s blocos
chestScreen.header.large Large Chest Baú Grande Baú Grande
chestScreen.header.player Inventory Inventário Inventário
chestScreen.header.small Chest Baú Baú
craftingScreen.tab.search All Todos Tudo
craftingScreen.tab.search.filter Craftable Criável Criável
craftingScreen.tab.construction Construction Construção Construção
craftingScreen.tab.nature Nature Natureza Natureza
craftingScreen.tab.equipment Equipment Equipamento Equipamento
craftingScreen.tab.items Items Itens Itens
craftingScreen.tab.survival Inventory Inventário Inventário
craftingScreen.tab.armor Armor Armadura Armadura
journal.category.all All Collected Todos Coletados Tudo Recolhido
journal.category.new New Found Things! Coisas Novas Encontradas! Novas Cenas Encontradas!
journal.category.progress (%d/%d) (%d/%d) (%d/%d)
journal.loading Updating journal, please wait... Atualizando o diário, aguarde... A atualizar o diário, aguarda...
journal.search.no_result Couldn't find any stickers! Não encontrei nenhum adesivo! Não foi possível encontrar autocolantes!
journal.fetch.failed Unable to load your journal. Please try again later. Não foi possível carregar o seu diário. Tente novamente mais tarde. Não foi possível carregar o diário. Tenta novamente mais tarde.
journal.item_details.date_format %m/%d/%Y %d/%m/%Y %d/%m/%Y
journal.item_details.info Info Informações Info
journal.item_details.stats Stats Estatísticas Estatísticas
journal.item_details.aboutme About Me Sobre mim Sobre Mim
journal.item_stat.health Health Vida Saúde
journal.item_stat.damage Damage Dano Dano
journal.item_stat.durability Durability Durabilidade Durabilidade
journal.item_stat.harvest_tool Harvest Tool: Ferramenta de Colheita: Ferramenta de Colheita:
journal.item_stat.efficiency Efficiency Eficiência Eficiência
journal.item_stat.biome Biome: Bioma: Bioma:
journal.item_stat.behaviour Behavior: Comportamento: Comportamento:
journal.item_stat.craft_time Craft Time: Tempo de Criação: Tempo de Criação:
journal.item_stat.smelt_time Smelt Time: Tempo de Fundição: Tempo de Fusão:
journal.item_stat.smelt_drop Smelt Drop: Resultado da Fundição: Queda de Fusão:
journal.item_stat.primary_uses Primary Uses: Usos Primários: Usos Primários:
journal.item_stat.collected Total Collected Total Coletado Total Recolhido
journal.item_stat.owned Amount Owned Quantidade Atual Valor Possuído
journal.item.efficiency_type.all All Tools Todas as Ferramentas Todas as Ferramentas
journal.item_stat.health.format %s HP %s PV %s HP
journal.item_stat.attack.format %s Atk %s Atq %s Atc
journal.item.biome.none None Nenhum Nenhum
journal.item.biome.ocean Ocean Oceano Oceano
journal.item.biome.plains Plains Planície Planícies
journal.item.biome.desert Desert Deserto Deserto
journal.item.biome.extremehills Extreme Hills Montanhas Extremas Cordilheiras
journal.item.biome.forest Forest Floresta Floresta
journal.item.biome.taiga Taiga Taiga Taiga
journal.item.biome.swampland Swampland Pântanos Pântano
journal.item.biome.river River Rio Rio
journal.item.biome.hell The Nether O Nether O Nether
journal.item.biome.theend The End O Fim O Fim
journal.item.biome.legacyfrozenocean Frozen Ocean Oceano Congelado Oceano Gelado
journal.item.biome.frozenriver Frozen River Rio Congelado Rio Congelado
journal.item.biome.iceplains Snowy Tundra Tundra Nevada Tundra Nevada
journal.item.biome.icemountains Snowy Mountains Montanhas Nevadas Montanhas Nevadas
journal.item.biome.mushroomisland Mushroom Island Ilha dos Cogumelos Ilha dos Cogumelos
journal.item.biome.mushroomislandshore Mushroom Island Shore Costa da Ilha dos Cogumelos Costa da Ilha dos Cogumelos
journal.item.biome.beach Beach Praia Praia
journal.item.biome.deserthills Desert Hills Colinas Desérticas Colinas do Deserto
journal.item.biome.foresthills Forest Hills Colinas Florestais Colinas Florestais
journal.item.biome.taigahills Taiga Hills Colinas na Taiga Colinas da Taiga
journal.item.biome.extremehillsedge Extreme Hills Edge Borda das Montanhas Extremas Extremo das Cordilheiras
journal.item.biome.jungle Jungle Selva Selva
journal.item.biome.junglehills Jungle Hills Colinas na Selva Colinas da Selva
journal.item.biome.jungleedge Jungle Edge Borda da Selva Extremo da Selva
journal.item.biome.deepocean Deep Ocean Oceano Profundo Oceano Profundo
journal.item.biome.stonebeach Stone Beach Praia de Pedra Praia de Pedra
journal.item.biome.coldbeach Cold Beach Praia Fria Praia Fria
journal.item.biome.birchforest Birch Forest Floresta de Bétula Floresta de Bétula
journal.item.biome.birchforesthills Birch Forest Hills Colinas na Floresta de Bétula Colinas da Floresta de Bétula
journal.item.biome.roofedforest Dark Forest Floresta Escura Floresta Sombria
journal.item.biome.coldtaiga Snowy Taiga Taiga Nevada Taiga Nevada
journal.item.biome.coldtaigahills Snowy Taiga Hills Montes Nevados de Taiga Colinas de Taiga Nevada
journal.item.biome.megataiga Mega Taiga Mega Taiga Mega Taiga
journal.item.biome.megataigahills Mega Taiga Hills Colinas na Mega Taiga Colinas de Mega Taiga
journal.item.biome.extremehillsplustrees Extreme Hills Montanhas Extremas Cordilheiras
journal.item.biome.savanna Savanna Savana Savana
journal.item.biome.savannaplateau Savanna Plateau Platô na Savana Planalto da Savana
journal.item.biome.mesa Mesa Planalto Mesa
journal.item.biome.mesaplateaustone Mesa Plateau Stone Pedra do Platô dos Planaltos Pedra do Planalto de Mesa
journal.item.biome.mesaplateau Mesa Plateau Platô dos Planaltos Planalto de Mesa
journal.item.biome.warmocean Warm Ocean Oceano Quente Oceano Quente
journal.item.biome.lukewarmocean Lukewarm Ocean Oceano Morno Oceano Morno
journal.item.biome.coldocean Cold Ocean Oceano Frio Oceano Frio
journal.item.biome.frozenocean Frozen Ocean Oceano Congelado Oceano Gelado
journal.item.biome.deepwarmocean Deep Warm Ocean Oceano Profundo Quente Oceano Profundo Quente
journal.item.biome.deeplukewarmocean Deep Lukewarm Ocean Oceano Profundo Morno Oceano Morno Profundo
journal.item.biome.deepcoldocean Deep Cold Ocean Oceano Frio Profundo Oceano Frio Profundo
journal.item.biome.deepfrozenocean Deep Frozen Ocean Oceano Profundo Congelado Oceano Gelado Profundo
journal.item.biome.sunflowerplains Sun Flower Plains Planícies de Girassol Planícies da Flor do Sol
journal.item.biome.desertmutated Mutated Desert Deserto Mutado Deserto Mutado
journal.item.biome.extremehillsmutated Mutated Extreme Hills Montanhas Extremas Mutadas Cordilheiras Mutadas
journal.item.biome.flowerforest Flower Forest Floresta das Flores Floresta das Flores
journal.item.biome.taigamutated Mutated Taiga Taiga Mutada Taiga Mutada
journal.item.biome.swamplandmutated Mutated Swampland Pântano Mutado Pântano Mutado
journal.item.biome.iceplainsspikes Ice Plains Spikes Espinhos das Planícies de Gelo Picos da Planície de Gelo
journal.item.biome.junglemutated Mutated Jungle Selva Mutada Selva Mutada
journal.item.biome.jungleedgemutated Mutated Jungl eEdge Borda da Selva Mutada Extremo da Selva Mutada
journal.item.biome.birchforestmutated Mutated Birch Forest Floresta de Bétula Mutada Floresta de Bétulas Mutadas
journal.item.biome.birchforesthillsmutated Mutated Birch Forest Hills Colinas da Floresta de Bétula Mutadas Colinas da Floresta de Bétula Mutada
journal.item.biome.roofedforestmutated Mutated Dark Forest Floresta Escura Mutada Floresta Sombria Mutada
journal.item.biome.coldtaigamutated Mutated Snowy Taiga Taiga Nevada Mutada Taiga Nevada Mutada
journal.item.biome.redwoodtaigamutated Mutated Redwood Taiga Taiga com Pinheiros Mutada Taiga de Pau-Brasil Mutada
journal.item.biome.redwoodtaigahillsmutated Mutated Redwood Taiga Hills Colinas de Taiga com Pinheiros Mutadas Colinas de Taiga de Pau-Brasil Mutadas
journal.item.biome.extremehillsplustreesmutated Mutated Extreme Hills Forest Floresta com Montanhas Extremas Mutada Floresta das Cordilheiras Mutadas
journal.item.biome.savannamutated Mutated Savanna Savana Mutada Savana Mutada
journal.item.biome.savannaplateaumutated Mutated Savanna Plateau Planalto de Savana Mutado Planalto da Savana Mutado
journal.item.biome.mesabryce Mesa Bryce Planalto Erodido Mesa Bryce
journal.item.biome.mesaplateaustonemutated Mutated Mesa Stone Plateau Planalto de Pedra do Planalto Mutado Planalto de Pedra de Mesa Mutada
journal.item.biome.mesaplateaumutated Mutated Mesa Plateau Platô do Planalto Mutado Planalto de Mesa Mutado
journal.item.biome.bamboojungle Bamboo Jungle Selva de Bambu Selva de Bambu
journal.item.biome.bamboojunglehills Bamboo Jungle Hills Colinas da Selva de Bambu Colinas da Selva de Bambu
journal.item.biome.overworld Overworld Mundo Superior Superfície
journal.item.behaviour.none None Nenhum Nenhum
journal.item.behaviour.hostile Hostile Hostil Hostil
journal.item.behaviour.neutral Neutral Neutro Neutro
journal.item.behaviour.passive Passive Passiva Passivo
journalcategory_5d2a082e-a7e8-472e-bd41-770e6ce6bca0.title Chicken Galinha Galinha
journalcategory_95d73e11-599e-47d0-9edd-2947edcef32a.title Cow Vaca Vaca
journalcategory_5a6092b9-cb39-42f2-8c4b-e56b248f8a1b.title Sheep Ovelha Ovelha
journalcategory_07203e3c-3beb-4656-8b71-08fb2de0ebde.title Pig Porco Porco
journalcategory_a75e0b71-acba-41be-871f-4c40a4b837ba.title Fish Peixe Peixe
journalcategory_22aa5286-6feb-4ad6-9ca8-b429e45fe464.title Rabbit Coelho Coelho
journalcategory_98ee3804-3b16-4ad0-a7b6-a4a5e681658a.title Bee Abelha Abelha
journalcategory_845e9e3b-59dc-4e40-a221-d4a4205055c7.title Horse Cavalo Cavalo
journalcategory_fde61190-0c3e-48b1-a1b3-239fdb1bd33c.title Mule Mula Mula
journalcategory_7ad1e0b5-0f72-4138-8f6b-1e056ec4ce43.title Donkey Burro Burro
journalcategory_e1d46d9b-526c-487e-8651-172172f6145d.title Ocelot Jaguatirica Ocelote
journalcategory_97f2e518-72b7-4c37-af38-3d4f618d39f9.title Panda Panda Panda
journalcategory_dace9f26-fca2-462b-adf5-145e795f9676.title Parrot Papagaio Papagaio
journalcategory_6616c973-ad55-4660-acc1-7176d611ea48.title Polar Bear Urso Polar Urso Polar
journalcategory_ea2c85c4-6048-477a-9831-5699387c4c95.title Wolf Lobo Lobo
journalcategory_35e8ed69-eab0-43c8-a8fb-4cb16ad28fc2.title Fox Raposa Raposa
journalcategory_19a41b38-6c7b-4497-a48d-63bb7ebd73cd.title Llama Lhama Lama
journalcategory_246c1c31-b7b9-4b6d-b7d8-7e66c6d7114e.title Bat Morcego Morcego
journalcategory_992c7e9b-c5c5-47bb-9837-9ff91e4e06e9.title Cat Gato Gato
journalcategory_ece0b1cb-9697-460f-aeff-b351a899bb2f.title Wandering Trader Comerciante Nômade Feirante
journalcategory_82c0a9b3-f078-4b55-ac4e-c5eb4624f1e8.title Villager Aldeão Aldeão
journalcategory_6563749a-441e-469f-b243-3bc810c10d53.title Dolphin Golfinho Golfinho
journalcategory_b1e89a3e-01f5-4c5d-943a-82696e690844.title Squid Lula Lula
journalcategory_8aa7bf4f-826a-4ece-a375-23232858189e.title Turtle Tartaruga Tartaruga
journalcategory_416fa3b3-0fc8-447b-bae0-556426d408e7.title Golem Golem Golem
journalcategory_1bebf702-1caa-4371-9d73-f55cd5a74369.title Creeper Creeper Creeper
journalcategory_3a2d6a5c-8576-46e3-9472-96c8dc0dbd5a.title Skeleton Esqueleto Esqueleto
journalcategory_b11ff0e2-2a17-4d8a-8503-0586aaa37e88.title Spider Aranha Aranha
journalcategory_5d90b742-8502-4609-b900-6caae44b3e15.title Zombie Zumbi Morto-Vivo
journalcategory_468e946b-d791-4aa9-89cf-85da5c8f6512.title Enderman Enderman Enderman
journalcategory_27ef9ecd-f9db-4638-b745-6e1f413d2b7d.title Phantom Fantasma Fantasma
journalcategory_62e69dc6-5398-4c8b-ab2c-c525c68221e0.title Witch Bruxa Bruxa
journalcategory_c9d1a76c-fe31-4e6e-a1e1-72b2904ffc3f.title Slime Slime Slime
journalcategory_6b2a62f2-4cac-4782-a607-220f8c0083c8.title Zombie Villager Aldeão Zumbi Aldeão Morto-Vivo
journalcategory_8d21cda0-2650-4d5f-9c56-f9b9fd8dc2d8.title Pillager Saqueador Saqueador
journalcategory_89251760-dbca-497f-bc37-356174ea95e4.title Ravager Devastador Devastador
journalcategory_f0944566-34ba-4f14-99ea-442934d345e5.title Vindicator Vingador Vingador
journalcategory_8023f025-e502-45c1-b84c-8ed2cda671c8.title Drowned Afogado Náufrago
journalcategory_d513c597-0eb6-4e01-b403-145e2e2557db.title Guardian Guardião Guardião
journalcategory_c95bda96-4a79-4ba1-b6c1-59dc03c7e67c.title Elder Guardian Guardião-mestre Guardião Ancestral
journalcategory_0284cf2b-9cf4-4c8b-b2d1-c91108e9abda.title Stray Nômade Errante
journalcategory_02c07714-d5d9-4cb1-a3e8-dbae16c69551.title Husk Zumbi-múmia Husk
journalcategory_ea70bcec-19c4-428a-8869-f56b2f5a3f10.title Evoker Evocador Evocador
journalcategory_998226c7-68d9-492e-b2da-5263905d45e2.title Vex Vex Vex
journalcategory_4bb80f46-17a8-4c50-b7c5-83090615c2b2.title Silverfish Traça Peixe Prateado
journalcategory_54cec907-6f49-45bb-b74a-fcfc3c2d99cc.title Blaze Chama Blaze
journalcategory_4e68f10d-7702-49c0-a747-ea270fb18dd4.title Ghast Ghast Ghast
journalcategory_50125e9d-6e18-48b8-802f-8663bf78b976.title Magma Cube Cubo de Magma Cubo de Magma
journalcategory_bf46df89-fc7e-40de-8e9d-a42aacd5a3d3.title Wither Skeleton Esqueleto Wither Esqueleto Wither
journalcategory_a422b194-336f-473f-b826-e914a33824f4.title Shulker Shulker Shulker
journalcategory_cecb9b72-ba9b-42f6-89ce-3c217e81e8ba.title Endermite Endermite Endermite
journalcategory_8ebbd6b7-603a-40cb-8640-09f94e005285.title Ender Dragon Dragão Ender Dragão de Ender
journalcategory_affc3174-ea3d-4f8a-bfaa-8c35e9497c9c.title Wither Wither Wither
journalcategory_36778d63-5559-4d4c-a00e-a9e1ee9ac594.title Natural Blocks Blocos Naturais Blocos Naturais
journalcategory_b0ca764a-42d6-40c6-b7e9-fa30dfe7efb9.title Manufactured Blocks Blocos Fabricados Blocos Fabricados
journalcategory_c71b314e-ebd3-4c12-9d61-b3b48f3a4a5c.title Plants Plantas Plantas
journalcategory_172d601c-ed50-4b73-948e-e4fbd199fdbb.title Mob Drops Itens de Criaturas Itens de Criatura
journalcategory_916830b1-c054-4dd0-8da4-eca2d9234d7b.title Manufactured Items Itens Manufaturados Itens Fabricados
journalcategory_16cab3d2-988b-4a63-9968-9e991c11654d.title Mechanisms Mecanismos Mecanismos
journalcategory_8d4125a4-2bea-49ac-8927-05e7bb49209b.title Equipment Equipamentos Equipamento
journalcategory_13d203e1-403a-41f5-87f0-544bf5f52c44.title Food Comida Comida
journalcategory_fb6c234f-3ab8-43fb-8710-8fbb86c310d2.title Smelted Materials Materiais Fundidos Materiais Fundidos
journalcategory_694c6aa8-fe6b-4548-b901-ece580949cf9.title Cooked Food Comida Cozida Alimentos Cozinhados
journalcategory_1c0dfcc5-136f-4d8f-86a8-993fbeb55394.title Special Buckets Baldes Especiais Baldes Especiais
journalcategory_ca73193a-bea5-4e04-ba23-b7c10bbe66e1.title Natural Items Itens Naturais Itens Naturais
journalcategory_fd1723de-3a4e-4640-9622-014421c4ef4c.title Mob of Me Criatura de Mim Criatura de Mim
journalcategory_2ad066df-71ff-42ac-91c4-12c95d8e52d1.title Concrete Concreto Betão
journalcategory_1631552b-2eb8-4d26-a225-ddb5bf4a7c32.title Crafted Glass Vidro Criado Vidro Criado
journalcategory_c7434e2d-073b-4e3e-9a28-14f1765e820c.title Wool
journalcategory_9e80c5bf-0ae2-4342-b2ba-488127faccba.title Beds Camas Camas
journalcategory_ac901d21-521b-4972-9d64-eea732a0abd5.title Carpets Carpetes Tapetes
journalcategory_200b5fd0-74fd-41b9-9b5e-572079b1d400.title Stone Blocks Blocos de Pedra Blocos de Pedra
journalcategory_9d1fcdc7-b126-4795-97de-3db9d031a28d.title Stone Stairs Escadas de Pedra Escadas de Pedra
journalcategory_321375c1-91d7-4159-b9d3-a75141e00eae.title Stone Walls Paredes de Pedra Paredes de Pedra
journalcategory_5c3e0a9e-0ef6-4bca-b9e7-ab212c0137d1.title Stone Slabs Lajes de Pedra Lajes de Pedra
journalcategory_3a4a1ed2-306a-4efd-b346-64bfc5797c7c.title Dyes Corantes Tintas
journalcategory_470a86b1-62d4-4814-92eb-d31dd2fccfab.title Coal Carvão Carvão
journalcategory_8b005049-d6df-41a0-8cd4-561111521ea5.title Wooden Tools Ferramentas de Madeira Ferramentas de Madeira
journalcategory_3d500654-467f-47e9-9213-71455fcf7215.title Stone Tools Ferramentas de Pedra Ferramentas de Pedra
journalcategory_cb0b71c7-a7cf-44a0-84dd-c6a1195ceeb8.title Iron Tools Ferramentas de Ferro Ferramentas de Ferro
journalcategory_615be310-84cf-46e3-af54-3f5a5ed02ee5.title Golden Tools Ferramentas Douradas Ferramentas Douradas
journalcategory_ccace8e2-95ec-41c2-875d-e12adc8aea54.title Diamond Tools Ferramentas de Diamante Ferramentas de Diamante
color.black Black Preto Preto
color.dark_blue Dark Blue Azul-Escuro Azul Escuro
color.dark_green Dark Green Verde-Escuro Verde Escuro
color.dark_aqua Dark Aqua Azul Mar-Escuro Verde-Água Escuro
color.dark_red Dark Red Vermelho Escuro Vermelho Escuro
color.dark_purple Dark Purple Roxo-escuro Roxo Escuro
color.gold Gold Dourado Ouro
color.gray Gray Cinza Cinzento
color.dark_gray Dark Gray Cinza-Escuro Cinzento Escuro
color.blue Blue Azul Azul
color.green Green Verde Verde
color.aqua Aqua Azul Mar Verde-Água
color.red Red Vermelho Vermelho
color.light_purple Light Purple Roxo-claro Roxo Claro
color.yellow Yellow Amarelo Amarelo
color.white White Branco Branco
commandBlockScreen.blockType Block Type: Tipo de bloqueio: Tipo de Bloco:
commandBlockScreen.blockType.impulse Impulse Impulso Impulso
commandBlockScreen.blockType.chain Chain Cadeia Em cadeia
commandBlockScreen.blockType.repeat Repeat Repetição Repetir
commandBlockScreen.condition Condition: Condição: Condição:
commandBlockScreen.condition.conditional Conditional Condicional Condicional
commandBlockScreen.condition.unconditional Unconditional Incondicional Incondicional
commandBlockScreen.redstone Redstone: Redstone: Redstone:
commandBlockScreen.redstone.needs_redstone Needs Redstone Precisa de Redstone Necessita de Redstone
commandBlockScreen.redstone.always_on Always Active Sempre Ativo Sempre Ativo
commandBlockScreen.displayOutputMode O O O
commandBlockScreen.hideOutputMode X X X
commandBlockScreen.hoverNote Hover Note Nota Suspensa Sobrepor Nota
commandBlockScreen.title Command Block Bloco de Comando Bloco de Comando
commandBlock.shortName @ @ @
commandBlock.genericName Command Block Bloco de Comando Bloco de Comando
commands.ability.description Sets a player's ability. Define a habilidade de um jogador. Define a habilidade de um jogador.
commands.ability.noability No ability called '%1$s' is available Nenhuma habilidade chamada '%1$s' está disponível Não está disponível qualquer capacidade chamada '%1$s'
commands.ability.granted The '%1$s' ability has been granted to you A habilidade '%1$s' foi concedida a você A capacidade '%1$s' foi-te concedida
commands.ability.revoked The '%1$s' ability has been revoked from you Seu acesso à habilidade '%1$s' foi revogado A capacidade '%1$s' foi-te retirada
commands.ability.success Ability has been updated Habilidade atualizada A habilidade foi atualizada
commands.agent.attack.success Agent attack successful Agente atacou com sucesso Ataque do Agente bem-sucedido
commands.agent.attack.failed Agent failed to attack Agente falhou no ataque O Agente não conseguiu atacar
commands.agent.collect.success Agent collect successful Agente coletou com sucesso Recolha do Agente bem-sucedida
commands.agent.collect.failed Agent failed to collect Agente falhou ao coletar O Agente não conseguiu recolher
commands.agent.createagent.success Created Agent Agente criado Agente criado
commands.agent.createagent.failed Unable to create Agent Não foi possível criar agente Não foi possível criar Agente
commands.agent.destroy.success Agent destroyed a block Agente destruiu um bloco O Agente destruiu um bloco
commands.agent.destroy.failed Agent destroy failed Agente falhou ao destruir um bloco O Agente não conseguiu destruir
commands.agent.detect.success Agent detect successful Agente detectou com sucesso Deteção do Agente bem-sucedida
commands.agent.detect.failed Agent failed to detect Agente falhou ao detectar O Agente não conseguiu detetar
commands.agent.detectredstone.success Agent detectredstone successful Agente detetour redstone com sucesso Detectredstone do Agente bem-sucedido
commands.agent.detectredstone.failed Agent failed to detectredstone Agente falhou ao detectar redstone O Agente não conseguiu detectredstone
commands.agent.drop.success Agent drop successful Agente derrubou com sucesso O Agente conseguiu largar
commands.agent.drop.failed Agent failed to drop Agente falhou ao derrubar O Agente não conseguiu largar
commands.agent.dropall.success Agent dropall successful Agente derrubou tudo com sucesso Dropall do Agente bem-sucedido
commands.agent.dropall.failed Agent failed to dropall Agente falhou ao derrubar tudo O Agente não conseguiu dropall
commands.agent.getitemcount.success Agent getitemcount successful Agente getitemcount bem-sucedido Getitemcount do Agente bem-sucedido
commands.agent.getitemcount.failed Agent failed to getitemcount Agente getitemcount falhou O Agente não conseguiu getitemcount
commands.agent.getitemspace.success Agent getitemspace successful Agente getitemspace bem-sucedido Getitemspace do Agente bem-sucedido
commands.agent.getitemspace.failed Agent failed to getitemspace Agente getitemspace falhou O Agente não conseguiu getitemspace
commands.agent.getitemdetail.success Agent getitemdetail successful Agente getitemdetail bem-sucedido Getitemdetail do Agente bem-sucedido
commands.agent.getitemdetail.failed Agent failed to getitemdetail Agente getitemdetail falhou O Agente não conseguiu getitemdetail
commands.agent.getposition.success Agent getposition successful Agent executou getposition com sucesso Agente obter posição bem-sucedido
commands.agent.getposition.failed Agent getposition failed Agent falhou ao executar getposition Agente obter posição falhado
commands.agent.inspect.success Agent inspect successful Agente inspecionou com sucesso Inspeção do Agente bem-sucedida
commands.agent.inspect.failed Agent failed to inspect Agente falhou ao inspecionar O Agente não conseguiu inspecionar
commands.agent.inspectdata.success Agent inspect data successful Agente inspecionou dados com sucesso O agente inspecionou os dados com êxito
commands.agent.inspectdata.failed Agent failed to inspect data Agente falhou ao inspecionar dados O agente não conseguiu inspecionar os dados
commands.agent.move.success Agent move successful Agente moveu com sucesso Movimento do Agente bem-sucedido
commands.agent.move.failed Unable to move Agent Não foi possível mover o agente Não foi possível mover o Agente
commands.agent.outofrange Cannot issue command, Agent is out of range Não foi possível enviar comando, agente fora do alcance Não é possível emitir comando, o Agente está fora de alcance
commands.agent.place.success Agent place successful Agente colocou com sucesso Colocação do Agente bem-sucedida
commands.agent.place.failed Agent failed to place Agente falhou ao colocar O Agente não conseguiu colocar
commands.agent.setitem.success Agent set item successful Agent executou set item com sucesso Item definido pelo Agente bem-sucedido
commands.agent.setitem.failed Agent failed to set item Agent falhou ao executar set item O Agente falhou em definir o item
commands.agent.turn.success Agent turn successful Agente virou com sucesso Viragem do Agente bem-sucedida
commands.agent.turn.failed Unable to turn Agent Não foi possível virar agente Não foi possível virar o Agente
commands.agent.till.success Agent till successful Agente arou com sucesso Cultivo do Agente bem-sucedido
commands.agent.till.failed Agent failed to till Agente falhou ao arar O Agente não conseguiu cultivar
commands.agent.tpagent.description Teleport your Agent. Teleportar seu Agente. Teletransporta o teu Agente.
commands.agent.tpagent.success Agent teleported Agente teleportado Agente teletransportado
commands.agent.tpagent.failed Agent failed to teleport Falha no teleporte do agente Não foi possível teletransportar o Agente
commands.agent.transfer.success Agent transfer successful Transferência de agente bem-sucedida Transferência do Agente bem-sucedida
commands.agent.transfer.failed Agent failed to transfer Falha ao transferir agente O Agente não conseguiu transferir
commands.always.day Day-Night cycle %1$s Ciclo dia/noite %1$s Ciclo Dia-Noite %1$s
commands.always.day.locked Day-Night cycle locked Ciclo dia/noite bloqueado Ciclo Dia-Noite bloqueado
commands.always.day.unlocked Day-Night cycle unlocked Ciclo dia/noite desbloqueado Ciclo Dia-Noite desbloqueado
commands.ban.description Adds player to banlist. Adiciona o jogador na lista de banimentos. Adiciona o jogador à lista de exclusões.
commands.autocomplete.a all players todos os jogadores todos os jogadores
commands.autocomplete.c my Agent meu Agent o meu Agent
commands.autocomplete.e all entities todas as entidades todas as entidades
commands.autocomplete.p closest player jogador mais próximo jogador mais próximo
commands.autocomplete.r random player jogador aleatório jogador aleatório
commands.autocomplete.s yourself você mesmo tu mesmo
commands.autocomplete.v all Agents todos Agents todos os Agents
commands.ban.failed Could not ban player %1$s Não foi possível banir o(a) jogador(a) %1$s. Não foi possível banir o jogador %1$s
commands.ban.success Banned player %1$s %1$s foi banido(a) Jogador %1$s banido
commands.banip.description Adds IP address to banlist. Adiciona o endereço de IP na lista de banimentos. Adiciona o endereço IP à lista de exclusões.
commands.banip.invalid You have entered an invalid IP address or a player that is not online Você digitou um IP inválido ou um(a) jogador(a) que não está online. Introduziste um endereço IP inválido ou um jogador que não está online
commands.banip.success Banned IP address %1$s Endereço IP banido %1$s Endereço IP %1$s banido
commands.banip.success.players Banned IP address %1$s belonging to %2$s Endereço IP banido %1$s pertencente a %2$s Endereço IP %1$s banido pertencente a %2$s
commands.banlist.ips There are %1$d total banned IP addresses: Existem %1$d endereços de IP banidos no total: Existe um total de %1$d endereços IP banidos:
commands.banlist.players There are %1$d total banned players: Existem %1$d jogadores(as) banidos(as) no total: Existe um total de %1$d jogadores banidos:
commands.blockdata.description Modifies the data tag of a block. Modifica a marca de dados de um bloco. Modifica a etiqueta de dados de um bloco.
commands.blockdata.placeFailed You cannot place blocks here Você não pode colocar blocos aqui Não podes colocar blocos aqui
commands.blockdata.destroyFailed You cannot dig here Você não pode cavar aqui Não podes escavar aqui
commands.blockdata.failed The data tag did not change: %1$s A tag de dados não mudou: %1$s A etiqueta de dados não foi alterada: %1$s
commands.blockdata.notValid The target block is not a data holder block O bloco de destino não armazena dados O bloco-alvo não pode conter dados
commands.blockdata.outOfWorld Cannot change block outside of the world Impossível alterar blocos fora do mundo Impossível mudar um bloco fora do mundo
commands.blockdata.success Block data updated to: %1$s Dados do bloco atualizados para: %1$s Dados do bloco atualizados para: %1$s
commands.blockdata.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.change-setting.description Changes a setting on the dedicated server while it's running. Altera uma configuração no servidor dedicado com ele ativo. Muda uma definição no servidor dedicado enquanto está em execução.
commands.change-setting.success %1$s has been changed %1$s foi alterado(a) %1$s foi alterado
commands.chunkinfo.compiled Chunk is compiled. O chunk está compilado. O chunk está compilado.
commands.chunkinfo.data First 64 vertices are: %1$s Os primeiros 64 vértices são: %1$s Os primeiros 64 vértices são: %1$s
commands.chunkinfo.empty Chunk is empty. O chunk está vazio. O chunk está vazio.
commands.chunkinfo.hasLayers Chunk has layers: %1$s O chunk tem as camadas: %1$s A porção tem camadas: %1$s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers Chunk has no renderable layers. O chunk não tem camadas renderizáveis. O chunk não tem camadas renderizáveis.
commands.chunkinfo.isEmpty Chunk has empty layers: %1$s O chunk tem as camadas vazias: %1$s A porção tem camadas vazias: %1$s
commands.chunkinfo.location Chunk location: (%1$d, %2$d, %3$d) Localização do chunk: (%1$d, %2$d, %3$d) Localização da porção: (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.chunkinfo.noChunk No chunk found at chunk position %1$d, %2$d, %3$d Nenhum chunk encontrado na posição de chunk %1$d, %2$d, %3$d Não foi encontrada qualquer porção na posição de porção %1$d, %2$d, %3$d
commands.chunkinfo.notCompiled Chunk is not compiled. A parte não está compilada. O chunk não está compilado.
commands.chunkinfo.notEmpty Chunk is not empty. A parte não está vazia. O chunk não está vazio.
commands.chunkinfo.vertices %1$s layer's buffer contains %2$d vertices O buffer da camada %1$s contém %2$d vértices. A proteção da camada %1$s contém %2$d vértices
commands.classroommode.description Attempt to launch and connect to Classroom Mode. Tentativa de iniciar e se conectar ao Modo Sala de Aula. Tentativa de executar e ligar ao Modo de Sala de Aula.
commands.classroommode.success Attempting to launch Classroom Mode... Tentando iniciar o Modo Sala de Aula... A tentar executar o Modo de Sala de Aula...
commands.clear.description Clears items from player inventory. Limpa os itens do inventário do jogador. Limpa itens do inventário do jogador.
commands.clear.failure Could not clear the inventory of %1$s Não foi possível limpar o inventário de %1$s Não foi possível apagar o inventário de %1$s
commands.clear.failure.no.items Could not clear the inventory of %1$s, no items to remove Não foi possível limpar o inventário de %1$s, não há itens para remover Não foi possível apagar o inventário de %1$s; nenhum item para remover
commands.clear.success Cleared the inventory of %1$s, removing %2$d items Inventário de %1$s limpo, removendo %2$d itens Apagado o inventário de %1$s; a remover %2$d itens
commands.clear.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.clear.testing %1$s has %2$d items that match the criteria %1$s tem %2$d itens que correspondem ao critério %1$s tem %2$d itens que correspondem ao critério
commands.clearfixedinv.description Removes all Fixed Inventory Slots. Remove todos os espaços fixos do inventário. Remove todos os Compartimentos de Inventário Fixo.
commands.clearfixedinv.success Cleared the Fixed Inventory Limpa o inventário fixo O Inventário Fixo foi limpo
commands.clone.description Clones blocks from one region to another. Clona blocos de uma região para outra. Clona blocos de uma região para outra.
commands.clone.failed No blocks cloned Nenhum bloco clonado Nenhum bloco clonado
commands.clone.filtered.error Filtered usage requires a filter block to be specified Uso filtrado requer a especificação de um bloco de filtro Para a utilização filtrada é necessário especificar um bloco de filtro
commands.clone.noOverlap Source and destination can not overlap Origem e destino não podem se sobrepor A fonte e o destino não podem cruzar-se
commands.clone.outOfWorld Cannot access blocks outside of the world Impossível acessar blocos fora do mundo Não podes aceder a blocos fora do mundo
commands.clone.success %1$d blocks cloned %1$d blocos clonados %1$d blocos clonados
commands.clone.tooManyBlocks Too many blocks in the specified area (%1$d > %2$d) Blocos demais na área especificada (%1$d > %2$d) Demasiados blocos na área especificada (%1$d > %2$d)
commands.closechat.description Closes the chat window of the local player if it is open. Fecha a janela de chat do jogador local se estiver aberta. Caso esteja aberta, fecha a janela de chat do jogador local.
commands.closechat.success Chat closed Chat fechado Chat fechado
commands.closechat.failure Chat was not open O chat não estava aberto O chat não foi aberto
commands.closewebsocket.description Closes websocket connection if there is one. Fecha a conexão de websocket, se houver uma. Fecha a ligação por websocket, se houver.
commands.code.description Launches Code Builder. Inicia o Code Builder. Inicia o Criador de Código.
commands.code.success Launched Code Builder. Code Builder iniciado. Criador de Código iniciado.
commands.compare.failed Source and destination are not identical Origem e destino não são idênticos A fonte e o destino não são idênticos
commands.compare.outOfWorld Cannot access blocks outside of the world Impossível acessar blocos fora do mundo Não podes aceder a blocos fora do mundo
commands.compare.success %1$d blocks compared %1$d blocos comparados %1$d blocos comparados
commands.compare.tooManyBlocks Too many blocks in the specified area (%1$d > %2$d) Blocos demais na área especificada (%1$d > %2$d) Demasiados blocos na área especificada (%1$d > %2$d)
commands.corruptworld.description Corrupts the world loaded on the server. Corrompe o mundo carregado no servidor. Corrompe o mundo carregado no servidor.
commands.corruptworld.success Successfully corrupted the world. O mundo foi corrompido. Mundo corrompido com êxito.
commands.daylock.description Locks and unlocks the day-night cycle. Bloqueia e desbloqueia o ciclo dia-noite. Bloqueia e desbloqueia o ciclo dia-noite.
commands.debug.description Starts or stops a debugging session. Inicia ou interrompe uma sessão de depuração. Inicia ou termina uma sessão de depuração.
commands.debug.notStarted Can't stop profiling when we haven't started yet! Não há como parar a criação de perfil se ainda nem começou! Não dá para parar o profiling quando nós ainda nem sequer começámos!
commands.debug.start Started debug profiling Criação de perfil de depuração iniciada A depuração foi iniciada
commands.debug.stop Stopped debug profiling after %.2f seconds (%1$d ticks) Criação de perfil depuração interrompido após %.2f segundos (%1$d ticks) Criação de perfis de depuração interrompida após %.2f segundos (%1$d ticks)
commands.defaultgamemode.description Sets the default game mode. Configura o modo de jogo padrão. Define o modo de jogo padrão.
commands.defaultgamemode.success The world's default game mode is now %1$s O modo de jogo padrão do mundo agora é %1$s O modo de jogo padrão do mundo é agora %1$s
commands.deop.description Revokes operator status from a player. Revoga o status do operador de um jogador. Revoga o estado de operador de um jogador.
commands.deop.failed Could not de-op (permission level too high): %s Não é possível mudar a preferência (nível muito alto de permissão): %s Não foi possível remover moderação do jogador (nível de permissão demasiado elevado): %s
commands.deop.success De-opped: %s Operador removido: %s %s deixou de ser moderador
commands.deop.message You have been de-opped Você foi removido como operador Deixaste de ser moderador
commands.difficulty.description Sets the difficulty level. Configura o nível de dificuldade. Define o limite de dificuldade.
commands.difficulty.usage /difficulty <new difficulty> /difficulty <nova dificuldade> /difficulty <new difficulty>
commands.difficulty.success Set game difficulty to %1$s Dificuldade do jogo modificada para %1$s Definir dificuldade do jogo como %1$s
commands.downfall.success Toggled downfall Chuva/neve modificada Precipitação alterada
commands.effect.description Add or remove status effects. Adicionar ou remover efeitos de status. Adiciona ou remove efeitos de estado.
commands.effect.failure.notActive Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect Não foi possível retirar %1$s de %2$s pois não há o efeito Não foi possível remover %1$s de %2$s porque ele não tem esse efeito ativo
commands.effect.failure.notActive.all Couldn't take any effects from %1$s as they do not have any Nenhum efeito pôde ser removido de %1$s, pois não há efeitos Não foi possível retirar quaisquer efeitos de %1$s, uma vez que não têm nenhum
commands.effect.failure.notAMob %1$s cannot have effects %1$s não pode ter efeitos %1$s não pode ter efeitos
commands.effect.notFound There is no such mob effect with ID %s Não há nenhum efeito de criatura com o ID %s Não existe tal efeito para criaturas com a ID %s
commands.effect.success Gave %1$s * %2$d to %3$s for %4$d seconds Deu %1$s * %2$d para %3$s por %4$d segundos Deu %1$s * %2$d a %3$s durante %4$d segundo(s)
commands.effect.success.removed Took %1$s from %2$s %1$s retirado de %2$s Foi retirado %1$s a %2$s
commands.effect.success.removed.all Took all effects from %1$s Todos os efeitos de %1$s foram removidos Removidos todos os efeitos de %1$s
commands.enchant.cantCombine %1$s can't be combined with %2$s %1$s não pode ser combinado com %2$s %1$s não pode ser combinado com %2$s
commands.enchant.invalidLevel %1$s does not support level %2$d %1$s não suporta o nível %2$d %1$s não suporta o nível %2$d
commands.enchant.cantEnchant The selected enchantment can't be added to the target item: %1$s O encantamento selecionado não pode ser adicionado ao item de destino: %1$s O encantamento selecionado não pode ser adicionado ao item pretendido: %1$s
commands.enchant.description Adds an enchantment to a player's selected item. Adiciona um encantamento ao item selecionado de um jogador. Adiciona um encantamento ao item selecionado pelo jogador.
commands.enchant.noItem The target doesn't hold an item: %1$s O alvo não está segurando um item: %1$s O destino não possui um item: %1$s
commands.enchant.notFound There is no such enchantment with ID %1$d Não há um encantamento com o ID %1$d Não existe qualquer encantamento com o ID %1$d
commands.enchant.success Enchanting succeeded for %1$s Encantado com sucesso por %1$s Encantamento com êxito para %1$s
commands.entitydata.description Modifies the data tag of an entity. Modifica a marca de dados de uma entidade. Modifica a etiqueta de dados de uma entidade.
commands.entitydata.failed The data tag did not change: %1$s A tag de dados não mudou: %1$s A etiqueta de dados não foi alterada: %1$s
commands.entitydata.noPlayers %1$s is a player and cannot be changed %1$s é um(a) jogador(a) e não pode ser alterado(a) %1$s é um jogador e não pode ser alterado
commands.entitydata.success Entity data updated to: %1$s Dados da entidade atualizados para: %1$s Dados de entidade atualizados para: %1$s
commands.entitydata.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.execute.allInvocationsFailed All invocations failed: '%1$s' Todas as invocações falharam: '%1$s' Todas as evocações falharam: '%1$s'
commands.execute.failed Failed to execute '%1$s' as %2$s Falha ao executar '%1$s' como %2$s Falha ao executar '%1$s' como %2$s
commands.execute.description Executes a command on behalf of one or more entities. Executa um comando por uma ou mais entidades. Executa um comando em nome de uma ou mais entidades.
commands.fill.description Fills all or parts of a region with a specific block. Preenche toda uma região ou partes dela com um bloco específico. Preenche todas as partes de uma região com um determinado bloco.
commands.fill.failed No blocks filled Nenhum bloco preenchido Nenhum bloco preenchido
commands.fill.outOfWorld Cannot place blocks outside of the world Impossível colocar blocos fora do mundo Não podes colocar blocos fora do mundo
commands.fill.success %1$d blocks filled %1$d blocos preenchidos %1$d blocos preenchidos
commands.fill.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.fill.tooManyBlocks Too many blocks in the specified area (%1$d > %2$d) Blocos demais na área especificada (%1$d > %2$d) Demasiados blocos na área especificada (%1$d > %2$d)
commands.fill.replace.auxvalue.invalid Invalid replace data value for block %1$s Valor de substituição de dados inválido para o bloco %1$s Valor de dados de substituição inválidos para o bloco %1$s
commands.function.description Runs commands found in the corresponding function file. Executa comandos encontrados no arquivo de função correspondente. Executa os comandos encontrados no ficheiro de função correspondente.
commands.function.functionNameNotFound Function %1$s not found. Função %1$s não encontrada. Função %1$s não encontrada.
commands.function.invalidCharacters Function with title '%s' is invalid, character '%s' is not allowed in function names. Função com título '%s' inválida, o caractere '%s' não é permitido em nomes de funções. A função com o título "%s" é inválida, o carater "%s" não é permitido nos nomes de funções.
commands.function.noEngineVersionSpecified Function %s could not be run. You must specify a min_engine_version in the behavior pack's manifest.json. A função %s não pode ser executada. Você precisa especificar uma min_engine_version no manifest.json do pacote de comportamento. Não foi possível executar a função %s. Tens de especificar uma min_engine_version no pack de comportamentos manifest.json.
commands.function.success Successfully executed %1$d function entries. Entradas da função %1$d executadas com êxito. Entradas de função %1$d executadas com êxito.
commands.gamemode.description Sets a player's game mode. Define o modo de jogo de um jogador. Define o modo de jogo de um jogador.
commands.gamemode.success.other Set %2$s's game mode to %1$s Modo de jogo de %2$s definido como %1$s Definir o modo de jogo de %2$s para %1$s
commands.gamemode.success.self Set own game mode to %1$s Modo do próprio jogo definido como %1$s Definir o próprio modo de jogo para %1$s
commands.gamemode.fail.invalid Game mode '%1$s' is invalid O modo de jogo '%1$s' é inválido O modo de jogo '%1$s' é inválido
commands.gamerule.description Sets or queries a game rule value. Define ou retorna um valor de regra Define ou questiona um valor da regra de jogo.
commands.gamerule.type.invalid Invalid type used for game rule '%1$s' Tipo inválido usado para a regra de jogo '%1$s' Utilizado tipo inválido para a regra do jogo '%1$s'
commands.gamerule.type.nocheatsenabled Game rule '%1$s' can only be used if cheats are enabled in this world. A regra '%1$s' do jogo só poderá ser usada se os cheats estiverem ativados neste mundo. A regra de jogo "%1$s" apenas pode ser usada se os cheats estiverem ativados neste mundo.
commands.gamerule.nopermission Only server owners can change '%1$s' Apenas donos de servidor podem alterar '%1$s' Só os proprietários do servidor podem mudar '%1$s'
commands.gamerule.norule No game rule called '%1$s' is available Nenhuma regra de jogo chamada '%1$s' está disponível Não está disponível qualquer regra do jogo chamada '%1$s'
commands.gamerule.success Game rule %1$s has been updated to %2$s Regra de jogo %1$s foi atualizada para %2$s A regra do jogo %1$s foi atualizada para %2$s
commands.generic.async.initiated '%1$s' command started (async step %2$d) Comando '%1$s' iniciado (passo assíncrono %2$d) Comando '%1$s' iniciado (passo assíncrono %2$d)
commands.generic.boolean.invalid '%1$s' is not true or false '%1$s' não é 'true' ou 'false' '%1$s' não é verdadeiro nem falso
commands.generic.chunk.notFound Specified chunk not found Chunk especificado não foi encontrado Não foi possível encontrar o chunk especificado
commands.generic.componentError Component list parsing failed Falha na análise da lista de componentes Falha na análise da lista de componentes
commands.generic.dimension.notFound Specified dimension not found Dimensão especificada não foi encontrada Não foi possível encontrar a dimensão especificada
commands.generic.disabled Cheats aren't enabled in this level. Cheats não estão habilitados neste nível. As cheats não estão ativadas neste nível.
commands.generic.disabled.templateLocked Settings are currently locked. Unlock Template World Options in the Game Settings menu to change them. As configurações estão bloqueadas. Desbloqueie as Opções de Mundo Modelo nas Configurações do Jogo para alterá-las. As definições estão atualmente bloqueadas. Desbloqueia as Opções de Mundo Modelo no menu Definições do Jogo para alterá-las.
commands.generic.double.tooBig The number you have entered (%.2f) is too big, it must be at most %.2f O número que você usou (%.2f) é muito grande, ele deve ser no máximo %.2f O número que introduziste (%.2f) é demasiado grande, não deve ultrapassar %.2f
commands.generic.double.tooSmall The number you have entered (%.2f) is too small, it must be at least %.2f O número que você usou (%.2f) é muito pequeno, ele deve ser pelo menos %.2f O número que introduziste (%.2f) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %.2f
commands.generic.duplicateType Duplicate type arguments Duplica os tipos de argumento Duplicar argumentos de tipo
commands.generic.duplicateSelectorArgument Duplicate %s selector arguments Duplica o seletor de argumentos %s Duplicar argumentos do selector %s
commands.generic.encryption.badkey Bad public key given. Expected 120 byte key after PEM formatting. Chave pública incorreta fornecida. Chave esperada de 120 bytes após a formatação PEM. Fornecida chave pública incorreta. Esperada chave de 120 bytes após a formatação de PEM.
commands.generic.encryption.badsalt Bad salt given. Expected a 16 bytes before base 64 encoding. Sal incorreto fornecido. Esperada uma codificação de 16 bytes antes da base 64. Fornecido salt incorreto. Esperados 16 bytes antes da codificação base 64.
commands.generic.encryption.required Encrypted session required É necessária uma sessão criptografada Necessária sessão encriptada
commands.generic.entity.invalidType Entity type '%1$s' is invalid O tipo de entidade '%1$s' é inválido O tipo de entidade '%1$s' é inválido
commands.generic.entity.invalidUuid The entity UUID provided is in an invalid format O UUID da entidade fornecido está em um formato inválido O UUID de entidade fornecido está num formato inválido
commands.generic.entity.notFound That entity cannot be found Essa entidade não pôde ser encontrada Essa entidade não foi encontrada
commands.generic.exception An unknown error occurred while attempting to perform this command Ocorreu um erro desconhecido ao tentar realizar este comando Ocorreu um erro desconhecido ao tentar executar este comando
commands.generic.invalidAgentType Type argument applied to Agent-only selector Tipo de argumento aplicado ao seletor de Agent único Introduz o argumento aplicado ao selector de apenas Agent
commands.generic.invalidcontext Invalid context provided for given command type Contexto inválido fornecido para determinado tipo de comando Contexto inválido fornecido para o tipo de comando indicado
commands.generic.invalidDevice The command you entered, %s, is not supported on this device O comando %s inserido não é compatível com esse dispositivo O comando que introduziste, %s, não é suportado neste dispositivo.
commands.generic.invalidPlayerType Type argument applied to player-only selector Tipo de argumento aplicado ao seletor de jogador único Introduzir argumento aplicado a selector apenas jogador
commands.generic.invalidType Unknown type argument Tipo de argumento desconhecido Argumento de tipo desconhecido
commands.generic.levelError Max level has to be larger than min level O nível máximo tem que ser maior do que o nível mínimo O nível máximo tem de ser superior ao nível mínimo
commands.generic.malformed.body Body is missing or malformed Corpo ausente ou mal-formado Falta o corpo, ou este está deformado
commands.generic.malformed.type Invalid request type Solicitaçao de tipo inválido Tipo de pedido inválido
commands.generic.notimplemented Not implemented Não implementado Não implementado
commands.generic.num.invalid '%1$s' is not a valid number '%1$s' não é um número válido '%1$s' não é um número válido
commands.generic.num.tooBig The number you have entered (%1$d) is too big, it must be at most %2$d O número que você usou (%1$d) é muito alto, precisa ser no máximo %2$d O número que introduziste (%1&d) é demasiado grande; pode ter, no máximo, %2$d
commands.generic.num.tooSmall The number you have entered (%1$d) is too small, it must be at least %2$d O número que você usou (%1$d) é muito baixo, precisa ser pelo menos %2$d O número que introduziste (%1&d) é demasiado pequeno; tem de ter, pelo menos, %2$d
commands.generic.parameter.invalid '%1$s' is not a valid parameter '%1$s' não é um parâmetro válido '%1$s' não é um parâmetro válido
commands.generic.permission.selector <insufficient permissions for selector expansion> <permissões insuficientes para a expansão do seletor> <permissões insuficientes para expansão do selector>
commands.generic.player.notFound That player cannot be found Esse(a) jogador(a) não pôde ser encontrado(a) Não foi possível encontrar esse jogador
commands.generic.protocol.mismatch Provided protocol version doesn't match Minecraft's protocol version Versão de protocolo fornecida não combina com a versão de protocolo do Minecraft A versão do protocolo fornecida não corresponde à versão do protocolo de Minecraft
commands.generic.radiusError Minimum selector radius must be smaller than maximum O raio mínimo do seletor deve ser O raio do selector mínimo tem de ser inferior ao máximo
commands.generic.radiusNegative Radius cannot be negative O raio não pode ser negativo O raio não pode ser negativo
commands.generic.rotationError Rotation out of range Rotação fora de abrangência Rotação fora do intervalo
commands.generic.running The command is already running O comando já está sendo executado Este comando já está em execução
commands.generic.step.failed Command step failed Falha no passo de comando Não foi possível executar o comando
commands.generic.syntax Syntax error: Unexpected "%2$s": at "%1$s>>%2$s<<%3$s" Erro de sintaxe: "%2$s": inesperado em "%1$s»%2$s«%3$s" Erro de sintaxe: "%2$s" não previsto: em "%1$s>>%2$s<<%3$s"
commands.generic.noTargetMatch No targets matched selector Sem resultados para a busca Nenhum destino correspondeu à pesquisa
commands.generic.targetNotPlayer Selector must be player-type Seletor deve ser tipo de jogador O seletor tem de ser do tipo jogador
commands.generic.tooManyNames Too many target name arguments Muitos nomes de argumentos de destino Demasiados argumentos de nome de destino
commands.generic.tooManyTargets Too many targets matched selector Muitos destinos combinam com co seletor Demasiados destinos a corresponder ao seletor
commands.generic.too.many.requests Too many commands have been requested, wait for one to be done Comandos excessivos na fila, aguarde a conclusão do próximo Foram solicitados demasiados comandos, espera até que um seja concluído
commands.generic.unknown Unknown command: %s. Please check that the command exists and that you have permission to use it. Comando desconhecido: %s. Verifique se o comando existe e se você tem permissão para usá-lo. Comando desconhecido: %s. Confirma se o comando existe e se tens permissão para o usares.
commands.generic.usage Usage: %1$s Uso: %1$s Utilização: %1$s
commands.generic.usage.noparam Usage: Uso: Uso:
commands.generic.version.mismatch The requested version doesn't exist for this command A versão solicitada não existe para este comando A versão solicitada não existe para este comando
commands.generic.version.missing Command calls not from chat should specify the command's version As chamadas de comando que não são do chat devem especificar a versão do comando As solicitações de comandos que não sejam de chat devem especificar a versão do comando
commands.getchunkdata.description Gets pixels for a specific chunk. Retorna pixels para um chunk específico. Obtém píxeis para um determinado chunk.
commands.getchunkdata.success Chunk data received Dados de chunk recebidos Dados de chunk recebidos
commands.getchunks.description Gets list of chunks that are loaded. Retorna lista de chunks carregados. Obtém uma lista dos chunks que são carregados.
commands.getchunks.success Chunk list received Lista de chunks recebida Lista de chunks recebida
commands.getlocalplayername.description Returns the local player name. Retorna o nome do(a) jogador(a) local. Devolve o nome do jogador local.
commands.getspawnpoint.description Gets the spawn position of the specified player(s). Retorna a posição de renascimento do(s) jogador(es) especificado(s). Obtém a posição de geração do(s) jogador(es) especificado(s).
commands.gettopsolidblock.description Gets the position of the top non-air block below the specified position Pega a posição do primeiro bloco não aéreo abaixo da posição especificada Obtém a posição do bloco não aéreo superior abaixo da posição especificada
commands.gettopsolidblock.notfound No solid blocks under specified position Não há blocos sólidos abaixo da posição especificada Não existem blocos sólidos em baixo da posição especificada
commands.give.block.notFound There is no such block with name %1$d Não há nenhum bloco com o nome: %1$d Não existe qualquer bloco com o nome %1$d
commands.give.description Gives an item to a player. Dá um item a um jogador. Dá um item a um jogador.
commands.give.item.invalid Invalid command syntax: no such %s exists with that data value Sintaxe de comando inválida: não existe %s com esse valor de dados Sintaxe de comando inválida: não existe %s com esse valor de dados
commands.give.item.notFound There is no such item with name %1$d Não há nenhum item com o nome: %1$d Não existe qualquer item com o nome %1$d
commands.give.map.invalidData Invalid map data provided O mapa de dados fornecido é inválido Fornecidos dados de mapa inválidos
commands.give.map.featureNotFound Could not make exploration map. Feature not found on this dimension Não foi possível criar o mapa de exploração. Recurso não disponível nesta dimensão Não foi possível criar um mapa de exploração. Funcionalidade não encontrada nesta dimensão
commands.give.success Gave %1$s * %2$d to %3$s Deu %1$s * %2$d para %3$s Deu %1$s * %2$d a %3$s
commands.give.successRecipient You have been given %1$s * %2$d Você recebeu %1$s * %2$d Recebeste %1$s * %2$d
commands.give.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.help.description Provides help/list of commands. Fornece ajuda/lista de comandos. Disponibiliza ajuda/lista de comandos.
commands.help.footer Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments Dica: Use a tecla <tab> enquanto digita um comando para autocompletar o comando ou seus argumentos Dica: Usa a tecla <tab> ao escrever um comando para o auto-completar ou os seus argumentos
commands.help.header --- Showing help page %1$d of %2$d (/help <page>) --- --- Mostrando página %1$d de %2$d (/help <página>) --- --- A apresentar a página de ajuda %1$d de %2$d (/help <page>) ---
commands.help.command.aliases %s (also %s): %s (também %s): %s (também %s):
commands.immutableworld.description Sets the immutable state of the world. Define o estado imutável do mundo. Define o estado imutável do mundo.
commands.immutableworld.info immutableworld = %s immutableworld = %s immutableworld = %s
commands.kick.description Kicks a player from the server. Expulsa um jogador do servidor. Expulsa um jogador do servidor.
commands.kick.not.found Could not find player %1$s Não foi possível encontrar o(a) jogador(a) %1$s Não foi possível encontrar o jogador %1$s
commands.kick.success Kicked %1$s from the game %1$s foi expulso(a) do jogo %1$s foi expulso do jogo
commands.kick.success.reason Kicked %1$s from the game: '%2$s' %1$s foi expulso(a) do jogo: '%2$s' %1$s foi expulso do jogo: '%2$s'
commands.kill.successful.edu Removed %1$s Removeu %1$s %1$s removido
commands.kill.successful Killed %1$s %1$s eliminado(a) %1$s foi morto
commands.kill.description.edu Removes entities (players, mobs, etc.). Remove entidades (jogadores, criaturas, etc.). Remove entidades (jogadores, criaturas, etc.).
commands.kill.description Kills entities (players, mobs, etc.). Mata entidades (jogadores, criaturas, etc.). Mata entidades (jogadores, criaturas, etc.).
commands.list.description Lists players on the server. Lista os jogadores no servidor. Enumera jogadores no servidor.
commands.locate.description Displays the coordinates for the closest structure of a given type. Exibe as coordenadas para a estrutura mais próxima de um determinado tipo. Apresenta as coordenadas para a estrutura mais próxima de um determinado tipo.
commands.locate.fail.noplayer The command can only be used by a valid player O comando só pode ser usado por um jogador válido O comando só pode ser utilizado por um jogador válido
commands.locate.fail.nostructurefound No valid structure found in this dimension Nenhuma estrutura válida encontrada nesta dimensão Não foi encontrada qualquer estrutura válida nesta dimensão
commands.locate.success The nearest %1$s is at block %2$s, (y?), %3$s O %1$s mais próximo está no bloco %2$s, (y?), %3$s %1$s mais próximo(a) está num bloco %2$s, (y?), %3$s
commands.togglecontentlog.toggle Enables/Disables the content log command Ativa/Desativa o comando de registro de conteúdo Ativa/Desativa o comando de registo de conteúdos
commands.togglecontentlog.enabled Content Log Enabled Registo de Conteúdo Ativado Registo de Conteúdos Ativado
commands.togglecontentlog.disabled Content Log Disabled Registro de Conteúdo Desativado Registo de Conteúdos Desativado
commands.me.description Displays a message about yourself. Exibe uma mensagem sobre você. Apresenta uma mensagem sobre ti.
commands.message.display.incoming %1$s whispers to you: %2$s %1$s sussurrou para você: %2$s %1$s sussurra-te: %2$s
commands.message.display.outgoing You whisper to %1$s: %2$s Você sussurrou para %1$s: %2$s Sussurraste para %1$s: %2$s
commands.message.sameTarget You can't send a private message to yourself! Você não pode enviar uma mensagem privada para si mesmo! Não podes mandar uma mensagem privada para ti mesmo!
commands.mixer.description Mixer Interactivity control Controle de Interatividade do Mixer Controlo de Interatividade do Mixer
commands.mixer.error.unknown An unknown Mixer error occurred. Ocorreu um erro desconhecido no Mixer. Ocorreu um erro desconhecido no Mixer.
commands.mixer.error.notoken You need to be signed into a valid, non-guest Xbox Live account to enable Mixer interactivity. Você precisa entrar com uma conta do Xbox Live válida e que não seja de convidado para ativar a Interatividade do Mixer. Tens de ter sessão iniciada com uma conta Xbox Live válida, sem ser de visitante, para ativares a interatividade do Mixer.
commands.mixer.error.notsupported The device you are using does not support Mixer interactivity. O dispositivo que você está usando não é compatível com a Interatividade do Mixer. O dispositivo que estás a utilizar não suporta a interatividade do Mixer.
commands.mixer.interactive.error A Mixer error has occurred: %1$s Ocorreu um erro no Mixer: %1$s Ocorreu um erro no Mixer: %1$s
commands.mixer.scene.failed No scene named %1$s exists. Make sure you have entered the scene name correctly. Não existe nenhuma cena chamada %1$s. Verifique se você inseriu o nome da cena corretamente. Não existe nenhuma cena chamada %1$s. Certifica-te de que introduziste o nome da cena corretamente.
commands.mixer.scene.success Scene changed to: %1$s A cena mudou para: %1$s Cena alterada para: %1$s
commands.mixer.start.success Mixer interactive starting: %1$s Iniciando Interatividade do Mixer: %1$s Interação do Mixer a iniciar: %1$s
commands.mixer.start.fail.invalidCode Could not find project with ID "%1$s". Make sure the ID or share code is correct. Não foi possível encontrar o projeto com o ID "%1$s". Verifique se o ID ou o código de compartilhamento está correto. Não foi possível encontrar o projeto com o ID "%1$s". Certifica-te de que o ID ou código de partilha está correto.
commands.mixer.stop.success Mixer interactive stopped. A interação do Mixer foi interrompida. Interatividade do Mixer interrompida.
commands.mixer.stop.fail No interactive session to stop. Não há nenhuma sessão interativa para encerrar. Não há nenhuma sessão interativa para parar.
commands.mixer.status.notinitialized Interactivity is not initialized. A Interatividade não foi iniciada. A interatividade não foi inicializada.
commands.mixer.status.enabled Interactivity is enabled. A Interatividade está ativada. A interatividade está ativada.
commands.mixer.status.initializing Interactivity is initializing. Inicializando Interatividade. A interatividade está a ser inicializada.
commands.mixer.status.pending Interactivity is pending. A Interatividade está pendente. A interatividade está pendente.
commands.mixer.status.disabled Interactivity is disabled. A Interatividade está desativada. A interatividade está desativada.
commands.mixer.activatedbutton %1$s activated %2$s. %1$s ativou %2$s. %1$s ativou %2$s.
commands.mobevent.description Controls what mob events are allowed to run. Controla quais eventos de criaturas podem ser executados. Controla que eventos de criaturas podem ser executados.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToTrue Mob Events are now enabled. Individual events which are set to false will not run. Os eventos de criaturas agora estão ativados. Os eventos individuais que estão configurados como falsos não serão executados. Agora, os Eventos de Criatura estão ativados. Os eventos individuais definidos como falsos não serão executados.
commands.mobevent.eventsEnabledSetToFalse Mob Events are now disabled. Individual events will not run. Os eventos de criaturas agora estão desativados. Os eventos individuais não serão executados. Agora, os Eventos de Criatura estão desativados. Os eventos individuais não serão executados.
commands.mobevent.eventsEnabledIsTrue Mob Events are enabled. Individual events which are set to false will not run. Os eventos de criaturas estão ativados. Os eventos individuais que estão configurados como falsos não serão executados. Os Eventos de Criatura estão ativados. Os eventos individuais definidos como falsos não serão executados.
commands.mobevent.eventsEnabledIsFalse Mob Events are disabled. Individual events will not run. Os eventos de criaturas estão desativados. Os eventos individuais não serão executados. Os Eventos de Criatura estão desativados. Os eventos individuais não serão executados.
commands.mobevent.eventSetToTrue Mob Event %s (id: %s) set to true. Evento de criatura %s (id: %s) configurado como verdadeiro. O Evento de Criatura %s (id: %s) está definido como verdadeiro.
commands.mobevent.eventSetToTrueButEventsDisabled Mob Event %s (id: %s) set to true, but Mob Events are disabled. Evento de criatura %s (id: %s) configurado como verdadeiro, mas os eventos de criaturas estão desativados. O Evento de Criatura %s (id: %s) está definido como verdadeiro, mas os Eventos de Criatura estão desativados.
commands.mobevent.eventSetToFalse Mob Event %s (id: %s) set to false. Evento de criatura %s (id: %s) configurado como falso. O Evento de Criatura %s (id: %s) está definido como falso.
commands.mobevent.eventIsTrue Mob Event %s (id: %s) is set to true. O evento de criatura %s (id: %s) está configurado como verdadeiro. Evento de Criatura %s (id: %s) definido como verdadeiro.
commands.mobevent.eventIsTrueButEventsDisabled Mob Event %s (id: %s) is set to true, but Mob Events are disabled. O evento de criatura %s (id: %s) está configurado como verdadeiro, mas os eventos de criaturas estão desativados. Evento de Criatura %s (id: %s) definido como verdadeiro, mas os Eventos de Criatura estão desativados.
commands.mobevent.eventIsFalse Mob Event %s (id: %s) is set to false. O evento de criatura %s (id: %s) está configurado como falso. Evento de Criatura %s (id: %s) definido como falso.
commands.op.description Grants operator status to a player. Atribui o status do operador a um jogador. Concede o estado de operador a um jogador.
commands.op.failed Could not op (already op or higher): %s Não foi possível definir operador (já é operador ou acima): %s Não foi possível elevar a moderador (já é moderador ou superior): %s
commands.op.success Opped: %s Operador definido: %s %s é agora moderador
commands.op.message You have been opped Você foi listado como operador És agora moderador
commands.origin.commandblock CommandBlock CommandBlock Bloco de Comando
commands.origin.external External Externo Exterior
commands.origin.devconsole DevConsole DevConsole DevConsole
commands.origin.server Server Servidor Servidor
commands.origin.teacher Teacher Professor Professor
commands.ops.description Reloads and applies Op permissions. Recarrega e aplica permissões de operadores. Recarrega e aplica permissões de moderação.
commands.ops.reloaded Ops reloaded from file. Operadores carregados do arquivo. Moderadores recarregados do ficheiro.
commands.ops.set.success Succeeded in setting operator level for player %s. Sucesso ao definir o nível de operador para o jogador %s. Nível de operador do jogador %s definido com êxito.
commands.permissions.description Reloads and applies permissions. Recarrega e aplica permissões. Recarrega e aplica permissões.
command.permissions.list.fail.filenotfound Failed to list permissions from file, file not found. Falha ao listar as permissões do arquivo, arquivo não encontrado. Falha ao listar as permissões do ficheiro, ficheiro não encontrado.
commands.permissions.reloaded Permissions reloaded from file. Permissões recarregadas do arquivo. Permissões recarregadas do ficheiro.
command.permissions.reload.fail.filenotfound Failed to reload permissions from file, file not found. Falha ao recarregar as permissões do arquivo, arquivo não encontrado. Falha ao voltar a carregar as permissões do ficheiro, ficheiro não encontrado.
commands.permissions.set.failed Could not set permission level %s for player %s. Não foi possível definir o nível de permissão %s para o jogador %s. Não foi possível definir o nível de permissão %s para o jogador %s.
commands.permissions.set.success Succeeded in setting permission level %s for player %s. Sucesso ao definir o nível de permissão %s para o jogador %s. Nível de permissão %s do jogador %s definido com êxito.
commands.permissions.save.failed Could not save permission level %s for player %s. Não foi possível salvar o nível de permissão %s para o jogador %s. Não foi possível guardar o nível de permissão %s para o jogador %s.
commands.permissions.save.success Succeeded in saving permission level %s for player %s. Sucesso ao salvar o nível de permissão %s para o jogador %s. Nível de permissão %s do jogador %s guardado com êxito.
commands.spawnParticleEmitter.description Creates a particle emitter Cria um emissor de partículas Cria um emissor de partículas
commands.particle.description Creates particles. Cria partículas. Cria partículas.
commands.particle.notFound Unknown effect name (%1$s) Nome do efeito desconhecido (%1$s) Nome de efeito desconhecido (%1$s)
commands.particle.success Playing effect %1$s for %2$d times Reproduzindo efeito %1$s por %2$d vezes A reproduzir o efeito %1$s %2$d vezes
commands.players.list There are %1$d/%2$d players online: Existem %1$d/%2$d jogadores(as) online: Existem %1$d/%2$d jogadores online:
commands.players.list.names %s %s %s
commands.playsound.description Plays a sound. Toca um som. Reproduz um som.
commands.playsound.playerTooFar Player %1$s is too far away to hear the sound O(A) jogador(a) %1$s está muito longe para ouvir o som O jogador %1$s está demasiado longe para ouvir o som
commands.playsound.success Played sound '%1$s' to %2$s Som '%1$s' reproduzido para %2$s Reproduzido som '%1$s' para %2$s
commands.position.description Toggles on/off coordinates for player. Liga e desliga coordenadas para o jogador. Ativar/Desativar coordenadas para jogador.
commands.publish.failed Unable to host local game Não foi possível hospedar o jogo local Incapaz de hospedar um jogo local
commands.publish.started Local game hosted on port %1$s Jogo local hospedado na porta %1$s Jogo local alojado na porta %1$s
commands.querytarget.description Gets transform, name, and id information about the given target entity or entities. Retorna transform, nome e informação de id sobre a(s) entidade(s) alvo. Obtém informações de transformação, de nome e de ID sobre a entidade ou entidades pretendidas.
commands.querytarget.success Target data: %1$s Dados do alvo: %1$s Dados pretendidos: %1$s
commands.reload.description Reloads all function files from all behavior packs. Recarrega todos os arquivos de função de todos os pacotes de comportamentos. Recarrega todos os ficheiros de função de todos os packs de comportamentos.
commands.reload.success Existing function files have been reloaded. Restart Minecraft to reload NEW functions. Os arquivos de função existentes foram recarregados. Reinicie o Minecraft para recarregar NOVAS funções. Os ficheiros de função existentes foram carregados novamente. Reinicia o Minecraft para voltar a carregar as funções NOVAS.
commands.replaceitem.description Replaces items in inventories. Substitui os itens nos inventários. Substitui itens em inventários.
commands.replaceitem.failed Could not replace %s slot %d with %d * %s Não foi possível substituir o slot %s %d por %d * %s Não foi possível substituir %s compartimento %d por %d * %s
commands.replaceitem.noContainer Block at %s is not a container O bloco em %s não é um recipiente O bloco em %s não é um recipiente
commands.replaceitem.badSlotNumber Could not replace slot %d, must be a value between %d and %d. Não foi possível substituir o slot %d, deve ser um valor entre %d e %d. Não foi possível substituir o espaço %d; tem de ser um valor entre %d e %d.
commands.replaceitem.success Replaced %s slot %d with %d * %s Slot %s %d substituído por %d * %s %s compartimento %d substituído por %d * %s
commands.replaceitem.success.entity Replaced %s slot %d of %s with %d * %s Slot %s substituído %d de %s com %d * %s Substituído %s espaço %d de %s com %d * %s
commands.replaceitem.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.save.description Control or check how the game saves data to disk. Contola ou verifica os dados salvos do jogo no disco. Controla ou verifica a forma como o jogo guarda dados no disco.
commands.save.disabled Turned off world auto-saving Salvamento automático do mundo desativado Função guardar mundo automaticamente desligada
commands.save.enabled Turned on world auto-saving Salvamento automático do mundo ativado Função guardar mundo automaticamente ligada
commands.save.failed Saving failed: %1$s Falha ao salvar: %1$s A gravação falhou: %1$s
commands.save.start Saving... Salvando... A guardar...
commands.save.success Saved the world Mundo salvo O mundo foi guardado
commands.save-all.error An error occurred when trying to pause the level storage. Houve um erro ao tentar pausar o armazenamento de nível. Ocorreu um erro enquanto tentávamos colocar o armazenamento de nível em pausa.
commands.save-all.success Data saved. Files are now ready to be copied. Dados salvos. Arquivos prontos para serem copiados. Dados guardados. Os ficheiros podem agora ser copiados.
commands.save-off.alreadyOff Saving is already turned off. O salvamento já está desativado. A gravação de mundo está desligada.
commands.save-on.alreadyOn Saving is already turned on. O salvamento já está ativado. A gravação do mundo já está ligada.
commands.save-on.notDone A previous save has not been completed. Não há salvamento anterior. Não foi concluída uma gravação anterior.
commands.save-on.description Enables automatic server saves. Permite a gravação automática do servidor. Ativa a gravação automática de dados de servidor.
commands.save-on.success Changes to the level are resumed. Mudanças ao nível foram resumidas. As mudanças no nível foram retomadas.
commands.save-state.description Checks if a previous save-all has finished and lists the files involved. Verifica se o salvamento anterior de tudo foi concluído e lista os arquivos envolvidos. Verifica se uma gravação de tudo anterior foi concluída e lista os ficheiros envolvidos.
commands.say.description Sends a message in the chat to other players. Envia uma mensagem a outros jogadores no chat. Envia uma mensagem no chat a outros jogadores.
commands.seed.success Seed: %1$s Seed: %1$s Semente: %1$s
commands.setblock.description Changes a block to another block. Altera um bloco para outro bloco. Muda um bloco para outro.
commands.setblock.failed Unable to place block Não foi possível colocar o bloco Impossível colocar o bloco
commands.setblock.noChange The block couldn't be placed O bloco não pôde ser colocado O bloco não pôde ser colocado
commands.setblock.notFound There is no such block with ID/name %1$s Não existe um bloco com ID/nome %1$s Não existe qualquer bloco com o ID/nome %1$s
commands.setblock.outOfWorld Cannot place block outside of the world Impossível colocar o bloco fora do mundo Impossível colocar um bloco fora do mundo
commands.setblock.success Block placed Bloco colocado Bloco colocado
commands.setblock.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.setidletimeout.success Successfully set the idle timeout to %1$d minutes. Definido com êxito o tempo de inatividade para %1$d minutos. Definido com êxito tempo limite de inatividade para %1$d minutos.
commands.setfixedinvslots.description Sets the number of fixed inventory slots for the server. Define o número de espaços fixos de inventário para o servidor. Define o número de compartimentos de inventário fixos para o servidor.
commands.setfixedinvslots.success Number of Fixed Inventory Slots set to %1$d Número de slots fixos do inventário definidos para %1$d Número de Espaços de Inventário Fixos definido como %1$d
commands.setfixedinvslot.description Sets a fixed slot to a specified item. Associa um espaço fixado a um item específico. Define um compartimento fixo para um item especificado.
commands.setfixedinvslot.success Fixed Inventory Slot %1$d set to %2$s Slot de inventário fixo %1$d associado a %2$s Espaço de Inventário Fixo %1$d definido como %2$s
commands.globalpause.description Sets or gets the paused state of the game for all players. Define ou retorna o estado pausado do jogo para todos os jogadores. Define ou coloca o jogo em estado de pausa para todos os jogadores.
commands.globalpause.success Set or got pause state Definir ou pegar estado de pausa Definido ou colocado em estado de pausa
commands.setmaxplayers.description Sets the maximum number of players for this game session. Define o número máximo de jogadores para essa sessão de jogo. Define o número máximo de jogadores para esta sessão de jogo.
commands.setmaxplayers.success Set max players to %1$d. Define o máximo de jogadores em %1$d. Definir limite máximo de jogadores para %1$d.
commands.setmaxplayers.success.upperbound (Bound to maximum allowed connections) (Dependente do máximo de conexões permitidas) (Limitado a ligações máximas permitidas)
commands.setmaxplayers.success.lowerbound (Bound to current player count) (Dependente do contador de jogares atual) (Limitado à contagem de jogadores atuais)
commands.setworldspawn.description Sets the world spawn. Define a geração do mundo. Define o ponto de geração no mundo.
commands.setworldspawn.success Set the world spawn point to (%1$d, %2$d, %3$d) Ponto de renascimento do mundo definido para (%1$d, %2$d, %3$d) Definir ponto de geração do mundo como (%1$d, %2$d, %3$d)
commands.setworldspawn.wrongDimension The world spawn can not be set in this dimension O renascimento do mundo não pode ser definido nesta dimensão O mundo gerado não pode ser definido nesta dimensão
commands.spawnpoint.success.single Set %1$s's spawn point to (%2$d, %3$d, %4$d) Ponto de renascimento de %1$s definido para (%2$d, %3$d, %4$d) Definir ponto de geração de %1$s como (%2$d, %3$d, %4$d)
commands.spawnpoint.description Sets the spawn point for a player. Define o ponto de geração para um jogador. Define o ponto de geração de um jogador.
commands.spawnpoint.success.multiple.specific Set spawn point for %1$s to (%2$d, %3$d, %4$d) Definir ponto de renascimento de %1$s para (%2$d, %3$d, %4$d) Definir ponto de geração de %1$s como (%2$d, %3$d, %4$d)
commands.spawnpoint.success.multiple.generic Set spawn point for %1$s Definir ponto de renascimento para %1$s Definir ponto de geração de %1$s
commands.spreadplayers.description Teleports entities to random locations. Teletransporta as entidades para locais aleatórios. Teleporta entidades para localizações aleatórias.
commands.spreadplayers.failure.players Could not spread %1$s players around %2$s,%3$s (too many players for space - try using spread of at most %4$s) Não foi possível espalhar %1$s jogadores(as) ao redor de %2$s,%3$s (são muitos para o espaço - tente usar propagação de no máximo %4$s) Não foi possível espalhar %1$s jogadores por %2$s,%3$s (demasiados jogadores para o espaço - tenta espalhar no máximo %4$s)
commands.spreadplayers.failure.teams Could not spread %1$s teams around %2$s,%3$s (too many players for space - try using spread of at most %4$s) Não foi possível espalhar %1$s times ao redor de %2$s,%3$s (são muitos para o espaço - tente usar propagação de no máximo %4$s) Não foi possível espalhar %1$s equipas por %2$s,%3$s (demasiados jogadores para o espaço - tenta espalhar no máximo %4$s)
commands.spreadplayers.info.players (Average distance between players is %1$s blocks apart after %2$s iterations) (A distância média entre os/as jogadores/as é de %1$s blocos após %2$s iterações) (A distância média entre jogadores é de %1$s blocos de distância após %2$s iterações)
commands.spreadplayers.info.teams (Average distance between teams is %1$s blocks apart after %2$s iterations) (A distância média entre os times é de %1$s blocos após %2$s iterações) (A distância média entre equipas é de %1$s blocos de distância entre %2$s iterações)
commands.spreadplayers.spreading.players Spreading %1$s players %2$s blocks around %3$s,%4$s (min %5$s blocks apart) Espalhando %1$s jogadores(as) %2$s blocos ao redor de %3$s,%4$s (mín. %5$s blocos de distância) A espalhar %1$s jogadores em %2$s blocos por %3$s,%4$s (mínimo de %5$s blocos de distância)
commands.spreadplayers.spreading.teams Spreading %1$s teams %2$s blocks around %3$s,%4$s (min %5$s blocks apart) Espalhando %1$s times %2$s blocos ao redor de %3$s,%4$s (mín. %5$s blocos de distância) A espalhar %1$s equipas em %2$s blocos por %3$s,%4$s (mínimo de %5$s blocos de distância)
commands.spreadplayers.success.players Successfully spread %1$s players around %2$s,%3$s Espalhados com sucesso %1$s jogadores(as) ao redor de %2$s,%3$s Espalhados %1$s jogadores por %2$s,%3$s com êxito
commands.spreadplayers.success.teams Successfully spread %1$s teams around %2$s,%3$s %1$s times espalhados com sucesso ao redor de %2$s,%3$s Espalhadas %1$s equipas por %2$s,%3$s com êxito
commands.stats.cleared Cleared %1$s stats Status de %1$s limpo Apagadas %1$s estatísticas
commands.stats.failed Invalid parameters Parâmetros inválidos Parâmetros inválidos
commands.stats.noCompatibleBlock Block at %1$d, %2$d, %3$d can not track stats O bloco em %1$d, %2$d, %3$d não pode rastrear status O bloco em %1$d, %2$d, %3$d não pode seguir estatísticas
commands.stats.success Storing %1$s stats in %2$s on %3$s Armazenando status %1$s em %2$s de %3$s A armazenar %1$s estatísticas em %2$s a %3$s
commands.stop.description Stops the server. Interrompe o servidor. Pára o servidor.
commands.stop.start Stopping the server Parando o servidor A parar o servidor
commands.stopsound.description Stops a sound. Para um som. Para um som.
commands.stopsound.success Stopped sound %s for %s Som interrompido %s para %s Interrompido o som %s durante %s
commands.stopsound.success.all Stopped all sounds for %s Interrompe todos os sons para %s Interrompidos todos os sons durante %s
commands.summon.description Summons an entity. Invoca uma entidade. Invoca uma entidade.
commands.summon.failed Unable to summon object Não foi possível invocar o objeto Impossível invocar o objeto
commands.summon.outOfWorld Cannot summon the object out of the world Impossível invocar o objeto fora do mundo Impossível invocar o objeto fora do mundo
commands.summon.success Object successfully summoned Objeto invocado com êxito Objeto invocado com sucesso
commands.summon.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.tag.description Manages tags stored in entities. Gerencia as marcas armazenadas em entidades. Tags das mensagens armazenadas nas entidades.
commands.tag.add.failed Target either already has the tag or has too many tags O destino já tem a marca ou tem marcas demais O destino já tem tag ou tem demasiadas tags
commands.tag.add.success.single Added tag '%1$s' to %2$s Adição da marca '%1$s' a %2$s Tag adicionada "%1$s" a %2$s
commands.tag.add.success.multiple Added tag '%1$s' to %2$d entities Adição da marca '%1$s' para %2$d entidades Tag adicionada "%1$s" a %2$d entidades
commands.tag.list.single.empty %s has no tags %s não tem marcas %s não tem tags
commands.tag.list.single.success %1$s has %2$d tags: %3$s %1$s tem %2$d marcas: %3$s %1$s tem %2$d tags: %3$s
commands.tag.list.multiple.empty There are no tags on the %d entities Não há marcas nas %d entidades Não existem tags em %d entidades
commands.tag.list.multiple.success The %1$d entities have %2$d total tags: %3$s As %1$d entidades têm um total de %2$d marcas: %3$s %1$d entidades têm um total de %2$d tags: %3$s
commands.tag.remove.failed Target does not have this tag O destino não tem esta marca O destino não tem esta tag
commands.tag.remove.success.single Removed tag '%1$s' from %2$s Remoção da marca '%1$s' de %2$s Tag removida "%1$s" de %2$s
commands.tag.remove.success.multiple Removed tag '%1$s' from %2$d entities Remoção da marca '%1$s' de %2$d entidades Tag removida de "%1$s" de %2$d entidades
commands.tell.description Sends a private message to one or more players. Envia uma mensagem privada a um ou mais jogadores. Envia uma mensagem privada a um ou a mais jogadores.
commands.tellraw.description Sends a JSON message to players. Envia uma mensagem JSON aos jogadores. Envia uma mensagem JSON aos jogadores.
commands.tellraw.jsonException Invalid json: %1$s Json inválido: %1$s Json inválido: %1$s
commands.tellraw.jsonStringException Invalid json string data. Dados de segmento de JSON inválidos. Dados da cadeia de ligação json inválidos.
commands.tellraw.error.noData No data was provided. Nenhum dado foi fornecido. Não foram fornecidos dados.
commands.tellraw.error.notArray Rawtext object must contain an array. Example: "rawtext":[{..}] Objeto rawtext deve conter um array. Exemplo: "rawtext":[{..}] O objeto de texto não processado tem de conter uma matriz. Exemplo: "rawtext":[{..}]
commands.tellraw.error.textNotString text field in rawtext must contain a string. Example: "rawtext":[{"text": "text to display"}] O campo 'text' em rawtext deve conter uma string. Exemplo: "rawtext":[{"text": "text to display"}] o campo de texto em texto não processado tem de conter uma string. Exemplo: "rawtext":[{"text": "text to display"}]
commands.tellraw.error.translateNotString translate field in rawtext must contain a language key. Example: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}] O campo 'translate' em rawtext deve conter uma chave de linguagem. Exemplo: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}] o campo de tradução em texto não processado tem de conter uma chave de linguagem. Exemplo: "rawtext":[{"translate": "gui.ok"}]
commands.tellraw.error.withNotArray with field in rawtext must contain a array. Example: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}] O campo 'with' em rawtext deve conter um array. Exemplo: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}] o campo com em texto não processado tem de conter uma matriz. Exemplo: "rawtext":[{"translate": "chat.type.announcement", "with": [ "value1", "value2" ]}]
commands.tellraw.error.itemIsNotObject Json value in rawtext array was not an object. Example: "rawtext": [{ "text" : "my text" }] O valor Json no array do rawtext não era um objeto. Exemplo: "rawtext": [{ "text" : "my text" }] O valor JSON em matriz de texto não processado não era um objeto. Exemplo: "rawtext": [{ "text" : "my text" }]
commands.educlientinfo.description Get tenant ID and host status. Intended for CM. Pegar a ID de tenant e o status do host. Para o CM. Obter ID de inquilino e estado de anfitrião. Destinados ao MC.
commands.testfor.description Counts entities (players, mobs, items, etc.) matching specified conditions. Conta as entidades (jogadores, criaturas, itens, etc.) adequando-se às condições específicas. Conta entidades (jogadores, criaturas, itens, etc.) que correspondem às condições especificadas.
commands.testfor.failure %1$s did not match the required data structure %1$s não coincide com a estrutura de dados necessária %1$s não correspondeu à estrutura de dados necessária
commands.testfor.success Found %1$s %1$s encontrado(a) Encontrados %1$s
commands.testfor.tagError Data tag parsing failed: %1$s Análise da tag de dados falhou: %1$s Falha ao analisar etiqueta de dados: %1$s
commands.testforblock.description Tests whether a certain block is in a specific location. Testa se um determinado bloco está em um local específico. Testa se um determinado bloco se encontra num determinado local.
commands.testforblock.failed.data The block at %1$d,%2$d,%3$d had the data value of %4$s (expected: %5$s). O bloco em %1$d,%2$d,%3$d teve o valor de dados de %4$s (esperado: %5$s). O bloco em %1$d,%2$d,%3$d tinha o valor de dados de %4$s (previsto: %5$s).
commands.testforblock.failed.nbt The block at %1$d,%2$d,%3$d did not have the required NBT keys. O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não tinha as chaves de NBT necessárias. O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não tinha as chaves NBT necessárias.
commands.testforblock.failed.tile The block at %1$d,%2$d,%3$d is %4$s (expected: %5$s). O bloco em %1$d,%2$d,%3$d é %4$s (esperado: %5$s). O bloco em %1$d,%2$d,%3$d é %4$s (previsto: %5$s).
commands.testforblock.failed.tileEntity The block at %1$d,%2$d,%3$d is not a tile entity and cannot support tag matching. O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não é uma entidade e não suporta a tag correspondente. O bloco em %1$d,%2$d,%3$d não é uma entidade de mosaico e não consegue suportar a correspondência de etiquetas.
commands.testforblock.outOfWorld Cannot test for block outside of the world Impossível testar bloco fora do mundo Não é possível testar para bloco fora do mundo
commands.testforblock.success Successfully found the block at %1$d,%2$d,%3$d. Encontrado com êxito o bloco em %1$d,%2$d,%3$d. Bloco encontrado com êxito em %1$d,%2$d,%3$d.
commands.testforblocks.description Tests whether the blocks in two regions match. Testa se os blocos em duas regiões se correspondem. Testa se os blocos em duas regiões coincidem uns com os outros.
commands.tickingarea.description Add, remove, or list ticking areas. Adicionar, remover ou listar áreas de acionamento. Adicionar, remover ou listar áreas de seleção.
commands.tickingarea.inuse %1$d/%2$d ticking areas in use. %1$d/%2$d áreas de acionamento em uso. %1$d/%2$d áreas de seleção em utilização.
commands.tickingarea.noneExist.currentDimension No ticking areas exist in the current dimension. Não existem áreas de acionamento nesta dimensão. Não existem áreas de seleção na dimensão atual.
commands.tickingarea-add-bounds.success Added ticking area from %1$d to %2$d. Área de acionamento adicionada de %1$d até %2$d. Adicionada área de seleção de %1$d a %2$d.
commands.tickingarea-add-circle.success Added ticking area centered at %1$d with a radius of %2$d chunks. Área de acionamento centralizada em %1$d com raio de %2$d chunks. Adicionada área de seleção centrada em %1$d com um raio de %2$d porções.
commands.tickingarea-add.failure Max number of ticking areas (%1$d) has already been reached. Cannot add more ticking areas. O número máximo de áreas de acionamento (%1$d) já foi atingido. Não é possível adicionar mais áreas de acionamento. O número máximo de áreas de seleção (%1$d) já foi atingido. Não é possível adicionar mais áreas de seleção.
commands.tickingarea-add.conflictingname A ticking area with the name %1$s already exists. Já existe uma área de acionamento com o nome %1$s. Já existe uma área de seleção com o nome %1$s.
commands.tickingarea-add.chunkfailure Ticking area contains more than %1$d chunks, ticking area is too large and cannot be created. A área de acionamento contém mais de %1$d chunks. Ela é grande demais e não pode ser criada. A área de seleção contém mais de %1$d porções. A área de seleção é demasiado grande e não pode ser criada.
commands.tickingarea-add.radiusfailure Radius cannot be larger than %1$d, ticking area is too large and cannot be created. O raio não pode ter mais de %1$d, a área de acionamento é grande demais e não pode ser criada. O raio não pode ser superior a %1$d. A área de seleção é demasiado grande e não pode ser criada.
commands.tickingarea-remove.success Removed ticking area(s) Área(s) de acionamento removida(s) Área(s) de seleção removida(s)
commands.tickingarea-remove.failure No ticking areas containing the block position %1$d exist in the current dimension. Não existe nenhuma área de acionamento contendo a posição de bloco %1$d nesta dimensão. Não existem áreas de seleção com a posição do bloco %1$d na dimensão atual.
commands.tickingarea-remove.byname.failure No ticking areas named %1$s exist in the current dimension. Não existe nenhuma área de acionamento chamada %1$s nesta dimensão. Não existem áreas com o nome %1$s na dimensão atual.
commands.tickingarea-remove_all.success Removed ticking area(s) Área(s) de acionamento removida(s) Área(s) de seleção removida(s)
commands.tickingarea-remove_all.failure No ticking areas exist in the current dimension. Não existem áreas de acionamento nesta dimensão. Não existem áreas de seleção na dimensão atual.
commands.tickingarea-list.chunks chunks áreas segmentos
commands.tickingarea-list.circle.radius Radius Raio Raio
commands.tickingarea-list.success.currentDimension List of all ticking areas in current dimension Lista de todas as áreas de acionamento na dimensão atual Lista de todas as áreas de seleção na dimensão atual
commands.tickingarea-list.success.allDimensions List of all ticking areas in all dimensions Lista de todas as áreas de acionamento em todas as dimensões Lista de todas as áreas de seleção em todas as dimensões
commands.tickingarea-list.failure.allDimensions No ticking areas exist in any dimension. Não existem áreas de acionamento em nenhuma dimensão. Não existem áreas de seleção em dimensão alguma.
commands.tickingarea-list.to to para para
commands.tickingarea-list.type.circle Circle Círculo Círculo
commands.time.added Added %1$d to the time Adicionado %1$d ao tempo Adicionados %1$d ao tempo
commands.time.description Changes or queries the world's game time. Altera ou consulta o horário do jogo do mundo. Altera ou consulta o tempo de jogo do mundo.
commands.time.disabled Always Day is enabled in this level. Sempre Dia está habilitado neste nível. Sempre Dia está ativado neste nível.
commands.time.query.day Day is %d Dia é %d O dia é %d
commands.time.query.daytime Daytime is %d Durante o dia é %d A hora é %d
commands.time.query.gametime Gametime is %d Tempo do jogo é %d A hora do jogo é %d
commands.time.set Set the time to %1$d Tempo mudado para %1$d Definir hora como %1$d
commands.time.stop Time %1$s Tempo %1$s Tempo %1$s
commands.title.description Controls screen titles. Controla os títulos da tela. Controla os títulos do ecrã.
commands.title.success Title command successfully executed Comando de título executado com sucesso Comando de título executado com sucesso
commands.titleraw.description Controls screen titles with JSON messages. Controla títulos de tela com mensagens de JSON. Controla os títulos de ecrã com mensagens JSON.
commands.toggledownfall.description Toggles the weather. Alterna o clima. Ativa ou desativa o clima.
commands.tp.description Teleports entities (players, mobs, etc.). Teleporta entidades (jogadores, criaturas, etc.). Teletransporta entidades (jogadores, criaturas, etc.).
commands.tp.notSameDimension Unable to teleport because players are not in the same dimension Não é possível teleportar pois os(as) jogadores(as) não estão na mesma dimensão Não foi possível teletransportar porque os jogadores não estão na mesma dimensão
commands.tp.outOfWorld Cannot teleport entities outside of the world Não é possível teletransportar as entidades para fora do mundo Não é possível teleportar entidades para fora do mundo
commands.tp.permission You do not have permission to use this slash command. Você não tem permissão para usar este comando de barra. Não tens permissão para usar este comando slash.
commands.tp.success Teleported %1$s to %2$s %1$s teletransportado(a) para %2$s Teletransporte de %1$s para %2$s
commands.tp.successVictim You have been teleported to %1$s Você foi teleportado(a) para %1$s Foste teletransportado para %1$s
commands.tp.success.coordinates Teleported %1$s to %2$s, %3$s, %4$s Teletransportado(a) %1$s para %2$s, %3$s, %4$s Teletransporte de %1$s para %2$s, %3$s, %4$s
commands.transferserver.description Transfers a player to another server. Transfere um jogador para outro servidor. Transfere um jogador para outro servidor.
commands.transferserver.successful Transferred player Jogador transferido Jogador transferido
commands.transferserver.invalid.port Invalid port (0-65535) Porta inválida (0-65535) Porta Inválida (0-65535)
commands.trigger.description Sets a trigger to be activated. Configura um gatilho para ser ativado. Define um acionador a ativar.
commands.trigger.disabled Trigger %1$s is not enabled O gatilho %1$s não está habilitado O ativador %1$s não está ativado
commands.trigger.invalidMode Invalid trigger mode %1$s Modo de gatilho %1$s inválido Modo de ativador inválido %1$s
commands.trigger.invalidObjective Invalid trigger name %1$s Nome de gatilho %1$s inválido Nome de ativador inválido %1$s
commands.trigger.invalidPlayer Only players can use the /trigger command Apenas jogadores(as) podem usar o comando /trigger Apenas os jogadores podem usar o comando /trigger
commands.trigger.success Trigger %1$s changed with %2$s %3$s Gatilho %1$s alterado para %2$s %3$s O ativador %1$s foi alterado com %2$s %3$s
commands.unban.failed Could not unban player %1$s Não foi possível desbanir o(a) jogador(a) %1$s Não foi possível anular o banimento do jogador %1$s
commands.unban.success Unbanned player %1$s %1$s foi desbanido(a) Anulação de banimento de jogador %1$s
commands.unbanip.invalid You have entered an invalid IP address Você digitou um endereço IP inválido Introduziste um endereço IP inválido
commands.unbanip.success Unbanned IP address %1$s Endereço IP desbanido: %1$s Endereço IP não banido %1$s
commands.videostream.description Attempts to connect to the websocket server to send a video stream. Tenta se conectar ao servidor de websocket para enviar um streaming de vídeo. Tentativas para ligar ao servidor websocket para enviar uma transmissão de vídeo.
commands.videostreamaction.description Perform a videostream related action. Realiza uma ação relacionada a um streaming de vídeo. Executar uma ação relacionada com uma transmissão de vídeo.
commands.weather.clear Changing to clear weather Mudando para tempo limpo Mudar para céu limpo
commands.weather.description Sets the weather. Define o clima. Define o clima.
commands.weather.disabled Weather Cycle isn't enabled in this level. O Ciclo Climático não está habilitado neste nível. O Ciclo Atmosférico não está ativado neste nível.
commands.weather.query Weather state is: %s A situação climárica é: %s O estado do tempo é: %s
commands.weather.query.clear clear limpa limpo
commands.weather.query.rain rain chuva chuva
commands.weather.query.thunder thunder trovão trovoada
commands.weather.rain Changing to rainy weather Mudando para tempo chuvoso Mudar para clima chuvoso
commands.weather.thunder Changing to rain and thunder Mudando para chuva e trovões Mudar para chuva e trovões
commands.whitelist.add.failed Could not add %1$s to the whitelist Não foi possível adicionar %1$s à whitelist Não foi possível adicionar %1$s à lista de permissões
commands.whitelist.add.success Added %1$s to the whitelist %1$s foi adicionado(a) à whitelist Adicionado %1$s à lista de permissões
commands.whitelist.description Manages the server whitelist. Gerencia a lista de permissões do servidor. Gere a lista de autorizações do servidor.
commands.whitelist.disabled Turned off the whitelist Whitelist desativada Lista de autorizações desativada
commands.whitelist.enabled Turned on the whitelist Whitelist ativada Lista de autorizações ativada
commands.whitelist.list There are %1$d (out of %2$d seen) whitelisted players: Existem %1$d (de %2$d vistos) jogadores(as) na whitelist: Existem %1$d jogadores colocados na lista de permissões (entre %2$d vistos):
commands.whitelist.reloaded Whitelist reloaded from file. Whitelist recarregada a partir do arquivo Lista de autorizações recarregada do ficheiro.
commands.whitelist.remove.failed Could not remove %1$s from the whitelist Não foi possível remover %1$s da whitelist Não foi possível remover %1$s da lista de permissões
commands.whitelist.remove.success Removed %1$s from the whitelist %1$s foi removido(a) da whitelist Removido %1$s da lista de permissões
commands.world_age.description Changes or queries the world's age (time since creation). Altera ou consulta a idade do mundo (tempo desde a criação). Altera ou consulta a idade do mundo (tempo desde a criação).
commands.world_age.added Added %1$d to the world's age Adição de %1$d à idade do mundo %1$d adicionado à idade do mundo
commands.world_age.query World age is %d A idade do mundo é %d Idade do mundo: %d
commands.world_age.set Set the world's age to %1$d Define a idade do mundo como %1$d Definir idade do mundo como %1$d
commands.worldborder.center.success Set world border center to %1$s,%2$s Centro do limite do mundo definido para %1$s,%2$s Definir centro da fronteira do mundo como %1$s,%2$s
commands.worldborder.damage.amount.success Set world border damage amount to %1$s per block (from %2$s per block) Quantidade de dano do limite de mundo definida para %1$s por bloco (de %2$s por bloco) Definir quantidade de danos na fronteira do mundo como %1$s por bloco (a partir de %2$s por bloco)
commands.worldborder.damage.buffer.success Set world border damage buffer to %1$s blocks (from %2$s blocks) Área segura contra dano de limite de mundo definida para %1$s blocos (de %2$s blocos) Definir proteção contra danos na fronteira do mundo para %1$s blocos (a partir de %2$s blocos)
commands.worldborder.get.success World border is currently %1$s blocks wide Atualmente o limite do mundo é de %1$s blocos de extensão A fronteira do mundo tem atualmente %1$s blocos de largura
commands.worldborder.set.success Set world border to %1$s blocks wide (from %2$s blocks) Limite do mundo definido para %1$s blocos de extensão (de %2$s blocos) Definir fronteira do mundo para %1$s blocos de largura (a partir de %2$s blocos)
commands.worldborder.setSlowly.grow.success Growing world border to %1$s blocks wide (up from %2$s blocks) over %3$s seconds Expandindo o limite do mundo para %1$s blocos de extensão (de %2$s blocos) em %3$s segundos A aumentar a fronteira do mundo para %1$s blocos de largura (desde %2$s blocos) em %3$s segundos
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success Shrinking world border to %1$s blocks wide (down from %2$s blocks) over %3$s seconds Encolhendo o limite do mundo para %1$s blocos de extensão (de %2$s blocos) em %3$s segundos A diminuir a fronteira do mundo para %1$s blocos de largura (a partir de %2$s blocos) em mais de %3s segundos
commands.worldborder.warning.distance.success Set world border warning to %1$s blocks away (from %2$s blocks) Aviso de limite de mundo definido para %1$s blocos de distância (de %2$s blocos) Definir aviso de fronteira do mundo para %1$s blocos de distância (a partir de %2$s blocos)
commands.worldborder.warning.time.success Set world border warning to %1$s seconds away (from %2$s seconds) Aviso de limite de mundo definido para %1$s segundos de distância (de %2$s segundos) Definir aviso de fronteira do mundo para %1$s segundos de distância (a partir de %2$s segundos)
commands.worldbuilder.description Toggle World Builder status of caller. Alternar status de Construtor de Mundo do chamador. Alterar estado de chamador do Construtor de Mundos.
commands.worldbuilder.success World Builder status updated to %1$s Status de Construtor do Mundo atualizado para %1$s Estado do Construtor de Mundos atualizado para %1$s
commands.wsserver.description Attempts to connect to the websocket server on the provided URL. Tenta se conectar ao servidor websocket na URL fornecida. Tenta ligar ao servidor websocket no URL fornecido.
commands.wsserver.invalid.url The provided server URL is invalid A URL fornecida é inválida O URL de servidor é inválido
commands.wsserver.request.existing Another connection request is currently running Outra solicitação de conexão já está em andamento Outro pedido de ligação está atualmente em execução
commands.wsserver.request.failed Could not connect to server: %1$s Não foi possível se conectar ao servidor: %1$s Não foi possível ligar ao servidor: %1$s
commands.wsserver.success Connection established to server: %1$s Conexão estabelecida com o servidor: %1$s Ligação estabelecida ao servidor: %1$s
commands.xp.description Adds or removes player experience. Adiciona ou remove experiência a um jogador. Adiciona ou remove a experiência do jogador.
commands.xp.failure.widthdrawXp Cannot give player negative experience points Não é possível dar pontos de experiência negativos ao(à) jogador(a) Não é possível atribuir pontos de experiência negativos ao jogador
commands.xp.success Gave %1$d experience to %2$s %1$d de experiência dada para %2$s Deu %1$d experiência a %2$s
commands.xp.success.levels Gave %1$d levels to %2$s %1$d níveis dados para %2$s Deu %1$d níveis a %2$s
commands.xp.success.negative.levels Taken %1$d levels from %2$s %1$d níveis retirados de %2$s Retirados %1$d níveis de %2$s
connect.authorizing Logging in... Entrando... A iniciar sessão...
connect.connecting Connecting to the server... Conectando ao servidor... A ligar ao servidor...
connect.failed Failed to connect to the server Falha ao conectar-se ao servidor Falha ao estabelecer contacto com o servidor
container.beacon Beacon Farol Sinalizador
container.brewing Brewing Stand Suporte de Poções Posto de Poções
container.chest Chest Baú Baú
container.chestDouble Large Chest Baú Grande Baú Grande
container.crafting Crafting Criação Criar
container.creative Item Selection Seleção de Itens Seleção de Itens
container.dispenser Dispenser Ejetor Distribuidor
container.dropper Dropper Liberador Dropper
container.enchant Enchant Encantar Encantar
container.enchant.clue %s . . . ? %s . . . ? %s . . . ?
container.enchant.levelrequirement Level Requirement: %d Nível necessário: %d Requisito de Nível: %d
container.enchant.lapis.many %d Lapis Lazuli %d Lápis-Lazúlis %d Lápis-Lazúlis
container.enchant.lapis.one 1 Lapis Lazuli 1 Lápis-Lazúli 1 Lápis-Lazúli
container.enchant.level.many %d Enchantment Levels %d Níveis de Encantamento %d Níveis de Encantamento
container.enchant.level.one 1 Enchantment Level 1 Nível de Encantamento 1 Nível de Encantamento
container.enderchest Ender Chest Baú do End Baú de Ender
container.furnace Furnace Fornalha Fornalha
container.hopper Item Hopper Funil de Itens Funil de Itens
container.inventory Inventory Inventário Inventário
container.isLocked %s is locked! %s está trancado(a)! %s está trancado!
container.loom Loom Tear Feixe
container.minecart Minecart Carrinho de Minas Vagoneta
container.repair Repair & Name Reparar e Nomear Reparar e Renomear
container.repair.cost XP Cost: %1$d Custo em XP: %1$d Custo de PE: %1$d
container.repair.expensive Too Expensive! Muito Caro! Demasiado Caro!
container.repairAndDisenchant Repair & Disenchant Reparar e Desencantar Reparar e Desencantar
container.stonecutter Stonecutter Cortador de Pedra Cortador de Pedras
container.stonecutter_block Stonecutter Cortador de Pedra Cortador de Pedras
container.shulkerbox Shulker Box Caixa de Shulker Caixa de Shulker
container.shulkerboxContains and %d more... e mais %d... e mais %d...
container.barrel Barrel Barril Barril
crafting.badCombination No valid output for that item Nenhuma saída válida para esse item. Não é um comando válido para esse item
crafting.cannotCreate You don't have all ingredients Você não tem todos os ingredientes Não tens todos os ingredientes
crafting.insufficientLevel Your level is too low Seu nível é baixo demais. O teu nível é muito baixo
crafting.noRecipesInventory You need to collect blocks to craft! Você precisa coletar blocos para construir! Para fabricares precisas de apanhar blocos!
crafting.noRecipesStonecutter You need stone materials to craft! Você precisa de materiais de pedra para construir! Para criares precisas de materiais de pedra!
crafting.noRecipesStonecutter_block You need stone materials to craft! Você precisa de materiais de pedra para criar. Para criares precisas de materiais de pedra!
crafting.noRecipesWorkbench You need to collect blocks to craft! Você precisa coletar blocos para construir! Para fabricares precisas de apanhar blocos!
network.onlinePlay.title Play with Friends Jogar com Amigos Jogar com Amigos
network.onlinePlay.msg You can invite friends to your worlds, view your friends' creations, and craft in each other's worlds. Convide amigos para seus mundos, veja as criações de seus amigos e faça criações nos mundos uns dos outros. Podes convidar amigos para os teus mundos, ver as criações dos teus amigos e criar nos mundos uns dos outros.
network.onlinePlay.instruction From the Play menu, you can join your friends' worlds or invite them to your worlds and Realms. No menu Jogar, você pode entrar nos mundos dos seus amigos ou convidá-los para seus mundos e Realms. No menu Jogar, podes juntar-te aos mundos dos teus amigos ou convidá-los para os teus mundos e Realms.
network.thirdparty.connect.benefit Sign in with your %s to play online with friends and check out cool stuff in the store. Entre com sua %s para jogar online com seus amigos e confira os itens legais que há na loja. Inicia sessão com a tua %s para jogares online com amigos e veres itens fixes na loja.
network.thirdparty.connect.store You will need a %s to browse the store. Você precisará de uma %s para navegar pela loja. Precisas de uma %s para navegares na loja.
network.thirdparty.connect.achievements You will need a %s to earn achievements. Você precisará de uma %s para adquirir conquistas. Precisas de uma %s para ganhares conquistas.
networkWorld.add_friend Add Friend Adicionar amigo Adicionar Amigo
networkWorld.add_server Add Server Adicionar Servidor Adicionar Servidor
networkWorld.add_label Add Adicionar Adicionar
networkWorld.lan_label LAN Games Jogos em LAN Jogos em LAN
networkWorld.servers_label Servers Servidores Serv.
networkWorld.friends_label Friends Amigos Amigos
networkWorld.joinable_friends_label Joinable Friends Amigos disponíveis Amigos Que Se Podem Juntar
networkWorld.no_joinable_friends_label Your friends are not playing Minecraft right now. Seus amigos não estão jogando Minecraft no momento. Os teus amigos não estão a jogar Minecraft neste momento.
networkWorld.check_internet_conection Oops! Maybe check your internet connection? We can't find your friends' worlds. Opa! Verifique a conexão com a Internet. Não encontramos os mundos dos seus amigos. Oops! Não conseguimos encontrar os mundos dos teus amigos! Verifica a tua ligação da internet.
networkWorld.connect_to_xbl Sign in to Xbox Live to play with friends. Entre no Xbox Live para jogar com os amigos. Inicia a sessão na Xbox Live para jogares com amigos.
networkWorld.memberOfTooManyRealms You have reached the realms membership limit. Você atingiu o limite de associações de Realms. Alcançaste o limite de subscrição de realms.
networkWorld.multiplayerPrivilegesBlocked You cannot play online multiplayer through Xbox Live because of how your account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Você nao pode jogar multiplayer online através da Xbox Live por causa de como sua conta está configurada. Isso pode ser alterado nas suas configurações de privacidade e segurança online em Xbox.com. Não podes jogar no modo multijogador online em Xbox Live por causa da configuração da tua conta. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com.
networkWorld.more_servers More Servers Mais Servidores Mais Servidores
networkWorld.thirdparty.connect Connect to '%s' Conectar-se a '%s' Ligar a '%s'
networkWorld.join Join Entrar Aderir
networkWorld.joinByCode Join Realm Entrar no Realm Juntar-me ao Realm
networkWorld.realmsHashPlaceholder Invite Code... Código de Convite... Código de convite…
networkWold.joinByCodeHelpText If you have received a Realm Invite Link, enter the code to join. Se você recebeu um Link de Convite do Realm, insira o código para entrar. Se recebeste uma Ligação de Convite para o Realm, introduz o código para entrares.
networkWorld.userSignTextBlockedLine0 --- --- ---
networkWorld.userSignTextBlockedLine1 Author Autor Autor
networkWorld.userSignTextBlockedLine2 is blocked bloqueado está bloqueado
networkWorld.userSignTextBlockedLine3 --- --- ---
networkWorld.userSignTextMutedLine0 --- --- ---
networkWorld.userSignTextMutedLine1 Author Autor Autor
networkWorld.userSignTextMutedLine2 is blocked bloqueado está bloqueado
networkWorld.userSignTextMutedLine3 --- --- ---
localWorld.no_local_world_label You have not created any worlds yet. Você ainda não criou nenhum mundo. Ainda não criaste nenhum mundo.
localWorld.no_local_worlds_present Did your worlds disappear? Try changing your storage location: Seus mundos desapareceram? Tente alterar o local de armazenamento: Os teus mundos desapareceram? Experimenta mudar a tua localização de armazenamento:
xblLogin.LoginMessageTitle Xbox Live Xbox Live Xbox Live
xblLogin.LoginMessage We are connecting to Xbox Live to sign you in to your account. Estamos nos conectando ao Xbox Live para conectar você à sua conta. Estamos a fazer ligação ao Xbox Live para iniciares sessão na tua conta.
xbl.savePurchase.description.line1 Want added security for your coins and packs? Sign in to Xbox Live to save your Minecoins, Skins, Texture Packs, Worlds, and Mash-ups. They will be there for you on any device where you play Minecraft. Você que ter mais segurança para suas moedas e pacotes? Entre no Xbox Live para salvar Moedas, Capas, Pacotes de Texturas, Mundos e Mash-ups. Eles estarão esperando em qualquer dispositivo em que você jogar o Minecraft. Queres mais segurança para as tuas moedas e packs? Inicia sessão no Xbox Live para guardares as tuas Minecoins, Skins, Packs de Texturas, Mundos e Mash-ups. Estarão lá disponíveis para ti em qualquer dispositivo em que jogues Minecraft.
xbl.savePurchase.description.line2 Purchases left on your device may be lost if you lose your device or uninstall Minecraft. As compras deixadas em seu dispositivo podem ser perdidas se você desinstalar o Minecraft ou perder o dispositivo. As compras deixadas no teu dispositivo poderão desaparecer se perderes o teu dispositivo ou desinstalares o Minecraft.
xbl.savePurchase.leaveOnDevice Leave on Device Deixar no dispositivo Deixar no Dispositivo
xbl.savePurchase.title Save Purchases to Xbox Live? Salvar compras no Xbox Live? Guardar Compras no Xbox Live?
xbl.savePurchase.saveButton Save to Xbox Live Salvar no Xbox Live Guardar no Xbox Live
xbl.savePurchase.toast.title Success! Sucesso! Boa!
xbl.savePurchase.toast.message Purchases Transferred to Xbox Live Compras transferidas para o Xbox Live Compras Transferidas no Xbox Live
xbl.savePurchase.inProgress.message Transferring purchases to Xbox Live account... Transferindo compras para a conta do Xbox Live... A transferir compras para a conta Xbox Live...
xbl.syncIAP.title Sync Purchases to Xbox Live? Sincronizar Compras com o Xbox Live? Sincronizar Compras com o Xbox Live?
xbl.syncIAP.description Sign in to Xbox Live to sync your Minecoins, Skins, Texture Packs, Worlds, and Mash-ups. They will be there for you on any device where you play Minecraft. Entre no Xbox Live para sincronizar Minecoins, Capas, Pacotes de Texturas, Mundos e Mash-ups. Eles ficarão disponíveis em todos os dispositivos em que você joga Minecraft. Inicia sessão na Xbox Live para sincronizar as tuas Minecoins, Skins, Packs de Texturas, Mundos e Mash-ups. Estarão disponíveis em qualquer dispositivo em que jogues Minecraft.
xbl.syncIAP.syncNow Sync Now... Sincronizar Agora... Sincronizar Agora...
xbl.syncIAP.syncLaterEllipsis Sync Later... Sincronizar Depois... Sincronizar Mais Tarde...
xbl.syncIAP.syncLater Sync Later Sincronizar Depois Sincronizar Mais Tarde
xbl.syncIAP.toast.title Success! Sucesso! Boa!
xbl.syncIAP.toast.message Purchases Synced to Xbox Live Compras Sincronizadas com o Xbox Live Compras Sincronizadas com o Xbox Live
xbl.syncIAP.inProgress.message Syncing purchases to Xbox Live account... Sincronizando compras com a conta do Xbox Live... A sincronizar compras para a conta Xbox Live...
xbl.syncIAP.skipSignIn.prompt.description This Xbox Live account will not be the primary account for this device if you do not sync this device's purchases to this account. You will not automatically sign in when you start Minecraft. Esta conta do Xbox Live não será a conta principal do dispositivo se você não sincronizar as compras deste dispositivo com a conta. Você não entrará automaticamente quando iniciar o Minecraft. Esta conta Xbox Live não será a conta principal para este dispositivo se não sincronizares as compras deste dispositivo para esta conta. A tua sessão não será automaticamente iniciada quando iniciares o Minecraft.
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.title Sync to %s? Sincronizar com %s? Sincronizar para %s?
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line1 Would you like to sync your app store purchases to %s? Deseja sincronizar suas compras da loja de apps com %s? Queres sincronizar as tuas compras da App Store para %s?
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.description.line2 You can only sync packs purchased outside of the Minecraft Marketplace once. They will continue to be available to anyone who plays on this device. Você só pode sincronizar pacotes comprados fora do Marketplace do Minecraft uma vez. Eles continuarão disponíveis para qualquer um que jogar neste dispositivo. Apenas podes sincronizar packs comprados fora do Marketplace do Minecraft uma vez e estes continuarão a estar disponíveis para qualquer pessoa que jogue neste dispositivo.
xbl.syncIAP.confirmSync.prompt.yes Yes, Sync My Purchases Sim, Sincronize Minhas Compras Sim, Sincronizar as Minhas Compras
store.sign_in_warning.no_xbl_and_local_content Important! You have purchased packs and/or Minecoins that are only available on this device and might be lost due to a device malfunction, loss, or uninstalling Minecraft! Sign in with a Xbox Live account (free) and transfer your pack entitlements and Minecoins to that account to protect and access them on any device that you sign in on. Importante! Você comprou pacotes e/ou Minecoins que estão disponíveis somente neste dispositivo e que podem ser perdidos em caso de mau funcionamento ou perda do dispositivo ou caso o Minecraft seja desinstalado. Entre usando uma conta do Xbox Live (grátis) e transfira a titularidade dos pacotes e Minecoins para ela para proteger os itens e ter acesso a eles em qualquer dispositivo que usar a conta. Importante! Adquiriste packs e/ou Minecoins que apenas estão disponíveis neste dispositivo e podem perder-se devido a uma falha do dispositivo, perda ou à desinstalação do Minecraft! Inicia sessão com uma conta Xbox Live (gratuita) e transfere os direitos do pack e as Minecoins para essa conta de modo a proteger e aceder aos mesmos em qualquer dispositivo no qual inicies sessão.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line1 Important! Purchased packs that are only available on this device can be lost due to device malfunction, loss or uninstalling Minecraft! Importante! Você comprou pacotes que só estão disponíveis neste dispositivo e que podem ser perdidos devido ao mau funcionamento ou perda do dispositivo ou à desinstalação do Minecraft. Importante! Os packs adquiridos que apenas estão disponíveis neste dispositivo podem perder-se devido a uma falha, perda ou à desinstalação do Minecraft!
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line2 Sign in with a Xbox Live account (free) and transfer your pack entitlements to that account to protect your purchased packs and Minecoins. Entre usando uma conta do Xbox Live (grátis) e transfira a titularidade dos seus pacotes para essa conta para proteger os pacotes e as Minecoins que você comprou. Inicia sessão com uma conta Xbox Live (gratuita) e transfere os direitos do pack e as Moedas para a tua conta de modo a proteger os packs e Minecoins adquiridos.
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line3 In addition, you will be able to access them on any device you use to play Minecraft! Além disso, você poderá acessá-los em qualquer dispositivo que usa para jogar o Minecraft! Além disso, poderás aceder aos mesmos em qualquer dispositivo que utilizes para jogar Minecraft!
store.sign_in_warning.no_xbl_and_no_local_content.line4 Content purchased through a partner store will be available as long as your device is signed in to your partner store account. O conteúdo comprado na loja de um parceiro estará disponível sempre que você estiver conectado à sua conta da loja do parceiro. Os conteúdos adquiridos através da loja de um parceiro estarão disponíveis enquanto o teu dispositivo tiver sessão iniciada na conta da loja do parceiro.
xbl.skipSignIn.prompt.title Temporary Account Conta temporária Conta Temporária
xbl.skipSignIn.prompt.description This Xbox Live account will not be the primary account for this device if you do not transfer this device's purchases to this account. You will not automatically sign in when you start Minecraft. Esta conta Xbox Live não será a conta principal deste dispositivo se você não transferir as compras deste dispositivo para esta conta. Você não entrará automaticamente quando iniciar o Minecraft. Esta conta Xbox Live não será a conta principal para este dispositivo se não transferires as compras deste dispositivo para esta conta. A tua sessão não será automaticamente iniciada quando iniciares o Minecraft.
xbl.signOut.title Xbox Live Account Purchases! Compras na conta Xbox Live! Compras da Conta Xbox Live!
xbl.signOut.message1 While you are signed out of Xbox Live you will not have access to the Minecoins and items you bought in the store. Ao sair do Xbox Live, você não terá acesso a moedas e itens que comprou na loja. Apenas terás acesso às moedas e aos itens que compraste na loja se tiveres sessão iniciada no Xbox Live.
xbl.signOut.message2 Are you sure you want to do this? Tem certeza de que deseja fazer isso? Tens a certeza de que pretendes fazer isto?
date.short_january Jan Jan Jan
date.short_february Feb Fev Fev
date.short_march Mar Mar Mar
date.short_april Apr Abr Abr
date.short_may May Mai Mai
date.short_june Jun Jun Jun
date.short_july Jul Jul Jul
date.short_august Aug Ago Ago
date.short_september Sep Set Set
date.short_october Oct Out Out
date.short_november Nov Nov Nov
date.short_december Dec Dez Dez
date.formatted %s %d %d %s %d %d %s %d %d
death.attack.anvil %1$s was squashed by a falling anvil %1$s foi esmagado(a) por uma bigorna em queda %1$s foi esmagado(a) por uma bigorna
death.attack.arrow %1$s was shot by %2$s %1$s foi atingido(a) por %2$s %1$s foi atingido(a) por %2$s
death.attack.arrow.item %1$s was shot by %2$s using %3$s %1$s foi atingido(a) por %2$s usando %3$s %1$s foi atingido(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.cactus %1$s was pricked to death %1$s foi espetado(a) até a morte %1$s foi picado(a) até à morte
death.attack.cactus.player %1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s %1$s esbarrou em um cacto enquanto tentava escapar de %2$s %1$s foi contra um cato, enquanto tentava escapar a%2$s
death.attack.drown %1$s drowned %1$s morreu afogado(a) %1$s afogou-se
death.attack.drown.player %1$s drowned whilst trying to escape %2$s %1$s morreu afogado(a) enquanto tentava escapar de %2$s %1$s afogou-se enquanto tentava escapar de %2$s
death.attack.explosion %1$s blew up %1$s explodiu %1$s explodiu
death.attack.explosion.player %1$s was blown up by %2$s %1$s foi explodido(a) por %2$s %1$s foi rebentado(a) por %2$s
death.attack.fall %1$s hit the ground too hard %1$s caiu no chão com muita força %1$s embateu violentamente no chão
death.attack.fallingBlock %1$s was squashed by a falling block %1$s foi esmagado(a) por um bloco em queda %1$s foi esmagado(a) por um bloco
death.attack.fireball %1$s was fireballed by %2$s %1$s foi atingido(a) por uma bola de fogo de %2$s %1$s levou com um projétil de fogo de %2$s
death.attack.fireball.item %1$s was fireballed by %2$s using %3$s %1$s foi atingido(a) por uma bola de fogo de %2$s usando %3$s %1$s levou com projéteis de fogo de %2$s usando %3$s
death.attack.fireworks %1$s went off with a bang %1$s explodiu com um estrondo %1$s foi pelos ares
death.attack.flyIntoWall %1$s experienced kinetic energy %1$s experimentou energia cinética %1$s experimentou energia cinética
death.attack.generic %1$s died %1$s morreu %1$s morreu
death.attack.indirectMagic %1$s was killed by %2$s using magic %1$s foi morto(a) por %2$s usando magia %1$s foi morto(a) por %2$s usando magia
death.attack.indirectMagic.item %1$s was killed by %2$s using %3$s %1$s foi morto(a) por %2$s usando %3$s %1$s foi morto(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.inFire %1$s went up in flames %1$s pegou fogo %1$s esvaiu-se em chamas
death.attack.inFire.player %1$s walked into fire whilst fighting %2$s %1$s andou no fogo enquanto lutava com %2$s %1$s caminhou em direção ao fogo enquanto lutava com %2$s
death.attack.inWall %1$s suffocated in a wall %1$s sufocou-se em uma parede %1$s sufocou numa parede
death.attack.lava %1$s tried to swim in lava %1$s tentou nadar na lava %1$s tentou nadar em lava
death.attack.lava.player %1$s tried to swim in lava to escape %2$s %1$s tentou nadar na lava para escapar de %2$s %1$s tentou nadar em lava para escapar a %2$s
death.attack.lightningBolt %1$s was struck by lightning %1$s foi atingido(a) por um raio %1$s foi atingido(a) por um trovão
death.attack.magic %1$s was killed by magic %1$s foi morto(a) por magia %1$s foi morto(a) por magia
death.attack.magma %1$s discovered floor was lava %1$s descobriu que o chão era de lava %1$s descobriu que o chão era de lava
death.attack.magma.player %1$s walked on danger zone due to %2$s %1$s andou na zona de perigo por causa de %2$s %1$s pisou terreno perigoso devido a %2$s
death.attack.mob %1$s was slain by %2$s %1$s foi morto(a) por %2$s %1$s foi morto(a) por %2$s
death.attack.onFire %1$s burned to death %1$s queimou até a morte %1$s morreu queimado(a)
death.attack.onFire.player %1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s %1$s queimou como uma batata frita enquanto lutava com %2$s %1$s foi frito(a) pelo fogo enquanto lutava com %2$s
death.attack.outOfWorld %1$s fell out of the world %1$s caiu para fora do mundo %1$s caiu fora do mundo
death.attack.player %1$s was slain by %2$s %1$s foi morto(a) por %2$s %1$s foi morto(a) por %2$s
death.attack.player.item %1$s was slain by %2$s using %3$s %1$s foi morto(a) por %2$s usando %3$s %1$s foi morto(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.starve %1$s starved to death %1$s morreu de fome %1$s morreu de fome
death.attack.thorns %1$s was killed trying to hurt %2$s %1$s foi morto(a) tentando ferir %2$s %1$s foi morto(a) ao tentar magoar %2$s
death.attack.thrown %1$s was pummeled by %2$s %1$s foi agredido(a) por %2$s %1$s foi espancado(a) por %2$s
death.attack.thrown.item %1$s was pummeled by %2$s using %3$s %1$s foi agredido(a) por %2$s usando %3$s %1$s foi espancado(a) por %2$s usando %3$s
death.attack.wither %1$s withered away %1$s apodreceu %1$s desvaneceu
death.fell.accident.generic %1$s fell from a high place %1$s caiu de um lugar alto %1$s caiu de um lugar alto
death.fell.accident.ladder %1$s fell off a ladder %1$s caiu de uma escada %1$s caiu de um escadote
death.fell.accident.vines %1$s fell off some vines %1$s caiu de algumas trepadeiras %1$s caiu de umas trepadeiras
death.fell.accident.water %1$s fell out of the water %1$s caiu para fora d'água %1$s caiu para fora da água
death.fell.assist %1$s was doomed to fall by %2$s %1$s foi condenado(a) a cair por %2$s %1$s estava condenado(a) a cair por %2$s
death.fell.assist.item %1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s %1$s foi condenado(a) a cair por %2$s usando %3$s %1$s estava condenado a cair por %2$s usando %3$s
death.fell.finish %1$s fell too far and was finished by %2$s %1$s caiu de muito alto e foi finalizado(a) por %2$s %1$s caiu de um ponto demasiado alto e foi finalizado por %2$s
death.fell.finish.item %1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s %1$s caiu de muito alto e foi finalizado(a) por %2$s usando %3$s %1$s caiu de um ponto demasiado alto e foi finalizado por %2$s usando %3$s
death.fell.killer %1$s was doomed to fall %1$s foi condenado(a) a cair %1$s estava condenado(a) a cair
deathScreen.message You died! Você morreu! Morreste!
deathScreen.quit Main menu Menu principal Menu
deathScreen.quit.confirm Are you sure you want to quit? Tem certeza que deseja sair? Tens a certeza de que queres sair?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuWarning Are you sure you want to exit the game to the main menu? Tem certeza de que deseja sair para o menu principal? Tens a certeza de que queres sair do jogo para o menu principal?
deathScreen.quit.confirmToMainMenuTitleWarning Quit to Main Menu? Sair do Menu principal? Sair para o Menu Principal?
deathScreen.quit.secondaryClient Save and Leave Salvar e Sair Guardar e Sair
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveWarning Are you sure you want to save and leave the game? Tem certeza de que deseja salvar e sair do jogo? Tens a certeza de que queres guardar e sair do jogo?
deathScreen.quit.secondaryClient.confirmLeaveTitleWarning Save and Leave Salvar e Sair Guardar e Sair
deathScreen.respawn Respawn Renascer Renascer
deathScreen.score Score Pontuação Pontuação
deathScreen.title You died! Você morreu! Morreste!
deathScreen.titleScreen Title screen Tela inicial Menu Principal
dimension.dimensionName0 Overworld Mundo Superior Superfície
dimension.dimensionName1 Nether Nether Nether
dimension.dimensionName2 The End O End O Fim
disconnect.closed Connection closed Conexão encerrada Ligação terminada
disconnect.downloadPack Error while downloading packs from server. Please try again. Ocorreu um erro ao baixar os pacotes do servidor. Tente novamente. Houve um erro ao transferir os pacotes do servidor. Tenta novamente.
disconnect.disconnected Disconnected by the server. Desconectado pelo servidor. Desligado pelo servidor.
disconnect.endOfStream End of stream Fim da transmissão Transmissão interrompida
disconnect.genericReason %s %s %s
disconnect.kicked Was kicked from the game Foi expulso do jogo Foi expulso do jogo
disconnect.loginFailed Failed to login Falha no login Não foi possível iniciar sessão
disconnect.loginFailedInfo Failed to login: %s Falha no login: %s Não foi possível iniciar sessão: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession Invalid session (Try restarting your game) Sessão inválida (Tente reiniciar o seu jogo) Sessão inválida (tenta reiniciar o jogo)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable The authentication servers are currently down for maintenance. Os servidores de autenticação estão desativados neste momento para manutenção. Os servidores de autenticação encontram-se desativados para manutenção.
disconnect.lost Connection Lost Conexão Perdida Ligação perdida
disconnect.overflow Buffer overflow Sobrecarga do buffer Sobrecarga do buffer
disconnect.quitting Quitting Saindo A sair
disconnect.spam Kicked for spamming Expulso por fazer spam Expulso por spam
disconnect.timeout Timed out Tempo esgotado Tempo limite excedido
disconnectionScreen.incompatibleRealm Your client is incompatible or out of date. Update your client to connect to realms. Seu cliente é incompativel ou desatualizado. Atualize seu cliente para conectar aos Realms. O teu cliente é incompatível ou está desatualizado. Atualiza o teu cliente para conectar aos realms.
disconnectionScreen.disconnected Disconnected from the server. Desconectado do servidor. Desligado do servidor.
disconnectionScreen.futureVersion A newer version of the game has saved this level. It cannot be loaded. Este mundo foi salvo por uma versão mais nova do jogo. Ele não pode ser carregado. Uma versão mais recente do jogo guardou este nível. O nível não pode ser carregado.
disconnectionScreen.internalError.cantConnect We were unable to connect you. Não foi possível conectá-lo. Não conseguimos ligar-te.
disconnectionScreen.internalError.cantEdit There was a problem finding this server. Houve um problema para encontrar este servidor. Ocorreu um problema ao localizar este servidor.
disconnectionScreen.internalError.cantFindEdit We were unable to connect you. Try adding a new server. Não foi possível conectá-lo. Tente adicionar um novo servidor. Não conseguimos ligar-te. Experimenta adicionar um servidor novo.
disconnectionScreen.internalError.cantFindLocal There was a problem loading this world. Houve um problema ao carregar este mundo. Ocorreu um problema ao carregar este mundo.
disconnectionScreen.internalError.cantFindServer There was a problem finding this server. Houve um problema para encontrar este servidor. Ocorreu um problema ao localizar este servidor.
disconnectionScreen.invalidName Invalid name! Nome inválido! O nome é inválido!
disconnectionScreen.invalidPlayer This world's multiplayer setting is set to friends only. You must be friends with the host of this world to join. A configuração de multijogadores deste mundo está como somente amigos. É necessário ser amigo do anfitrião do mundo para ingressar. A definição de multijogador deste mundo está configurada apenas para amigos. Tens de ser amigo do anfitrião deste mundo para juntar-te.
disconnectionScreen.invalidIP Invalid IP address! Endereço IP inválido! Endereço IP inválido!
disconnectionScreen.invalidSkin Invalid or corrupt skin! Skin inválida ou corrompida! Skin inválida!
disconnectionScreen.lockedSkin.title Platform Restricted Skin! Capa Restrita para a Plataforma! Skin Restringida à Plataforma!
disconnectionScreen.lockedSkin The Skin that you have equipped is from a content pack that is not allowed in cross-platform multiplayer games. A Capa com a qual você se equipou é de um pacote de conteúdo que não é permitido em partidas no modo multijogador entre plataformas. A Skin que equipaste é de um pack de conteúdos que não é permitido em jogos multijogador de outras plataformas.
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin.title Multiplayer Restricted Skin! Capa Restrita para Multijogador! Skin Restringida ao Modo Multijogador!
disconnectionScreen.multiplayerLockedSkin The Skin that you have equipped is from a content pack that is not allowed in multiplayer games. A capa com a qual você se equipou faz parte de um pacote de conteúdo que não é permitido em partidas multijogador. A Skin que equipaste é de um pack de conteúdos que não é permitido em jogos multijogador.
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation Logged in from other location Entrada por outra localização Sessão iniciada noutro local
disconnectionScreen.multiplayerDisabled The world has been set to single player mode. O mundo foi definido para o modo de jogador único. O mundo foi configurado para o modo de jogador único.
disconnectionScreen.noReason You have been disconnected. Você foi desconectado. Foste desligado.
disconnectionScreen.noInternet Please check your connection to the internet and try again. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente. Verifica a tua ligação à internet e tenta novamente.
disconnectionScreen.notAllowed You're not invited to play on this server. Você não foi convidado a jogar neste servidor. Não foste convidado para jogar neste servidor.
disconnectionScreen.notAuthenticated You need to authenticate to Xbox Live. Você precisa autenticar-se no Xbox Live. Tens de te autenticar no Xbox Live.
disconnectionScreen.outdatedClient Could not connect: Outdated client! Não foi possível conectar: cliente desatualizado! Não foi possível conectar: Cliente desatualizado!
disconnectionScreen.outdatedServer Could not connect: Outdated server! Não foi possível conectar: servidor desatualizado! Não foi possível conectar: Servidor desatualizado!
disconnectionScreen.outdatedClientRealms You need to update your game to continue playing on this Realm. Você precisa atualizar seu jogo antes de continuar jogando neste Realm. Tens de atualizar o jogo para continuar a jogar neste Realm.
disconnectionScreen.outdatedClientRealms.title Realms Has Updated Realms atualizado Realms foi atualizado
disconnectionScreen.outdatedServerRealms Your game is up-to-date but this Realm is not. Seu jogo está atualizado, mas este Realm não. O teu jogo está atualizado, mas este Realm não está.
disconnectionScreen.outdatedServerRealms.title Realms Update Pending Within 48 Hours Atualizações de Realms pendentes em 48 horas Atualização de Realms nas próximas 48 horas
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming Your Realm will soon be updated. You will need an update too. Seu Realm será atualizado em breve. Seu jogo também precisará de atualização. O teu Realm será atualizado em breve. Tu também vais precisar de atualizar.
disconnectionScreen.realmsServerUpdateIncoming.title Check For Game Update Now? Verificar atualização de jogo agora? Procurar atualizações de jogo agora?
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned Assign version in dev options. Atribua a versão nas opções de desenvolvedor. Atribui a versão nas opções de programador.
disconnectionScreen.realmsWorldUnassigned.title Realm is Unassigned! Realm não atribuído! O Realm não está atribuído!
disconnectionScreen.scriptNotSupported The world you are trying to enter requires your device to run scripts. Your device doesn't support scripting at this time, so you can't join from this device. O mundo no qual você está tentando entrar requer um dispositivo que execute scripts. Como seu dispositivo não executa scripts no momento, não será possível usá-lo para entrar. O mundo no qual estás a tentar entrar requer que o teu dispositivo execute scripts. Neste momento, o teu dispositivo não suporta scripts e, por isso, não podes aceder a partir deste dispositivo.
disconnectionScreen.serverFull This buildplate is too popular! Please try again later. Esta chapa de construção é muito popular. Tente novamente depois. Esta base de construção é demasiado popular! Tenta novamente mais tarde.
disconnectionScreen.serverFull.adventure This Adventure is full. Find another exciting Adventure nearby! Esta Aventura está lotada. Encontre outra Aventura eletrizante perto de você! Esta Aventura está completa. Encontra outra Aventura entusiasmante por perto!
disconnectionScreen.serverFull.title Server Full Servidor Cheio Servidor cheio
disconnectionScreen.serverIdConflict Cannot join world. The account you are signed in to is currently playing in this world on a different device. Não é possível entrar no mundo. Esta conta está sendo usada para jogar neste mundo em outro dispositivo no momento. Não é possível juntar-se ao mundo. A conta na qual tens sessão iniciada está, neste momento, a jogar neste mundo num dispositivo diferente.
disconnectionScreen.sessionNotFound Unable to connect to world. The world is no longer available to join. Não foi possível se conectar ao mundo. Esse mundo não mais está disponível. Não foi possível ligar ao mundo. O mundo já não está disponível para te juntares a ele.
disconnectionScreen.timeout Connection timed out. Falha na conexão. O tempo de ligação expirou.
disconnectionScreen.nowifi You must be connected to Wifi to play with your friends. Você deve ser conectar via Wifi para jogar com seus amigos. Tens de estar ligado a uma rede sem fios para jogar com os teus amigos.
disconnectionScreen.invalidTenant Unable to connect to world. Your school does not have access to this server. Não foi possível se conectar ao mundo. Sua escola não tem acesso a este servidor. Não foi possível estabelecer ligação ao mundo. A tua escola não tem acesso a este servidor.
disconnectionScreen.resourcePack Encountered a problem while downloading or applying resource pack. Houve um problema ao baixar ou aplicar o pacote de recursos. Foi encontrado um problema ao transferir ou aplicar o pacote de recursos.
disconnectionScreen.badPacket Server sent broken packet. O servidor enviou um pacote quebrado. O servidor enviou um pacote inválido.
disconnectionScreen.realmsDisabled Realms are disabled. Os Realms estão desabilitados. O Realms está desativado.
disconnectionScreen.realmsDisabledBeta Realms are disabled for the beta. Os Realms estão desabilitados na beta. O Realms está desativado para o beta.
disconnectionScreen.incompatiblePack.memory You are unable to join the world because your device doesn't have enough memory for the following packs: %s Você não pode entrar no mundo porque seu dispositivo não tem memória suficiente para os seguintes pacotes: %s Não podes juntar-te ao mundo porque o teu dispositivo não tem memória suficiente para os seguintes packs: %s
disconnectionScreen.worldCorruption.message Try restoring a world from a previous backup Tente restaurar o mundo de um backup anterior Experimenta restaurar um mundo a partir de uma cópia de segurança anterior
disconnectionScreen.worldCorruption Disconnected due to world corruption Desconectou-se devido a mundo corrompido Desligado devida a corrupção do mundo
storageSpaceWarningScreen.frontend You are almost out of data storage space! Minecraft has restricted access to this feature until you clear up additional storage space. Você está quase sem espaço de armazenamento de dados! O Minecraft restringiu o acesso a este recurso até que você libere espaço de armazenamento adicional. Estás quase sem espaço de armazenamento de dados! O Minecraft restringiu o acesso a esta funcionalidade até que limpes o espaço de armazenamento adicional.
storageSpaceWarningScreen.lowduringgameplay Your device is almost out of the space that Minecraft can use to save worlds and settings on this device. Why not delete some old stuff you don't need so that you can keep saving new stuff? Seu dispositivo está quase sem o espaço que o Minecraft pode usar para salvar mundos e configurações. Que tal apagar algumas coisas antigas de que você não precisa para poder continuar salvando coisas novas? O teu dispositivo está quase sem espaço para que o Minecraft possa guardar mundos e definições neste dispositivo. Porque não eliminar algumas coisas antigas que não precisas para poderes continuar a guardar coisas novas?
storageSpaceWarningScreen.fullduringgameplay You are out of data storage space and Minecraft is unable to save your progress! Minecraft will return you to the Main Menu to clear up storage space. Você está sem espaço de armazenamento de dados e o Minecraft não pode salvar o seu progresso! O Minecraft retornará você para o Menu Principal para liberar espaço de armazenamento. Estás sem espaço de armazenamento de dados e o Minecraft não consegue guardar o progresso! O Minecraft levar-te-á de volta ao Menu Principal para limpar o espaço de armazenamento.
enchantment.arrowDamage Power Força Poder
enchantment.arrowFire Flame Chama Chama
enchantment.arrowInfinite Infinity Infinidade Infinidade
enchantment.arrowKnockback Punch Impacto Impacto
enchantment.crossbowMultishot Multishot Tiro Múltiplo Múltiplos disparos
enchantment.crossbowPiercing Piercing Perfuração Perfuração
enchantment.crossbowQuickCharge Quick Charge Carregamento Rápido Carregamento Rápido
enchantment.curse.binding Curse of Binding Maldição de Fuga Maldição do Item Parasita
enchantment.curse.vanishing Curse of Vanishing Maldição do Desaparecimento Maldição do Item Desvanecido
enchantment.damage.all Sharpness Afiação Afiação
enchantment.damage.arthropods Bane of Arthropods Ruína dos Artrópodes Maldição de Artrópodes
enchantment.damage.undead Smite Julgamento Golpe Divino
enchantment.digging Efficiency Eficiência Eficiência
enchantment.durability Unbreaking Inquebrável Inquebrável
enchantment.fire Fire Aspect Aspecto de Fogo Flamejante
enchantment.fishingSpeed Lure Isca Isco
enchantment.frostwalker Frost Walker Caminhante de Geada Congelar Água
enchantment.knockback Knockback Repulsão Repulsão
enchantment.level.1 I I I
enchantment.level.10 X X X
enchantment.level.2 II II II
enchantment.level.3 III III III
enchantment.level.4 IV IV IV
enchantment.level.5 V V V
enchantment.level.6 VI VI VI
enchantment.level.7 VII VII VII
enchantment.level.8 VIII VIII VIII
enchantment.level.9 IX IX IX
enchantment.lootBonus Looting Pilhagem Saque
enchantment.lootBonusDigger Fortune Fortuna Sorte
enchantment.lootBonusFishing Luck of the Sea Sorte do Mar Sorte de Pescador
enchantment.mending Mending Reparação Reparar Itens
enchantment.oxygen Respiration Respiração Respiração
enchantment.protect.all Protection Proteção Proteção
enchantment.protect.explosion Blast Protection Proteção Contra Explosões Proteção contra Explosões
enchantment.protect.fall Feather Falling Queda de Pena Queda Suave
enchantment.protect.fire Fire Protection Proteção Contra Fogo Proteção contra Fogo
enchantment.protect.projectile Projectile Protection Proteção Contra Projéteis Proteção contra Projéteis
enchantment.thorns Thorns Espinhos Espinhos
enchantment.untouching Silk Touch Toque de Seda Toque de Seda
enchantment.waterWalker Depth Strider Passos Profundos Agilidade Aquática
enchantment.waterWorker Aqua Affinity Afinidade com a Água Afinidade Aquática
enchantment.tridentChanneling Channeling Canalização Canalização
enchantment.tridentLoyalty Loyalty Lealdade Lealdade
enchantment.tridentRiptide Riptide Rebentação Lançamento
enchantment.tridentImpaling Impaling Empalamento Espetar
entity.area_effect_cloud.name Area Effect Cloud Nuvem de Efeito de Área Nuvem de Efeitos na Área
entity.armor_stand.name Armor Stand Suporte de Armaduras Suporte para Armadura
entity.arrow.name Arrow Flecha Flecha
entity.bat.name Bat Morcego Morcego
entity.blaze.name Blaze Chama Blaze
entity.boat.name Boat Barco Barco
entity.bone_spider.name Bone Spider Aranha de Ossos Aranha de Osso
entity.cat.name Cat Gato Gato
entity.cave_spider.name Cave Spider Aranha da Caverna Aranha da Caverna
entity.chicken.name Chicken Galinha Galinha
entity.cow.name Cow Vaca Vaca
entity.creeper.name Creeper Creeper Creeper
entity.dolphin.name Dolphin Golfinho Golfinho
entity.panda.name Panda Panda Panda
entity.donkey.name Donkey Burro Burro
entity.dragon_fireball.name Dragon Fireball Bola de Fogo de Dragão Bola de Fogo do Dragão
entity.drowned.name Drowned Afogado Náufrago
entity.egg.name Egg Ovo Ovo
entity.elder_guardian.name Elder Guardian Guardião-mestre Guardião Ancestral
entity.ender_crystal.name Ender Crystal Cristal Ender Cristal de Ender
entity.ender_dragon.name Ender Dragon Dragão Ender Dragão de Ender
entity.enderman.name Enderman Enderman Enderman
entity.endermite.name Endermite Endermite Endermite
entity.ender_pearl.name Ender Pearl Pérola do End Pérola de Ender
entity.evocation_illager.name Evoker Evocador Evocador
entity.evocation_fang.name Evoker Fang Presa de Evocador Presa Gigante do Evocador
entity.eye_of_ender_signal.name Eye of Ender Olho de Ender Olho de Ender
entity.falling_block.name Falling Block Bloco em Queda Bloco em Queda
entity.fireball.name Fireball Bola de Fogo Bola de Fogo
entity.fireworks_rocket.name Firework Rocket Foguete de Fogos de Artifício Foguete de Fogo de Artifício
entity.fishing_hook.name Fishing Hook Anzol Gancho de Pesca
entity.fish.clownfish.name Tropical Fish Peixe Tropical Peixe Tropical
entity.glow_squid.name Glow Squid Lula Brilhante Lula Brilhante
entity.cod.name Cod Bacalhau Bacalhau
entity.pufferfish.name Pufferfish Baiacu Peixe Balão
entity.salmon.name Salmon Salmão Salmão
entity.tropicalfish.name Tropical Fish Peixe tropical Peixe Tropical
entity.ghast.name Ghast Ghast Ghast
entity.guardian.name Guardian Guardião Guardião
entity.horse.name Horse Cavalo Cavalo
entity.husk.name Husk Zumbi-múmia Husk
entity.ravager.name Ravager Devastador Devastador
entity.iron_golem.name Iron Golem Golem de Ferro Golem de Ferro
entity.item.name Item Item Item
entity.jolly_llama.name Jolly Llama Lhama Alegre Lama Alegre
entity.leash_knot.name Leash Knot Desfazer Nó Nó na Trela
entity.lightning_bolt.name Lightning Bolt Relâmpago Relâmpago
entity.lingering_potion.name Lingering Potion Poção Prolongada Poção Persistente
entity.llama.name Llama Lhama Lama
entity.llama_spit.name Llama Spit Saliva de lhama Cuspe de Lama
entity.magma_cube.name Magma Cube Cubo de Magma Cubo de Magma
entity.minecart.name Minecart Carrinho de Minas Vagoneta
entity.chest_minecart.name Minecart with Chest Carrinho de Minas com Baú Vagoneta com Baú
entity.command_block_minecart.name Minecart with Command Block Carrinho de Minas com Bloco de Comando Vagoneta com Bloco de Comando
entity.furnace_minecart.name Minecart with Furnace Carrinho de Minas com Fornalha Vagoneta com Fornalha
entity.hopper_minecart.name Minecart with Hopper Carrinho de Minas com Funil Vagoneta com Funil
entity.tnt_minecart.name Minecart with TNT Carrinho de Minas com Dinamite Vagoneta com TNT
entity.melon_golem.name Melon Golem Golem de Melancia Golem de Melancia
entity.mule.name Mule Mula Mula
entity.mooshroom.name Mooshroom Coguvaca Mooshroom
entity.moving_block.name Moving Block Bloco móvel Bloco Móvel
entity.mud_pig.name Mud Pig Porco de Lama Porco Lamacento
entity.ocelot.name Ocelot Jaguatirica Ocelote
entity.painting.name Painting Pintura Quadro
entity.parrot.name Parrot Papagaio Papagaio
entity.phantom.name Phantom Fantasma Fantasma
entity.pig.name Pig Porco Porco
entity.pillager.name Pillager Saqueador Saqueador
entity.polar_bear.name Polar Bear Urso polar Urso Polar
entity.rabbit.name Desert Rabbit Coelho do Deserto Coelho do Deserto
entity.sheep.name Sheep Ovelha Ovelha
entity.shulker.name Shulker Casca de Shulker Shulker
entity.shulker_bullet.name Shulker Bullet Bala de Shulker Bala de Shulker
entity.silverfish.name Silverfish Traça Peixe Prateado
entity.skeleton.name Skeleton Esqueleto Esqueleto
entity.skeleton_horse.name Skeleton Horse Cavalo Esqueleto Cavalo Esqueleto
entity.skeleton_wolf.name Skeleton Wolf Lobo Esqueleto Lobo Esqueleto
entity.stray.name Stray Nômade Errante
entity.genoa_slime_quarter.name Quarterslime Quarto de slime Quarto de Slime
entity.genoa_slime_half.name Half-a-slime Meio Slime Meio Slime
entity.genoa_slime.name Slime Slime Slime
entity.small_fireball.name Small Fireball Bola de Fogo Pequena Bola de Fogo Pequena
entity.snowball.name Snowball Bola de Neve Bola de Neve
entity.snow_golem.name Snow Golem Golem de Neve Golem de Neve
entity.spider.name Spider Aranha Aranha
entity.splash_potion.name Potion Poção Poção
entity.squid.name Squid Lula Lula
entity.tnt.name Block of TNT Bloco de Dinamite Bloco de TNT
entity.thrown_trident.name Trident Tridente Tridente
entity.tripod_camera.name Tripod Camera Câmera Tripé Câmara com Tripé
entity.tropical_slime.name Tropical Slime Slime Tropical Slime Tropical
entity.turtle.name Turtle Tartaruga Tartaruga
entity.unknown.name Unknown Desconhecido Desconhecido
entity.vex.name Vex Vex Vex
entity.villager.name Villager Aldeão Aldeão
entity.villager.armor Armorer Armoreiro Vend. de Armaduras
entity.villager.butcher Butcher Açougueiro Talhante
entity.villager.cartographer Cartographer Cartógrafo Cartógrafo
entity.villager.cleric Cleric Clérigo Clérigo
entity.villager.farmer Farmer Fazendeiro Agricultor
entity.villager.fisherman Fisherman Pescador Pescador
entity.villager.fletcher Fletcher Flecheiro Flecheiro
entity.villager.leather Leatherworker Coureiro Coureiro
entity.villager.librarian Librarian Bibliotecário Bibliotecário
entity.villager.shepherd Shepherd Pastor Pastor
entity.villager.tool Tool Smith Ferramenteiro Ferreiro
entity.villager.weapon Weapon Smith Armeiro Armeiro
entity.villager.mason Stone Mason Pedreiro Pedreiro
entity.villager.unskilled Unskilled Villager Aldeão Inexperiente Aldeão Inexperiente
entity.villager_v2.name Villager Aldeão Aldeão
entity.vindicator.name Vindicator Vingador Vingador
entity.wandering_trader.name Wandering Trader Comerciante Nômade Feirante
entity.witch.name Witch Bruxa Bruxa
entity.wither.name Wither Wither Wither
entity.wither_skeleton.name Wither Skeleton Esqueleto Wither Esqueleto Wither
entity.wither_skull.name Wither Skull Crânio de Esqueleto Wither Caveira de Wither
entity.wither_skull_dangerous.name Wither Skull Crânio de Esqueleto Wither Caveira de Wither
entity.wolf.name Wolf Lobo Lobo
entity.xp_orb.name Experience Orb Orbe de Experiência Orbe de Experiência
entity.xp_bottle.name Bottle o' Enchanting Frasco de Encantamentos Frasco de Encantamentos
entity.zombie.name Zombie Zumbi Morto-Vivo
entity.zombie_horse.name Zombie Horse Cavalo Zumbi Cavalo Morto-Vivo
entity.zombie_pigman.name Zombie Pigman Homem-porco Zumbi Homem-Porco Morto-Vivo
entity.zombie_villager.name Zombie Villager Aldeão zumbi Aldeão Morto-Vivo
entity.cluck_shroom.name Cluckshroom Cogupato Galinhelo
entity.moo_bloom.name Moobloom Vaca Florida Muuuflor
entity.horned_sheep.name Horned Sheep Ovelha com Chifres Carneiro
entity.persona_mob.name Mob of Me Criatura de Mim Criatura de Mim
entity.jumbo_rabbit.name Jumbo Rabbit Coelho Jumbo Coelho Jumbo
entity.albino_cow.name Albino Cow Vaca Albina Vaca Albina
entity.furnace_golem.name Furnace Golem Golem da Fornalha Golem de Fornalha
entity.wooly_cow.name Wooly Cow Vaca Peluda Ovelhaca
entity.spotted_pig.name Spotted Pig Porco Pintado Porco Malhado
entity.midnight_chicken.name Midnight Chicken Galinha da Meia-Noite Galinha da Meia-Noite
entity.ashen_cow.name Ashen Cow Vaca Cinzenta Vaca Cinzenta
entity.sunset_cow.name Sunset Cow Vaca do Pôr do Sol Vaca do Pôr-do-Sol
entity.pale_pig.name Pale Pig Porco Pálido Porco Pálido
entity.piebald_pig.name Piebald Pig Porco Malhado Porco Manchado
entity.amber_chicken.name Amber Chicken Galinha Âmbar Galinha Âmber
entity.stormy_chicken.name Stormy Chicken Galinha Pistola Galinha Tempestuosa
entity.rocky_sheep.name Rocky Sheep Ovelhas Rochosas Ovelha Rochosa
entity.flecked_sheep.name Flecked Sheep Ovelha Pintada Ovelha Malhada
entity.muddy_foot_rabbit.name Muddy Foot Rabbit Coelho do Pé Lamacento Coelho com Pé Lamacento
entity.vested_rabbit.name Vested Rabbit Coelho de Colete Coelho Investido
entity.inky_sheep.name Inky Sheep Ovelha com Tinta Ovelha Suja de Tinta
entity.harelequin_rabbit.name Harelequin Rabbit Coelho Harlequin Coelho Arlequim
entity.rainbow_sheep.name Rainbow Sheep Ovelha Arco-Íris Ovelha Arco-Íris
entity.bronzed_chicken.name Bronzed Chicken Galinha Bronzeada Galinha Bronzeada
entity.pink_footed_pig.name Pink Footed Pig Porco da Pata Rosa Porco-de-Pé-Rosa
entity.cookie_cow.name Cookie Cow Vaca Biscoito Vaca Bolacha
entity.fancy_chicken.name Fancy Chicken Galinha Elegante Galinha Elegante
entity.bold_striped_rabbit.name Bold Striped Rabbit Coelho Listrado Coelho às Riscas Arrojado
entity.patched_sheep.name Patched Sheep Ovelha Remendada Ovelha Remendada
entity.viler_witch.name Viler Witch Bruxa Infame Bruxa Infame
entity.moolip.name Moolip Muulip Moolip
entity.fuzzy_sheep.name Fuzzy Sheep Ovelha Felpuda Ovelha Felpuda
entity.lobber_zombie.name Lobber Zombie Zumbi Lançador Morto-Vivo Lançador
entity.skewbald_chicken.name Skewbald Chicken Galinha Malhada Galinha Skewbald
entity.bouldering_zombie.name Bouldering Zombie Zumbi Escalador Morto-Vivo Escalador
entity.pinto_cow.name Pinto Cow Vaca Malhada Vaca Pinto
entity.cream_cow.name Cream Cow Vaca Cremosa Vaca Cremosa
entity.dairy_cow.name Dairy Cow Vaca Leiteira Vaca Leiteira
entity.mottled_pig.name Mottled Pig Porco Malhado Porco Malhado
entity.sooty_pig.name Sooty Pig Porco com Fuligem Porco com Fuligem
entity.gold_crested_chicken.name Gold Crested Chicken Galinha da Crista de Ouro Galinha de Crista de Ouro
entity.umbra_cow.name Umbra Cow Vaca Umbra Vaca Umbra
entity.long_nosed_sheep.name Long Nosed Sheep Ovelha de Nariz Comprido Ovelha de Nariz Longo
entity.freckled_rabbit.name Freckled Rabbit Coelho Sardento Coelho com Sardas
exports.share.file Share %s Compartilhar %s Partilhar %s
feature.endcity End City Cidade do End Cidade do Fim
feature.fortress Nether Fortress Fortaleza do Nether Fortaleza do Nether
feature.mansion Woodland Mansion Mansão da Mata Mansão da Floresta
feature.mineshaft Mineshaft Mina Poço de Minas
feature.missingno Unknown Feature Recurso desconhecido Funcionalidade Desconhecida
feature.monument Ocean Monument Monumento Oceânico Monumento do Oceano
feature.stronghold Stronghold Vidente da fortaleza Fortaleza
feature.temple Temple Templo Templo
feature.village Village Vila Aldeia
feature.shipwreck Shipwreck Naufrágio Navio Encalhado
feature.buriedtreasure Buried Treasure Tesouro Enterrado Tesouro Enterrado
feature.ruins Ocean Ruins Ruínas do Oceano Ruínas no Oceano
feature.pillageroutpost Pillager Outpost Posto do Saqueador Posto de Pillager
furnaceScreen.fuel Fuel Combustível Combustível
furnaceScreen.header Furnace Fornalha Fornalha
furnaceScreen.input Input Entrada Entrada
furnaceScreen.result Result Resultado Resultado
globalPauseScreen.message The game has been paused O jogo foi pausado O jogo foi colocado em pausa
globalPauseScreen.quit Quit Sair do Jogo Sair
gui.accept Accept Aceitar Aceitar
gui.all All Todos Todos
gui.back Back Voltar Anterior
gui.cancel Cancel Cancelar Cancelar
gui.clear Clear Limpar Limpar
gui.close Close Fechar Fechar
gui.confirm Confirm Confirmar Confirmar
gui.custom Custom Personalizar Personalizado
gui.default Default Padrão Padrão
gui.decline Decline Recusar Recusar
gui.deleteWorldLong Delete World Excluir mundo Eliminar mundo
gui.done Done Concluído Concluído
gui.down Down Baixo Baixo
gui.error Error Erro Erro
gui.exit Exit Sair Sair
gui.exportWorld Export Exportar Exportar
gui.loading Loading... Carregando... A carregar...
gui.goBack Go Back Voltar Retroceder
gui.importWorld Import Importar Importar
gui.minecraftWorld Minecraft World Mundo de Minecraft Mundo Minecraft
gui.login Login Entrar Iniciar Sessão
gui.logout Logout Sair Encerrar Sessão
gui.no No Não Não
gui.none None Nenhum Nenhum
gui.ok OK OK OK
gui.store Check Store Verificar Loja Ver na loja
gui.continue Continue Continuar Continuar
gui.retry Retry Tentar de novo Voltar a Tentar
gui.select Select Selecionar Selecionar
gui.stats Statistics Estatísticas Estatísticas
gui.tab Tab Guia Separador
gui.toMenu Back to title screen Voltar à tela principal Regressar ao Menu Principal
gui.tryAgain Try Again Tentar novamente Tenta Novamente
gui.up Up Cima Cima
gui.warning.exitGameWarning Do you want to exit Minecraft? Quer sair do Minecraft? Queres sair de Minecraft?
gui.yes Yes Sim Sim
gui.resourcepacks Resource Packs... Pacotes de Recursos... Pacotes de Recursos...
gui.submit Submit Enviar Submeter
gui.playOffline Play Offline Jogar Offline Jogar Offline
gui.signIn Sign In Entrar Iniciar Sessão
gui.genericNetworkError Something went wrong. Try checking your internet connection. Ocorreu um erro. Verifique sua conexão com a internet. Algo correu mal. Experimenta verificar a ligação à Internet.
updateScreen.update Update Atualizar Atualizar
updateScreen.title Version Out of Date Versão Desatualizada Versão Desatualizada
updateScreen.body Update to the latest version to access all the new features, play with friends online, or see what's new in the Store. Atualize para a versão mais recente para acessar todos os novos recursos, jogar online com os amigos ou conferir as novidades da Loja. Atualiza para a versão mais recente para teres acesso a todas as funcionalidades, joga com os teus amigos online ou vê as novidades da Loja.
updateScreen.commerceNotSupported.title Can't Access Marketplace Não Foi Possível Acessar o Marketplace Não é Possível Aceder ao Marketplace
updateScreen.commerceNotSupported.body This version of Minecraft can no longer access the Minecraft Marketplace. Update to the latest version to restore Marketplace access. Esta versão do Minecraft não pode mais acessar o Marketplace. Atualize para a versão mais recente para ter acesso ao Marketplace novamente. Esta versão do Minecraft já não pode aceder ao Marketplace do Minecraft. Atualiza para a versão mais recente para restaurar o acesso ao Marketplace.
updateScreen.patchVersion Version %s Patch Notes: Notas de Correção da Versão %s: Notas de Patches da Versão %s:
hostOption.codeBuilder Code Builder Criador de Código Criador de Código
hostOption.setWorldSpawn Set World Spawn Definir Local para Renascer Def. Ponto de Ger. no Mundo
hostOption.teleport Teleport Teleportar Teletransportar
hostOption.teleport.who Who Quem Quem
hostOption.teleport.where Where Onde Onde
hostOption.time Time Hora Hora
hostOption.time.day Day Dia Dia
hostOption.time.midnight Midnight Meia-noite Meia-noite
hostOption.time.noon Noon Meio-dia Meio-dia
hostOption.time.night Night Noite Noite
hostOption.time.sunrise Sunrise Nascer do Sol Amanhecer
hostOption.time.sunset Sunset Pôr do Sol Pôr-do-sol
hostOption.weather Weather Clima Clima
hostOption.weather.clear Clear Limpo Limpo
hostOption.weather.rain Rain Chuva Chuva
hostOption.weather.thunderstorm Thunderstorm Tempestade Trovoada
inventory.binSlot Destroy Item Destruir Item Destruir Item
item.property.durability Durability Durabilidade Durabilidade
item.property.damage Damage Dano Dano
item.property.health Health Vida Saúde
item.property.absorption Absorption Absorção Absorção
item.property.block_damage Block Damage Dano de bloqueio Dano no Bloco
item.air.name Air Ar Ar
item.apple.name Apple Maçã Maçã
item.golden_apple.name Golden Apple Maçã Dourada Maçã de Ouro
item.appleEnchanted.name Enchanted Apple Maçã Encantada Maçã Encantada
item.armor_stand.name Armor Stand Suporte de Armaduras Suporte para Armadura
item.arrow.name Arrow Flecha Flecha
item.tipped_arrow.name Tipped Arrow Flecha com ponta Flecha
item.banner.black.name Black Banner Estandarte Preto Estandarte Negro
item.banner.blue.name Blue Banner Estandarte Azul Estandarte Azul
item.banner.border.black Black Bordure Borda Preta Bordadura Negra
item.banner.border.blue Blue Bordure Borda Azul Bordadura Azul
item.banner.border.brown Brown Bordure Borda Marrom Bordadura Castanha
item.banner.border.cyan Cyan Bordure Borda Ciano Bordadura Ciano
item.banner.border.gray Gray Bordure Borda Cinza Bordadura Cinzenta
item.banner.border.green Green Bordure Borda Verde Bordadura Verde
item.banner.border.lightBlue Light Blue Bordure Borda Azul Clara Bordadura Azul-Clara
item.banner.border.lime Lime Bordure Borda Verde Limão Bordadura Verde-Lima
item.banner.border.magenta Magenta Bordure Borda Magenta Bordadura Magenta
item.banner.border.orange Orange Bordure Borda Laranja Bordadura Cor de Laranja
item.banner.border.pink Pink Bordure Borda Rosa Bordadura Cor-de-Rosa
item.banner.border.purple Purple Bordure Borda Lilás Bordadura Roxa
item.banner.border.red Red Bordure Borda Vermelha Bordadura Vermelha
item.banner.border.silver Light Gray Bordure Borda Cinza Clara Bordadura Cinzento-Clara
item.banner.border.white White Bordure Borda Branca Bordadura Branca
item.banner.border.yellow Yellow Bordure Borda Amarela Bordadura Amarela
item.banner.bricks.black Black Field Masoned Campo em Alvenaria Preto Padrão de Alvenaria Negro
item.banner.bricks.blue Blue Field Masoned Campo em Alvenaria Azul Padrão de Alvenaria Azul
item.banner.bricks.brown Brown Field Masoned Campo em Alvenaria Marrom Padrão de Alvenaria Castanho
item.banner.bricks.cyan Cyan Field Masoned Campo em Alvenaria Ciano Padrão de Alvenaria Ciano
item.banner.bricks.gray Gray Field Masoned Campo em Alvenaria Cinza Padrão de Alvenaria Cinzento
item.banner.bricks.green Green Field Masoned Campo em Alvenaria Verde Padrão de Alvenaria Verde
item.banner.bricks.lightBlue Light Blue Field Masoned Campo em Alvenaria Azul Claro Padrão de Alvenaria Azul-Claro
item.banner.bricks.lime Lime Field Masoned Campo em Alvenaria Verde Limão Padrão de Alvenaria Verde-Lima
item.banner.bricks.magenta Magenta Field Masoned Campo em Alvenaria Magenta Padrão de Alvenaria Magenta
item.banner.bricks.orange Orange Field Masoned Campo em Alvenaria Laranja Padrão de Alvenaria Cor de Laranja
item.banner.bricks.pink Pink Field Masoned Campo em Alvenaria Rosa Padrão de Alvenaria Cor-de-Rosa
item.banner.bricks.purple Purple Field Masoned Campo em Alvenaria Lilás Padrão de Alvenaria Roxo
item.banner.bricks.red Red Field Masoned Campo em Alvenaria Vermelho Padrão de Alvenaria Vermelho
item.banner.bricks.silver Light Gray Field Masoned Campo em Alvenaria Cinza Claro Padrão de Alvenaria Cinzento-Claro
item.banner.bricks.white White Field Masoned Campo em Alvenaria Branco Padrão de Alvenaria Branco
item.banner.bricks.yellow Yellow Field Masoned Campo em Alvenaria Amarelo Padrão de Alvenaria Amarelo
item.banner.brown.name Brown Banner Estandarte Marrom Estandarte Castanho
item.banner.circle.black Black Roundel Besante Preto Círculo Negro
item.banner.circle.blue Blue Roundel Besante Azul Círculo Azul
item.banner.circle.brown Brown Roundel Besante Marrom Círculo Castanho
item.banner.circle.cyan Cyan Roundel Besante Ciano Círculo Ciano
item.banner.circle.gray Gray Roundel Besante Cinza Círculo Cinzento
item.banner.circle.green Green Roundel Besante Verde Círculo Verde
item.banner.circle.lightBlue Light Blue Roundel Besante Azul Claro Círculo Azul-Claro
item.banner.circle.lime Lime Roundel Besante Verde Limão Círculo Verde-Lima
item.banner.circle.magenta Magenta Roundel Besante Magenta Círculo Magenta
item.banner.circle.orange Orange Roundel Besante Laranja Círculo Cor de Laranja
item.banner.circle.pink Pink Roundel Besante Rosa Círculo Cor-de-Rosa
item.banner.circle.purple Purple Roundel Besante Lilás Círculo Roxo
item.banner.circle.red Red Roundel Besante Vermelho Círculo Vermelho
item.banner.circle.silver Light Gray Roundel Besante Cinza Claro Círculo Cinzento-Claro
item.banner.circle.white White Roundel Besante Branco Círculo Branco
item.banner.circle.yellow Yellow Roundel Besante Amarelo Círculo Amarelo
item.banner.creeper.black Black Creeper Charge Figura de Creeper Preto Divisa Negra de Creeper
item.banner.creeper.blue Blue Creeper Charge Figura de Creeper Azul Divisa Azul de Creeper
item.banner.creeper.brown Brown Creeper Charge Figura de Creeper Marrom Divisa Castanha de Creeper
item.banner.creeper.cyan Cyan Creeper Charge Figura de Creeper Ciano Divisa Ciano de Creeper
item.banner.creeper.gray Gray Creeper Charge Figura de Creeper Cinza Divisa Cinzenta de Creeper
item.banner.creeper.green Green Creeper Charge Figura de Creeper Verde Divisa Verde de Creeper
item.banner.creeper.lightBlue Light Blue Creeper Charge Figura de Creeper Azul Claro Divisa Azul-Clara de Creeper
item.banner.creeper.lime Lime Creeper Charge Figura de Creeper Verde Limão Divisa Verde-Lima de Creeper
item.banner.creeper.magenta Magenta Creeper Charge Figura de Creeper Magenta Divisa Magenta de Creeper
item.banner.creeper.orange Orange Creeper Charge Figura de Creeper Laranja Divisa Cor de Laranja de Creeper
item.banner.creeper.pink Pink Creeper Charge Figura de Creeper Rosa Divisa Cor-de-Rosa de Creeper
item.banner.creeper.purple Purple Creeper Charge Figura de Creeper Lilás Divisa Roxa de Creeper
item.banner.creeper.red Red Creeper Charge Figura de Creeper Vermelho Divisa Vermelha de Creeper
item.banner.creeper.silver Light Gray Creeper Charge Figura de Creeper Cinza Claro Divisa Cinzento-Clara de Creeper
item.banner.creeper.white White Creeper Charge Figura de Creeper Branco Divisa Branca de Creeper
item.banner.creeper.yellow Yellow Creeper Charge Figura de Creeper Amarelo Divisa Amarela de Creeper
item.banner.cross.black Black Saltire Sautor Preta Sautor Negro
item.banner.cross.blue Blue Saltire Sautor Azul Sautor Azul
item.banner.cross.brown Brown Saltire Sautor Marrom Sautor Castanho
item.banner.cross.cyan Cyan Saltire Sautor Ciano Sautor Ciano
item.banner.cross.gray Gray Saltire Sautor Cinza Sautor Cinzento
item.banner.cross.green Green Saltire Sautor Verde Sautor Verde
item.banner.cross.lightBlue Light Blue Saltire Sautor Azul Clara Sautor Azul-Claro
item.banner.cross.lime Lime Saltire Sautor Verde Limão Sautor Verde-Lima
item.banner.cross.magenta Magenta Saltire Sautor Magenta Sautor Magenta
item.banner.cross.orange Orange Saltire Sautor Laranja Sautor Cor de Laranja
item.banner.cross.pink Pink Saltire Sautor Rosa Sautor Cor-de-Rosa
item.banner.cross.purple Purple Saltire Sautor Lilás Sautor Roxo
item.banner.cross.red Red Saltire Sautor Vermelha Sautor Vermelho
item.banner.cross.silver Light Gray Saltire Sautor Cinza Clara Sautor Cinzento-Claro
item.banner.cross.white White Saltire Sautor Branca Sautor Branco
item.banner.cross.yellow Yellow Saltire Sautor Amarela Sautor Amarelo
item.banner.curly_border.black Black Bordure Indented Borda Dentada Preta Bordadura Negra Denteada
item.banner.curly_border.blue Blue Bordure Indented Borda Dentada Azul Bordadura Azul Denteada
item.banner.curly_border.brown Brown Bordure Indented Borda Dentada Marrom Bordadura Castanha Denteada
item.banner.curly_border.cyan Cyan Bordure Indented Borda Dentada Ciano Bordadura Ciano Denteada
item.banner.curly_border.gray Gray Bordure Indented Borda Dentada Cinza Bordadura Cinzenta Denteada
item.banner.curly_border.green Green Bordure Indented Borda Dentada Verde Bordadura Verde Denteada
item.banner.curly_border.lightBlue Light Blue Bordure Indented Borda Dentada Azul Clara Bordadura Azul-Clara Denteada
item.banner.curly_border.lime Lime Bordure Indented Borda Dentada Verde Limão Bordadura Verde-Lima Denteada
item.banner.curly_border.magenta Magenta Bordure Indented Borda Dentada Magenta Bordadura Magenta Denteada
item.banner.curly_border.orange Orange Bordure Indented Borda Dentada Laranja Bordadura Cor de Laranja Denteada
item.banner.curly_border.pink Pink Bordure Indented Borda Dentada Rosa Bordadura Cor-de-Rosa Denteada
item.banner.curly_border.purple Purple Bordure Indented Borda Dentada Lilás Bordadura Roxa Denteada
item.banner.curly_border.red Red Bordure Indented Borda Dentada Vermelha Bordadura Vermelha Denteada
item.banner.curly_border.silver Light Gray Bordure Indented Borda Dentada Cinza Clara Bordadura Cinzento-Clara Denteada
item.banner.curly_border.white White Bordure Indented Borda Dentada Branca Bordadura Branca Denteada
item.banner.curly_border.yellow Yellow Bordure Indented Borda Dentada Amarela Bordadura Amarela Denteada
item.banner.cyan.name Cyan Banner Estandarte Ciano Estandarte Ciano
item.banner.diagonal_left.black Black Per Bend Sinister Talhado Preto Talhado Negro à Esquerda
item.banner.diagonal_left.blue Blue Per Bend Sinister Talhado Azul Talhado Azul à Esquerda
item.banner.diagonal_left.brown Brown Per Bend Sinister Talhado Marrom Talhado Castanho à Esquerda
item.banner.diagonal_left.cyan Cyan Per Bend Sinister Talhado Ciano Talhado Ciano à Esquerda
item.banner.diagonal_left.gray Gray Per Bend Sinister Talhado Cinza Talhado Cinzento à Esquerda
item.banner.diagonal_left.green Green Per Bend Sinister Talhado Verde Talhado Verde à Esquerda
item.banner.diagonal_left.lightBlue Light Blue Per Bend Sinister Talhado Azul Claro Talhado Azul-Claro à Esquerda
item.banner.diagonal_left.lime Lime Per Bend Sinister Talhado Verde Limão Talhado Verde-Lima à Esquerda
item.banner.diagonal_left.magenta Magenta Per Bend Sinister Talhado Magenta Talhado Magenta à Esquerda
item.banner.diagonal_left.orange Orange Per Bend Sinister Talhado Laranja Talhado Cor de Laranja à Esquerda
item.banner.diagonal_left.pink Pink Per Bend Sinister Talhado Rosa Talhado Cor-de-Rosa à Esquerda
item.banner.diagonal_left.purple Purple Per Bend Sinister Talhado Lilás Talhado Roxo à Esquerda
item.banner.diagonal_left.red Red Per Bend Sinister Talhado Vermelho Talhado Vermelho à Esquerda
item.banner.diagonal_left.silver Light Gray Per Bend Sinister Talhado Cinza Claro Talhado Cinzento-Claro à Esquerda
item.banner.diagonal_left.white White Per Bend Sinister Talhado Branco Talhado Branco à Esquerda
item.banner.diagonal_left.yellow Yellow Per Bend Sinister Talhado Amarelo Talhado Amarelo à Esquerda
item.banner.diagonal_right.black Black Per Bend Fendido Preto Talhado Negro
item.banner.diagonal_right.blue Blue Per Bend Fendido Azul Talhado Azul
item.banner.diagonal_right.brown Brown Per Bend Fendido Marrom Talhado Castanho
item.banner.diagonal_right.cyan Cyan Per Bend Fendido Ciano Talhado Ciano
item.banner.diagonal_right.gray Gray Per Bend Fendido Cinza Talhado Cinzento
item.banner.diagonal_right.green Green Per Bend Fendido Verde Talhado Verde
item.banner.diagonal_right.lightBlue Light Blue Per Bend Fendido Azul Claro Talhado Azul-Claro
item.banner.diagonal_right.lime Lime Per Bend Fendido Verde Limão Talhado Verde-Lima
item.banner.diagonal_right.magenta Magenta Per Bend Fendido Magenta Talhado Magenta
item.banner.diagonal_right.orange Orange Per Bend Fendido Laranja Talhado Cor de Laranja
item.banner.diagonal_right.pink Pink Per Bend Fendido Rosa Talhado Cor-de-Rosa
item.banner.diagonal_right.purple Purple Per Bend Fendido Lilás Talhado Roxo
item.banner.diagonal_right.red Red Per Bend Fendido Vermelho Talhado Vermelho
item.banner.diagonal_right.silver Light Gray Per Bend Fendido Cinza Claro Talhado Cinzento-Claro
item.banner.diagonal_right.white White Per Bend Fendido Branco Talhado Branco
item.banner.diagonal_right.yellow Yellow Per Bend Fendido Amarelo Talhado Amarelo
item.banner.diagonal_up_left.black Black Per Bend Inverted Fendido Invertido Preto Talhado Invertido Negro
item.banner.diagonal_up_left.blue Blue Per Bend Inverted Fendido Invertido Azul Talhado Invertido Azul
item.banner.diagonal_up_left.brown Brown Per Bend Inverted Fendido Invertido Marrom Talhado Invertido Castanho
item.banner.diagonal_up_left.cyan Cyan Per Bend Inverted Fendido Invertido Ciano Talhado Invertido Ciano
item.banner.diagonal_up_left.gray Gray Per Bend Inverted Fendido Invertido Cinza Talhado Invertido Cinzento
item.banner.diagonal_up_left.green Green Per Bend Inverted Fendido Invertido Verde Talhado Invertido Verde
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue Light Blue Per Bend Inverted Fendido Invertido Azul Claro Talhado Invertido Azul-Claro
item.banner.diagonal_up_left.lime Lime Per Bend Inverted Fendido Invertido Verde Limão Talhado Invertido Verde-Lima
item.banner.diagonal_up_left.magenta Magenta Per Bend Inverted Fendido Invertido Magenta Talhado Invertido Magenta
item.banner.diagonal_up_left.orange Orange Per Bend Inverted Fendido Invertido Laranja Talhado Invertido Cor de Laranja
item.banner.diagonal_up_left.pink Pink Per Bend Inverted Fendido Invertido Rosa Talhado Invertido Cor-de-Rosa
item.banner.diagonal_up_left.purple Purple Per Bend Inverted Fendido Invertido Lilás Talhado Invertido Roxo
item.banner.diagonal_up_left.red Red Per Bend Inverted Fendido Invertido Vermelho Talhado Invertido Vermelho
item.banner.diagonal_up_left.silver Light Gray Per Bend Inverted Fendido Invertido Cinza Claro Talhado Invertido Cinzento-Claro
item.banner.diagonal_up_left.white White Per Bend Inverted Fendido Invertido Branco Talhado Invertido Branco
item.banner.diagonal_up_left.yellow Yellow Per Bend Inverted Fendido Invertido Amarelo Talhado Invertido Amarelo
item.banner.diagonal_up_right.black Black Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Preto Talhado Invertido Negro à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.blue Blue Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Azul Talhado Invertido Azul à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.brown Brown Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Marrom Talhado Invertido Castanho à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.cyan Cyan Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Ciano Talhado Invertido Ciano à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.gray Gray Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Cinza Talhado Invertido Cinzento à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.green Green Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Verde Talhado Invertido Verde à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue Light Blue Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Azul Claro Talhado Invertido Azul-Claro à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.lime Lime Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Verde Limão Talhado Invertido Verde-Lima à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.magenta Magenta Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Magenta Talhado Invertido Magenta à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.orange Orange Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Laranja Talhado Invertido Cor de Laranja à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.pink Pink Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Rosa Talhado Invertido Cor-de-Rosa à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.purple Purple Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Lilás Talhado Invertido Roxo à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.red Red Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Vermelho Talhado Invertido Vermelho à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.silver Light Gray Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Cinza Claro Talhado Invertido Cinzento-Claro à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.white White Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Branco Talhado Invertido Branco à Esquerda
item.banner.diagonal_up_right.yellow Yellow Per Bend Sinister Inverted Talhado Invertido Amarelo Talhado Invertido Amarelo à Esquerda
item.banner.flower.black Black Flower Charge Figura de Flor Preta Divisa de Flor Negra
item.banner.flower.blue Blue Flower Charge Figura de Flor Azul Divisa de Flor Azul
item.banner.flower.brown Brown Flower Charge Figura de Flor Marrom Divisa de Flor Castanha
item.banner.flower.cyan Cyan Flower Charge Figura de Flor Ciano Divisa de Flor Ciano
item.banner.flower.gray Gray Flower Charge Figura de Flor Cinza Divisa de Flor Cinzenta
item.banner.flower.green Green Flower Charge Figura de Flor Verde Divisa de Flor Verde
item.banner.flower.lightBlue Light Blue Flower Charge Figura de Flor Azul Clara Divisa de Flor Azul-Clara
item.banner.flower.lime Lime Flower Charge Figura de Flor Verde Limão Divisa de Flor Verde-Lima
item.banner.flower.magenta Magenta Flower Charge Figura de Flor Magenta Divisa de Flor Magenta
item.banner.flower.orange Orange Flower Charge Figura de Flor Laranja Divisa de Flor Cor de Laranja
item.banner.flower.pink Pink Flower Charge Figura de Flor Rosa Divisa de Flor Cor-de-Rosa
item.banner.flower.purple Purple Flower Charge Figura de Flor Lilás Divisa de Flor Roxa
item.banner.flower.red Red Flower Charge Figura de Flor Vermelha Divisa de Flor Vermelha
item.banner.flower.silver Light Gray Flower Charge Figura de Flor Cinza Clara Divisa de Flor Cinzento-Clara
item.banner.flower.white White Flower Charge Figura de Flor Branca Divisa de Flor Branca
item.banner.flower.yellow Yellow Flower Charge Figura de Flor Amarela Divisa de Flor Amarela
item.banner.gradient.black Black Gradient Gradiente Preto Gradiente Negro
item.banner.gradient.blue Blue Gradient Gradiente Azul Gradiente Azul
item.banner.gradient.brown Brown Gradient Gradiente Marrom Gradiente Castanho
item.banner.gradient.cyan Cyan Gradient Gradiente Ciano Gradiente Ciano
item.banner.gradient.gray Gray Gradient Gradiente Cinza Gradiente Cinzento
item.banner.gradient.green Green Gradient Gradiente Verde Gradiente Verde
item.banner.gradient.lightBlue Light Blue Gradient Gradiente Azul Claro Gradiente Azul-Claro
item.banner.gradient.lime Lime Gradient Gradiente Verde Limão Gradiente Verde-Lima
item.banner.gradient.magenta Magenta Gradient Gradiente Magenta Gradiente Magenta
item.banner.gradient.orange Orange Gradient Gradiente Laranja Gradiente Cor de Laranja
item.banner.gradient.pink Pink Gradient Gradiente Rosa Gradiente Cor-de-Rosa
item.banner.gradient.purple Purple Gradient Gradiente Lilás Gradiente Roxo
item.banner.gradient.red Red Gradient Gradiente Vermelho Gradiente Vermelho
item.banner.gradient.silver Light Gray Gradient Gradiente Cinza Claro Gradiente Cinzento-Claro
item.banner.gradient.white White Gradient Gradiente Branco Gradiente Branco
item.banner.gradient.yellow Yellow Gradient Gradiente Amarelo Gradiente Amarelo
item.banner.gradient_up.black Black Base Gradient Gradiente Preto na Base Gradiente de Base Negra
item.banner.gradient_up.blue Blue Base Gradient Gradiente Azul na Base Gradiente de Base Azul
item.banner.gradient_up.brown Brown Base Gradient Gradiente Marrom na Base Gradiente de Base Castanha
item.banner.gradient_up.cyan Cyan Base Gradient Gradiente Ciano na Base Gradiente de Base Ciano
item.banner.gradient_up.gray Gray Base Gradient Gradiente Cinza na Base Gradiente de Base Cinzenta
item.banner.gradient_up.green Green Base Gradient Gradiente Verde na Base Gradiente de Base Verde
item.banner.gradient_up.lightBlue Light Blue Base Gradient Gradiente Azul Claro na Base Gradiente de Base Azul-Clara
item.banner.gradient_up.lime Lime Base Gradient Gradiente Verde Limão na Base Gradiente de Base Verde-Lima
item.banner.gradient_up.magenta Magenta Base Gradient Gradiente Magenta na Base Gradiente de Base Magenta
item.banner.gradient_up.orange Orange Base Gradient Gradiente Laranja na Base Gradiente de Base Cor de Laranja
item.banner.gradient_up.pink Pink Base Gradient Gradiente Rosa na Base Gradiente de Base Cor-de-Rosa
item.banner.gradient_up.purple Purple Base Gradient Gradiente Lilás na Base Gradiente de Base Roxa
item.banner.gradient_up.red Red Base Gradient Gradiente Vermelho na Base Gradiente de Base Vermelha
item.banner.gradient_up.silver Light Gray Base Gradient Gradiente Cinza Claro na Base Gradiente de Base Cinzento-Clara
item.banner.gradient_up.white White Base Gradient Gradiente Branco na Base Gradiente de Base Branca
item.banner.gradient_up.yellow Yellow Base Gradient Gradiente Amarelo na Base Gradiente de Base Amarela
item.banner.gray.name Gray Banner Estandarte Cinza Estandarte Cinzento
item.banner.green.name Green Banner Estandarte Verde Estandarte Verde
item.banner.half_horizontal.black Black Per Fess Cortado Preto Cortado Negro
item.banner.half_horizontal.blue Blue Per Fess Cortado Azul Cortado Azul
item.banner.half_horizontal.brown Brown Per Fess Cortado Marrom Cortado Castanho
item.banner.half_horizontal.cyan Cyan Per Fess Cortado Ciano Cortado Ciano
item.banner.half_horizontal.gray Gray Per Fess Cortado Cinza Cortado Cinzento
item.banner.half_horizontal.green Green Per Fess Cortado Verde Cortado Verde
item.banner.half_horizontal.lightBlue Light Blue Per Fess Cortado Azul Claro Cortado Azul-Claro
item.banner.half_horizontal.lime Lime Per Fess Cortado Verde Limão Cortado Verde-Lima
item.banner.half_horizontal.magenta Magenta Per Fess Cortado Magenta Cortado Magenta
item.banner.half_horizontal.orange Orange Per Fess Cortado Laranja Cortado Cor de Laranja
item.banner.half_horizontal.pink Pink Per Fess Cortado Rosa Cortado Cor-de-Rosa
item.banner.half_horizontal.purple Purple Per Fess Cortado Lilás Cortado Roxo
item.banner.half_horizontal.red Red Per Fess Cortado Vermelho Cortado Vermelho
item.banner.half_horizontal.silver Light Gray Per Fess Cortado Cinza Claro Cortado Cinzento-Claro
item.banner.half_horizontal.white White Per Fess Cortado Branco Cortado Branco
item.banner.half_horizontal.yellow Yellow Per Fess Cortado Amarelo Cortado Amarelo
item.banner.half_horizontal_bottom.black Black Per Fess Inverted Cortado Invertido Preto Cortado Invertido Negro
item.banner.half_horizontal_bottom.blue Blue Per Fess Inverted Cortado Invertido Azul Cortado Invertido Azul
item.banner.half_horizontal_bottom.brown Brown Per Fess Inverted Cortado Invertido Marrom Cortado Invertido Castanho
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan Cyan Per Fess Inverted Cortado Invertido Ciano Cortado Invertido Ciano
item.banner.half_horizontal_bottom.gray Gray Per Fess Inverted Cortado Invertido Cinza Cortado Invertido Cinzento
item.banner.half_horizontal_bottom.green Green Per Fess Inverted Cortado Invertido Verde Cortado Invertido Verde
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue Light Blue Per Fess Inverted Cortado Invertido Azul Claro Cortado Invertido Azul-Claro
item.banner.half_horizontal_bottom.lime Lime Per Fess Inverted Cortado Invertido Verde Limão Cortado Invertido Verde-Lima
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta Magenta Per Fess Inverted Cortado Invertido Magenta Cortado Invertido Magenta
item.banner.half_horizontal_bottom.orange Orange Per Fess Inverted Cortado Invertido Laranja Cortado Invertido Cor de Laranja
item.banner.half_horizontal_bottom.pink Pink Per Fess Inverted Cortado Invertido Rosa Cortado Invertido Cor-de-Rosa
item.banner.half_horizontal_bottom.purple Purple Per Fess Inverted Cortado Invertido Lilás Cortado Invertido Roxo
item.banner.half_horizontal_bottom.red Red Per Fess Inverted Cortado Invertido Vermelho Cortado Invertido Vermelho
item.banner.half_horizontal_bottom.silver Light Gray Per Fess Inverted Cortado Invertido Cinza Claro Cortado Invertido Cinzento-Claro
item.banner.half_horizontal_bottom.white White Per Fess Inverted Cortado Invertido Branco Cortado Invertido Branco
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow Yellow Per Fess Inverted Cortado Invertido Amarelo Cortado Invertido Amarelo
item.banner.half_vertical.black Black Per Pale Partido Preto Partido Negro
item.banner.half_vertical.blue Blue Per Pale Partido Azul Partido Azul
item.banner.half_vertical.brown Brown Per Pale Partido Marrom Partido Castanho
item.banner.half_vertical.cyan Cyan Per Pale Partido Ciano Partido Ciano
item.banner.half_vertical.gray Gray Per Pale Partido Cinza Partido Cinzento
item.banner.half_vertical.green Green Per Pale Partido Verde Partido Verde
item.banner.half_vertical.lightBlue Light Blue Per Pale Partido Azul Claro Partido Azul-Claro
item.banner.half_vertical.lime Lime Per Pale Partido Verde Limão Partido Verde-Lima
item.banner.half_vertical.magenta Magenta Per Pale Partido Magenta Partido Magenta
item.banner.half_vertical.orange Orange Per Pale Partido Laranja Partido Cor de Laranja
item.banner.half_vertical.pink Pink Per Pale Partido Rosa Partido Cor-de-Rosa
item.banner.half_vertical.purple Purple Per Pale Partido Lilás Partido Roxo
item.banner.half_vertical.red Red Per Pale Partido Vermelho Partido Vermelho
item.banner.half_vertical.silver Light Gray Per Pale Partido Cinza Claro Partido Cinzento-Claro
item.banner.half_vertical.white White Per Pale Partido Branco Partido Branco
item.banner.half_vertical.yellow Yellow Per Pale Partido Amarelo Partido Amarelo
item.banner.half_vertical_right.black Black Per Pale Inverted Partido Invertido Preto Partido Invertido Negro
item.banner.half_vertical_right.blue Blue Per Pale Inverted Partido Invertido Azul Partido Invertido Azul
item.banner.half_vertical_right.brown Brown Per Pale Inverted Partido Invertido Marrom Partido Invertido Castanho
item.banner.half_vertical_right.cyan Cyan Per Pale Inverted Partido Invertido Ciano Partido Invertido Ciano
item.banner.half_vertical_right.gray Gray Per Pale Inverted Partido Invertido Cinza Partido Invertido Cinzento
item.banner.half_vertical_right.green Green Per Pale Inverted Partido Invertido Verde Partido Invertido Verde
item.banner.half_vertical_right.lightBlue Light Blue Per Pale Inverted Partido Invertido Azul Claro Partido Invertido Azul-Claro
item.banner.half_vertical_right.lime Lime Per Pale Inverted Partido Invertido Verde Limão Partido Invertido Verde-Lima
item.banner.half_vertical_right.magenta Magenta Per Pale Inverted Partido Invertido Magenta Partido Invertido Magenta
item.banner.half_vertical_right.orange Orange Per Pale Inverted Partido Invertido Laranja Partido Invertido Cor de Laranja
item.banner.half_vertical_right.pink Pink Per Pale Inverted Partido Invertido Rosa Partido Invertido Cor-de-Rosa
item.banner.half_vertical_right.purple Purple Per Pale Inverted Partido Invertido Lilás Partido Invertido Roxo
item.banner.half_vertical_right.red Red Per Pale Inverted Partido Invertido Vermelho Partido Invertido Vermelho
item.banner.half_vertical_right.silver Light Gray Per Pale Inverted Partido Invertido Cinza Claro Partido Invertido Cinzento-Claro
item.banner.half_vertical_right.white White Per Pale Inverted Partido Invertido Branco Partido Invertido Branco
item.banner.half_vertical_right.yellow Yellow Per Pale Inverted Partido Invertido Amarelo Partido Invertido Amarelo
item.banner.illager_captain.name Illager Banner Bandeira Illager Estandarte de Illager
item.banner.lightBlue.name Light Blue Banner Estandarte Azul Claro Estandarte Azul-Claro
item.banner.lime.name Lime Banner Estandarte Verde Limão Estandarte Verde-Lima
item.banner.magenta.name Magenta Banner Estandarte Magenta Estandarte Magenta
item.banner.mojang.black Black Thing Coisa Preta Coisa Negra
item.banner.mojang.blue Blue Thing Coisa Azul Coisa Azul
item.banner.mojang.brown Brown Thing Coisa Marrom Coisa Castanha
item.banner.mojang.cyan Cyan Thing Coisa Ciano Coisa Ciano
item.banner.mojang.gray Gray Thing Coisa Cinza Coisa Cinzenta
item.banner.mojang.green Green Thing Coisa Verde Coisa Verde
item.banner.mojang.lightBlue Light Blue Thing Coisa Azul Clara Coisa Azul-Clara
item.banner.mojang.lime Lime Thing Coisa Verde Limão Coisa Verde-Lima
item.banner.mojang.magenta Magenta Thing Coisa Magenta Coisa Magenta
item.banner.mojang.orange Orange Thing Coisa Laranja Coisa Cor de Laranja
item.banner.mojang.pink Pink Thing Coisa Rosa Coisa Cor-de-Rosa
item.banner.mojang.purple Purple Thing Coisa Lilás Coisa Roxa
item.banner.mojang.red Red Thing Coisa Vermelha Coisa Vermelha
item.banner.mojang.silver Light Gray Thing Coisa Cinza Clara Coisa Cinzento-Clara
item.banner.mojang.white White Thing Coisa Branca Coisa Branca
item.banner.mojang.yellow Yellow Thing Coisa Amarela Coisa Amarela
item.banner.orange.name Orange Banner Estandarte Laranja Estandarte Cor de Laranja
item.banner.pink.name Pink Banner Estandarte Rosa Estandarte Cor-de-Rosa
item.banner.purple.name Purple Banner Estandarte Lilás Estandarte Roxo
item.banner.red.name Red Banner Estandarte Vermelho Estandarte Vermelho
item.banner.rhombus.black Black Lozenge Losango Preto Losango Negro
item.banner.rhombus.blue Blue Lozenge Losango Azul Losango Azul
item.banner.rhombus.brown Brown Lozenge Losango Marrom Losango Castanho
item.banner.rhombus.cyan Cyan Lozenge Losango Ciano Losango Ciano
item.banner.rhombus.gray Gray Lozenge Losango Cinza Losango Cinzento
item.banner.rhombus.green Green Lozenge Losango Verde Losango Verde
item.banner.rhombus.lightBlue Light Blue Lozenge Losango Azul Claro Losango Azul-Claro
item.banner.rhombus.lime Lime Lozenge Losango Verde Limão Losango Verde-Lima
item.banner.rhombus.magenta Magenta Lozenge Losango Magenta Losango Magenta
item.banner.rhombus.orange Orange Lozenge Losango Laranja Losango Cor de Laranja
item.banner.rhombus.pink Pink Lozenge Losango Rosa Losango Cor-de-Rosa
item.banner.rhombus.purple Purple Lozenge Losango Lilás Losango Roxo
item.banner.rhombus.red Red Lozenge Losango Vermelho Losango Vermelho
item.banner.rhombus.silver Light Gray Lozenge Losango Cinza Claro Losango Cinzento-Claro
item.banner.rhombus.white White Lozenge Losango Branco Losango Branco
item.banner.rhombus.yellow Yellow Lozenge Losango Amarelo Losango Amarelo
item.banner.silver.name Light Gray Banner Estandarte Cinza Claro Estandarte Cinzento-Claro
item.banner.skull.black Black Skull Charge Figura de Crânio Preto Divisa de Caveira Negra
item.banner.skull.blue Blue Skull Charge Figura de Crânio Azul Divisa de Caveira Azul
item.banner.skull.brown Brown Skull Charge Figura de Crânio Marrom Divisa de Caveira Castanha
item.banner.skull.cyan Cyan Skull Charge Figura de Crânio Ciano Divisa de Caveira Ciano
item.banner.skull.gray Gray Skull Charge Figura de Crânio Cinza Divisa de Caveira Cinzenta
item.banner.skull.green Green Skull Charge Figura de Crânio Verde Divisa de Caveira Verde
item.banner.skull.lightBlue Light Blue Skull Charge Figura de Crânio Azul Claro Divisa de Caveira Azul-Clara
item.banner.skull.lime Lime Skull Charge Figura de Crânio Verde Limão Divisa de Caveira Verde-Lima
item.banner.skull.magenta Magenta Skull Charge Figura de Crânio Magenta Divisa de Caveira Magenta
item.banner.skull.orange Orange Skull Charge Figura de Crânio Laranja Divisa de Caveira Cor de Laranja
item.banner.skull.pink Pink Skull Charge Figura de Crânio Rosa Divisa de Caveira Cor-de-Rosa
item.banner.skull.purple Purple Skull Charge Figura de Crânio Lilás Divisa de Caveira Roxa
item.banner.skull.red Red Skull Charge Figura de Crânio Vermelho Divisa de Caveira Vermelha
item.banner.skull.silver Light Gray Skull Charge Figura de Crânio Cinza Claro Divisa de Caveira Cinzento-Clara
item.banner.skull.white White Skull Charge Figura de Crânio Branco Divisa de Caveira Branca
item.banner.skull.yellow Yellow Skull Charge Figura de Crânio Amarelo Divisa de Caveira Amarela
item.banner.small_stripes.black Black Paly Palado Preto Palas Negras
item.banner.small_stripes.blue Blue Paly Palado Azul Palas Azuis
item.banner.small_stripes.brown Brown Paly Palado Marrom Palas Castanhas
item.banner.small_stripes.cyan Cyan Paly Palado Ciano Palas Ciano
item.banner.small_stripes.gray Gray Paly Palado Cinza Palas Cinzentas
item.banner.small_stripes.green Green Paly Palado Verde Palas Verdes
item.banner.small_stripes.lightBlue Light Blue Paly Palado Azul Claro Palas Azul-Claras
item.banner.small_stripes.lime Lime Paly Palado Verde Limão Palas Verde-Lima
item.banner.small_stripes.magenta Magenta Paly Palado Magenta Palas Magenta
item.banner.small_stripes.orange Orange Paly Palado Laranja Palas Cor de Laranja
item.banner.small_stripes.pink Pink Paly Palado Rosa Palas Cor-de-Rosa
item.banner.small_stripes.purple Purple Paly Palado Lilás Palas Roxas
item.banner.small_stripes.red Red Paly Palado Vermelho Palas Vermelhas
item.banner.small_stripes.silver Light Gray Paly Palado Cinza Claro Palas Cinzentas-Claras
item.banner.small_stripes.white White Paly Palado Branco Palas Brancas
item.banner.small_stripes.yellow Yellow Paly Palado Amarelo Palas Amarelas
item.banner.square_bottom_left.black Black Base Dexter Canton Cantão Preto na Base Dextra Cantão Destro de Base Negra
item.banner.square_bottom_left.blue Blue Base Dexter Canton Cantão Azul na Base Dextra Cantão Destro de Base Azul
item.banner.square_bottom_left.brown Brown Base Dexter Canton Cantão Marrom na Base Dextra Cantão Destro de Base Castanha
item.banner.square_bottom_left.cyan Cyan Base Dexter Canton Cantão Ciano na Base Dextra Cantão Destro de Base Ciano
item.banner.square_bottom_left.gray Gray Base Dexter Canton Cantão Cinza na Base Dextra Cantão Destro de Base Cinzenta
item.banner.square_bottom_left.green Green Base Dexter Canton Cantão Verde na Base Dextra Cantão Destro de Base Verde
item.banner.square_bottom_left.lightBlue Light Blue Base Dexter Canton Cantão Azul Claro na Base Dextra Cantão Destro de Base Azul-Clara
item.banner.square_bottom_left.lime Lime Base Dexter Canton Cantão Verde Limão na Base Dextra Cantão Destro de Base Verde-Lima
item.banner.square_bottom_left.magenta Magenta Base Dexter Canton Cantão Magenta na Base Dextra Cantão Destro de Base Magenta
item.banner.square_bottom_left.orange Orange Base Dexter Canton Cantão Laranja na Base Dextra Cantão Destro de Base Cor de Laranja
item.banner.square_bottom_left.pink Pink Base Dexter Canton Cantão Rosa na Base Dextra Cantão Destro de Base Cor-de-Rosa
item.banner.square_bottom_left.purple Purple Base Dexter Canton Cantão Lilás na Base Dextra Cantão Destro de Base Roxa
item.banner.square_bottom_left.red Red Base Dexter Canton Cantão Vermelho na Base Dextra Cantão Destro de Base Vermelha
item.banner.square_bottom_left.silver Light Gray Base Dexter Canton Cantão Cinza Claro na Base Dextra Cantão Destro de Base Cinzento-Clara
item.banner.square_bottom_left.white White Base Dexter Canton Cantão Branco na Base Dextra Cantão Destro de Base Branca
item.banner.square_bottom_left.yellow Yellow Base Dexter Canton Cantão Amarelo na Base Dextra Cantão Destro de Base Amarela
item.banner.square_bottom_right.black Black Base Sinister Canton Cantão Preto na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Negra
item.banner.square_bottom_right.blue Blue Base Sinister Canton Cantão Azul na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Azul
item.banner.square_bottom_right.brown Brown Base Sinister Canton Cantão Marrom na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Castanha
item.banner.square_bottom_right.cyan Cyan Base Sinister Canton Cantão Ciano na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Ciano
item.banner.square_bottom_right.gray Gray Base Sinister Canton Cantão Cinza na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Cinzenta
item.banner.square_bottom_right.green Green Base Sinister Canton Cantão Verde na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Verde
item.banner.square_bottom_right.lightBlue Light Blue Base Sinister Canton Cantão Azul Claro na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Azul-Clara
item.banner.square_bottom_right.lime Lime Base Sinister Canton Cantão Verde Limão na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Verde-Lima
item.banner.square_bottom_right.magenta Magenta Base Sinister Canton Cantão Magenta na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Magenta
item.banner.square_bottom_right.orange Orange Base Sinister Canton Cantão Laranja na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Cor de Laranja
item.banner.square_bottom_right.pink Pink Base Sinister Canton Cantão Rosa na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Cor-de-Rosa
item.banner.square_bottom_right.purple Purple Base Sinister Canton Cantão Lilás na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Roxa
item.banner.square_bottom_right.red Red Base Sinister Canton Cantão Vermelho na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Vermelha
item.banner.square_bottom_right.silver Light Gray Base Sinister Canton Cantão Cinza Claro na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Cinzento-Clara
item.banner.square_bottom_right.white White Base Sinister Canton Cantão Branco na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Branca
item.banner.square_bottom_right.yellow Yellow Base Sinister Canton Cantão Amarelo na Base Sinistra Cantão Esquerdo de Base Amarela
item.banner.square_top_left.black Black Chief Dexter Canton Cantão Preto no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Negro
item.banner.square_top_left.blue Blue Chief Dexter Canton Cantão Azul no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Azul
item.banner.square_top_left.brown Brown Chief Dexter Canton Cantão Marrom no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Castanho
item.banner.square_top_left.cyan Cyan Chief Dexter Canton Cantão Ciano no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Ciano
item.banner.square_top_left.gray Gray Chief Dexter Canton Cantão Cinza no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Cinzento
item.banner.square_top_left.green Green Chief Dexter Canton Cantão Verde no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Verde
item.banner.square_top_left.lightBlue Light Blue Chief Dexter Canton Cantão Azul Claro no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Azul-Claro
item.banner.square_top_left.lime Lime Chief Dexter Canton Cantão Verde Limão no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Verde-Lima
item.banner.square_top_left.magenta Magenta Chief Dexter Canton Cantão Magenta no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Magenta
item.banner.square_top_left.orange Orange Chief Dexter Canton Cantão Laranja no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Cor de Laranja
item.banner.square_top_left.pink Pink Chief Dexter Canton Cantão Rosa no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Cor-de-Rosa
item.banner.square_top_left.purple Purple Chief Dexter Canton Cantão Lilás no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Roxo
item.banner.square_top_left.red Red Chief Dexter Canton Cantão Vermelho no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Vermelho
item.banner.square_top_left.silver Light Gray Chief Dexter Canton Cantão Cinza Claro no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Cinzento-Claro
item.banner.square_top_left.white White Chief Dexter Canton Cantão Branco no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Branco
item.banner.square_top_left.yellow Yellow Chief Dexter Canton Cantão Amarelo no Chefe Dextro Cantão Destro de Chefe Amarelo
item.banner.square_top_right.black Black Chief Sinister Canton Cantão Preto no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Negro
item.banner.square_top_right.blue Blue Chief Sinister Canton Cantão Azul no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Azul
item.banner.square_top_right.brown Brown Chief Sinister Canton Cantão Marrom no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Castanho
item.banner.square_top_right.cyan Cyan Chief Sinister Canton Cantão Ciano no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Ciano
item.banner.square_top_right.gray Gray Chief Sinister Canton Cantão Cinza no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Cinzento
item.banner.square_top_right.green Green Chief Sinister Canton Cantão Verde no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Verde
item.banner.square_top_right.lightBlue Light Blue Chief Sinister Canton Cantão Azul Claro no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Azul-Claro
item.banner.square_top_right.lime Lime Chief Sinister Canton Cantão Verde Limão no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Verde-Lima
item.banner.square_top_right.magenta Magenta Chief Sinister Canton Cantão Magenta no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Magenta
item.banner.square_top_right.orange Orange Chief Sinister Canton Cantão Laranja no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Cor de Laranja
item.banner.square_top_right.pink Pink Chief Sinister Canton Cantão Rosa no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Cor-de-Rosa
item.banner.square_top_right.purple Purple Chief Sinister Canton Cantão Lilás no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Roxo
item.banner.square_top_right.red Red Chief Sinister Canton Cantão Vermelho no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Vermelho
item.banner.square_top_right.silver Light Gray Chief Sinister Canton Cantão Cinza Claro no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Cinzento-Claro
item.banner.square_top_right.white White Chief Sinister Canton Cantão Branco no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Branco
item.banner.square_top_right.yellow Yellow Chief Sinister Canton Cantão Amarelo no Chefe Sinistro Cantão Esquerdo de Chefe Amarelo
item.banner.straight_cross.black Black Cross Cruz Preta Cruz Negra
item.banner.straight_cross.blue Blue Cross Cruz Azul Cruz Azul
item.banner.straight_cross.brown Brown Cross Cruz Marrom Cruz Castanha
item.banner.straight_cross.cyan Cyan Cross Cruz Ciano Cruz Ciano
item.banner.straight_cross.gray Gray Cross Cruz Cinza Cruz Cinzenta
item.banner.straight_cross.green Green Cross Cruz Verde Cruz Verde
item.banner.straight_cross.lightBlue Light Blue Cross Cruz Azul Clara Cruz Azul-Clara
item.banner.straight_cross.lime Lime Cross Cruz Verde Limão Cruz Verde-Lima
item.banner.straight_cross.magenta Magenta Cross Cruz Magenta Cruz Magenta
item.banner.straight_cross.orange Orange Cross Cruz Laranja Cruz Cor de Laranja
item.banner.straight_cross.pink Pink Cross Cruz Rosa Cruz Cor-de-Rosa
item.banner.straight_cross.purple Purple Cross Cruz Lilás Cruz Roxa
item.banner.straight_cross.red Red Cross Cruz Vermelha Cruz Vermelha
item.banner.straight_cross.silver Light Gray Cross Cruz Cinza Clara Cruz Cinzento-Clara
item.banner.straight_cross.white White Cross Cruz Branca Cruz Branca
item.banner.straight_cross.yellow Yellow Cross Cruz Amarela Cruz Amarela
item.banner.stripe_bottom.black Black Base Fess Faixa Preta na Base Faixa de Base Negra
item.banner.stripe_bottom.blue Blue Base Fess Faixa Azul na Base Faixa de Base Azul
item.banner.stripe_bottom.brown Brown Base Fess Faixa Marrom na Base Faixa de Base Castanha
item.banner.stripe_bottom.cyan Cyan Base Fess Faixa Ciano na Base Faixa de Base Ciano
item.banner.stripe_bottom.gray Gray Base Fess Faixa Cinza na Base Faixa de Base Cinzenta
item.banner.stripe_bottom.green Green Base Fess Faixa Verde na Base Faixa de Base Verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue Light Blue Base Fess Faixa Azul Clara na Base Faixa de Base Azul-Clara
item.banner.stripe_bottom.lime Lime Base Fess Faixa Verde Limão na Base Faixa de Base Verde-Lima
item.banner.stripe_bottom.magenta Magenta Base Fess Faixa Magenta na Base Faixa de Base Magenta
item.banner.stripe_bottom.orange Orange Base Fess Faixa Laranja na Base Faixa de Base Cor de Laranja
item.banner.stripe_bottom.pink Pink Base Fess Faixa Rosa na Base Faixa de Base Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_bottom.purple Purple Base Fess Faixa Lilás na Base Faixa de Base Roxa
item.banner.stripe_bottom.red Red Base Fess Faixa Vermelha na Base Faixa de Base Vermelha
item.banner.stripe_bottom.silver Light Gray Base Fess Faixa Cinza Clara na Base Faixa de Base Cinzento-Clara
item.banner.stripe_bottom.white White Base Fess Faixa Branca na Base Faixa de Base Branca
item.banner.stripe_bottom.yellow Yellow Base Fess Faixa Amarela na Base Faixa de Base Amarela
item.banner.stripe_center.black Black Pale Pala Preta Pala Negra
item.banner.stripe_center.blue Blue Pale Pala Azul Pala Azul
item.banner.stripe_center.brown Brown Pale Pala Marrom Pala Castanha
item.banner.stripe_center.cyan Cyan Pale Pala Ciano Pala Ciano
item.banner.stripe_center.gray Gray Pale Pala Cinza Pala Cinzenta
item.banner.stripe_center.green Green Pale Pala Verde Pala Verde
item.banner.stripe_center.lightBlue Light Blue Pale Pala Azul Clara Pala Azul-Clara
item.banner.stripe_center.lime Lime Pale Pala Verde Limão Pala Verde-Lima
item.banner.stripe_center.magenta Magenta Pale Pala Magenta Pala Magenta
item.banner.stripe_center.orange Orange Pale Pala Laranja Pala Cor de Laranja
item.banner.stripe_center.pink Pink Pale Pala Rosa Pala Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_center.purple Purple Pale Pala Lilás Pala Roxa
item.banner.stripe_center.red Red Pale Pala Vermelha Pala Vermelha
item.banner.stripe_center.silver Light Gray Pale Pala Cinza Clara Pala Cinzento-Clara
item.banner.stripe_center.white White Pale Pala Branca Pala Branca
item.banner.stripe_center.yellow Yellow Pale Pala Amarela Pala Amarela
item.banner.stripe_downleft.black Black Bend Sinister Banda Sinistra Preta Banda Negra à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.blue Blue Bend Sinister Banda Sinistra Azul Banda Azul à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.brown Brown Bend Sinister Banda Sinistra Marrom Banda Castanha à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.cyan Cyan Bend Sinister Banda Sinistra Ciano Banda Ciano à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.gray Gray Bend Sinister Banda Sinistra Cinza Banda Cinzenta à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.green Green Bend Sinister Banda Sinistra Verde Banda Verde à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.lightBlue Light Blue Bend Sinister Banda Sinistra Azul Clara Banda Azul-Clara à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.lime Lime Bend Sinister Banda Sinistra Verde Limão Banda Verde-Lima à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.magenta Magenta Bend Sinister Banda Sinistra Magenta Banda Magenta à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.orange Orange Bend Sinister Banda Sinistra Laranja Banda Cor de Laranja à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.pink Pink Bend Sinister Banda Sinistra Rosa Banda Cor-de-Rosa à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.purple Purple Bend Sinister Banda Sinistra Lilás Banda Roxa à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.red Red Bend Sinister Banda Sinistra Vermelha Banda Vermelha à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.silver Light Gray Bend Sinister Banda Sinistra Cinza Clara Banda Cinzento-Clara à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.white White Bend Sinister Banda Sinistra Branca Banda Branca à Esquerda
item.banner.stripe_downleft.yellow Yellow Bend Sinister Banda Sinistra Amarela Banda Amarela à Esquerda
item.banner.stripe_downright.black Black Bend Banda Preta Banda Negra
item.banner.stripe_downright.blue Blue Bend Banda Azul Banda Azul
item.banner.stripe_downright.brown Brown Bend Banda Marrom Banda Castanha
item.banner.stripe_downright.cyan Cyan Bend Banda Ciano Banda Ciano
item.banner.stripe_downright.gray Gray Bend Banda Cinza Banda Cinzenta
item.banner.stripe_downright.green Green Bend Banda Verde Banda Verde
item.banner.stripe_downright.lightBlue Light Blue Bend Banda Azul Clara Banda Azul-Clara
item.banner.stripe_downright.lime Lime Bend Banda Verde Limão Banda Verde-Lima
item.banner.stripe_downright.magenta Magenta Bend Banda Magenta Banda Magenta
item.banner.stripe_downright.orange Orange Bend Banda Laranja Banda Cor de Laranja
item.banner.stripe_downright.pink Pink Bend Banda Rosa Banda Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_downright.purple Purple Bend Banda Lilás Banda Roxa
item.banner.stripe_downright.red Red Bend Banda Vermelha Banda Vermelha
item.banner.stripe_downright.silver Light Gray Bend Banda Cinza Clara Banda Cinzento-Clara
item.banner.stripe_downright.white White Bend Banda Branca Banda Branca
item.banner.stripe_downright.yellow Yellow Bend Banda Amarela Banda Amarela
item.banner.stripe_left.black Black Pale Dexter Pala Dextra Preta Pala Destra Negra
item.banner.stripe_left.blue Blue Pale Dexter Pala Dextra Azul Pala Destra Azul
item.banner.stripe_left.brown Brown Pale Dexter Pala Dextra Marrom Pala Destra Castanha
item.banner.stripe_left.cyan Cyan Pale Dexter Pala Dextra Ciano Pala Destra Ciano
item.banner.stripe_left.gray Gray Pale Dexter Pala Dextra Cinza Pala Destra Cinzenta
item.banner.stripe_left.green Green Pale Dexter Pala Dextra Verde Pala Destra Verde
item.banner.stripe_left.lightBlue Light Blue Pale Dexter Pala Dextra Azul Clara Pala Destra Azul-Clara
item.banner.stripe_left.lime Lime Pale Dexter Pala Dextra Verde Limão Pala Destra Verde-Lima
item.banner.stripe_left.magenta Magenta Pale Dexter Pala Dextra Magenta Pala Destra Magenta
item.banner.stripe_left.orange Orange Pale Dexter Pala Dextra Laranja Pala Destra Cor de Laranja
item.banner.stripe_left.pink Pink Pale Dexter Pala Dextra Rosa Pala Destra Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_left.purple Purple Pale Dexter Pala Dextra Lilás Pala Destra Roxa
item.banner.stripe_left.red Red Pale Dexter Pala Dextra Vermelha Pala Destra Vermelha
item.banner.stripe_left.silver Light Gray Pale Dexter Pala Dextra Cinza Clara Pala Destra Cinzento-Clara
item.banner.stripe_left.white White Pale Dexter Pala Dextra Branca Pala Destra Branca
item.banner.stripe_left.yellow Yellow Pale Dexter Pala Dextra Amarela Pala Destra Amarela
item.banner.stripe_middle.black Black Fess Faixa Preta Faixa Negra
item.banner.stripe_middle.blue Blue Fess Faixa Azul Faixa Azul
item.banner.stripe_middle.brown Brown Fess Faixa Marrom Faixa Castanha
item.banner.stripe_middle.cyan Cyan Fess Faixa Ciano Faixa Ciano
item.banner.stripe_middle.gray Gray Fess Faixa Cinza Faixa Cinzenta
item.banner.stripe_middle.green Green Fess Faixa Verde Faixa Verde
item.banner.stripe_middle.lightBlue Light Blue Fess Faixa Azul Clara Faixa Azul-Clara
item.banner.stripe_middle.lime Lime Fess Faixa Verde Limão Faixa Verde-Lima
item.banner.stripe_middle.magenta Magenta Fess Faixa Magenta Faixa Magenta
item.banner.stripe_middle.orange Orange Fess Faixa Laranja Faixa Cor de Laranja
item.banner.stripe_middle.pink Pink Fess Faixa Rosa Faixa Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_middle.purple Purple Fess Faixa Lilás Faixa Roxa
item.banner.stripe_middle.red Red Fess Faixa Vermelha Faixa Vermelha
item.banner.stripe_middle.silver Light Gray Fess Faixa Cinza Clara Faixa Cinzento-Clara
item.banner.stripe_middle.white White Fess Faixa Branca Faixa Branca
item.banner.stripe_middle.yellow Yellow Fess Faixa Amarela Faixa Amarela
item.banner.stripe_right.black Black Pale Sinister Pala Sinistra Preta Pala Esquerda Negra
item.banner.stripe_right.blue Blue Pale Sinister Pala Sinistra Azul Pala Esquerda Azul
item.banner.stripe_right.brown Brown Pale Sinister Pala Sinistra Marrom Pala Esquerda Castanha
item.banner.stripe_right.cyan Cyan Pale Sinister Pala Sinistra Ciano Pala Esquerda Ciano
item.banner.stripe_right.gray Gray Pale Sinister Pala Sinistra Cinza Pala Esquerda Cinzenta
item.banner.stripe_right.green Green Pale Sinister Pala Sinistra Verde Pala Esquerda Verde
item.banner.stripe_right.lightBlue Light Blue Pale Sinister Pala Sinistra Azul Clara Pala Esquerda Azul-Clara
item.banner.stripe_right.lime Lime Pale Sinister Pala Sinistra Verde Limão Pala Esquerda Verde-Lima
item.banner.stripe_right.magenta Magenta Pale Sinister Pala Sinistra Magenta Pala Esquerda Magenta
item.banner.stripe_right.orange Orange Pale Sinister Pala Sinistra Laranja Pala Esquerda Cor de Laranja
item.banner.stripe_right.pink Pink Pale Sinister Pala Sinistra Rosa Pala Esquerda Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_right.purple Purple Pale Sinister Pala Sinistra Lilás Pala Esquerda Roxa
item.banner.stripe_right.red Red Pale Sinister Pala Sinistra Vermelha Pala Esquerda Vermelha
item.banner.stripe_right.silver Light Gray Pale Sinister Pala Sinistra Cinza Clara Pala Esquerda Cinzento-Clara
item.banner.stripe_right.white White Pale Sinister Pala Sinistra Branca Pala Esquerda Branca
item.banner.stripe_right.yellow Yellow Pale Sinister Pala Sinistra Amarela Pala Esquerda Amarela
item.banner.stripe_top.black Black Chief Fess Faixa Preta no Chefe Faixa com Chefe Negra
item.banner.stripe_top.blue Blue Chief Fess Faixa Azul no Chefe Faixa com Chefe Azul
item.banner.stripe_top.brown Brown Chief Fess Faixa Marrom no Chefe Faixa com Chefe Castanha
item.banner.stripe_top.cyan Cyan Chief Fess Faixa Ciano no Chefe Faixa com Chefe Ciano
item.banner.stripe_top.gray Gray Chief Fess Faixa Cinza no Chefe Faixa com Chefe Cinzenta
item.banner.stripe_top.green Green Chief Fess Faixa Verde no Chefe Faixa com Chefe Verde
item.banner.stripe_top.lightBlue Light Blue Chief Fess Faixa Azul Clara no Chefe Faixa com Chefe Azul-Clara
item.banner.stripe_top.lime Lime Chief Fess Faixa Verde Limão no Chefe Faixa com Chefe Verde-Lima
item.banner.stripe_top.magenta Magenta Chief Fess Faixa Magenta no Chefe Faixa com Chefe Magenta
item.banner.stripe_top.orange Orange Chief Fess Faixa Laranja no Chefe Faixa com Chefe Cor de Laranja
item.banner.stripe_top.pink Pink Chief Fess Faixa Rosa no Chefe Faixa com Chefe Cor-de-Rosa
item.banner.stripe_top.purple Purple Chief Fess Faixa Lilás no Chefe Faixa com Chefe Roxa
item.banner.stripe_top.red Red Chief Fess Faixa Vermelha no Chefe Faixa com Chefe Vermelha
item.banner.stripe_top.silver Light Gray Chief Fess Faixa Cinza Clara no Chefe Faixa com Chefe Cinzento-Clara
item.banner.stripe_top.white White Chief Fess Faixa Branca no Chefe Faixa com Chefe Branca
item.banner.stripe_top.yellow Yellow Chief Fess Faixa Amarela no Chefe Faixa com Chefe Amarela
item.banner.triangle_bottom.black Black Chevron Asna Preta Asna Negra
item.banner.triangle_bottom.blue Blue Chevron Asna Azul Asna Azul
item.banner.triangle_bottom.brown Brown Chevron Asna Marrom Asna Castanha
item.banner.triangle_bottom.cyan Cyan Chevron Asna Ciano Asna Ciano
item.banner.triangle_bottom.gray Gray Chevron Asna Cinza Asna Cinzenta
item.banner.triangle_bottom.green Green Chevron Asna Verde Asna Verde
item.banner.triangle_bottom.lightBlue Light Blue Chevron Asna Azul Clara Asna Azul-Clara
item.banner.triangle_bottom.lime Lime Chevron Asna Verde Limão Asna Verde-Lima
item.banner.triangle_bottom.magenta Magenta Chevron Asna Magenta Asna Magenta
item.banner.triangle_bottom.orange Orange Chevron Asna Laranja Asna Cor de Laranja
item.banner.triangle_bottom.pink Pink Chevron Asna Rosa Asna Cor-de-Rosa
item.banner.triangle_bottom.purple Purple Chevron Asna Lilás Asna Roxa
item.banner.triangle_bottom.red Red Chevron Asna Vermelha Asna Vermelha
item.banner.triangle_bottom.silver Light Gray Chevron Asna Cinza Clara Asna Cinzento-Clara
item.banner.triangle_bottom.white White Chevron Asna Branca Asna Branca
item.banner.triangle_bottom.yellow Yellow Chevron Asna Amarela Asna Amarela
item.banner.triangle_top.black Black Inverted Chevron Asna Invertida Preta Asna Invertida Negra
item.banner.triangle_top.blue Blue Inverted Chevron Asna Invertida Azul Asna Invertida Azul
item.banner.triangle_top.brown Brown Inverted Chevron Asna Invertida Marrom Asna Invertida Castanha
item.banner.triangle_top.cyan Cyan Inverted Chevron Asna Invertida Ciano Asna Invertida Ciano
item.banner.triangle_top.gray Gray Inverted Chevron Asna Invertida Cinza Asna Invertida Cinzenta
item.banner.triangle_top.green Green Inverted Chevron Asna Invertida Verde Asna Invertida Verde
item.banner.triangle_top.lightBlue Light Blue Inverted Chevron Asna Invertida Azul Clara Asna Invertida Azul-Clara
item.banner.triangle_top.lime Lime Inverted Chevron Asna Invertida Verde Limão Asna Invertida Verde-Lima
item.banner.triangle_top.magenta Magenta Inverted Chevron Asna Invertida Magenta Asna Invertida Magenta
item.banner.triangle_top.orange Orange Inverted Chevron Asna Invertida Laranja Asna Invertida Cor de Laranja
item.banner.triangle_top.pink Pink Inverted Chevron Asna Invertida Rosa Asna Invertida Cor-de-Rosa
item.banner.triangle_top.purple Purple Inverted Chevron Asna Invertida Lilás Asna Invertida Roxa
item.banner.triangle_top.red Red Inverted Chevron Asna Invertida Vermelha Asna Invertida Vermelha
item.banner.triangle_top.silver Light Gray Inverted Chevron Asna Invertida Cinza Clara Asna Invertida Cinzento-Clara
item.banner.triangle_top.white White Inverted Chevron Asna Invertida Branca Asna Invertida Branca
item.banner.triangle_top.yellow Yellow Inverted Chevron Asna Invertida Amarela Asna Invertida Amarela
item.banner.triangles_bottom.black Black Base Indented Dentado Preto na Base Base Denteada Negra
item.banner.triangles_bottom.blue Blue Base Indented Dentado Azul na Base Base Denteada Azul
item.banner.triangles_bottom.brown Brown Base Indented Dentado Marrom na Base Base Denteada Castanha
item.banner.triangles_bottom.cyan Cyan Base Indented Dentado Ciano na Base Base Denteada Ciano
item.banner.triangles_bottom.gray Gray Base Indented Dentado Cinza na Base Base Denteada Cinzenta
item.banner.triangles_bottom.green Green Base Indented Dentado Verde na Base Base Denteada Verde
item.banner.triangles_bottom.lightBlue Light Blue Base Indented Dentado Azul Claro na Base Base Denteada Azul-Clara
item.banner.triangles_bottom.lime Lime Base Indented Dentado Verde Limão na Base Base Denteada Verde-Lima
item.banner.triangles_bottom.magenta Magenta Base Indented Dentado Magenta na Base Base Denteada Magenta
item.banner.triangles_bottom.orange Orange Base Indented Dentado Laranja na Base Base Denteada Cor de Laranja
item.banner.triangles_bottom.pink Pink Base Indented Dentado Rosa na Base Base Denteada Cor-de-Rosa
item.banner.triangles_bottom.purple Purple Base Indented Dentado Lilás na Base Base Denteada Roxa
item.banner.triangles_bottom.red Red Base Indented Dentado Vermelho na Base Base Denteada Vermelha
item.banner.triangles_bottom.silver Light Gray Base Indented Dentado Cinza Claro na Base Base Denteada Cinzento-Clara
item.banner.triangles_bottom.white White Base Indented Dentado Branco na Base Base Denteada Branca
item.banner.triangles_bottom.yellow Yellow Base Indented Dentado Amarelo na Base Base Denteada Amarela
item.banner.triangles_top.black Black Chief Indented Dentado Preto no Chefe Chefe Denteado Negro
item.banner.triangles_top.blue Blue Chief Indented Dentado Azul no Chefe Chefe Denteado Azul
item.banner.triangles_top.brown Brown Chief Indented Dentado Marrom no Chefe Chefe Denteado Castanho
item.banner.triangles_top.cyan Cyan Chief Indented Dentado Ciano no Chefe Chefe Denteado Ciano
item.banner.triangles_top.gray Gray Chief Indented Dentado Cinza no Chefe Chefe Denteado Cinzento
item.banner.triangles_top.green Green Chief Indented Dentado Verde no Chefe Chefe Denteado Verde
item.banner.triangles_top.lightBlue Light Blue Chief Indented Dentado Azul Claro no Chefe Chefe Denteado Azul-Claro
item.banner.triangles_top.lime Lime Chief Indented Dentado Verde Limão no Chefe Chefe Denteado Verde-Lima
item.banner.triangles_top.magenta Magenta Chief Indented Dentado Magenta no Chefe Chefe Denteado Magenta
item.banner.triangles_top.orange Orange Chief Indented Dentado Laranja no Chefe Chefe Denteado Cor de Laranja
item.banner.triangles_top.pink Pink Chief Indented Dentado Rosa no Chefe Chefe Denteado Cor-de-Rosa
item.banner.triangles_top.purple Purple Chief Indented Dentado Lilás no Chefe Chefe Denteado Roxo
item.banner.triangles_top.red Red Chief Indented Dentado Vermelho no Chefe Chefe Denteado Vermelho
item.banner.triangles_top.silver Light Gray Chief Indented Dentado Cinza Claro no Chefe Chefe Denteado Cinzento-Claro
item.banner.triangles_top.white White Chief Indented Dentado Branco no Chefe Chefe Denteado Branco
item.banner.triangles_top.yellow Yellow Chief Indented Dentado Amarelo no Chefe Chefe Denteado Amarelo
item.banner.white.name White Banner Estandarte Branco Estandarte Branco
item.banner.yellow.name Yellow Banner Estandarte Amarelo Estandarte Amarelo
item.bed.black.name Black Bed Cama Preta Cama Preta
item.bed.red.name Red Bed Cama Vermelha Cama Vermelha
item.bed.green.name Green Bed Cama Verde Cama Verde
item.bed.brown.name Brown Bed Cama Marrom Cama Castanha
item.bed.blue.name Blue Bed Cama Azul Cama Azul
item.bed.purple.name Purple Bed Cama Lilás Cama Roxa
item.bed.cyan.name Cyan Bed Cama Ciano Cama Ciano
item.bed.silver.name Light Gray Bed Cama Cinza-claro Cama Cinzenta-Clara
item.bed.gray.name Gray Bed Cama Cinza Cama Cinzenta
item.bed.pink.name Pink Bed Cama Rosa Cama Rosa
item.bed.lime.name Lime Bed Cama Verde-limão Cama Verde-Lima
item.bed.yellow.name Yellow Bed Cama Amarela Cama Amarela
item.bed.lightBlue.name Light Blue Bed Cama Azul-claro Cama Azul-Clara
item.bed.magenta.name Magenta Bed Cama Magenta Cama Magenta
item.bed.orange.name Orange Bed Cama Laranja Cama Cor de Laranja
item.bed.white.name White Bed Cama Branca Cama Branca
item.bell.name Bell Sino Sino
item.steak.name Steak Bife Bife
item.beef.name Raw Beef Bife Cru Bife Cru
item.beetroot.name Beetroot Beterraba Beterraba
item.beetroot_soup.name Beetroot Soup Sopa de Beterraba Sopa de Beterraba
item.blaze_powder.name Blaze Powder Pó de Chamas Pó de Blaze
item.blaze_rod.name Blaze Rod Vara Incandescente Varinha de Blaze
item.boat.oak.name Oak Boat Barco de Carvalho Barco de Carvalho
item.boat.spruce.name Spruce Boat Barco de Pinheiro Barco de Abeto
item.boat.birch.name Birch Boat Barco de Bétula Barco de Bétula
item.boat.jungle.name Jungle Boat Barco de Selva Barco da Selva
item.boat.acacia.name Acacia Boat Barco de Acácia Barco de Acácia
item.boat.big_oak.name Dark Oak Boat Barco de Carvalho Escuro Barco de Carvalho Escuro
item.bone.name Bone Osso Osso
item.book.name Book Livro Livro
item.chainmail_boots.name Chain Boots Botas de Cota de Malha Botas de Malha
item.leather_boots.name Leather Boots Botas de Couro Botas de Cabedal
item.diamond_boots.name Diamond Boots Botas de Diamante Botas de Diamante
item.golden_boots.name Golden Boots Botas de Ouro Botas de Ouro
item.iron_boots.name Iron Boots Botas de Ferro Botas de Ferro
item.bow.name Bow Arco Arco
item.bowl.name Bowl Vasilha Tigela
item.bread.name Bread Pão Pão
item.brewing_stand.name Brewing Stand Suporte de Poções Posto de Poções
item.brick.name Brick Tijolo Tijolo
item.bucket.name Bucket Balde Balde
item.bucketLava.name Lava Bucket Balde de Lava Balde de Lava
item.bucketWater.name Water Bucket Balde de Água Balde de Água
item.bucketFish.name Bucket of Cod Balde de bacalhau Balde de Bacalhau
item.bucketSalmon.name Bucket of Salmon Balde de salmão Balde de Salmão
item.bucketTropical.name Bucket of Tropical Fish Balde de peixe tropical Balde de Peixe Tropical
item.bucketPuffer.name Bucket of Pufferfish Balde de baiacu Balde de Peixe Balão
item.bucketCustomFish.name Bucket of Balde de Balde de
item.tropicalColorWhite.name White Branco Branco
item.tropicalColorOrange.name Orange Laranja Cor de Laranja
item.tropicalColorMagenta.name Magenta Magenta Magenta
item.tropicalColorSky.name Sky Azul-celeste Azul-Celeste
item.tropicalColorYellow.name Yellow Amarelo Amarelo
item.tropicalColorLime.name Lime Lima Verde-Lima
item.tropicalColorRose.name Rose Rosa Rosa
item.tropicalColorGray.name Gray Cinza Cinzento
item.tropicalColorSilver.name Silver Prata Prata
item.tropicalColorTeal.name Teal Verde-azulado Azul-Petróleo
item.tropicalColorPlum.name Plum Ameixa Ameixa
item.tropicalColorBlue.name Blue Azul Azul
item.tropicalColorBrown.name Brown Marrom Castanho
item.tropicalColorGreen.name Green Verde Verde
item.tropicalColorRed.name Red Vermelho Vermelho
item.tropicalBodyKobSingle.name %1$s Kob Kob %1$s Roncadeira-Austral %1$s
item.tropicalBodySunstreakSingle.name %1$s SunStreak Raio de sol %1$s SunStreak %1$s
item.tropicalBodySnooperSingle.name %1$s Snooper Xereta %1$s Snooper %1$s
item.tropicalBodyDasherSingle.name %1$s Dasher Corredor %1$s Dasher %1$s
item.tropicalBodyBrinelySingle.name %1$s Brinely Salmoura %1$s Brinely %1$s
item.tropicalBodySpottySingle.name %1$s Spotty Pintado %1$s Spotty %1$s
item.tropicalBodyFlopperSingle.name %1$s Flopper Vigarista %1$s Flopper %1$s
item.tropicalBodyStripeySingle.name %1$s Stripey Listrado %1$s Stripey %1$s
item.tropicalBodyGlitterSingle.name %1$s Glitter Brilhante %1$s Glitter %1$s
item.tropicalBodyBlockfishSingle.name %1$s Blockfish Peixe bloco %1$s Peixe-bloco %1$s
item.tropicalBodyBettySingle.name %1$s Betty Betty %1$s Betty %1$s
item.tropicalBodyClayfishSingle.name %1$s Clayfish Argilastim %1$s Lagostim %1$s
item.tropicalBodyKobMulti.name %1$s-%2$s Kob Kob %1$s-%2$s Roncadeira-Austral %1$s-%2$s
item.tropicalBodySunstreakMulti.name %1$s-%2$s SunStreak Raio de sol %1$s-%2$s SunStreaks %1$s-%2$s
item.tropicalBodySnooperMulti.name %1$s-%2$s Snooper Xereta %1$s-%2$s Snoopers %1$s-%2$s
item.tropicalBodyDasherMulti.name %1$s-%2$s Dasher Corredor %1$s-%2$s Dashers %1$s-%2$s
item.tropicalBodyBrinelyMulti.name %1$s-%2$s Brinely Salmoura %1$s-%2$s Brienlys %1$s-%2$s
item.tropicalBodySpottyMulti.name %1$s-%2$s Spotty Pintado %1$s-%2$s Spottys %1$s-%2$s
item.tropicalBodyFlopperMulti.name %1$s-%2$s Flopper Vigarista %1$s-%2$s Floppers %1$s-%2$s
item.tropicalBodyStripeyMulti.name %1$s-%2$s Stripey Listrado %1$s-%2$s Stripeys %1$s-%2$s
item.tropicalBodyGlitterMulti.name %1$s-%2$s Glitter Brilhante %1$s-%2$s Glitters %1$s-%2$s
item.tropicalBodyBlockfishMulti.name %1$s-%2$s Blockfish Peixe bloco %1$s-%2$s Peixes-bloco %1$s-%2$s
item.tropicalBodyBettyMulti.name %1$s-%2$s Betty Betty %1$s-%2$s Bettys %1$s-%2$s
item.tropicalBodyClayfishMulti.name %1$s-%2$s Clayfish Argilastim %1$s-%2$s Lagostins %1$s-%2$s
item.tropicalSchoolAnemone.name Anemone Anêmona Anémona
item.tropicalSchoolBlackTang.name Black Tang Tang Preto Peixe Tang Preto
item.tropicalSchoolBlueDory.name Blue Dory Peixe-galo Azul Cirurgião-patela
item.tropicalSchoolButterflyFish.name Butterfly Fish Peixe-borboleta Borboleta-bicuda
item.tropicalSchoolCichlid.name Chichlid Ciclídeo Ciclídeo
item.tropicalSchoolClownfish.name Clownfish Peixe-palhaço Peixe-palhaço
item.tropicalSchoolCottonCandyBetta.name Cotton Candy Betta Betta Algodão Doce Betta de Cauda Dupla Colorido
item.tropicalSchoolDottyback.name Dottyback Dottyback Pseudochromidae
item.tropicalSchoolEmperorRedSnapper.name Emperor Red Snapper Imperador Cioba Lutjanus sebae
item.tropicalSchoolGoatfish.name Goatfish Goatfish Mullidae
item.tropicalSchoolMoorishIdol.name Moorish Idol Moorish Idol Zanclidae
item.tropicalSchoolOrnateButterfly.name Ornate Butterfly Peixe-borboleta Ornamentado Peixe-borboleta
item.tropicalSchoolParrotfish.name Parrotfish Peixe-papagaio Peixe-papagaio
item.tropicalSchoolQueenAngelFish.name Queen Angel Fish Peixe Anjo Rainha Peixe-anjo-rainha
item.tropicalSchoolRedCichlid.name Red Cichlid Ciclídeo Vermelho Ciclídeo Vermelho
item.tropicalSchoolRedLippedBlenny.name Red Lipped Blenny Blenny de Lábios Vermelhos Ophioblennius atlanticus
item.tropicalSchoolRedSnapper.name Red Snapper Cioba Cioba Vermelha
item.tropicalSchoolThreadfin.name Threadfin Barbudo Polynemidae
item.tropicalSchoolTomatoClown.name Tomato Clown Peixe-palhaço Tomate Peixe-palhaço-tomate
item.tropicalSchoolTriggerfish.name Triggerfish Peixe-porco Peixe-porco
item.tropicalSchoolYellowTang.name Yellow Tang Tang Amarelo Cirurgião-amarelo
item.tropicalSchoolYellowtailParrot.name Yellowtail Parrot Peixe-papagaio de Cauda Amarela Sparisoma Rubripinne
item.cake.name Cake Bolo Bolo
item.camera.name Camera Câmera Câmara
item.canBreak Can break: Pode quebrar: Pode partir:
item.canPlace Can be placed on: Pode ser colocado em: Pode ser colocado em:
item.golden_carrot.name Golden Carrot Cenoura Dourada Cenoura Dourada
item.carrotOnAStick.name Carrot on a Stick Cenoura no Palito Cenoura num Pau
item.carrot.name Carrot Cenoura Cenoura
item.cauldron.name Cauldron Caldeirão Caldeirão
item.charcoal.name Charcoal Carvão Vegetal Carvão Vegetal
item.chainmail_chestplate.name Chain Chestplate Peitoral de Cota de Malha Couraça de Malha
item.leather_chestplate.name Leather Tunic Túnica de Couro Túnica de Cabedal
item.diamond_chestplate.name Diamond Chestplate Peitoral de Diamante Couraça de Diamante
item.golden_chestplate.name Golden Chestplate Peitoral de Ouro Couraça de Ouro
item.iron_chestplate.name Iron Chestplate Peitoral de Ferro Couraça de Ferro
item.chorus_fruit.name Chorus Fruit Fruta do Coro Fruta de Coro
item.chorus_fruit_popped.name Popped Chorus Fruit Fruta do Coro Estourada Fruta de Coro Rebentada
item.cooked_beef.name Cooked Beef Bife Bife cozinhado
item.cooked_chicken.name Cooked Chicken Frango Assado Frango Cozinhado
item.cooked_porkchop.name Cooked Porkchop Costeleta de Porco Cozida Costeleta de Porco Cozinhada
item.chicken.name Raw Chicken Frango Cru Frango Cru
item.clay_ball.name Clay Argila Barro
item.clock.name Clock Relógio Relógio
item.coal.name Coal Carvão Carvão
item.comparator.name Redstone Comparator Comparador de Redstone Comparador de Redstone
item.compass.name Compass Bússola Bússola
item.cookie.name Cookie Biscoito Bolacha
item.crossbow.name Crossbow Besta Besta
item.diamond.name Diamond Diamante Diamante
item.repeater.name Redstone Repeater Repetidor de Redstone Repetidor de Redstone
item.acacia_door.name Acacia Door Porta de Acácia Porta de Acácia
item.birch_door.name Birch Door Porta de Bétula Porta de Bétula
item.dark_oak_door.name Dark Oak Door Porta de Carvalho Escuro Porta de Carvalho Escuro
item.iron_door.name Iron Door Porta de Ferro Porta de Ferro
item.jungle_door.name Jungle Door Porta de Selva Porta da Selva
item.wooden_door.name Oak Door Porta de Carvalho Porta de Carvalho
item.spruce_door.name Spruce Door Porta de Pinheiro Porta de Abeto
item.dragon_breath.name Dragon's Breath Baforada de Dragão Bafo de Dragão
item.dyed Dyed Tingido Tingido
item.dye.black.name Ink Sac Bolsa de Tinta Saco de Tinta
item.dye.black_new.name Black Dye Corante Preto Tinta Preta
item.dye.blue.name Lapis Lazuli Lápis-Lazúli Lápis-Lazúli
item.dye.blue_new.name Blue Dye Corante Azul Tinta Azul
item.dye.brown.name Cocoa Beans Seeds de Cacau Grãos de Cacau
item.dye.brown_new.name Brown Dye Corante Marrom Tinta Castanha
item.dye.cyan.name Cyan Dye Corante Ciano Tinta Ciano
item.dye.gray.name Gray Dye Corante Cinza Tinta Cinzenta
item.dye.green.name Green Dye Corante Verde Tinta Verde
item.dye.lightBlue.name Light Blue Dye Corante Azul Claro Tinta Azul-Clara
item.dye.lime.name Lime Dye Corante Verde Limão Tinta Verde-Lima
item.dye.magenta.name Magenta Dye Corante Magenta Tinta Magenta
item.dye.orange.name Orange Dye Corante Laranja Tinta Cor de Laranja
item.dye.pink.name Pink Dye Corante Rosa Tinta Cor-de-Rosa
item.dye.purple.name Purple Dye Corante Lilás Tinta Roxa
item.dye.red.name Red Dye Corante Vermelho Tinta Vermelha
item.dye.silver.name Light Gray Dye Corante Cinza Claro Tinta Cinzento-Clara
item.dye.white.name Bone Meal Farinha de Osso Farinha de Ossos
item.dye.white_new.name White Dye Corante Branco Tinta Branca
item.dye.yellow.name Yellow Dye Corante Amarelo Tinta Amarela
item.egg.name Egg Ovo Ovo
item.elytra.name Elytra Élitro Élitro
item.emerald.name Emerald Esmeralda Esmeralda
item.emptyMap.name Empty Map Mapa em Branco Mapa Vazio
item.emptyLocatorMap.name Empty Locator Map Mapa do Localizador Vazio Mapa de Localização Vazio
item.emptyPotion.name Water Bottle Garrafa de Água Frasco de Água
item.enchanted_book.name Enchanted Book Livro Encantado Livro de Encantamentos
item.end_crystal.name End Crystal Cristal do End Cristal do Fim
tile.end_rod.name End Rod Haste de Extremidade Varinha do Fim
item.ender_eye.name Eye of Ender Olho de Ender Olho de Ender
item.ender_pearl.name Ender Pearl Pérola do End Pérola de Ender
item.experience_bottle.name Bottle o' Enchanting Frasco de Encantamentos Frasco de Encantamentos
item.feather.name Feather Pena Pena
item.fermented_spider_eye.name Fermented Spider Eye Olho de Aranha Fermentado Olho de Aranha Fermentado
item.fireball.name Fire Charge Bola de Fogo Carga de Fogo
item.fireworks.flight Flight Duration: Duração de Voo: Duração do Voo:
item.fireworks.name Firework Rocket Fogos de Artifício Foguete de Fogo-de-Artifício
item.fireworksCharge.black Black Preto Preto
item.fireworksCharge.blue Blue Azul Azul
item.fireworksCharge.brown Brown Marrom Castanho
item.fireworksCharge.customColor Custom Personalizado Personalizado
item.fireworksCharge.cyan Cyan Ciano Ciano
item.fireworksCharge.fadeTo Fade to Muda para Desvanecer para
item.fireworksCharge.flicker Twinkle Cintilante Cintilação
item.fireworksCharge.gray Gray Cinza Cinzento
item.fireworksCharge.green Green Verde Verde
item.fireworksCharge.lightBlue Light Blue Azul-claro Azul-Claro
item.fireworksCharge.lime Lime Verde Limão Verde-Lima
item.fireworksCharge.magenta Magenta Magenta Magenta
item.fireworksCharge.name Firework Star Estrela de Fogos de Artifício Fogo-de-Artifício com Estrelas
item.fireworksCharge.orange Orange Laranja Cor de Laranja
item.fireworksCharge.pink Pink Rosa Cor-de-Rosa
item.fireworksCharge.purple Purple Roxo Roxo
item.fireworksCharge.red Red Vermelho Vermelho
item.fireworksCharge.silver Light Gray Cinza Claro Cinzento-Claro
item.fireworksCharge.trail Trail Rastro Rasto
item.fireworksCharge.type Unknown Shape Formato Desconhecido Forma Desconhecida
item.fireworksCharge.type.0 Small Ball Esfera Pequena Bola Pequena
item.fireworksCharge.type.1 Large Ball Esfera Grande Bola Grande
item.fireworksCharge.type.2 Star-shaped Formato de Estrela Forma de Estrela
item.fireworksCharge.type.3 Creeper-shaped Formato de Creeper Forma de Creeper
item.fireworksCharge.type.4 Burst Estouro Explosão
item.fireworksCharge.white White Branco Branco
item.fireworksCharge.yellow Yellow Amarelo Amarelo
item.clownfish.name Tropical Fish Peixe Tropical Peixe Tropical
item.cooked_fish.name Cooked Cod Bacalhau Assado Bacalhau Cozinhado
item.fish.name Raw Cod Bacalhau Cru Bacalhau Cru
item.pufferfish.name Pufferfish Baiacu Peixe Balão
item.cooked_salmon.name Cooked Salmon Salmão Assado Salmão Cozido
item.salmon.name Raw Salmon Salmão Cru Salmão Cru
item.fishing_rod.name Fishing Rod Vara de Pescar Cana de Pesca
item.flint.name Flint Sílex Sílex
item.flint_and_steel.name Flint and Steel Pederneira Sílex e Aço
item.flower_pot.name Flower Pot Vaso de Flor Vaso de Flores
item.frame.name Item Frame Moldura Moldura para Objetos
item.ghast_tear.name Ghast Tear Lágrima de Ghast Lágrima de Ghast
item.glass_bottle.name Glass Bottle Garrafa de Vidro Garrafa de Vidro
item.gold_nugget.name Gold Nugget Pepita de Ouro Pepita de Ouro
item.iron_nugget.name Iron Nugget Pepita de Ferro Pepita de Ferro
item.diamond_axe.name Diamond Axe Machado de Diamante Machado de Diamante
item.golden_axe.name Golden Axe Machado de Ouro Machado de Ouro
item.iron_axe.name Iron Axe Machado de Ferro Machado de Ferro
item.stone_axe.name Stone Axe Machado de Pedra Machado de Pedra
item.wooden_axe.name Wooden Axe Machado de Madeira Machado de Madeira
item.chainmail_helmet.name Chain Helmet Capacete de Cota de Malha Capacete de Malha
item.leather_helmet.name Leather Cap Capuz de Couro Capacete de Cabedal
item.diamond_helmet.name Diamond Helmet Capacete de Diamante Capacete de Diamante
item.genoa_cake_item.name Cake Bolo Bolo
item.golden_helmet.name Golden Helmet Capacete de Ouro Capacete de Ouro
item.iron_helmet.name Iron Helmet Capacete de Ferro Capacete de Ferro
item.diamond_hoe.name Diamond Hoe Enxada de Diamante Enxada de Diamante
item.golden_hoe.name Golden Hoe Enxada de Ouro Enxada de Ouro
item.iron_hoe.name Iron Hoe Enxada de Ferro Enxada de Ferro
item.stone_hoe.name Stone Hoe Enxada de Pedra Enxada de Pedra
item.wooden_hoe.name Wooden Hoe Enxada de Madeira Enxada de Madeira
item.horsearmordiamond.name Diamond Horse Armor Armadura de Diamante para Cavalo Armadura de Diamante para Cavalo
item.horsearmorgold.name Gold Horse Armor Armadura de Ouro para Cavalo Armadura de Ouro para Cavalo
item.horsearmoriron.name Iron Horse Armor Armadura de Ferro para Cavalo Armadura de Ferro para Cavalo
item.horsearmorleather.name Leather Horse Armor Armadura de Couro para Cavalo Armadura de Cabedal para Cavalo
item.gold_ingot.name Gold Ingot Barra de Ouro Lingote de Ouro
item.iron_ingot.name Iron Ingot Barra de Ferro Lingote de Ferro
item.lead.name Lead Laço Corda-guia
item.leather.name Leather Couro Cabedal
item.leaves.name Leaves Folhas Folhas
item.chainmail_leggings.name Chain Leggings Calça de Cota de Malha Perneiras de Malha
item.leather_leggings.name Leather Pants Calças de Couro Calças de Cabedal
item.diamond_leggings.name Diamond Leggings Calças de Diamante Perneiras de Diamante
item.golden_leggings.name Golden Leggings Calças de Ouro Perneiras de Ouro
item.iron_leggings.name Iron Leggings Calças de Ferro Perneiras de Ferro
item.nautilus_shell.name Nautilus Shell Concha de náutilo Concha de Nautilóide
item.heart_of_the_sea.name Heart of the Sea Coração do mar Coração do Mar
item.magma_cream.name Magma Cream Creme de Magma Creme de Magma
item.map.name Map Mapa Mapa
item.map.exploration.mansion.name Woodland Explorer Map Mapa do Explorador da Mata Mapa de Explorador da Floresta
item.map.exploration.monument.name Ocean Explorer Map Mapa do Explorador do Oceano Mapa de Explorador do Oceano
item.map.exploration.treasure.name Treasure Map Mapa do Tesouro Mapa do Tesouro
item.milk.name Milk Ordenhar Leite
item.minecart.name Minecart Carrinho de Minas Vagoneta
item.chest_minecart.name Minecart with Chest Carrinho com Baú Vagoneta com Baú
item.command_block_minecart.name Minecart with Command Block Carrinho de Minas com Bloco de Comando Vagoneta com Bloco de Comando
item.minecartFurnace.name Minecart with Furnace Carrinho com Fornalha Vagoneta com Fornalha
item.hopper_minecart.name Minecart with Hopper Carrinho com Funil Vagoneta com Funil
item.tnt_minecart.name Minecart with TNT Carrinho com Dinamite Vagoneta com TNT
item.trident.name Trident Tridente Tridente
item.mushroom_stew.name Mushroom Stew Ensopado de Cogumelos Guisado de Cogumelos
item.muttoncooked.name Cooked Mutton Carneiro Assado Carne de Carneiro Cozida
item.muttonraw.name Raw Mutton Carneiro Cru Carne de Carneiro Crua
item.name_tag.name Name Tag Etiqueta Etiqueta de Nome
item.netherbrick.name Nether Brick Tijolo do Nether Tijolo do Nether
item.quartz.name Nether Quartz Quartzo do Nether Quartzo do Nether
item.nether_wart.name Nether Wart Fungo do Nether Fungo do Nether
item.netherStar.name Nether Star Estrela do Nether Estrela do Nether
item.painting.name Painting Pintura Quadro
item.paper.name Paper Papel Papel
item.diamond_pickaxe.name Diamond Pickaxe Picareta de Diamante Picareta de Diamante
item.golden_pickaxe.name Golden Pickaxe Picareta de Ouro Picareta de Ouro
item.iron_pickaxe.name Iron Pickaxe Picareta de Ferro Picareta de Ferro
item.stone_pickaxe.name Stone Pickaxe Picareta de Pedra Picareta de Pedra
item.wooden_pickaxe.name Wooden Pickaxe Picareta de Madeira Picareta de Madeira
item.porkchop_cooked.name Cooked Porkchop Costeleta de Porco Cozida Costeleta de Porco Cozinhada
item.porkchop.name Raw Porkchop Carne de Porco Crua Costeleta de Porco Crua
item.portfolio.name Portfolio Portfólio Portefólio
item.potato.name Potato Batata Batata
item.baked_potato.name Baked Potato Batata Assada Batata Cozida
item.poisonous_potato.name Poisonous Potato Batata Venenosa Batata Venenosa
item.potion.name Potion Poção Poção
item.prismarine_crystals.name Prismarine Crystals Cristais de Prismarinho Cristais de Prismarine
item.prismarine_shard.name Prismarine Shard Fragmento de Prismarinho Pedaço de Prismarine
item.pumpkin_pie.name Pumpkin Pie Torta de Abóbora Tarte de Abóbora
item.cooked_rabbit.name Cooked Rabbit Coelho Assado Coelho Cozido
item.rabbit_foot.name Rabbit's Foot Pé de Coelho Pata de Coelho
item.rabbit_hide.name Rabbit Hide Pele de Coelho Pele de Coelho
item.rabbit.name Raw Rabbit Coelho Cru Coelho Cru
item.rabbit_stew.name Rabbit Stew Ensopado de Coelho Guisado de Coelho
item.record_11.desc C418 - 11 C418 - 11 C418 - 11
item.record_13.desc C418 - 13 C418 - 13 C418 - 13
item.record_blocks.desc C418 - blocks C418 - blocos C418 - blocos
item.record_cat.desc C418 - cat C418 - gato C418 - gato
item.record_chirp.desc C418 - chirp C418 - pio C418 - chilrear
item.record_far.desc C418 - far C418 - longe C418 - afastado
item.record_mall.desc C418 - mall C418 - shopping C418 - passeio
item.record_mellohi.desc C418 - mellohi C418 - mellohi C418 - melancolia
item.record.name Music Disc Disco de Música Disco de Música
item.record_stal.desc C418 - stal C418 - stal C418 - parado
item.record_strad.desc C418 - strad C418 - strad C418 - preso
item.record_wait.desc C418 - wait C418 - esperar C418 - espera
item.record_ward.desc C418 - ward C418 - ala C418 - enfermaria
item.redstone.name Redstone Redstone Redstone
item.reeds.name Sugar Canes Canas-de-Açúcar Canas-de-açúcar
item.kelp.name Kelp Alga Algas
item.dried_kelp.name Dried Kelp Alga Desidratada Algas Secas
item.rotten_flesh.name Rotten Flesh Carne Podre Carne Podre
item.ruby.name Ruby Rubi Rubi
item.saddle.name Saddle Sela Sela
item.wheat_seeds.name Seeds Seeds Sementes
item.beetroot_seeds.name Beetroot Seeds Seeds de Beterraba Sementes de Beterraba
item.melon_seeds.name Melon Seeds Seeds de Melancia Sementes de Melancia
item.pumpkin_seeds.name Pumpkin Seeds Seeds de Abóbora Sementes de Abóbora
item.shears.name Shears Tosquiadeira Tesoura
item.diamond_shovel.name Diamond Shovel Pá de Diamante Pá de Diamante
item.golden_shovel.name Golden Shovel Pá de Ouro Pá de Ouro
item.iron_shovel.name Iron Shovel Pá de Ferro Pá de Ferro
item.stone_shovel.name Stone Shovel Pá de Pedra Pá de Pedra
item.wooden_shovel.name Wooden Shovel Pá de Madeira Pá de Madeira
item.sign.name Oak Sign Placa de Carvalho Tabuleta de Carvalho
item.spruce_sign.name Spruce Sign Placa de Pinheiro Tabuleta de Abeto
item.birch_sign.name Birch Sign Placa de Bétula Tabuleta de Bétula
item.jungle_sign.name Jungle Sign Placa de Árvore da Selva Tabuleta de Selva
item.acacia_sign.name Acacia Sign Placa de Acácia Tabuleta de Acácia
item.darkoak_sign.name Dark Oak Sign Placa de Carvalho Escuro Tabuleta de Carvalho Escuro
item.skull.char.name Head Cabeça Cabeça
item.skull.creeper.name Creeper Head Cabeça de Creeper Cabeça de Creeper
item.skull.dragon.name Dragon Head Cabeça de Dragão Cabeça de Dragão
item.skull.player.name %s's Head Cabeça de %s Cabeça de %s
item.skull.skeleton.name Skeleton Skull Crânio de Esqueleto Caveira de Esqueleto
item.skull.wither.name Wither Skeleton Skull Crânio de Esqueleto Wither Caveira do Esqueleto Wither
item.skull.zombie.name Zombie Head Cabeça de Zumbi Cabeça de Morto-Vivo
item.slime_ball.name Slimeball Gosma de Slime Bola de Slime
item.snowball.name Snowball Bola de Neve Bola de Neve
item.speckled_melon.name Glistering Melon Melancia Reluzente Melancia Brilhante
item.spider_eye.name Spider Eye Olho de Aranha Olho de Aranha
item.stick.name Stick Graveto Pau
item.string.name String Linha Fio
item.sugar.name Sugar Açúcar Açúcar
item.gunpowder.name Gunpowder Pólvora Pólvora
item.diamond_sword.name Diamond Sword Espada de Diamante Espada de Diamante
item.golden_sword.name Golden Sword Espada de Ouro Espada de Ouro
item.iron_sword.name Iron Sword Espada de Ferro Espada de Ferro
item.stone_sword.name Stone Sword Espada de Pedra Espada de Pedra
item.wooden_sword.name Wooden Sword Espada de Madeira Espada de Madeira
item.unbreakable Unbreakable Inquebrável Inquebrável
item.wheat.name Wheat Trigo Trigo
item.writable_book.name Book & Quill Livro e Pena Livro e Pena
item.written_book.name Written Book Livro Escrito Livro Escrito
item.glowstone_dust.name Glowstone Dust Pó de Pedra Luminosa Pó de Pedra Luminosa
item.shield.name Shield Escudo Escudo
item.shulker_shell.name Shulker Shell Casca de Shulker Carapaça de Shulker
item.totem.name Totem of Undying Totem da Imortalidade Totem de Ressuscitação
item.turtle_helmet.name Turtle Shell Casco de Tartaruga Carapaça de Tartaruga
item.turtle_shell_piece.name Scute Escama Escama
item.phantom_membrane.name Phantom Membrane Membrana de Fantasma Membrana de Fantasma
item.sweet_berries.name Sweet Berries Frutas Vermelhas Doces Frutos Vermelhos Doces
item.fancy_feather.name Fancy Feather Pena Elegante Pena Elegante
item.banner_pattern.bricks Field Masoned Campo em Alvenaria Padrão de Alvenaria
item.banner_pattern.creeper Creeper Charge Figura de Creeper Divisa de Creeper
item.banner_pattern.flower Flower Charge Figura de Flor Divisa de Flor
item.banner_pattern.name Banner Pattern Padrão da Bandeira Padrão de Estandarte
item.banner_pattern.skull Skull Charge Figura de Caveira Divisa de Caveira
item.banner_pattern.thing Thing Coisa Coisa
item.banner_pattern.vines Bordure Indented Bordadura Recuada Bordadura Denteada
itemGroup.search Search Items Buscar Itens Procurar Itens
itemGroup.name.planks Planks Tábuas Tábuas
itemGroup.name.walls Walls Paredes Paredes
itemGroup.name.fence Fences Cercas Cercas
itemGroup.name.fenceGate Fence Gates Portões Portões de Cerca
itemGroup.name.stairs Stairs Escadas Escadas
itemGroup.name.door Doors Portas Portas
itemGroup.name.glass Glass Vidro Vidro
itemGroup.name.glassPane Glass Panes Painéis de Vidro Painéis de Vidro
itemGroup.name.permission Permission Blocks Blocos de Permissão Blocos de Permissão
itemGroup.name.slab Slabs Lajes Lajes
itemGroup.name.stoneBrick Decorative Stone Pedra Decorativa Pedra Decorativa
itemGroup.name.sandstone Sandstone Arenito Arenito
itemGroup.name.wool Wool
itemGroup.name.woolCarpet Wool Carpet Carpete de Lã Tapete de Lã
itemGroup.name.concretePowder Concrete Powder Pó de Concreto Pó de Betão
itemGroup.name.concrete Concrete Concreto Betão
itemGroup.name.stainedClay Terracotta Terracota Terracota
itemGroup.name.glazedTerracotta Glazed Terracottas Azulejos Terracotas Vidradas
itemGroup.name.dye Dyes Corantes Tintas
itemGroup.name.ore Ores Minérios Minérios
itemGroup.name.stone Stone Pedra Pedra
itemGroup.name.log Logs Troncos Madeiras
itemGroup.name.log2 Logs Toras Toros
itemGroup.name.leaves Leaves Folhas Folhas
itemGroup.name.sapling Saplings Mudas Rebentos
itemGroup.name.seed Seeds Seeds Sementes
itemGroup.name.crop Crops Plantação Plantações
itemGroup.name.grass Ground Cover Cobertura do Solo Cobertura do Solo
itemGroup.name.flower Flowers Flores Flores
itemGroup.name.rawFood Raw Food Alimento Cru Alimentos Crus
itemGroup.name.cookedFood Cooked Food Alimento Assado Alimentos Cozinhados
itemGroup.name.miscFood Miscellaneous Foods Alimentos Diversos Alimentos Diversos
itemGroup.name.mushroom Mushrooms Cogumelos Cogumelos
itemGroup.name.red_mushroom Red Mushrooms Cogumelos Vermelhos Cogumelos Vermelhos
itemGroup.name.brown_mushroom Brown Mushrooms Cogumelos Marrons Cogumelos Castanhos
itemGroup.name.monsterStoneEgg Infested Stone Pedra Infestada Pedra Infestada
itemGroup.name.mobEgg Mob Eggs Ovos de Criaturas Ovos de Criaturas
itemGroup.name.helmet Helmets Capacetes Capacetes
itemGroup.name.chestplate Chestplates Peitorais Couraças
itemGroup.name.leggings Leggings Leggings Perneiras
itemGroup.name.boots Boots Botas Botas
itemGroup.name.horseArmor Horse Armor Armadura de Cavalo Armadura para Cavalo
itemGroup.name.sword Swords Espadas Espadas
itemGroup.name.axe Axes Machados Machados
itemGroup.name.pickaxe Pickaxes Picaretas Picaretas
itemGroup.name.shovel Shovels Pás Pás
itemGroup.name.hoe Hoes Enxadas Enxadas
itemGroup.name.arrow Arrows Flechas Flechas
itemGroup.name.potion Potions Poções Poções
itemGroup.name.splashPotion Splash Potions Poções Arremessáveis Poções com Efeito Prolongado
itemGroup.name.lingeringPotion Lingering Potions Poções Prolongadas Poções Persistentes
itemGroup.name.bed Beds Camas Camas
itemGroup.name.chalkboard Chalkboards Lousas Quadros pretos
itemGroup.name.anvil Anvils Bigornas Bigornas
itemGroup.name.chest Chests Baús Baús
itemGroup.name.shulkerBox Shulker Boxes Caixas de Shulker Caixas de Shulker
itemGroup.name.record Records Gravações Discos
itemGroup.name.skull Mob Skulls Caveiras de Criaturas Caveiras de Criaturas
itemGroup.name.boat Boats Barcos Barcos
itemGroup.name.rail Rails Trilhos Carris
itemGroup.name.minecart Minecarts Carrinhos de Minas Vagonetas
itemGroup.name.pressurePlate Pressure Plates Placas de Pressão Placas de Pressão
itemGroup.name.trapdoor Trapdoors Alçapões Alçapões
itemGroup.name.enchantedBook Enchanted Books Livros de Encantados Livros de Encantamentos
itemGroup.name.banner Banners Bandeiras Estandartes
itemGroup.name.firework Fireworks Fogos de Artifício Fogo de Artifício
itemGroup.name.fireworkStars Firework Charges Cargas de Fogos de Artifício Cargas para Fogo de Artifício
itemGroup.name.coral Coral Blocks Blocos de Coral Blocos de Coral
itemGroup.name.coral_decorations Coral Decorations Decorações de Coral Decorações de Coral
itemGroup.name.buttons Buttons Botões Botões
itemGroup.name.sign Signs Placas Sinais
itemGroup.name.wood Woods Madeiras Madeiras
itemGroup.name.banner_pattern Banner Patterns Padrões da Bandeira Padrões de Estandarte
key.attack Attack/Destroy Atacar/Destruir Atacar/Destruir
key.back Walk Backwards Andar Para Trás Andar para trás
key.categories.gameplay Gameplay Jogabilidade Jogabilidade
key.categories.inventory Inventory Inventário Inventário
key.categories.misc Miscellaneous Diversos Diversos
key.categories.movement Movement Movimento Movimento
key.categories.multiplayer Multiplayer Multijogador Multijogador
key.categories.stream Streaming Transmitindo Transmissão
key.categories.ui Game Interface Interface do Jogo Interface do jogo
key.codeBuilder Code Builder Criador de Código Criador de Código
key.chat Open Chat Abrir Chat Abrir o Chat
key.command Open Command Abrir Comando Abrir comando
key.cycleItemLeft Cycle Item Left Mudar de item (esq.) Mudar Item (esq.)
key.cycleItemRight Cycle Item Right Mudar de item (dir.) Mudar Item (dir.)
key.scoreboard Show Scoreboard Mostrar Tabela de Pontuação Apresentar Painel de Pontuações
key.drop Drop Item Largar Item Largar Item
key.forward Walk Forwards Andar Para Frente Andar para a frente
key.fullscreen Toggle Fullscreen Alternar Tela Inteira Ecrã Inteiro
key.hotbar.1 Hotbar Slot 1 Slot 1 da Barra Rápida 1º slot da barra de itens
key.hotbar.2 Hotbar Slot 2 Slot 2 da Barra Rápida 2º slot da barra de itens
key.hotbar.3 Hotbar Slot 3 Slot 3 da Barra Rápida 3º slot da barra de itens
key.hotbar.4 Hotbar Slot 4 Slot 4 da Barra Rápida 4º slot da barra de itens
key.hotbar.5 Hotbar Slot 5 Slot 5 da Barra Rápida 5.º slot da barra de itens
key.hotbar.6 Hotbar Slot 6 Slot 6 da Barra Rápida 6º slot da barra de itens
key.hotbar.7 Hotbar Slot 7 Slot 7 da Barra Rápida 7º slot da barra de itens
key.hotbar.8 Hotbar Slot 8 Slot 8 da Barra Rápida 8º slot da barra de itens
key.hotbar.9 Hotbar Slot 9 Slot 9 da Barra Rápida 9.º slot da barra de itens
key.cyclefixedinventory Cycle Fixed Inventory Alternar inventário fixo Percorrer o Inventário Fixo
key.interactwithtoast Open Notification Abrir Notificação Abrir Notificação
key.inventory Inventory Inventário Inventário
key.jump Jump/Fly Up Pular/Voar para cima Saltar/Voar Para Cima
key.left Strafe Left Andar Para a Esquerda Andar para a esquerda
key.lookCenter Look Center Olhar para o Centro Olhar para o Centro
key.lookDown Look Down Olhar para Baixo Olhar para Baixo
key.lookDownLeft Look Down Left Olhar para Baixo à Esquerda Olhar para Baixo e Esquerda
key.lookDownRight Look Down Right Olhar para Baixo à Direita Olhar para Baixo e Direita
key.lookDownSlight Look Down Slight Olhar Um Pouco para Baixo Olhar para Baixo Leve
key.lookDownSmooth Look Down Smooth Olhar para Baixo Devagar Olhar para Baixo Suave
key.lookLeft Look Left Olhar à Esquerda Olhar para a Esquerda
key.lookLeftSmooth Look Left Smooth Olhar à Esquerda Devagar Olhar para a Esquerda Suave
key.lookRight Look Right Olhar à Direita Olhar para a Direita
key.lookRightSmooth Look Right Smooth Olhar à Direita Devagar Olhar para a Direita Suave
key.lookUp Look Up Olhar para Cima Olhar para Cima
key.lookUpLeft Look Up Left Olhar para Cima à Esquerda Olhar para Cima e Esquerda
key.lookUpRight Look Up Right Olhar para Cima à Direita Olhar para Cima e Direita
key.lookUpSlight Look Up Slight Olhar Um Pouco para Cima Olhar para Cima Leve
key.lookUpSmooth Look Up Smooth Olhar para Cima Devagar Olhar para Cima Suave
key.menuTabLeft Menu Tab Left Guia do Menu à Esquerda Separador Menu Esquerdo
key.menuTabRight Menu Tab Right Guia do Menu à Direita Separador Menu Direito
key.mouseButton Button %1$s Botão %1$s Botão %1$s
key.pickItem Pick Block Escolher Bloco Apanhar Bloco
key.playerlist List Players Listar Jogadores Lista de Jogadores
key.right Strafe Right Andar Para a Direita Andar para a direita
key.screenshot Take Screenshot Tirar Captura de Tela Tirar Captura de Ecrã
key.smoothCamera Toggle Cinematic Camera Alternar Câmera Cinematográfica Câmara Cinemática
key.sneak Sneak/Fly Down Agachar/Voar para baixo Agachar/Voar Para Baixo
key.spectatorOutlines Highlight Players (Spectators) Realçar Jogadores (Espectadores) Destacar Jogadores (Espetadores)
key.sprint Sprint Correr Sprint
key.streamCommercial Show Stream Commercials Mostrar Anúncios de Transmissão Exibir Publicidade
key.streamPauseUnpause Pause/Unpause Stream Pausar/Retomar Transmissão Pausar/Retomar Transmissão
key.streamStartStop Start/Stop Stream Iniciar/Parar transmissão Iniciar/Parar Transmissão
key.streamToggleMic Push To Talk/Mute Pressione para falar/silenciar Premir Para Falar/Emudecer
key.togglePerspective Toggle Perspective Mudar Perspectiva Mudar Câmara
key.use Use Item/Place Block Usar Item/Pôr Bloco Usar Item/Colocar Bloco
key.flyDownSlow Fly Down Slow Voo lento p/ baixo Voo Lento p/ Baixo
key.flyUpSlow Fly Up Slow Voo lento p/ cima Voo Lento p/ Cima
key.mobEffects Mob Effects Efeitos de Criaturas Efeitos de Criaturas
key.moveBack Move Back Retroceder Retroceder
key.moveForward Move Forward Avançar Avançar
key.moveLeft Move Left Mover à esquerda Mover p/ Esquerda
key.moveRight Move Right Mover à direira Mover p/ Direita
key.pause Pause Pausar Pausar
key.toggleLivingroom Toggle Perspective Mudar Perspectiva Mudar Perspetiva
keyboard.keyName.backspace BACK VOLTAR VOLTAR
keyboard.keyName.tab TAB TAB SEPARADOR
keyboard.keyName.return RETURN RETURN ENTER
keyboard.keyName.pause PAUSE PAUSAR PAUSAR
keyboard.keyName.lshift SHIFT SHIFT SHIFT
keyboard.keyName.control CONTROL CONTROL CONTROL
keyboard.keyName.capsLock CAPITAL MAIÚSCULA CAPITAL
keyboard.keyName.escape ESCAPE ESCAPE ESCAPE
keyboard.keyName.space SPACE ESPAÇO ESPAÇO
keyboard.keyName.pgDown PAGE DOWN PAGE DOWN PÁGINA ABAIXO
keyboard.keyName.pgUp PAGE UP Página Acima PÁGINA ACIMA
keyboard.keyName.end END FIM FIM
keyboard.keyName.home HOME INÍCIO INÍCIO
keyboard.keyName.left LEFT ESQUERDA PARA A ESQUERDA
keyboard.keyName.up UP CIMA PARA CIMA
keyboard.keyName.right RIGHT DIREITA PARA A DIREITA
keyboard.keyName.down DOWN BAIXO PARA BAIXO
keyboard.keyName.insert INSERT INSERIR INSERIR
keyboard.keyName.delete DELETE APAGAR ELIMINAR
keyboard.keyName.0 0 0 0
keyboard.keyName.1 1 1 1
keyboard.keyName.2 2 2 2
keyboard.keyName.3 3 3 3
keyboard.keyName.4 4 4 4
keyboard.keyName.5 5 5 5
keyboard.keyName.6 6 6 6
keyboard.keyName.7 7 7 7
keyboard.keyName.8 8 8 8
keyboard.keyName.9 9 9 9
keyboard.keyName.a A A A
keyboard.keyName.b B B B
keyboard.keyName.c C C C
keyboard.keyName.d D D D
keyboard.keyName.e E E E
keyboard.keyName.f F F F
keyboard.keyName.g G G G
keyboard.keyName.h H H H
keyboard.keyName.i I I I
keyboard.keyName.j J J J
keyboard.keyName.k K K K
keyboard.keyName.l L L L
keyboard.keyName.m M M M
keyboard.keyName.n N N N
keyboard.keyName.o O O O
keyboard.keyName.p P P P
keyboard.keyName.q Q Q Q
keyboard.keyName.r R R R
keyboard.keyName.s S S S
keyboard.keyName.t T T T
keyboard.keyName.u U U U
keyboard.keyName.v V V V
keyboard.keyName.w W W W
keyboard.keyName.x X X X
keyboard.keyName.y Y Y Y
keyboard.keyName.z Z Z Z
keyboard.keyName.f1 F1 F1 F1
keyboard.keyName.f2 F2 F2 F2
keyboard.keyName.f3 F3 F3 F3
keyboard.keyName.f4 F4 F4 F4
keyboard.keyName.f5 F5 F5 F5
keyboard.keyName.f6 F6 F6 F6
keyboard.keyName.f7 F7 F7 F7
keyboard.keyName.f8 F8 F8 F8
keyboard.keyName.f9 F9 F9 F9
keyboard.keyName.f10 F10 F10 F10
keyboard.keyName.f11 F11 F11 F11
keyboard.keyName.f12 F12 F12 F12
keyboard.keyName.f13 F13 F13 F13
keyboard.keyName.numpad0 NUMPAD0 NUMPAD0 NUMPAD0
keyboard.keyName.numpad1 NUMPAD1 NUMPAD1 NUMPAD1
keyboard.keyName.numpad2 NUMPAD2 NUMPAD2 NUMPAD2
keyboard.keyName.numpad3 NUMPAD3 NUMPAD3 NUMPAD3
keyboard.keyName.numpad4 NUMPAD4 NUMPAD4 NUMPAD4
keyboard.keyName.numpad5 NUMPAD5 NUMPAD5 NUMPAD5
keyboard.keyName.numpad6 NUMPAD6 NUMPAD6 NUMPAD6
keyboard.keyName.numpad7 NUMPAD7 NUMPAD7 NUMPAD7
keyboard.keyName.numpad8 NUMPAD8 NUMPAD8 NUMPAD8
keyboard.keyName.numpad9 NUMPAD9 NUMPAD9 NUMPAD9
keyboard.keyName.scroll SCROLL ROLAR SCROLL
keyboard.keyName.equals EQUALS IGUAL IGUAL
keyboard.keyName.add ADD ADICIONAR ADICIONAR
keyboard.keyName.minus MINUS MENOS SINAL DE MENOS
keyboard.keyName.subtract SUBTRACT SUBTRAIR SUBTRAIR
keyboard.keyName.multiply MULTIPLY MULTIPLICAR MULTIPLICAR
keyboard.keyName.divide DIVIDE DIVIDIR DIVIDIR
keyboard.keyName.decimal DECIMAL DECIMAL DECIMAL
keyboard.keyName.grave GRAVE GRAVE GRAVE
keyboard.keyName.numLock NUMLOCK BLOQUEAR NÚMEROS NUMLOCK
keyboard.keyName.slash SLASH BARRA BARRA
keyboard.keyName.semicolon SEMICOLON PONTO E VÍRGULA PONTO E VÍRGULA
keyboard.keyName.apostrophe APOSTROPHE APÓSTROFO APÓSTROFE
keyboard.keyName.comma COMMA VÍRGULA VÍRGULA
keyboard.keyName.period PERIOD PONTO PONTO
keyboard.keyName.backslash BACKSLASH BARRA INVERSA BARRA INVERTIDA
keyboard.keyName.lbracket LBRACKET ABRIR COLCHETE PARÊNTESES E
keyboard.keyName.rbracket RBRACKET FECHAR COLCHETE PARÊNTESES D
keyboard.keyName.backspace.short BACK BACKSPACE VOLTAR
keyboard.keyName.tab.short TAB TAB SEPARADOR
keyboard.keyName.return.short RETURN ENTER ENTER
keyboard.keyName.pause.short PAUSE PAUSE PAUSAR
keyboard.keyName.lshift.short SHIFT SHIFT SHIFT
keyboard.keyName.control.short CTRL CTRL CTRL
keyboard.keyName.capsLock.short CAPS CAPS CAPS
keyboard.keyName.escape.short ESC ESC ESC
keyboard.keyName.space.short SPACE ESPAÇO ESPAÇO
keyboard.keyName.pgDown.short PgDn PgDn PgDn
keyboard.keyName.pgUp.short PgUp PgUp PgUp
keyboard.keyName.end.short END END END
keyboard.keyName.home.short HOME HOME HOME
keyboard.keyName.left.short LEFT ESQUERDA ESQUERDA
keyboard.keyName.up.short UP CIMA CIMA
keyboard.keyName.right.short RIGHT DIREITA DIREITA
keyboard.keyName.down.short DOWN BAIXO BAIXO
keyboard.keyName.insert.short INS INSERT INS
keyboard.keyName.delete.short DEL DEL DEL
keyboard.keyName.numpad0.short N0 N0 N0
keyboard.keyName.numpad1.short N1 N1 N1
keyboard.keyName.numpad2.short N2 N2 N2
keyboard.keyName.numpad3.short N3 N3 N3
keyboard.keyName.numpad4.short N4 N4 N4
keyboard.keyName.numpad5.short N5 N5 N5
keyboard.keyName.numpad6.short N6 N6 N6
keyboard.keyName.numpad7.short N7 N7 N7
keyboard.keyName.numpad8.short N8 N8 N8
keyboard.keyName.numpad9.short N9 N9 N9
keyboard.keyName.scroll.short SCROLL SCROLL SCROLL
keyboard.keyName.equals.short = = =
keyboard.keyName.add.short N+ N+ N+
keyboard.keyName.minus.short - - -
keyboard.keyName.subtract.short N- N- N-
keyboard.keyName.multiply.short N* N* N*
keyboard.keyName.divide.short N/ N/ N/
keyboard.keyName.decimal.short N. N. N.
keyboard.keyName.grave.short ` ` `
keyboard.keyName.numLock.short NUMLOCK NUMLOCK NUMLOCK
keyboard.keyName.slash.short / / /
keyboard.keyName.semicolon.short ; ; ;
keyboard.keyName.apostrophe.short ' ' '
keyboard.keyName.comma.short , , ,
keyboard.keyName.period.short . . .
keyboard.keyName.backslash.short \ \ \
keyboard.keyName.lbracket.short [ [ [
keyboard.keyName.rbracket.short ] ] ]
map.toolTip.displayMarkers Display Markers Exibir marcadores Apresentar Marcadores
map.toolTip.scaling Scaling at 1:%s Na escala de 1:%s Escala a 1:%s
map.toolTip.level Level %s/%s Nível %s/%s Nível %s/%s
map.toolTip.unkown Unknown Map Mapa desconhecido Mapa Desconhecido
map.toolTip.locked Locked Bloqueado Locked
map.position.agent Agent Pos: %s, %s, %s Pos de Agent: %s, %s, %s Agent Pos: %s, %s, %s
map.position Position: %s, %s, %s Posição: %s, %s, %s Posição: %s, %s, %s
mcoServer.title Minecraft Online World Mundo Online de Minecraft Mundo Online de Minecraft
menu.achievements Achievements Conquistas Conquistas
menu.convertingLevel Expanding world Expandindo o mundo A expandir mundo
menu.copyright ©Mojang AB ©Mojang AB ©Mojang AB
menu.disconnect Disconnect Desconectar Desconectar-se
menu.educatorResources Educator Resources Recursos para o Educador Recursos do Professor
menu.beta Beta!!! Beta!!! Beta!!!
menu.game Game menu Menu do jogo Menu de Jogo
menu.generatingLevel Generating world Gerando mundo A gerar o mundo
menu.generatingTerrain Building terrain Construindo terreno A construir o terreno
menu.howToPlay How to Play Como Jogar Instruções de Jogo
menu.howToPlay.generalMessage Minecraft encyclopedia for new and experienced players. Enciclopédia do Minecraft para jogadores novos e experientes. Enciclopédia Minecraft para jogadores novos e com experiência.
menu.howToPlay.access Press :_gamepad_face_button_down: to open How to Play! Pressione :_gamepad_face_button_down: para abrir Como Jogar! Prime :_gamepad_face_button_down: para abrir Como Jogar!
menu.howToPlay.access.noicon Press [A] to open How to Play! Pressione [A] para abrir Como Jogar! Prime [A] para abrir Como Jogar!
menu.loadingLevel Loading world Carregando mundo A carregar o mundo
menu.multiplayer Multiplayer Multijogador Multijogador
menu.options Options Opções Opções
menu.settings Settings Configurações Definições
menu.serverStore %s Store Loja %s Loja %s
menu.serverGenericName Server Servidor Servidor
menu.play Play Jogar Jogar
menu.resourcepacks Resource Packs Pacotes de text. Pacotes de Recursos
menu.globalpacks Global Resources Recursos globais Recursos Globais
menu.storageManagement Storage Armazenamento Armazenamento
menu.behaviors Behavior Packs Pacotes de comportamento Pacotes Comportamentais
menu.worldtemplates World Templates Modelos de mundo Modelos de Mundo
menu.respawning Respawning Renascendo A Renascer
menu.returnToGame Resume Game Continuar Jogo Retomar Jogo
menu.returnToMenu Save and Quit to Title Salvar e Voltar à Tela Principal Guardar e Voltar ao Menu Principal
menu.shareToLan Open to LAN Abrir para LAN Abrir para LAN
menu.simulating Simulating the world for a bit Simulando o mundo um pouquinho A simular o mundo
menu.singleplayer Singleplayer Um jogador Um Jogador
menu.store Store Loja Loja
menu.skins Skins Capas Skins
menu.start Start Início Iniciar
menu.switchingLevel Switching worlds Trocando mundos A mudar de mundo
menu.makingBackup Making backup... Fazendo backup... A fazer cópia de segurança...
menu.saving Saving... Salvando... A guardar...
multiplayer.connect Connect Conectar Ligar
multiplayer.downloadingStats Downloading statistics & achievements... Baixando estatísticas e conquistas... A descarregar estatísticas e conquistas...
multiplayer.downloadingTerrain Downloading terrain Baixando terreno A carregar terreno
multiplayer.info1 Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there No momento o Multiplayer do Minecraft não está concluído, O modo Multijogador do Minecraft ainda não está concluído, mas
multiplayer.info2 is some buggy early testing going on. mas há alguns testes de bugs acontecendo. existem alguns testes a decorrer, embora com erros.
multiplayer.ipinfo Enter the IP of a server to connect to it: Digite o IP de um servidor para se conectar a ele: Introduz o IP de um servidor para te conectares:
multiplayer.packErrors At least one of your resource or behavior packs failed to load. Falha ao carregar pelo menos um pacote de recursos ou comportamento. Não foi possível carregar pelo menos um dos teus packs de comportamentos ou de recursos.
multiplayer.packErrors.realms At least one of your resource or behavior packs failed to load. Try downloading this world from your Realm settings to see more details on the error. Falha ao carregar pelo menos um pacote de recursos ou comportamento. Tente baixar esse mundo a partir das configurações de Realm para ver detalhes do erro. Não foi possível carregar pelo menos um dos teus packs de comportamentos ou de recursos. Experimenta transferir este mundo a partir das definições do teu Realm para consultares mais detalhes sobre este erro.
multiplayer.player.inventory.recovered Inventory recovered and placed in chests near you. Inventário recuperado e colocado nos baús perto de você. Inventário recuperado e colocado em baús próximos.
multiplayer.player.inventory.failed Inventory recovered. Find a safe place, and we'll place a chest near you the next time you join the world. Inventário recuperado. Encontre um lugar seguro, e colocaremos um baú perto de você na próxima vez que entrar no mundo. Inventário recuperado. Encontra um local seguro e colocaremos um baú por perto na próxima vez que entres no mundo.
multiplayer.player.joined %s joined the game %s entrou no jogo %s juntou-se
multiplayer.player.joined.renamed %s (formerly known as %s) joined the game %s (anteriormente conhecido(a) como %s) entrou no jogo %s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao jogo
multiplayer.player.joined.realms %s joined the Realm %s entrou no Realm %s juntou-se ao Realm
multiplayer.player.joined.realms.renamed %s (formerly known as %s) joined the Realm %s (anteriormente conhecido(a) como %s) entrou no Realm %s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao Realm
multiplayer.player.left %s left the game %s saiu do jogo %s saiu do jogo
multiplayer.player.left.realms %s left the Realm %s saiu do Realm %s saiu do Realm
multiplayer.player.changeSkin %s has changed from %s skin to %s skin. %s mudou da pele %s para a pele %s. %s mudou da skin %s para a skin %s.
multiplayer.stopSleeping Leave Bed Levantar da Cama Sair da Cama
multiplayer.texturePrompt.line1 This server recommends the use of a custom resource pack. Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado. Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2 Would you like to download and install it automagically? Você gostaria de fazer o download e instalar automagicamente? Gostarias de transferi-lo-lo e de instalá-lo automaticamente?
multiplayer.title Play Multiplayer Jogar Multiplayer Jogar modo Multijogador
multiplayer.inBedOpenChat Open Chat Abrir Chat Abrir Chat
npcscreen.action.buttonmode Button Mode Modo do botão Modo do Botão
npcscreen.action.buttonname Button Name Nome do botão Nome do Botão
npcscreen.action.command.placeholder Type Command Here... Digite o comando aqui... Introduzir Comando Aqui...
npcscreen.action.command.title Command Comando Comando
npcscreen.action.url.placeholder Type URL Here... Digite a URL aqui... Introduzir URL Aqui...
npcscreen.action.url.title URL URL URL
npcscreen.addcommand Add Command Adicionar comando Adicionar Comando
npcscreen.addtext Type Dialog Here... Adicionar texto aqui… Introduzir Diálogo Aqui...
npcscreen.addurl Add URL Adicionar URL Adicionar URL
npcscreen.advancedsettings Advanced Settings Configurações Avançadas Configurações Avançadas
npcscreen.advancedtitle Advanced NPC Settings Configurações NPC Avançadas Definições NPC Avançadas
npcscreen.appearance Appearance Aparência Aspeto
npcscreen.basictitle Non Player Character Personagem não jogador Personagem Não-Jogador
npcscreen.dialog Dialog Diálogo Caixa de diálogo
npcscreen.editdialog Edit Dialog Editar Diálogo Editar Diálogo
npcscreen.help.command.a Click this button to add a command in the NPC dialog box. Clique neste botão para adicionar um comando à caixa de diálogo de NPC. Clica neste botão para adicionares um comando na caixa de diálogo NPC.
npcscreen.help.command.b Multiple commands can be added at once. É possível adicionar vários comandos de uma só vez. É possível adicionar vários comandos em simultâneo.
npcscreen.help.url.a Click this button to add a URL hyperlink in the NPC dialog box. Clique neste botão para adicionar um hiperlink com URL à caixa de diálogo de NPC. Clica neste botão para adicionares um URL na caixa de diálogo NPC.
npcscreen.help.url.b Link opens in the player's default browser. O link abre no navegador padrão do jogador. A ligação abre o navegador padrão do jogador.
npcscreen.learnmore Learn More Saiba mais Saber Mais
npcscreen.name Name Nome Nome
npcscreen.requiresop OP Required OP Obrigatório Operador Necessário
offer.category.skinpack Skin Packs Pacotes de aparência Packs de Skins
offer.category.resourcepack Texture Packs Texturas Pacotes de Texturas
offer.category.mashup Mash-up Packs Pacotes de Mash-up Packs Mash-up
offer.category.worldtemplate Worlds Mundos Mundos
offer.category.editorschoice Editor's Choice Escolha do Editor Escolha do Editor
offer.category.allByCreator All by %s Todos por %s Tudo por %s
offer.navigationTab.skins Skins Capas Skins
offer.navigationTab.textures Textures Texturas Texturas
offer.navigationTab.worlds Worlds Mundos Mundos
offer.navigationTab.mashups Mash-ups Mash-ups Mash-ups
options.adjustBrightness Adjust your brightness until you can only see two creeper faces. Ajuste o brilho até que você só consiga ver dois rostos assustadores. Ajusta a luminosidade até veres apenas a cara de dois creepers.
options.brightness.notVisible Not Visible Não Visível Não Visível
options.brightness.barelyVisible Barely Visible Pouco Visível Pouco Visível
options.brightness.easilyVisible Easily Visible Facilmente Visível Bem Visível
options.advancedButton Advanced Video Settings... Configurações de Vídeo Avançadas... Configurações de Vídeo Avançadas...
options.showAdvancedVideoSettings Show Advanced Video Settings Configurações de Vídeo Avançadas Mostrar Configurações de Vídeo Avançadas
options.advancedOpengl Advanced OpenGL OpenGL Avançado OpenGL Avançado
options.advancedVideoTitle Advanced Video Settings Configurações de Vídeo Avançadas Configurações de Vídeo Avançadas
options.anaglyph 3D Anaglyph Anáglifo 3D 3D Anaglífico
options.termsAndConditions Terms and Conditions Termos e Condições Termos e Condições
options.attribution Attribution Atribuição Atribuição
options.3DRendering 3D Rendering Renderização 3D Composição 3D
options.animatetextures Animated water Movimento da água Água com animação
options.ao Smooth Lighting Iluminação Suave Iluminação Suave
options.ao.max Maximum Máxima Máximo
options.ao.min Minimum Mínima Mínimo
options.ao.off OFF OFF Desligado
options.autojump Auto Jump Pulo automático Salto Automático
options.blockAlternatives Alternate Blocks Blocos Alternativos Alternar entre Blocos
options.buildid.format Build: %1$s Versão: %1$s Criação: %1$s
options.builddate.format Build Date: %s Data da versão: %s Data da compilação: %s
options.buttonSize Button Size Tamanho do botão Tamanho do Botão
options.category.addons Add-Ons Complementos Suplementos
options.category.audio Sound Som Som
options.category.game Game Jogo Jogo
options.category.graphics Graphics Gráficos Gráficos
options.category.input Controls Controles Controlos
options.category.server Server Servidor Servidor
options.change Change Mudar Alterar
options.changeGamertag Change Gamertag Mudar Gamertag Alterar Gamertag
options.chat.color Colors Cores Cores
options.chat.height.focused Focused Height Altura com Foco Altura com Foco
options.chat.height.unfocused Unfocused Height Altura sem Foco Altura sem Foco
options.chat.links Web Links Links da Web Links da Web
options.chat.links.prompt Prompt on Links Perguntar em Links Avisar sobre Links
options.chat.opacity Opacity Opacidade Opacidade
options.chat.scale Scale Escala Escala
options.chat.title Chat Settings... Opções do Chat... Definições do chat...
options.chat.visibility Chat Chat Chat
options.chat.visibility.full Shown Visível Mostrado
options.chat.visibility.hidden Hidden Oculto Oculto
options.chat.visibility.system Commands Only Apenas Comandos Apenas Comandos
options.chat.width Width Largura Largura
options.codeBuilder Code Builder Criador de Código Criador de Código
options.content_log_file Enable Content Log File Ativar Arquivo de Registro do Conteúdo Ativar Ficheiro de Registo de Conteúdos
options.content_log_gui Enable Content Log GUI Ativar registo de conteúdo GUI Ativar Registo de Conteúdos GUI
options.controller Controller Controle Comando
options.controllerLayout Controller Layout Layout do controle Esquema de Comando
options.controllerSettings Controller Settings Configurações de controle Definições do Comando
options.controls Controls... Controles... Controlos...
options.crouch Crouch Agachar Agachar
options.customizeTitle Customize World Settings Personalizar Opções de Mundo Personalizar Definições de Mundo
options.destroyvibration Destroy Block (vibrate) Destruir Bloco (vibrar) Destruir Bloco (vibrar)
options.debug Debug depuração Depuração
options.debugTitle Developer Options Opções de desenvolvedor Opções do Programador
options.dev_game_tip Gameplay Tips Dicas de jogo Sugestões de Jogo
options.dev_assertions_debug_break Assertions break in the debugger Quebra de declaração no depurador Quebra de asserções no depurador
options.dev_assertions_show_dialog Assertions show a modal dialog As declarações exibem um caixa de diálogo modal As asserções apresentam um diálogo modal
options.dev_enableDebugUI Enable Debug UI Hab. UI de depuração Ativar Depuração da IU
options.dev_createRealmWithoutPurchase Create realm without purchase Criar Realm sem compra Criar realm sem compra
options.dev_flushOrphanedRealmsPurchases Flush orphaned Realms purchases Limpar compras de Realm "órfãs" Eliminar as compras de Realms órfãos
options.dev_enableMixerInteractive Enable Mixer interactive commands Ativar comandos interativos do Mixer Ativar comandos interativos do Mixer
options.dev_storeOfferQueryRequiresXbl Require XBL for Store Offers Requer XBL para ofertas da loja É necessário XBL para Ofertas de Loja
options.dev_clearPurchaseInventory Reset Coins & Entitlements Redefinir moedas e direitos Repor moedas e direitos
options.dev_renderBoundingBox Render bounding box Renderizar caixa de limites Processamento da caixa delimitadora
options.dev_renderPaths Render paths Renderizar caminhos Direções de processamento
options.dev_renderGoalState Render goal state Renderizar estado de objetivo Processar estado de destino
options.dev_resetClientId Reset client ID Redefinir ID de cliente Reinicializar ID de cliente
options.dev_showChunkMap Show chunk map Mostrar mapa de chunks Mostrar mapa de chunks
options.dev_showServerChunkMap Chunk map shows server chunks O mapa de chunks mostra chunks de servidor O mapa de segmentos mostra os segmentos do servidor
options.dev_serverInstanceThread Server Instance Thread Segmento de Instância do Servidor Thread de Instância de Servidor
options.dev_newCuller Use new culler Usar nova escolha Utilizar seletor novo
options.dev_showBuildInfo Show build info Mostrar informações de compilação Mostrar informação da build
options.dev_showDevConsoleButton Show dev console button Mostrar botão dev console Apresenta o botão da consola de desenvolvimento
options.dev_realmsPermissionsEnabledButton Show realms permissions Mostrar permissões dos Realms Mostrar as permissões dos realms
options.dev_show_tcui_replacement Show TCUI replacement Mostrar substituição de TCUI Mostrar substituição de TCUI
options.dev_enableProfiler Enable profiler Habilitar criador de perfis Ativar as informações de perfil
options.dev_newParticleSystem Enable New Particle System Ativar Novo Sistema de Partículas Ativar Sistema de Partículas Novo
options.dev_enableDebugHudOverlay Enable debug HUD Habilitar HUD de depuração Ativar HUD de depuração
options.dev_enableDebugHudOverlay.off Off Desativado Desligado
options.dev_enableDebugHudOverlay.basic Basic Básico Básico
options.dev_enableDebugHudOverlay.renderchunks Render chunks Renderizar chunks Processar chunks
options.dev_enableDebugHudOverlay.workerthreads Worker threads Sapatos de trabalhador Threads de trabalho
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugtextures Debug textures Depurar texturas Depurar texturas
options.dev_enableDebugHudOverlay.profiler Profiler Criador de Perfil Gerador de Perfis
options.dev_enableDebugHudOverlay.imagememory Image Memory Memória de imagem Memória de Imagem
options.dev_enableDebugHudOverlay.debugBlocks Debug Blocks Blocos de depuração Depurar Blocos
options.dev_multithreadedRendering Enable multithreaded rendering Ativar Renderização de Multissegmento Ativar a composição multithreaded
options.dev_file_watcher Enable File Watcher Habilitar File Watcher Ativar Observador de Ficheiros
options.dev_achievementsAlwaysEnabled Achievements always enabled Conquistas sempre habilitadas Conquistas sempre ativadas
options.dev_useLocalServer Use local server Usar servidor local Utilizar servidor local
options.dev_useIPv6Only Use IPv6 Only Usar somente IPv6 Utilizar Apenas IPv6
options.dev_attachPosRenderLevel Render Attach Positions Dar posições de ataque Posições de Ligação de Composição
options.dev_render_attach_pos.none Off Desativado Desligado
options.dev_render_attach_pos.head_pos Head Position Posição da cabeça Posição da Cabeça
options.dev_render_attach_pos.eyes_pos Eyes Position Posição dos olhos Posição dos Olhos
options.dev_render_attach_pos.breath_pos Breathing Position Posição de respiração Posição de Respiração
options.dev_render_attach_pos.body_pos Body Position Posição do corpo Posição do Corpo
options.dev_render_attach_pos.feet_pos Feet Position Posição dos pés Posição dos Pés
options.dev_render_attach_pos.all All Todos Tudo
options.dev_connectionQuality Connection Quality Qualidade da conexão Qualidade da Ligação
options.dev_connection_quality.no_limit Unlimited Ilimitada Ilimitada
options.dev_connection_quality.phone_4g 4G 4G 4G
options.dev_connection_quality.phone_3g 3G 3G 3G
options.dev_connection_quality.slow Slow Lenta Lento
options.dev_connection_quality.very_slow Very Slow Bem lenta Muito Lenta
options.dev_use_fps_independent_turning Use FPS-independent Turning Usar virada independente de FPS Utilizar Viragem Independente de FPS
options.dev_use_fast_chunk_culling Use Fast Chunk Culling Usar Culling de Blocos Rápido Utilizar o culling rápido de segmentos
options.dev_useRetailXboxSandbox Use Retail XBL Sandbox Usar Sandbox padrão XBL Utilizar o Mundo Aberto XBL de Retalho
options.dev_addCoins Add 500 Coins Adicionar 500 moedas Adicionar 500 moedas
options.dev_realmsEnvironment Realms Environment Ambiente Realms Ambiente dos Realms
options.dev_realms_environment.production Production Produção Produção
options.dev_realms_environment.staging Staging Preparo Preparação
options.dev_realms_environment.local Local Local Local
options.dev_realms_environment.dev Dev Desenv. Progr.
options.dev_realmsEndpoint Realms Endpoint Realms Endpoint Endpoint de Realms
options.dev_realmsEndpointPayment Realms Endpoint Payment Pagamento de Realms Endpoint Pagamento de Endpoint de Realms
options.dev_realmsRelyingParty Realms Relying Party Realms Relying Party Terceiros de Confiança de Realms
options.dev_realmsRelyingPartyPayment Realms Relying Party Payment Pagamento de Realms Relying Party Pagamento de Terceiros de Confiança de Realms
options.dev_experimentalTreatment Override Experimental Treatments Substituir Tratamentos Experimentais Ignorar Tratamentos Experimentais
options.dev_sandboxRetail Xforge Sandbox: Retail Área Restrita de Xforge: Varejo Xforge Sandbox: Comercial
options.dev_sandboxDev Xforge Sandbox: Dev Área Restrita de Xforge: Desenvolvedor Xforge Sandbox: Progr.
options.dev_displayTreatmentsPanel Display Treatments Tratamentos de Exibição Apresentar Tratamentos
options.dev_currentTreatmentsTitle Current Treatments Tratamentos Atuais Tratamentos Atuais
options.dev_unusedTreatmentsTitle Unused Treatments Tratamentos Não Usados Tratamentos Não Usados
options.dev_addTreatmentId Add Treatment Id Adicionar ID de Tratamento Adicionar ID de Tratamento
options.dev_addLabel Add Adicionar Adicionar
options.dev_resetTreatmentsToDefault Reset To Default Redefinir como Padrão Repor Predefinição
options.dev_clearTreatments Clear Treatments Limpar Tratamentos Limpar Tratamentos
options.dev_useZippedInPackagePacks Use Zipped In-package Packs Use os pacotes Zipados Embutidos Utilizar Packs Zipados
options.dev_importPacksAsZip Import Packs as Zip Importar Pacotes como Zip Importar Packs como Zip
options.dev_folders_portSettingsFolder Export Settings Folder Exportar Pasta de Configurações Exportar Pasta de Definições
options.dev_useOverrideDate Use Override Date Usar Substituição de Data Utilizar Substituição de data
options.dev_displayOverrideDatetime Display Datetime Mostrar Marcação de Data Apresentar Data e Hora
options.dev_loadOverrideDate Load Override Date At Launch Carregar Data de Substituição ao Abrir Carregar Hora de Substituição ao Iniciar
options.dev.timeZoneType Override Editor Timezone Type Substituir Tipo do Fuso Horário do Editor Substituir Editor de Tipo de Fuso Horário
options.dev.timeZoneType.local Local Time Horário Local Horário Local
options.dev.timeZoneType.pst Pacific Standard Time Horário padrão do Pacífico Fuso Horário do Pacífico
options.dev.timeZoneType.utc UTC UTC UTC
options.dev_overrideDateYear Year Ano Ano
options.dev_overrideDateMonth Month Mês Mês
options.dev_overrideDateDay Day Dia Dia
options.dev_overrideDateHour Hour Hora Hora
options.dev_overrideDateMinute Minute Minuto Minuto
options.dev_overrideDayLength Override Day Length In Minutes (Min: 1) Substituir a Duração do Dia por Minutos (Min: 1) Substituir a Duração do Dia em Minutos (Mín.: 1)
options.dev_overrideTimeScale Scale Speed That Time Passes (Min: 1, Default: 1) Escala da velocidade em que o tempo passa (mín: 1, padrão: 1) Escala de Velocidade a Que o Tempo Passa (Min: 1, Padrão: 1)
options.dev_updateOverrideDate Update Override Date Atualizar Substituição de Data Atualizar Substituição de data
options.dev_overrideVersionMajor Major Grande Maior
options.dev_overrideVersionMinor Minor Pequena Menor
options.dev_overrideVersionPatch Patch Correção Patch
options.dev_updateVersionOverride Update Client Version Override Substituir a Atualização da Versão do Cliente Substituição da Atualização da Versão do Cliente
options.dev_resetOverrideDate Reset Override Date Redefinir a Data de Substituição Reiniciar Hora Substituída
options.dev_clearStoreCache Clear Store Cache Limpar Cache da Loja Limpar cache da Loja
options.dev_clearAllCache Clear All Cache Limpara Todo o Cache Limpar toda a cache
options.dev_connection_quality Network conditioner (simulate bad connections) Condicionador de rede (simular más condições) Condicionador de rede (simula ligações más)
options.dev_connection_off Off - In-memory connection enabled for local play Desativado - Conexão in-memory ativada para partidas locais Desligado - Ligação de memória interna ativada para o jogo local
options.dev_connection_nolimit Full network stack enabled - No limits Pilha de rede completa ativada - Sem limites Pilha de rede completa ativada - Sem limites
options.dev_connection_4g 4G - 15Mbps, 100ms latency, 1% packet loss 4G - 15 Mbps, 100 ms de latência, 1% de perda de pacotes 4G - 15Mbps, 100ms latência, 1% perda de pacote
options.dev_connection_3g 3G - 1.5Mbps, 200ms latency, 2% packet loss 3G - 1,5 Mbps, 200 ms de latência, 2% de perda de pacotes 3G - 1.5Mbps, 200ms latência, 2% perda de pacote
options.dev_connection_slow Slow - 400Kbps, 300ms latency, 3% packet loss Lento - 400 Kbps, 300 ms de latência, 3% de perda de pacotes Lento - 400Kbps, 300ms latência, 3% perda de pacote
options.dev_connection_veryslow Very slow - 200Kbps, 400ms latency, 4% packet loss Muito lento - 200 Kbps, 400 ms de latência, 4% de perda de pacote Muito lento - 200Kbps, 400ms latência, 4% perda de pacote
options.dev_identity_environment New Identity and Online Infrastructure Environment (requires restart) Nova Identidade e Ambiente de Infraestrutura Online (reinicialização necessária) Nova Identidade e Ambiente de Infraestrutura Online (requere reinício)
options.dev_identity_environment.dev Development Desenvolvimento Desenvolvimento
options.dev_identity_environment.test Test Teste Teste
options.dev_identity_environment.prod Production Produção Produção
options.dev.windowsStore Select Windows Store (Restart Required) Selecionar a Windows Store (Reinicialização Necessária) Seleciona a Windows Store (Reinício Necessário)
options.dev.windowsStore.auto Automatic Automático Automático
options.dev.windowsStore.v6 Legacy Windows Store - V6 Windows Store antiga - V6 Windows Store Antiga - V6
options.dev.windowsStore.v8 OneStore - V8 OneStore - V8 OneStore - V8
options.dev.stores Currently Active Stores: Lojas ativas atualmente: Lojas Ativas Atualmente:
options.difficulty Difficulty Dificuldade Dificuldade
options.difficulty.easy Easy Fácil Fácil
options.difficulty.hard Hard Difícil Difícil
options.difficulty.hardcore Hardcore Hardcore Hardcore
options.difficulty.normal Normal Normal Normal
options.difficulty.peaceful Peaceful Pacífico Pacífico
options.dpadscale D-Pad Size Tam. dos Direcionais Tamanho do D-pad
options.enableChatTextToSpeech Enable Text To Speech For Chat Habilitar texto para voz no chat Ativar Conversão de Texto em Voz para Chat
options.enableUITextToSpeech Enable UI Screen Reader Ativar Leitor de Tela da UI Ativar IU do Leitor de Ecrã
options.entityShadows Entity Shadows Sombras de Entidade Sombras de Entidade
options.editSettings Edit Settings Editar config. Editar Configurações
options.fancyskies Beautiful Skies Detalhes do Céu Céus Lindos
options.farWarning1 A 64 bit Java installation is recommended Recomenda-se uma instalação do Java de 64 bits É recomendada uma instalação do Java de 64 bits
options.farWarning2 for 'Far' render distance (you have 32 bit) para a distância de renderização 'Longa' (você tem 32 bits) para a visão de mapa "alargada" (atualmente tens o Java de 32 bits)
options.fboEnable Enable FBOs Habilitar FBOs Permitir FBOs
options.forceUnicodeFont Force Unicode Font Forçar Fonte Unicode Forçar Fonte Unicode
options.fov FOV Campo de Visão Campo de Visão
options.fov.toggle FOV Can Be Altered By Gameplay O Campo de Visão pode ser alterado pelo Gameplay O Campo de Visão pode ser alterado por opção de jogo
options.licensed_content Licensed Content Conteúdo Licenciado Conteúdo licenciado
options.livingRoomFOV Living Room FOV Campo de Visão da sala Campo de Visão da Sala de Estar
options.default.format %s %s %s
options.percent.format %s%% %s%% %s%%
options.fov.format %s° %s° %sº
options.fov.max Quake Pro Quake Pro Visão Ampla
options.fov.min Normal Normal Normal
options.hudOpacity HUD Opacity Opacidade do HUD Opacidade do HUD
options.hudOpacity.max Normal Normal Normal
options.hudOpacity.min Hidden Oculto Oculto
options.framerateLimit Max Framerate Taxa de FPS Máxima Taxa de FPS máxima
options.framerateLimit.max Unlimited Ilimitada Ilimitado
options.fullKeyboardGameplay Full Keyboard Gameplay Jogar Somente com Teclado Jogabilidade com Teclado Completo
options.fullKeyboardLayout Full Keyboard Layout Layout Completo do Teclado Esquema de Teclado Completo
options.fullscreen Fullscreen Tela Inteira Ecrã inteiro
options.gamepadcursorsensitivity Controller Cursor Sensitivity Sensibilidade do Cursor do Controlador Sensibilidade do Cursor do Comando
options.gamertag Gamertag: Gamertag: Gamertag:
options.gamma Brightness Brilho Brilho
options.gamma.max Bright Claro Claro
options.gamma.min Moody Sombrio Sombrio
options.worldLightBrightness World Light Brightness Brilho de Luz do Mundo Luminosidade da Luz do Mundo
options.goToFeedbackWebsite Go to Feedback Website Ir ao site de feedback Ir Para o Site de Opiniões
options.graphics Fancy Graphics Gráficos Caprichados Gráficos de Fantasia
options.transparentleaves Fancy Leaves Folhas melhores Folhas de Fantasia
options.bubbleparticles Fancy Bubbles Bolhas Elegantes Bolhas de Fantasia
options.smooth_lighting Smooth Lighting Iluminação Suave Iluminação Suave
options.graphics.fancy Fancy Bonitos Fantasia
options.graphics.fast Fast Rápido Rápido
options.renderingProfile Graphics Gráficos Gráficos
options.renderingProfile.sad Basic Básico Básico
options.renderingProfile.fancy Fancy Extravagante Elaborado
options.renderingProfile.superfancy Super Fancy Super extravagante Super Elaborado
options.group.audio Sound Som Som
options.group.feedback Feedback Comentários Comentários
options.group.game Game Jogo Jogo
options.group.graphics Graphics Gráficos Gráficos
options.group.graphics.experimental Experimental Experimental Experimental
options.group.input Controls Controles Controlos
options.group.multiplayer Multiplayer Multijogador Multijogador
options.group.realms Invited to Realms Alpha? Convidado para o Realms Alpha? Convidado para o Realms Alpha?
options.guiScale D-pad size Tam. dos direcionais Tamanho do D-pad
options.guiScale.auto Auto Automática Automático
options.guiScale.large Large Grande Grande
options.guiScale.maximum Maximum Máxima Máximo
options.guiScale.medium Medium Média Médio
options.guiScale.minimum Minimum Mínima Mínimo
options.guiScale.normal Normal Normal Normal
options.guiScale.optionName GUI Scale Modifier Modificador da Escala de GUI Modificador de Escala GUI
options.guiScale.small Small Pequeno Pequeno
options.hidden Hidden Oculto Oculto
options.hidehud Hide HUD Ocultar HUD Ocultar HUD
options.hidehand Hide Hand Ocultar Mão Ocultar Mão
options.classic_box_selection Outline Selection Seleção de Espaço Seleção do Destaque
options.vr_classic_box_selection Outline Selection Seleção de Espaço Seleção do Destaque
options.hidegamepadcursor Hide Controller Cursor Ocultar o Cursor do Controlador Ocultar Cursor do Comando
options.hidegui Hide GUI Ocultar GUI Ocultar GUI
options.hideKeyboardTooltips Hide Keyboard and Mouse Hints Esconder dicas de teclado e mouse Ocultar Sugestões de Teclado e Rato
options.hidetooltips Hide Controller Hints Esconder Dicas de Controles Ocultar Sugestões de Comando
options.splitscreenHUDsize Splitscreen HUD Size Tamanho de Divisão de Tela do HUD Dimensão do HUD do ecrã dividido
options.ingamePlayerNames In-game Player Names Nomes dos Jogadores no Jogo Nomes de Jogador no jogo
options.splitscreenIngamePlayerNames Splitscreen In-game Player Names Nomes dos Jogadores nas Divisões de Tela do Jogo Nomes de Jogador no jogo do ecrã dividido
options.interfaceOpacity HUD Opacity Opacidade do HUD Opacidade do HUD
options.splitscreenInterfaceOpacity Splitscreen HUD Opacity Opacidade da Divisão de Tela do HUD Opacidade do HUD do ecrã dividido
options.hidepaperdoll Hide Paper Doll Esconder Boneco de papel Ocultar Boneca de Papel
options.showautosaveicon Show Autosave Icon Mostrar Ícone de Salvamento Automático Mostrar Ícone de Gravação Automática
options.hold Hold Segurar Manter premido
options.invertMouse Invert Mouse Inverter Mouse Inverter Rato
options.invertYAxis Invert Y-Axis Inverter eixo Y Inverter Eixo Y
options.keyboardLayout Keyboard Layout Layout do Teclado Esquema de Teclado
options.keyboardAndMouse Keyboard & Mouse Teclado e mouse Teclado e Rato
options.keyboardAndMouseSettings Keyboard and Mouse Settings Configurações de mouse e teclado Definições de Teclado e Rato
options.language Language Idioma Idioma
options.languageGuiScaleCompatibility.title Incompatible Language and GUI Scale Idioma e Escala de GUI incompatíveis Idioma e Escala GUI Incompatíveis
options.languageGuiScaleCompatibility.message.short Our font for the language you have selected is not readable at a GUI scale that small. A fonte para o idioma que você selecionou é incompatível com uma Escala de GUI tão pequena. O nosso tipo de letra para o idioma selecionado não é legível a uma escala GUI tão pequena.
options.languageGuiScaleCompatibility.message.long Our font for the language you have selected is not readable at a GUI scale that small. Do you want to increase your GUI scale? A fonte para o idioma que você selecionou é incompatível com uma Escala de GUI tão pequena. Deseja aumentar a Escala de Gui? O nosso tipo de letra para o idioma selecionado não é legível a uma escala GUI tão pequena. Queres aumentar a escala GUI?
options.languageGuiScaleCompatibility.ok Increase GUI Scale Aumentar Escala de GUI Aumentar Escala GUI
options.languageGuiScaleCompatibility.cancel Go Back Voltar Retroceder
options.languageWarning Language translations may not be 100% accurate As traduções do idioma talvez não sejam 100% precisas As traduções para outros idiomas podem não estar 100% corretas
options.lefthanded Lefty Canhoto Canhoto
options.hotbarOnlyTouch Touch only affects hotbar O toque afeta somente a barra rápida O toque apenas afeta a barra de itens
options.manage Manage Gerenciar Gerir
options.manageAccount Manage Account Gerenciar conta Gerir Conta
options.mipmapLevels Mipmap Levels Níveis de Mipmap Níveis mipmap
options.modelPart.cape Cape Capa Capa
options.modelPart.hat Hat Chapéu Chapéu
options.modelPart.jacket Jacket Casaco Casaco
options.modelPart.left_pants_leg Left Pants Leg Perna Esquerda Perna Esquerda
options.modelPart.left_sleeve Left Sleeve Manga Esquerda Manga Esquerda
options.modelPart.right_pants_leg Right Pants Leg Perna Direita Perna Direita
options.modelPart.right_sleeve Right Sleeve Manga Direita Manga Direita
options.multiplayer.title Multiplayer Settings... Opções do Multiplayer... Configurações Multijogador...
options.music Music Música Música
options.name Name Nome Nome
options.defaultName Steve Steve Steve
options.off OFF OFF Desligado
options.on ON ON Ligado
options.particles Particles Partículas Partículas
options.particles.all All Todas Todas
options.particles.decreased Decreased Reduzidas Diminuídas
options.particles.minimal Minimal Mínimas Mínimo
options.patchNotes Patch Notes Notas do patch Notas de Patches
options.performanceButton Video Performance Settings... Configurações de Performance de Vídeo... Configurações de desempenho de vídeo...
options.performanceVideoTitle Video Performance Settings Configurações de Performance de Vídeo Configurações de desempenho de vídeo
options.postButton Post-Processing Settings... Configurações de Pós-Processamento... Configurações de Pós-Processamento...
options.postProcessEnable Enable Post-Processing Habilitar Pós-Processamento Permitir Pós-Processamento
options.postVideoTitle Post-Processing Settings Configurações de Pós-Processamento Configurações de Pós-Processamento
options.profile Profile Perfil Perfil
options.profileTitle User Profile and Settings Usar perfil e configurações Perfil e Definições de Utilizador
options.qualityButton Video Quality Settings... Configurações de Qualidade de Vídeo... Definições de qualidade de vídeo...
options.qualityVideoTitle Video Quality Settings Configurações de Qualidade de Vídeo Configurações de qualidade de vídeo
options.reducedDebugInfo Reduced Debug Info Informações de Depuração Reduzidas Menos Info. de Depuração
options.renderClouds Clouds Nuvens Nuvens
options.renderDistance Render Distance Distância de Renderização Distância de Processamento
options.renderDistanceFormat %s chunks %s chunks %s chunks
options.resetSettings Default Settings Configurações padrão Definições Padrão
options.resetSettings.popUp Do you really want to reset the settings? Deseja mesmo redefinir as configurações? Tens a certeza de que pretendes repor as definições?
options.maxFramerate Max Framerate (Experimental) Framerate máx. (Experimental) Número Máximo de Fotogramas por Segundo (Experimental)
options.maxFramerateFormat %s FPS %s FPS %s FPS
options.particleRenderDistance Particle Render Distance Distância de Renderização de partículas Distância de Composição de Partículas
options.perf_turtle Performance Turtle Tartaruga do desempenho Tartaruga de Desempenho
options.msaa Anti-Aliasing Anti-Aliasing Anti-aliasing
options.texelAA Texel Anti-Aliasing Anti-Aliasing Texel Anti-aliasing de Elementos de Texturas
options.renderDistance.far Far Longa Longa
options.renderDistance.normal Normal Normal Normal
options.renderDistance.short Short Curta Curta
options.renderDistance.tiny Tiny Mínima Minúscula
options.resourcepacks Resource Packs Pacotes de text. Pacotes de Recursos
options.safeZone Safe Area Área segura Zona Segura
options.safeZoneX Horizontal Safe Area Área Segura Horizontal Zona Segura Horizontal
options.safeZoneY Vertical Safe Area Área Segura Vertical Zona Segura Vertical
options.safeZone.title Change Screen Safe Area Mudar tela da área segura Mudar Zona Segura do Ecrã
options.safeZone.description Adjust the sliders until the four corners fit the edge of your screen. Ajuste as barras deslizantes até que os quatro cantos se encaixem nas bordas da tela. Ajusta os controlos de deslize até que os quatro cantos se ajustem à extremidade do ecrã.
options.saturation Saturation Saturação Saturação
options.screenAnimations Screen Animations Animações de Tela Animações de Ecrã
options.screenPositionX Horizontal Screen Position Posição Horizontal da Tela Posição de Ecrã Horizontal
options.screenPositionY Vertical Screen Position Posição Vertical da Tela Posição de Ecrã Vertical
options.sensitivity Sensitivity Sensibilidade Sensibilidade
options.sensitivity.max HYPERSPEED!!! HIPER-RÁPIDO!!! HIPERVELOCIDADE!!!
options.sensitivity.min *yawn* *ronc* *bocejo*
options.multiplayergame Multiplayer Game Partida multijogador Jogo Multijogador
options.servervisible Visible to LAN Players Visível para jogadores de LAN Visível para Jogadores LAN
options.ShowComfortSelectScreen Show Comfort Select Screen Mostrar tela de seleção de conforto Mostrar Ecrã de Seleção de Nível de Conforto
options.sliderLabelFormat %s: %s %s: %s %s: %s
options.smoothRotationSpeed Smooth Rotation Speed Velocidade de Rotação Suave Velocidade de Rotação Suave
options.xboxliveBroadcast.inviteOnly Invite Only Apenas Convidados Apenas por convite
options.xboxliveBroadcast.friendsOnly Friends Only Apenas Amigos Apenas Amigos
options.xboxliveBroadcast.friendsOfFriends Friends of Friends Amigos dos Amigos Amigos de Amigos
options.xboxliveBroadcastSettings Xbox Live Settings Configurações do Xbox Live Definições da Xbox Live
options.xboxlivevisible Visible to Xbox Live Players Visível para os jogadores da Xbox Live Visível para Jogadores Xbox Live
options.xboxLiveAccountSettings Xbox Account Settings Configurações de conta Xbox Definições da Conta Xbox
options.xboxLiveSignedIn Signed In to Xbox Live Conectado ao Xbox Live Sessão Iniciada no Xbox Live
options.xboxLiveSignedOut Signed Out of Xbox Live Saiu do Xbox Live Sessão Terminada no Xbox Live
options.xboxLive.privacyControl Manage who can send you invites Gerenciar quem pode enviar convites Gere as pessoas que te podem enviar convites
options.skinCustomisation Skin Customization... Personalização da Skin... Personalização da Skin...
options.skinCustomisation.title Skin Customization Personalização da Skin Personalização da Skin
options.skin.change Change Skin Alterar Capa Alterar Skin
options.snooper Allow Snooper Permitir Snooper Permitir Snooper
options.snooper.desc We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off! Nós queremos coletar informações sobre sua máquina para identificar os problemas mais comuns e melhorar o Minecraft. Todas essas informações são anônimas e podem ser vistas abaixo. Prometemos que não faremos nada de errado com esses dados, mas se você quiser, pode optar por desligar essa opção! Gostaríamos de obter informações sobre a tua máquina, para que possamos melhorar o Minecraft, sabendo aquilo com que somos compatíveis e identificando onde residem os maiores problemas. Toda esta informação é completamente anónima e encontra-se visível abaixo. Prometemos não utilizar indevidamente estas informações, mas, caso não concordes com tal, poderás desligar esta função!
options.snooper.title Machine Specs Collection Coleta de Especificações da Máquina Recolha de Especificações da Máquina
options.snooper.view Snooper Settings... Opções do Snooper... Configurações de Snooper...
options.sound Sound Volume Volume do Som Volume do Som
options.sounds Audio Áudio Áudio
options.sounds.title Audio Settings Configurações de Áudio Definições de Áudio
options.accessibility Accessibility Acessibilidade Acessibilidade
options.accessibility.title Accessibility Settings Configurações de Acessibilidade Definições de Acessibilidade
options.splitscreen Split Screen Dividir tela Ecrã Dividido
options.splitscreen.horizontal Horizontal Split Screen Dividir tela horizontalmente Ecrã Dividido na Horizontal
options.splitscreen.vertical Vertical Split Screen Dividir tela verticalmente Ecrã Dividido na Vertical
options.stickyMining Sticky Mining Mineração "grudenta" Fixar Escavação
options.stream Broadcast Settings... Opções de Transmissão... Definições de Transmissão...
options.stream.bytesPerPixel Quality Qualidade Qualidade
options.stream.changes You may need to restart your stream for these changes to take place. Pode ser necessário reiniciar sua transmissão para que as alterações sejam aplicadas. Precisas de reiniciar a transmissão para aplicar as definições.
options.stream.chat.enabled Enable Habilitar Ativar
options.stream.chat.enabled.always Always Sempre Sempre
options.stream.chat.enabled.never Never Nunca Nunca
options.stream.chat.enabled.streaming Whilst Streaming Ao Transmitir Ao Transmitir
options.stream.chat.title Twitch Chat Settings Opções de Chat do Twitch Definições de Chat da Twitch
options.stream.chat.userFilter User Filter Filtro de Usuários Filtro de Utilizadores
options.stream.chat.userFilter.all All Viewers Todos os espectadores Todos os Espetadores
options.stream.chat.userFilter.mods Moderators Moderadores(as) Moderadores
options.stream.chat.userFilter.subs Subscribers Assinantes Seguidores
options.stream.compression Compression Compressão Compressão
options.stream.compression.high High Alta Alta
options.stream.compression.low Low Baixa Baixa
options.stream.compression.medium Medium Médio Médio
options.stream.estimation Estimated resolution: %dx%d Resolução estimada: %dx%d Resolução: %dx%d
options.stream.fps Framerate Taxa de Quadros FPS
options.stream.ingest.reset Reset Preference Redefinir Preferências Definições Predefinidas
options.stream.ingest.title Twitch Broadcast Servers Servidores de Transmissão do Twitch Servidores Transmissores da Twitch
options.stream.ingestSelection Broadcast Server List Lista de Servidores de Transmissão Lista de Servidores Transmissores
options.stream.kbps Bandwidth Larg. de Banda Largura de banda
options.stream.mic_toggle.mute Mute Silenciar Silenciar
options.stream.mic_toggle.talk Talk Falar Falar
options.stream.micToggleBehavior Push To Aperte para Premir para
options.stream.micVolumne Mic Volume Volume do Microfone Vol. do Microfone
options.stream.sendMetadata Send Metadata Enviar Metadados Enviar Metadados
options.stream.systemVolume System Volume Volume do Sistema Vol. do Sistema
options.stream.title Twitch Broadcast Settings Opções de Transmissão do Twitch Definições do Twitch
options.thirdperson Camera Perspective Perspectiva de câmera Perspetiva de Câmara
options.thirdperson.firstperson First Person Primeira pessoa Primeira Pessoa
options.thirdperson.thirdpersonback Third Person Back Terceira pessoa (atrás) Terceira Pessoa Costas
options.thirdperson.thirdpersonfront Third Person Front Terceira pessoa (frente) Terceira Pessoa Frente
options.title Options Opções Opções
options.toggle Toggle Alternar Ativar/Desativar
options.renderclouds Render Clouds Renderizar Nuvens Compor Nuvens
options.toggleCrouch Toggle Crouch Alternar agachar Ativar/Desativar Agachar
options.touch Touch Toque Tocar
options.touchSettings Touch Settings Configurações de Toque Definições de Toque
options.touchscreen Touchscreen Mode Modo Touchscreen Modo de Ecrã Táctil
options.uiprofile UI Profile Perfil de IU Perfil de IU
options.uiprofile.classic Classic Clássico Clássico
options.uiprofile.pocket Pocket Pocket Pocket
options.usetouchpad Split Controls Dividir Controles Controlos Divididos
options.swapJumpAndSneak Swap Jump and Sneak Trocar saltar/agachar Trocar Salto e Agachamento
options.swapGamepadAB A/B Button Swap Inversão entre os botões A/B Alternar botão B/A
options.swapGamepadXY X/Y Button Swap Inversão entre os botões X/Y Alternar botão Y/X
options.usetouchscreen Play with Touch Jogar com Toques Jogar com Ecrã Tátil
options.vbo Use VBOs Usar VBOs Usar VBOs
options.video Video Vídeo Vídeo
options.videoTitle Video Settings Opções de Vídeo Definições de Vídeo
options.viewBobbing View Bobbing Movimentos na Visão Balanço da Visão
options.visible Shown Visível Visível
options.vsync Use VSync Usar VSync Usar VSync
options.vsync.off No Vertical Sync Sem sincronização vertical Sem Sincronização Vertical
options.vsync.on Vertical Sync Sincronização vertical Sincronização Vertical
options.vsync.adaptive Adaptive Vertical Sync Sincronização vertical adaptável Sincronização Vertical Adaptável
options.websocketEncryption Require Encrypted Websockets Requer Websockets Criptografados Requer Websockets Encriptados
options.websocketEncryptionWarningLabel Only disable this option if you are actively connecting to a known and safe application. Só desative esta opção se estiver se conectando ativamente a um aplicativo conhecido e seguro. Não desatives esta opção, a menos que te estejas a ligar ativamente a uma aplicação que conheças e saibas ser segura.
options.filelocation.title File Storage Location Local de armazenamento de arquivo Local de Armazenamento de Ficheiro
options.filelocation.external External Externo Externo
options.filelocation.appdata Application Aplicação Aplicação
options.atmosphericsEnable Atmospherics Atmosférico Ambiente
options.edgeHighlightEnable Edge Highlight Realce de Borda Realce de Contornos
options.bloomEnable Bloom Florescer Incandescência
options.terrainShadowsEnable Terrain Shadows Sombras de terreno Sombras no Solo
options.superFancyWaterEnable Super Fancy Water Água Super Chique Água Super Elaborada
options.autoUpdateEnabled Auto Update Unlocked Packs Atualização Automática Desbloqueou os Pacotes Atualizar Packs Desbloqueados Automaticamente
options.autoUpdateMode Auto Update Unlocked Packs Atualização Automática Desbloqueou os Pacotes Atualizar Packs Desbloqueados Automaticamente
options.autoUpdateMode.off Off Desligado Desligado
options.autoUpdateMode.on.withWifiOnly On with Wi-Fi Only Ligado Somente com Wi-Fi Ligado Apenas Com Wi-Fi
options.autoUpdateMode.on.withCellular On with Wi-Fi or Cellular Data Ligado com Wi-Fi ou Dados Móveis Ligado com Wi-Fi ou Dados via Rede Móvel
options.allowCellularData Use Cellular Data Usar dados de conexão móvel Utilizar Dados Celulares
options.cellularDataWarningLabel Playing over cellular networks may incur additional charges with your carrier. Jogar em conexões móveis pode acarretar em cobranças adicionais de sua operadora. Se jogares em redes celulares, podes ficar sujeito a custos adicionais cobrados pela tua operadora.
options.turnOffAchievements Turn Off Achievements? Desativar conquistas? Desligar Conquistas?
options.turnOffAchievements.message Xbox Live achievements are only available in worlds set to survival mode with cheats off. If you continue, no one will earn achievements while playing in this world ever again even if you switch back before playing. As conquistas Xbox Live estão disponíveis somente em mundos em modo de sobrevivência sem cheats. Se você continuar, ninguém nunca mais receberá conquistas jogando neste mundo, mesmo se você trocar novamente antes de jogar. As conquistas Xbox Live só estão disponíveis em mundos no Modo de Sobrevivência e sem cheats. Se continuares, ninguém obterá conquistas enquanto jogar neste mundo, ainda que alteres as definições antes de jogares.
options.achievementsDisabled Xbox Live achievements cannot be earned in this world. Conquistas do Xbox Live não estão disponíveis neste mundo. Este mundo não permite que obtenhas conquistas Xbox Live.
options.achievementsDisabled.onLoad If you start playing with these settings, Xbox Live achievements will no longer be earnable in this world. Se você começar a jogar com essas definições, as conquistas do Xbox Live não poderão ser obtidas neste mundo. Se começares a jogar com estas definições, vais deixar de poder obter conquistas Xbox Live neste mundo.
options.achievementsDisabled.notSignedIn Xbox Live achievements can be earned in this world, but you must sign in to Xbox Live to earn them. Conquistas do Xbox Live podem ser obtidas neste mundo, mas você precisa se conectar ao Xbox Live para ganhá-las. Este mundo permite que obtenhas conquistas Xbox Live, mas tens de iniciar sessão em Xbox Live para as poderes ganhar.
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer Turn Off Cross-Platform Multiplayer? Desativar o Modo Multijogador entre Plataformas? Desativar Multijogador De Outras Plataformas?
options.turnOffCrossPlatformMultiplayer.message The content that you are trying to use is not allowed in cross-platform multiplayer games. If you continue you will not be able to play cross-platform multiplayer games. O conteúdo que você está tentando usar não é permitido em partidas no modo multijogador entre plataformas. Se você continuar, não conseguirá participar de jogos no modo multijogador entre plataformas. O Conteúdo que estás a tentar usar não é permitido em jogos multijogador de outras plataformas. Se continuares, não poderás jogar jogos multijogador de outras plataformas.
options.conflictingPacks Conflicting Packs Pacotes Conflitantes Packs Conflituosos
options.conflictingPacks.message.onStack A pack already on the stack can't be applied with other packs. %s Um pacote que já está na pilha não pode ser aplicado com outros pacotes. %s Um pack que já se encontra na pilha não pode ser aplicado com outros packs. %s
options.conflictingPacks.message.offStack The pack you are trying to apply can't be applied with other packs. %s O pacote que você está tentando aplicar não pode ser aplicado com outros pacotes. %s O pack que estás a tentar aplicar não pode ser aplicado com outros packs. %s
options.conflictingPacks.message.offStackWithBehavior Continuing will remove all current packs and then add the pack you are trying to apply. This will remove all behavior packs from the world which can break the world and cause you to lose what you created. Continuar removerá todos os pacotes atuais e, em seguida, adicionará o pacote que está tentando aplicar. Isso removerá todos os pacotes de comportamento do mundo, o que pode violar o mundo e fazer com que você perca tudo que criou. Continuar vai remover todos os packs atuais e, em seguida, adicionar o pack que estás a tentar aplicar. Isto removerá todos os packs de comportamento do mundo que poderá causar uma rutura no mundo e fazer com que percas o que criaste.
options.conflictingPacks.continue Continuing will remove all current packs and then add the pack you are trying to apply. Continuar removerá todos os pacotes atuais e, em seguida, adicionará o pacote que você está tentando aplicar. Continuar vai remover todos os packs atuais e, em seguida, adicionar o pack que estás a tentar aplicar.
options.crossPlatformMultiplayerDisabled Content active in this world cannot be used in cross-platform multiplayer. O conteúdo ativo neste mundo não pode ser usado no modo multijogador entre plataformas. O Conteúdo ativo neste mundo não pode ser usado no modo multijogador de outras plataformas.
options.multiplayerDisabled Content active in this world cannot be used in multiplayer. O conteúdo ativo neste mundo não pode ser usado no modo de multijogadores. O Conteúdo ativo neste mundo não pode ser usado no modo multijogador.
options.skinsCrossPlatformMultiplayerDisabled The skin you're using cannot be used in cross-platform multiplayer. A capa em uso não pode ser usada no modo multijogador entre plataformas. A skin que estás a utilizar não pode ser usada no modo multijogador de outras plataformas.
options.skinsMultiplayerDisabled The skin you're using cannot be used in multiplayer. A capa que você está usando não é permitida no modo multijogador. A skin que estás a utilizar não pode ser usada no modo multijogador.
options.activateExperimentalGameplay Activate Experimental Gameplay? Ativar Jogabilidade Experimental? Ativar Gameplay Experimental?
options.activateExperimentalGameplay.message Enables beta features. Experimental gameplay may break your world. If you continue we will make a copy of your world starting with [EX] with this feature turned on. Habilita recursos beta. A jogabilidade experimental pode causar erros no seu mundo. Se você continuar, faremos uma cópia do mundo com o recurso ativado e com [EX] no início do nome. Ativa funcionalidades beta. O gameplay experimental pode destruir o teu mundo. Se continuares faremos uma cópia do teu mundo começando por [EX] com esta funcionalidade ativada.
options.continue Continue Continuar Continuar
options.edit Edit Editar Editar
options.enableEducation Enable Education Edition? Ativar Education Edition? Ativar a Education Edition?
options.enableEducation.message Enables Education Edition chemistry features. Education gameplay may break your world. If you continue we will make a copy of your world starting with [EDU]. Habilita recursos de química da Education Edition. A jogabilidade Education pode causar erros no seu mundo. Se você continuar, faremos uma cópia do mundo com [EDU] no início do nome. Ativa funcionalidades da Education Edition. O gameplay Education pode destruir o teu mundo. Se continuares faremos uma cópia do teu mundo começando por [EDU].
options.enableEducationCreate.message Enables Education Edition chemistry features. This cannot be disabled after your world is created. Please note these features are best experienced on desktop devices with moderate to high memory. Habilita recursos de química da Education Edition. Isso não pode ser desativado depois que o mundo for criado. Observe que esses recursos são melhor aproveitados em dispositivos desktop com memória moderada a alta. Ativa as funcionalidades de química da Education Edition. Isto não pode ser desativado após a criação do mundo. Tem em conta que estas funcionalidades funcionam melhor em dispositivos de secretária com memória moderada a elevada.
options.goBack Go Back Voltar Retroceder
options.managePrivacy To manage privacy settings, please visit https://account.xbox.com/Settings in any web browser. Para gerenciar as configurações privadas, acesse https://account.xbox.com/Settings em qualquer navegador. Para gerires as definições de privacidade, visita https://account.xbox.com/Settings em qualquer navegador.
patchNotes.continue Continue Continuar Continuar
patchNotes.unlock Unlock Desbloquear Desbloquear
patchNotes.error.noInternet.title Disconnected from the Internet Desconectado da Internet Desligado da Internet
patchNotes.error.noInternet.msg Oops! Something went wrong. Maybe check your internet connection? Opa! Ocorreu um erro. Verifique a conexão com a Internet. Ups! Algo correu mal. Podes verificar a tua ligação à Internet?
patchNotes.error.notFound.title Patch Notes %1 Observações sobre o Patch %1 Notas de Patches %1
patchNotes.error.notFound.msg We fixed a few bugs in this release. We'll send you new patch notes when we have more to report. Corrigimos alguns bugs nesta versão. Enviaremos novas observações sobre o patch quando tivermos mais a informar. Corrigimos alguns erros nesta atualização. Vamos enviar novas notas de patches quando tivermos mais para informar-te.
pauseScreen.back Back to Game Voltar ao Jogo Regressar ao Jogo
pauseScreen.currentWorld Current World Mundo atual Mundo Atual
pauseScreen.header Game Menu Menu do Jogo Menu de Jogo
pauseScreen.options Options Opções Opções
pauseScreen.quit Save & Quit Salvar e Sair Guardar e Sair
pauseScreen.secondaryClientLeave Save & Leave Salvar e Sair Guardar & Sair
pauseScreen.feed Feed Feed Feed
pauseScreen.invite Invite to Game Convidar para jogo Convidar para o Jogo
pauseScreen.ipAddress IP: %1 IP: %1 IP: %1
pauseScreen.title Game Paused Jogo pausado Jogo em Pausa
pauseScreen.betaFeedback Beta Feedback Feedback do Beta Opiniões sobre a Versão Beta
pauseScreen.xboxLiveDisconnect Oops! You were disconnected from Xbox Live. To invite more players, reopen your world. Opa! Você está desconectado do Xbox Live. Abra o mundo novamente para convidar mais jogadores. Ups! Foste desconectado da Xbox Live. Para convidares mais jogadores, volta a abrir o teu mundo.
profile.overview Overview Visão Geral Visão geral
profile.appearance Characters Personagens Personagens
profile.activity_log Activity Log Registro de Atividades Registo de Atividade
profile.level_up_rewards Level Rewards Recompensas de Nível Recompensas de Nível
profile.settings Settings Configurações Definições
profile.level_up_rewards_ribbon NEXT REWARD! PRÓXIMA RECOMPENSA! PRÓXIMA RECOMPENSA!
profile.manage_button_edit_text Edit Editar Editar
profile.manage_button_create_text Create Criar Criar
profile.activity_log_loading Updating activity log, please hold... Atualizando o registro de atividades, aguarde... Atualizar o registo de atividade, aguarda...
profile.activity_log_level_up Level %1! Nível %1! Nível %1!
profile.activity_log_crafting Crafting Finished Criação Concluída Criações Acabadas
profile.activity_log_smelting Smelting Finished Fundição Concluída Fundições Terminadas
profile.activity_log_adventure Adventure Completed Aventura Concluída Aventura Concluída
profile.activity_log_adventure_crystal Crystal Completed! Cristal Concluído! Cristal Concluído!
profile.activity_log_died You Died Você Morreu Morreste
profile.activity_log_journal_reward Journal Entry Added Entrada do diário adicionada Entrada de Diário Adicionada
profile.activity_log_collection_goal Journal Goal Reached Meta Diária Atingida Objetivo do Diário Alcançado
profile.activity_log_tappable Tappables Collected Itens Tocáveis Coletados Tocáveis Recolhidos
profile.activity_log_more ..+%1 ..+%1 ..+%1
profile.activity_log_date %m/%d/%Y %d/%m/%Y %d/%m/%Y
profile.activity_log_time %o:%M %p %o:%M %p %o:%M %p
profile.activity_log_today Today Hoje Hoje
profile.activity_log_empty Nothing here yet. Go do some stuff then come back. Nada aqui ainda. Vá fazer algumas coisas e volte mais tarde. Aqui ainda não há nada. Faz alguma cena e volta depois.
profile.activity_log_daily_gift Daily Login Completed Login diário concluído Início de Sessão Diário Concluído
profile.activity_log_day_seven 7-day Login Completed Login de 7 dias concluído Início de Sessão de 7 dias Concluído
profile.activity_log_season_challenge_complete Season Challenge Completed Desafio da Temporada Concluído Desafios da Temporada Concluídos
profile.activity_log_tap_challenge_complete Tappable Challenge Completed Desafio tocável concluído Desafio de Tocável Concluído
profile.activity_log_challenge_missing Challenge Completed Desafio Concluído Desafio Concluído
profile.activity_log_boost_activated Boost Activated! Bônus Ativado! Aumento Ativado!
profile.activity_log_boost_mini_activated Boost Mini Activated! Minifigura de Bônus Ativada! Miniaumento Ativado!
profile.activity_log_season_complete Season Complete! Temporada Completa! Temporada Completa!
profile.activity_log_season_started Season Started! A temporada começou! A Temporada Começou!
profile.activity_log_share_link_sent Share Link Sent Link de compartilhamento enviado Link de Partilha Enviado
profile.activity_log_share_link_viewed Share Link Viewed Link de compartilhamento visualizado Link de Partilha Visualizado
profile.activity_log_tap_challenge_collected Tappable Challenge Collected Desafio tocável coletado Desafio de Tocável Recolhido
feedbackScreen.button Feedback Comentários Comentários
feedbackScreen.title Have Feedback? Tem Comentários? Tens Comentários?
feedbackScreen.suggestion Make a suggestion! Dar uma sugestão Deixa uma sugestão!
feedbackScreen.bug Report a bug! Informar um bug Comunicar um erro!
feedbackScreen.help Need help? Precisa de ajuda? Precisas de ajuda?
feedbackScreen.body Have an idea to improve Minecraft? Find a bug that you want fixed? Or encounter an issue you need help with? Let us know! Você tem ideias para melhorar o Minecraft? Encontrou um bug que precisa ser corrigido? Ou precisa de ajuda com um problema? Conte para nós! Tens uma ideia para melhorar o Minecraft? Encontraste um erro e queres que seja corrigido? Tens um problema com o qual necessitas ajuda? Fala connosco!
feedbackScreen.consoleMessage Visit this website on another device. %s Visite esse website em outro dispositivo: %s Visita esta página noutro dispositivo. %s
hudScreen.tooltip.basic.back Back Voltar Anterior
hudScreen.tooltip.basic.flyDown Fly Down Voar para baixo Voar para Baixo
hudScreen.tooltip.basic.flyUp Fly Up Voar para cima Voar para Cima
hudScreen.tooltip.basic.forward Forward Avançar Para a frente
hudScreen.tooltip.basic.jump Jump Pular Saltar
hudScreen.tooltip.basic.left Left Esquerda Esquerda
hudScreen.tooltip.basic.right Right Direita Direita
hudScreen.tooltip.basic.sneak Sneak Esgueirar-se Espreitar
hudScreen.tooltip.basic.startFlying Start Flying Começar voo Começar a Voar
hudScreen.tooltip.basic.stopFlying Stop Flying Parar de voar Parar de Voar
hudScreen.tooltip.basic.swimDown Swim Down Nadar para baixo Nadar para Baixo
hudScreen.tooltip.basic.swimUp Swim Up Nadar para cima Nadar para Cima
hudScreen.tooltip.crafting Crafting Criação Criar
hudScreen.tooltip.inventory Inventory Inventário Inventário
hudScreen.tooltip.dropItem Drop Soltar Largar
hudScreen.tooltip.eject Eject Ejetar Ejetar
hudScreen.tooltip.potion Drink Beber Beber
hudScreen.tooltip.milk Drink Beber Beber
hudScreen.tooltip.draw Draw Apontar Puxar
hudScreen.tooltip.release Release Soltar Soltar
hudScreen.tooltip.throw Throw Atirar Atirar
hudScreen.tooltip.open Open Abrir Abrir
hudScreen.tooltip.use Use Usar Usar
hudScreen.tooltip.sleep Sleep Dormir Dormir
hudScreen.tooltip.empty Empty Esvaziar Esvaziar
hudScreen.tooltip.hang Hang Pendurar Pendurar
hudScreen.tooltip.ignite Ignite Acender Acender
hudScreen.tooltip.place Place Colocar Colocar
hudScreen.tooltip.mine Mine Extrair Escavar
hudScreen.tooltip.attach Attach Amarrar Prender
hudScreen.tooltip.till Till Arar Lavrar
hudScreen.tooltip.dig Dig Path Minerar caminho Escavar Caminho
hudScreen.tooltip.hit Hit Atingir Atingir
hudScreen.tooltip.eat Eat Comer Comer
hudScreen.tooltip.rotate Rotate Girar Rodar
hudScreen.tooltip.plant Plant Planta Plantar
hudScreen.tooltip.dismount Dismount Desmontar Desmontar
hudScreen.tooltip.collect Collect Coletar Recolher
hudScreen.tooltip.peel Peel Bark Peel Bark Descascar
hudScreen.tooltip.scaffoldingDescend Hold to Descend Segure e desça Descer
hudScreen.tooltip.pick Pick Pegar Colher
playscreen.fileSize.MB MB MB MB
playscreen.fileSize.GB GB GB GB
playscreen.joinableRealms Joinable Realms Realms disponíveis Realms Que Se Podem Juntar
playscreen.noFriendsRealms You have not become a member of any Realms yet. Você ainda não se tornou membro de um Realm. Ainda não és membro de nenhum Realm.
playscreen.header.local Play Jogar Jogar
playscreen.header.realms Realms Realms Realms
playscreen.lastPlayed.daysAgo %1 days ago %1 dias atrás Há %1 dias
playscreen.lastPlayed.longAgo Long ago Há muito tempo Há muito tempo
playscreen.lastPlayed.today Today Hoje Hoje
playscreen.lastPlayed.weeksAgo %1 weeks ago %1 semanas atrás Há %1 semanas
playscreen.lastPlayed.yesterday Yesterday Ontem Ontem
playscreen.new New Novo Novo
playscreen.remoteWorld Remote world at: Mundo remoto em: Mundo remoto em:
playscreen.realmsTrialWorld 30 Day Free Trial Teste grátis de 30 dias Versão de Avaliação Grátis de 30 Dias
playscreen.realmsCreateFirstWorld Create your first realm Crie seu primeiro mundo Cria o teu primeiro reino
playscreen.checkingRealmsCompatibility Checking Realms compatibility... Verificando compatibilidade de Realm... A verificar a compatibilidade dos Realms...
playscreen.fetchingRealms Fetching Realms... Buscando Realms... A extrair Realms...
playscreen.confirmLeaveMessage Are you sure you want to leave Realm %1$s? Tem certeza de que quer sair do Realm %1$s? Tens a certeza de que queres sair do Realm %1$s?
playscreen.confirmLeaveTitle Confirm Leave Confirmar saída Confirmar Saída
playscreen.realmExpired Expired Expirado Expirado
playscreen.realmFull Full Completo Cheio
playscreen.realmClientOutdated All Realms have been updated. You need to update your game to continue playing Realms. Todos os Realms foram atualizados. Você precisa atualizar seu jogo antes de continuar jogando em Realms. Todos os Realms foram atualizados. Tens de atualizar o jogo para continuar a jogar Realms.
playscreen.realms Realms Realms Realms
playscreen.realmsCompatibilityFailure We could not connect to Realms right now. We will try again soon. Não foi possível conectar ao Realms no momento. Vamos tentar de novo daqui a pouco. Não foi possível ligar a Realms agora. Voltaremos a tentar em breve.
playscreen.worlds Worlds Mundos Mundos
playscreen.dontSeeLegacyWorlds Don't see your worlds? Não consegue ver seus mundos? Não vês os teus mundos?
playscreen.syncLegacyWorlds Sync Old Worlds Sincronizar Mundos Antigos Sincronizar Mundos Antigos
playscreen.fetchingLegacyWorlds Fetching Old Worlds... Buscar Mundos Antigos... A Extrair Mundos Antigos...
playscreen.upgradeLegacyWorlds Old Worlds Mundos Antigos Mundos Antigos
playscreen.noLegacyWorldsFound.title No Worlds Found Nenhum Mundo Encontrado Não Foram Encontrados Mundos
playscreen.noLegacyWorldsFound.body No worlds from other versions of Minecraft detected. Nenhum mundo de outras versões do Minecraft foi encontrado. Não foram detetados mundos de outras versões do Minecraft.
playscreen.lockedSkin The skin that you have equipped is from a content pack that is not allowed in cross-platform multiplayer. Continuing will disable cross-platform multiplayer for this world. A capa com a qual você se equipou pertence a um pacote de conteúdo não permitido no modo multijogador entre plataformas. Continuar desabilitará o modo multijogador entre plataformas para esse mundo. A skin que equipaste é de um pack de conteúdos que não é permitido em jogos multijogador de outras plataformas. Continuar fará com que o modo multijogador para este mundo seja desativado.
playscreen.multiplayerLockedSkin The skin that you have equipped is from a content pack that is not allowed in multiplayer. Continuing will disable multiplayer for this world. A capa com a qual você se equipou faz parte de um pacote de conteúdo que não é permitido no modo multijogador. Se você continuar, o modo multijogador será desabilitado nesse mundo. A skin que equipaste é de um pack de conteúdos que não é permitido em jogos multijogador. Continuar fará com que o modo multijogador para este mundo seja desativado.
permissions.ability.build Build Construir Criar
permissions.ability.mine Mine Minerar Escavar
permissions.ability.doorsandswitches Use doors and switches Usar portas e interruptores Usar portas e interruptores
permissions.ability.opencontainers Open containers Abrir contêineres Abrir contentores
permissions.ability.attackplayers Attack players Atacar jogadores Atacar jogadores
permissions.ability.attackmobs Attack mobs Atacar criaturas Atacar criaturas
permissions.ability.op Operator Commands Comandos do Operador Comandos de Operador
permissions.ability.invisible Become invisible Ficar invisível Tornar-se invisível
permissions.ability.teleport Use Teleport Usar Teleporte Utilizar Teletransporte
permissions.NeedPermission You Need Permission Você precisa de permissão Precisas de Permissão
permissions.AddFriends You cannot add friends because of how your Xbox Live account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Você não pode adicionar amigos por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Não podes adicionar amigos devido à configuração da tua conta Xbox Live. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com.
permissions.MultiplayerSessions You cannot play on Realms because of how your Xbox Live account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Você não pode jogar em Realms por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Não podes jogar em Realms devido à configuração da tua conta Xbox Live. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com.
permissions.Communications You cannot chat with other players because of how your Xbox Live account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Você não pode conversar com outros jogadores por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Não podes conversar com outros jogadores devido à configuração da tua conta Xbox Live. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com.
permissions.RealmsAddFriends You will not be able to add new friends to play on your realm with you because of how your Xbox Live account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Do you want to continue? Você não pode adicionar novos amigos para jogar no seu Realm por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Quer continuar? Não vais poder adicionar novos amigos para jogarem no teu realm devido à configuração da tua conta Xbox Live. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com. Queres continuar?
permissions.CloudSave You cannot save your worlds to Xbox Live because of how your account is set up. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Você não pode salvar seus mundos no Xbox Live por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Não podes guardar os teus mundos no Xbox Live devido à configuração da tua conta. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com.
permissions.MultiplayerSessionsOnConsole Your Xbox Live settings do not allow multiplayer games. Check your privacy & online safety settings on Xbox.com to make sure you have Xbox Live Gold and that your settings allow multiplayer. Suas configurações do Xbox Live não permitem jogos com multijogadores. Verifique suas configurações de privacidade e de segurança online em Xbox.com para ter certeza de que tem o Xbox Live Gold e de que suas configurações permitem multijogadores. As definições da tua Xbox Live não permitem jogos multijogador. Verifica as tuas definições de privacidade & segurança online, em Xbox.com, para te certificares de que tens o Xbox Live Gold e de que as tuas definições permitem jogos multijogador.
permissions.GoBack Go Back Voltar Retroceder
permissions.Continue Continue Continuar Continuar
permissions.chatmute Chat is currently disabled O chat está desativado no momento O chat está atualmente desativado
permissions.deopingother.message They will no longer have Operator level permissions by lowering their permission level. A pessoa não terá mais permissões no nível Operador após diminuir o nível de permissão dela. Não existirão permissões ao nível do Operador ao reduzir o nível de permissão.
permissions.description.visitors Visitors can freely explore your world, but cannot interact with blocks, items, or entities. Trust Players Off. Os visitantes podem explorar livremente o seu mundo, mas não podem interagir com blocos, itens ou entidades. Confiar em Jogadores Desligado. Os visitantes podem explorar livremente o teu mundo, mas não podem interagir com blocos, itens ou entidades. Opção Confiar nos Jogadores desativada.
permissions.description.members Members are active players in your world who can break and create blocks, and attack mobs and other players. Os membros são jogadores ativos no seu mundo, que podem tanto quebrar e criar blocos como atacar criaturas e outros jogadores. Os membros são jogadores ativos no teu mundo que podem partir e criar blocos, bem como atacar criaturas e outros jogadores.
permissions.description.operators Operators are members who can set player permissions and use commands to have more control over your world. Os operadores são membros que podem definir permissões de jogador e usar comandos para ter mais controle sobre seu mundo. Os operadores são membros que podem definir as permissões de jogadores e utilizar comandos para ter mais controlo sobre o teu mundo.
permissions.level Permission Level Nível de Permissão Nível de Permissão
permissions.level.custom Custom... Personalizar... Personalizado...
permissions.level.member Member Membro Membro
permissions.level.operator Operator Operador Operador
permissions.level.visitor Visitor Visitante Visitante
permissions.nocheats Cheats Are Off Cheats Desativados As cheats estão desativadas
permissions.nocheats.message Certain commands like teleport are only available with cheats ON. Cheats can also be turned on through the pause menu under Game Settings. If you choose to turn cheats on, achievements will be disabled in this world. Alguns comandos, como o teleporte, só ficam disponíveis com os cheats ATIVADOS. Os cheats também podem ser ativados nas Configurações do Jogo no menu de pausa. Se você ativar os cheats, as conquistas serão desativadas neste mundo. Alguns comandos como teletransportar apenas estão disponíveis com as cheats ATIVADAS. As cheats podem ser ativadas no menu de pausa, em Definições do Jogo. Se decidires ativar as cheats, as conquistas serão desativadas neste mundo.
permissions.nocheats.message.noachievements Certain commands like teleport are only available with cheats ON. Cheats can also be turned on through the pause menu under Game Settings. Alguns comandos, como teleportar, estarão disponíveis somente quando os cheats estiverem ativados. Você também pode ativar os cheats no menu de pausa nas Configurações do Jogo. Alguns comandos como teletransportar apenas estão disponíveis com as cheats ATIVADAS. As cheats podem ser ativadas no menu de pausa, em Definições do Jogo.
permissions.nocheats.turnon Set OP with cheats ON Definir OP com os cheats ATIVADOS Definir OP com as cheats ATIVADAS
permissions.nocheats.turnoff Set OP with cheats OFF Definir OP com os cheats DESATIVADOS Definir OP com as cheats DESATIVADAS
permissions.nocheats.cancel Cancel Cancelar Cancelar
permissions.deopingself Remove Operator Permissions? Remover Permissões de Operador? Remover Permissões de Operador?
permissions.deopingself.message You will no longer have Operator level permissions by lowering your permission level. Você não terá mais permissões ao nível de operador se diminuir o nível de permissão. Deixarás de ter permissões de nível de Operador ao reduzir o teu nível de permissão.
permissions.title Player Permissions Permissões de jogador Permissões do Jogador
permissions.title.settings Default Player Permission Permissão Padrão de Jogador Permissão de Jogador Padrão
potion.absorption Absorption Absorção Absorção
potion.absorption.postfix Potion of Absorption Poção de Absorção Poção de Absorção
potion.blindness Blindness Cegueira Cegueira
potion.blindness.postfix Potion of Blindness Poção da Cegueira Poção de Cegueira
potion.conduitPower Conduit Power Poder de Canal Poder de Canal
potion.confusion Nausea Náusea Náusea
potion.confusion.postfix Potion of Nausea Poção de Náusea Poção de Náusea
potion.damageBoost Strength Força Força
potion.damageBoost.postfix Potion of Strength Poção da Força Poção de Força
potion.digSlowDown Mining Fatigue Fadiga do Minerador Cansado de Minar
potion.digSlowDown.postfix Potion of Dullness Poção da Lerdeza Poção da Preguiça
potion.digSpeed Haste Pressa Rapidez
potion.digSpeed.postfix Potion of Haste Poção da Pressa Poção de Rapidez
potion.effects.whenDrank When Applied: Quando aplicado: Ao Aplicar:
potion.empty No Effects Sem Efeitos Sem Efeitos
potion.fireResistance Fire Resistance Resistência ao Fogo Resistência ao Fogo
potion.fireResistance.postfix Potion of Fire Resistance Poção de Resistência ao Fogo Poção de Resistência ao Fogo
potion.harm Instant Damage Dano Imediato Danos Instantâneos
potion.harm.postfix Potion of Harming Poção de Dano Poção de Dano
potion.heal Instant Health Vida Instantânea Saúde Instantânea
potion.heal.postfix Potion of Healing Poção de Cura Poção de Cura
potion.healthBoost Health Boost Vida Extra Bónus de Vida
potion.healthBoost.postfix Potion of Health Boost Poção de Vida Extra Poção de Vida Extra
potion.hunger Hunger Fome Fome
potion.hunger.postfix Potion of Hunger Poção da Fome Poção de Fome
potion.invisibility Invisibility Invisibilidade Invisibilidade
potion.invisibility.postfix Potion of Invisibility Poção da Invisibilidade Poção de Invisibilidade
potion.jump Jump Boost Salto Turbinado Supersalto
potion.jump.postfix Potion of Leaping Poção do Pulo Poção de Salto
potion.levitation Levitation Levitação Levitação
potion.levitation.postfix Potion of Levitation Poção de Levitação Poção de Levitação
potion.moveSlowdown Slowness Lentidão Lentidão
potion.moveSlowdown.postfix Potion of Slowness Poção da Lentidão Poção de Lentidão
potion.slowFalling Slow Falling Queda Lenta Em Queda Lenta
potion.slowFalling.postfix Potion of Slow Falling Poção de Queda Lenta Poção de Queda Lenta
potion.moveSpeed Speed Velocidade Velocidade
potion.moveSpeed.postfix Potion of Swiftness Poção da Agilidade Poção de Velocidade
potion.nightVision Night Vision Visão Noturna Visão Noturna
potion.nightVision.postfix Potion of Night Vision Poção da Visão Noturna Poção de Visão Noturna
potion.poison Poison Veneno Veneno
potion.poison.postfix Potion of Poison Poção Venenosa Poção de Veneno
potion.potency.0
potion.potency.1 II II II
potion.potency.2 III III III
potion.potency.3 IV IV IV
potion.potency.4 V V V
potion.potency.5 VI VI VI
potion.prefix.acrid Acrid Amarga Acre
potion.prefix.artless Artless Simplória Simples
potion.prefix.awkward Awkward Estranha Estranha
potion.prefix.bland Bland Branda Branda
potion.prefix.bulky Bulky Robusta Pesada
potion.prefix.bungling Bungling Malfeita Estragada
potion.prefix.buttered Buttered Amanteigada Amanteigada
potion.prefix.charming Charming Charmosa Charmosa
potion.prefix.clear Clear Limpa Céu Limpo
potion.prefix.cordial Cordial Cordial Cordial
potion.prefix.dashing Dashing Espirituosa Enérgica
potion.prefix.debonair Debonair Jovial Graciosa
potion.prefix.diffuse Diffuse Difusa Difusa
potion.prefix.elegant Elegant Elegante Elegante
potion.prefix.fancy Fancy Bela Fantasia
potion.prefix.flat Flat Plano Plano
potion.prefix.foul Foul Terrível Repugnante
potion.prefix.grenade Splash Arremessável Com Efeito Prolongado
potion.prefix.gross Gross Nojenta Nojenta
potion.prefix.harsh Harsh Severa Severa
potion.prefix.linger Lingering Persistente Persistente
potion.prefix.milky Milky Leitosa Leitosa
potion.prefix.mundane Mundane Mundana Mundana
potion.prefix.mundane.extended Long Mundane Longa Mundana Mundana Longa
potion.prefix.odorless Odorless Inodora Inodora
potion.prefix.potent Potent Potente Potente
potion.prefix.rank Rank Posto Classificação
potion.prefix.refined Refined Refinada Sofisticada
potion.prefix.smooth Smooth Suave Macia
potion.prefix.sparkling Sparkling Brilhante Brilhante
potion.prefix.stinky Stinky Fedida Fedorenta
potion.prefix.suave Suave Delicada Suave
potion.prefix.thick Thick Espessa Espessa
potion.prefix.thin Thin Leve Fina
potion.prefix.uninteresting Uninteresting Desinteressante Desinteressante
potion.regeneration Regeneration Regeneração Regeneração
potion.regeneration.postfix Potion of Regeneration Poção da Regeneração Poção de Regeneração
potion.resistance Resistance Resistência Resistência
potion.resistance.postfix Potion of Resistance Poção de Resistência Poção de Resistência
potion.saturation Saturation Saturação Saturação
potion.saturation.postfix Potion of Saturation Poção de Saturação Poção de Saturação
potion.turtleMaster Slowness Lentidão Lentidão
potion.turtleMaster2 Resistance Resistência Resistência
potion.turtleMaster.postfix Potion of the Turtle Master Poção do Mestre Tartaruga Poção da Tartaruga Mestre
potion.waterBreathing Water Breathing Respiração Aquática Respiração Subaquática
potion.waterBreathing.postfix Potion of Water Breathing Poção de Respiração Aquática Poção de Respiração Subaquática
potion.weakness Weakness Fraqueza Fraqueza
potion.weakness.postfix Potion of Weakness Poção da Fraqueza Poção de Fraqueza
potion.wither Wither Wither Wither
potion.wither.postfix Potion of Decay Poção da Decomposição Poção de Decadência
progressScreen.cantConnect Unable to connect to the world. Please check your connection to the internet and try again. Não foi possível conectar ao mundo. Verifique sua conexão à Internet e tente novamente. Não foi possível ligar ao mundo. Verifica a tua ligação à internet e tenta novamente.
progressScreen.generating Generating world Gerando mundo A gerar o mundo
progressScreen.saving Saving world Salvando mundo A guardar mundo
progressScreen.loading Loading Carregando A carregar
progressScreen.title.downloading Downloading packs %1 Baixando pacotes %1 A transferir pacotes %1
progressScreen.title.applyingPacks Loading resource packs Carregando pacotes de recurso A carregar o pack de recursos
progressScreen.title.searchingForSession Searching for Game Session... Procurando Sessão de Jogo... A procurar Sessão de Jogo...
progressScreen.title.waitingForStorageProvider Syncing user data Sincronizando dados do usuário A sincronizar dados de utilizador
progressScreen.title.connectingLocal Starting World Iniciar Mundo A iniciar mundo
progressScreen.title.connectingLAN Connecting to multiplayer game Conectando o jogo multijogador A ligar a jogo multijogador
progressScreen.title.connectingExternal Connecting to external server Conectando o servidor externo A ligar a servidor externo
progressScreen.title.connectingRealms Connecting to Realm Conectando o Realm A ligar ao Realm
progressScreen.title.copyingWorld World Copy Cópia do Mundo Cópia do Mundo
progressScreen.message.copyingWorld Copying World... %d%% Copiando Mundo... %d%% A copiar Mundo... %d%%
progressScreen.message.building Building terrain Construindo terreno A construir o terreno
progressScreen.message.done Done! Pronto! Feito!
progressScreen.message.exporting Export in Progress Exportação em Andamento Exportar em Progresso
progressScreen.message.exporting.warning Please do not exit the game. Exiting might corrupt the export. Não saia do jogo. Isso pode corromper a exportação. Não abandones o jogo. Abandonar o jogo pode corromper a exportação.
progressScreen.message.importing Importing world Importando mundo A importar mundo
progressScreen.message.importingContent Step 2 of 2 - Importing Content Etapa 2 de 2 – Importando conteúdo Passo 2 de 2 - A Importar Conteúdo
progressScreen.message.updatingContent Updating %1 of %2 Packs Atualizando %1 de %2 Pacotes A atualizar %1 de %2 Packs
progressScreen.message.waitingForRealms This may take a few moments Isso pode levar alguns instantes Isto pode levar algum tempo
progressScreen.message.waitingForStorageProvider This may take a few moments... Isso pode levar alguns instantes... Isto poderá demorar algum tempo...
progressScreen.message.storageProviderSyncError Failed to sync user data. Falha ao sincronizar dados do usuário. Ocorreu uma falha ao sincronizar dados de utilizador.
progressScreen.message.waitingForStoreProducts This may take a few moments Isso pode levar alguns instantes Isto pode levar algum tempo
progressScreen.message.allDone All Done! Pronto! Concluído!
progressScreen.message.letsGo Let's Go! Vamos lá Vamos!
progressScreen.message.failed Failed Falha Ocorreu um erro
progressScreen.message.failedNoNetwork Failed: No Network Connection Falha: sem conexão de rede Falha: Sem Ligação à Rede
progressScreen.message.downloadingWorld Downloading World Baixando mundo A transferir mundo
progressScreen.message.downloadingContent Step 1 of 2 - Downloading Content Etapa 1 de 2 – Baixando do conteúdo Passo 1 de 2 - A Transferir Conteúdo
progressScreen.message.uploadingWorld Uploading World Enviando mundo A carregar mundo
progressScreen.message.copyingPacks Saving World Resource Packs Salvando pacotes de recursos do mundo A guardar pacotes de recursos do mundo
progressScreen.message.initiatingTemplate Initiating World Template Iniciando modelo de mundo A Iniciar Modelo de Mundo
progressScreen.message.fileSize File Size Tamanho de arquivo Tamanho do ficheiro
progressScreen.message.initializingUpload Initializing Upload Iniciando upload A inicializar carregamento
progressScreen.message.initializingDownload Initializing Download Iniciando download A inicializar transferência
progressScreen.message.resourceLoading Loading Resources Carregando recursos A Carregar Recursos
progressScreen.message.leaveLevel Your game is being saved. Please do not turn off your device. Seu jogo está sendo salvo. Não desligue o dispositivo. O teu jogo está a ser guardado. Não desligues o teu dispositivo.
progressScreen.message.genericMayTakeAMoment This may take a few moments Isso pode levar alguns instantes Isto pode levar algum tempo
progressScreen.dialog.title.resourcePack Download World Resource Packs? Baixar pacotes de textura do mundo? Transferir pacotes de recursos do mundo?
progressScreen.dialog.title.behaviorAndResourcePack Download World Behavior & Resource Packs? Baixar pacotes de comportamento e recursos do mundo? Transferir pacotes comportamentais e de recursos do mundo?
progressScreen.dialog.title.onlyBehavior Download World Behavior Packs? Baixar pacotes de comportamento do mundo? Transferir pacotes comportamentais do mundo?
progressScreen.dialog.title.scriptConfirm Enable Scripts? Ativar Scripts? Ativar Scripts?
progressScreen.dialog.title.storageProviderError Failed To Sync World Data Falha ao sincronizar dados do mundo Não Foi Possível Sincronizar Dados do Mundo
progressScreen.dialog.title.storageProviderLongWait Syncing World Data Sincronizando dados do mundo A Sincronizar Dados do Mundo
progressScreen.dialog.message.onlyBehavior This world has Behavior Packs applied to it that you must download to join. Would you like to download them and join? Este mundo possui pacotes de comportamento que você deve baixar para poder entrar. Gostaria de baixá-los agora? Este mundo tem pacotes comportamentais aplicados que tens de transferir para te juntares a ele. Queres transferir antes de te juntares ao mundo?
progressScreen.dialog.message.behaviorAndOptionalResourcePack This world has Behavior Packs applied to it that you must download to join and Resource Packs that you may optionally download before joining. What would you like to download before joining? Este mundo possui pacotes de comportamento necessários e pacotes de recursos opcionais, que devem ser baixados antes de entrar. O que gostaria de baixar antes de entrar? Este mundo tem pacotes comportamentais aplicados que tens de transferir antes de te juntares a ele. Também tem pacotes de recursos que podes, ou não, transferir antes de te juntares ao mundo. O que queres transferir antes de te juntares ao mundo?
progressScreen.dialog.message.behaviorAndResourcePack This world has Behavior and Resource Packs applied to it that you must download to join. Would you like to download them and join? Este mundo possui pacotes de comportamento e pacotes de recursos que você deve baixar para entrar. Gostaria de baixá-los e se juntar ao mundo? Este mundo tem pacotes comportamentais e de recursos aplicados que tens de transferir para te poderes juntar a ele. Queres transferir e juntar-te ao mundo?
progressScreen.dialog.message.resourcePackOptional This world has Resource Packs applied to it. Would you like to download them before you join? Este mundo possui pacotes de recursos aplicados a ele. Gostaria de baixá-los antes de entrar? Este mundo tem pacotes de recursos aplicados. Queres transferir antes de te juntares a ele?
progressScreen.dialog.message.resourcePackRequired This world has Resource Packs applied to it that you must download to join. Would you like to download them and join? Este mundo possui pacotes de recursos que você deve baixar para poder entrar. Gostaria de baixá-los agora? Este mundo tem pacotes de recursos aplicados que tens de transferir para te juntares a ele. Queres transferir antes de te juntares ao mundo?
progressScreen.dialog.message.scriptConfirm The world you are about to enter contains scripts that run on your device. Would you like to join this world? O mundo no qual você entrará contém scripts que são executados no dispositivo. Gostaria de entrar no mundo? O mundo no qual estás prestes a entrar contém scripts executados no teu dispositivo. Queres entrar neste mundo?
progressScreen.dialog.message.storageProviderError Could not sync your world data. Would you like to try again? Não foi possível sincronizar seus dados do mundo. Quer tentar de novo? Não foi possível sincronizar os teus dados do mundo. Queres tentar outra vez?
progressScreen.dialog.message.storageProviderUnusableError The world is not fully synced or has been corrupted. Try playing the world on a console where it's in a good state and try migrating it again. O mundo não está totalmente sincronizado ou foi corrompido. Tente jogar o mundo em um console onde ele esteja em bom estado e tente migrá-lo novamente. O mundo não está totalmente sincronizado ou foi danificado. Tenta jogar o mundo numa consola na qual o mesmo esteja em bom estado e, em seguida, tenta migrá-lo novamente.
progressScreen.dialog.message.worldCorrupted The world has been corrupted. Please report this at bugs.mojang.com O mundo foi corrompido. Relate bugs em bugs.mojang.com. O mundo está corrompido. Podes reportar o problema em bugs.mojang.com
progressScreen.dialog.message.storageProviderLongWait Syncing this world is taking a long time. Would you like to continue waiting? Sincronizar este mundo pode levar muito tempo. Gostaria de continuar esperando? A sincronização deste mundo está a levar muito tempo. Queres continuar a esperar?
progressScreen.dialog.button.enter Enter World Entrar no Mundo Entrar no Mundo
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload Download & Join - %1 Entrar e baixar - %1 Transferir e Juntar-se - %1
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.everything Download Everything & Join - %1 Entrar e baixar tudo - %1 Transferir Tudo e Juntar-se - %1
progressScreen.dialog.button.joinAndDownload.onlyBehaviorPacks Only Download Behaviors & Join - %1 Apenas Baixar Comportamentos e Entrar - %1 Transferir Apenas Comportamentos e Entrar - %1
progressScreen.dialog.button.join Join Entrar Juntar-se
progressScreen.dialog.button.leave Leave Sair Sair
progressScreen.dialog.button.retry Retry Tentar de novo Voltar a Tentar
progressScreen.dialog.button.wait Wait Esperar Esperar
raid.name Raid Ataque Invasão
raid.progress Mobs remaining: Criaturas restantes: Criaturas restantes:
raid.expiry A raid has expired Um ataque expirou Uma invasão expirou
recipeBook.setting.full Full Completo Cheio
recipeBook.setting.discover Discover Descobrir Descobrir
recipeBook.setting.off Off Desativado Desligado
reconciled.rewards.title LEVEL UP REWARDS RECOMPENSAS POR SUBIR DE NÍVEL NOVO NÍVEL DE RECOMPENSAS
reconciled.rewards.message Leveling up has been updated! Every time you level up, you will receive new exciting rewards. Check them out in your profile! O nivelamento foi atualizado! Toda vez que você subir de nível, você receberá novas recompensas emocionantes. Confira todas no seu perfil! O nivelamento foi atualizado! Cada vez que subires de nível, receberás novas recompensas emocionantes. Vê-as no teu perfil!
reconciled.rewards.button.text LEMME SEE! QUERO VER! DEIXA VER!
record.nowPlaying Now playing: %s Agora tocando: %s A tocar: %s
resourcePack.available.title Available Resource Packs Pacotes de Recursos Disponíveis Pacotes de Recursos Disponíveis
resourcePack.available.title.behaviorPacks Available Behavior Packs Pacotes de coportamento disponíveis Pacotes Comportamentais Disponíveis
resourcePack.available.title.packs Available Packs Pacotes Disponíveis Pacotes Disponíveis
resourcePack.message.noneFound.packs There are no available packs on this device. Não há pacotes disponíveis neste dispositivo. Não existem packs disponíveis no dispositivo.
resourcePack.message.allInUse.packs Your packs are currently in use. Todos os pacotes estão em uso. Os teus packs estão a ser utilizados.
resourcePack.suggestedContent.title Get More Packs Obter Mais Pacotes Obter Mais Packs
resourcePack.suggestedContent.button.viewMore View More Packs Exibir Mais Pacotes Ver Mais Packs
resourcePack.cached.title Cached Packs Pacotes guardados Packs em Cache
resourcePack.folderInfo (Place resource pack files here) (Coloque os pacotes de recursos aqui) (Coloca os ficheiros do pacote de recursos aqui)
resourcePack.openFolder Open resource pack folder Abrir pasta do pacote de recursos Abrir a pasta dos pacotes de recursos
resourcePack.selected.title Selected Resource Packs Pacotes de recursos selecionados Pacotes de Recursos Selecionados
resourcePack.selected.title.behaviorPacks Active Behavior Packs Pacotes de comportamento ativos Pacotes Comportamentais Ativos
resourcePack.selected.title.packs Active Packs Pacotes Ativos Pacotes Ativos
resourcePack.error.ingame.packs You cannot change Resource Packs while playing in a world. Você não pode mudar pacotes de recursos enquanto joga em um mundo. Não podes alterar os pacotes de recursos enquanto estiveres a jogar num mundo.
resourcePack.error.ingame.behaviorPacks You cannot change Behavior Packs while playing in a world. Você não pode mudar pacotes de comportamento enquanto joga em um mundo. Não podes alterar os pacotes comportamentais enquanto estiveres a jogar num mundo.
resourcePack.title Select Resource Packs Selecionar pacotes de recursos Selecionar Pacotes de Recursos
resourcePack.toast.atlasFallback.message Low memory. Textures will have reduced level of detail. Pouca memória. O nível de detalhes das texturas será reduzido. Memória reduzida. As texturas terão um nível de detalhe reduzido.
resourcePack.toast.atlasFallback.title Resource Pack Fallback Pacote de Recursos Alternativo Retirada do Pack de Recursos
resourcePack.copyGlobal Copy from Global Copiar do Mundial Copiar de Global
resourcePack.description Resource packs are applied bottom to top. This means any asset that is in two packs will be overridden by the higher pack. Pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer item em dois pacotes será sobrescrito pelo pacote mais alto. Os pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isto quer dizer que um item que esteja em dois pacotes será substituído pelo pacote mais acima.
resourcePack.description.default.level You can edit these in Settings. Você pode editar isso nas configurações. Podes editá-los nas Definições.
resourcePack.description.default.behaviorPacks The default gameplay of Minecraft. A jogabilidade padrão de Minecraft. O jogo padrão de Minecraft.
resourcePack.description.bottom.global Resource packs are applied bottom to top. This means any asset that is in two packs will be overridden by the higher pack. Packs in your worlds will apply on top of these global packs. These resources are just for you. No one else will see the resources you set here. Resource Packs in your worlds or worlds you join will apply on top of these global resources. Pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer item em dois pacotes será sobrescrito pelo pacote mais alto. Pacotes em seus mundos são aplicados acima destes pacotes globais. Estes são só para você. Ninguém verá os recursos que você colocar aqui. Pacotes de recursos em seus mundos ou mundos em que você entrar serão aplicados acima destes recursos globais. Os pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isto quer dizer que um item que esteja em dois pacotes será substituído pelo pacote mais acima. Os pacotes nos teus mundos aplicam-se sobre estes pacotes globais. Estes recursos são apenas para ti. Ninguém mais verá os recursos que colocaste aqui. Os pacotes de recursos no teu mundo, ou nos mundos a que te juntares, aplicam-se por cima destes recursos globais.
resourcePack.description.bottom.behaviorPacks Behavior Packs are applied bottom to top. That means anything that is in two Behavior Packs will be overridden by the higher one. Pacotes de comportamento são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer coisa presente em dois pacotes será sobrescrita pelo pacote mais alto. Os pacotes comportamentais são aplicados de baixo para cima. Isto quer dizer que qualquer coisa que esteja em dois pacotes comportamentais será substituída pelo que estiver mais acima.
resourcePack.description.bottom.level Resource packs are applied bottom to top. This means any asset that is in two packs will be overridden by the higher pack. These packs in your world apply on top of your global pack(s). Pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isso quer dizer que qualquer item em dois pacotes será sobrescrito pelo pacote mais alto. Estes pacotes no seu mundo são aplicados acima do(s) seu(s) pacote(s) global(is). Os pacotes de recursos são aplicados de baixo para cima. Isto quer dizer que um artigo que esteja em dois pacotes será substituído pelo pacote mais acima. Estes pacotes no teu mundo sobrepõem-se ao teu pacote global, ou aos teus pacotes globais.
resourcePack.header.behavior Active Behavior Packs apply to all players. Os Pacotes de Comportamento Ativos se aplicam a todos os jogadores. Pacotes de Comportamentos Ativos aplicam-se a todos os jogadores.
resourcePack.header.level Require players to accept resource packs to join Exigir pacotes de recursos para entrar Exige que os jogadores aceitem os pacotes de recursos para se juntarem ao jogo
resourcePack.crashRecovery.title Global Resources Reset Redefinição dos recursos globais Reposição de Recursos Globais
resourcePack.crashRecovery.message Resources failed to load previously. Ocorreu uma falha ao carregar os recursos anteriormente. Houve uma falha no carregamento dos recursos anteriormente.
resourcePack.warning.title This Is Dangerous! Isso é perigoso! Isto é perigoso!
resourcePack.warning.body Adding or removing Behavior Packs after playing a world might break the world and cause you to lose what you created. Adicionar ou remover pacotes de comportamento depois de jogar em um mundo pode quebrá-lo, fazendo você perder tudo que criou. Se adicionares ou removeres pacotes comportamentais após jogares num mundo, podes estragar o mundo e perder tudo o que criaste.
resourcePack.error.plugin_removal.title Action not allowed. Ação não permitida. Ação não permitida.
resourcePack.error.plugin_removal.body Removing Behavior Packs with a plugin might break the world and cause you to lose what you created. Remover pacotes de comportamento com um plugin pode quebrar o mundo, fazendo você perder tudo que criou. Se removeres Pacotes de Comportamentos com um plug-in, podes estragar o mundo e perder tudo o que criaste.
resourcePack.requiredDependency.title Required Dependency Dependência obrigatória Dependência Necessária
resourcePack.requiredDependency.body This pack is a required dependency of another pack that is currently applied. Este pacote é uma dependência obrigatória de qualquer outro pacote atualmente aplicado. Este pacote é uma dependência necessária de outro pacote que está atualmente aplicado.
resourcePack.missingDependency.title Missing Dependencies Dependências em falta Dependências em Falta
resourcePack.missingDependency.body This pack is missing one or more dependencies. Would you like to apply it anyway? Falta uma ou mais dependências neste pacote. Gostaria de aplicá-lo mesmo assim? Falta uma ou mais dependências a este pacote. Queres aplicá-lo na mesma?
resourcePack.delete You are about to delete %s forever. Are you sure? Você está prestes a excluir %s para sempre. Tem certeza? Estás prestes a eliminar %s definitivamente. Tens a certeza de que queres fazê-lo?
resourcePack.delete.confirm Delete pack? Excluir pacote? Eliminar pack?
resourcePack.deleteSelected This pack is currently selected! You are about to delete %s forever. Are you sure? Este pacote está selecionado! Você está prestes a excluir %s para sempre. Tem certeza? Este pack já está selecionado! Estás prestar a eliminar %s definitivamente. Tens a certeza de que queres fazê-lo?
resourcePack.deleteMultiple You are going to delete the following packs forever:%sAre you sure? Você vai excluir os seguintes pacotes para sempre:%sTem certeza? Estás prestes a eliminar definitivamente os seguintes packs:%sTens a certeza de que queres fazê-lo?
resourcePack.editPack Delete Packs... Excluir pacotes... Apagar packs...
resourcePack.editPackDone Done Concluído Concluído
resourcePack.toast.unownedContent.title %s Deactivated %s desativado %s Desativado
resourcePack.toast.unownedContent.subtitle This account does not own this resource pack. Este pacote de recursos não pertence a esta conta. Esta conta não é proprietária deste pack de recursos.
resourcePack.incompatibleDependency.memory This pack has a dependency (%s) that is incompatible with your device because your device doesn't have enough memory. Este pacote tem uma dependência (%s) que é incompatível com seu dispositivo porque ele não tem memória suficiente. Este pack tem uma dependência (%s) que é incompatível com o teu dispositivo porque o teu dispositivo não tem memória suficiente.
resourcePack.subpackResolution Resolution: %s Resolução: %s Resolução: %s
resourcePack.incompatibleMemory.resolution This resolution is incompatible with your device because your device doesn't have enough memory. Esta resolução é incompatível com seu dispositivo porque ele não tem memória suficiente. Esta resolução é incompatível com o teu dispositivo porque o teu dispositivo não tem memória suficiente.
resourcePack.incompatibleMemory.pack This pack is incompatible with your device because it doesn't have enough memory. Este pacote é incompatível com seu dispositivo porque ele não tem memória suficiente. Este pack é incompatível com o teu dispositivo porque não tem dinheiro suficiente.
resourcePack.packSettingsTitle %s Settings Configurações de %s Definições de %s
resourcePack.missingPackDescription This pack is missing! Este pacote está ausente! Este pack está em falta!
storageManager.contentType.world World Mundo Mundo
storageManager.contentType.worldTemplate World Template Modelo de mundo Modelo de Mundo
storageManager.contentType.resourcePack Resource Pack Pacote de recursos Pack de Recursos
storageManager.contentType.behaviorPack Behavior Pack Pacote de comportamento Pack de Comportamentos
storageManager.contentType.skinPack Skin Pack Pacote de Skins Pack de Skins
storageManager.contentType.invalid Invalid Inválido Inválido
storageManager.contentType.cachedData Cached Data Dados guardados Dados em Cache
storageManager.contentType.worlds Worlds Mundos Mundos
storageManager.contentType.worldTemplates World Templates Modelos de mundo Modelos de Mundo
storageManager.contentType.resourcePacks Resource Packs Pacotes de text. Packs de Recursos
storageManager.contentType.behaviorPacks Behavior Packs Pacotes de comportamento Packs de Comportamentos
storageManager.contentType.skinPacks Skin Packs Pacotes de aparência Packs de Skins
storageManager.baseWorld Base World Mundo base Mundo Base
storageManager.mainSizeLabel %s - 1 Item %s - 1 item %s - 1 Item
storageManager.mainSizeLabelPlural %s - %s Items %s - %s itens %s - %s Itens
storageManager.delete.title Delete %s permanently? Excluir %s para sempre? Eliminar %s definitivamente?
storageManager.title.item.single item item Item
storageManager.title.item.plural items itens Itens
storageManager.delete.content Are you sure you want to delete the selected items? These items will be lost forever! (A long time!) %s%s%s Tem certeza que deseja excluir os itens selecionados? Estes itens serão perdidos para sempre! (É um tempão!) %s%s%s Tens a certeza de que queres eliminar os itens selecionados? Estes itens desaparecerão para sempre! (É muito tempo!) %s%s%s
storageManager.delete.content.redownload You can redownload content you've bought from the store. Você pode baixar novamente o conteúdo comprado na loja. Podes voltar a transferir conteúdo que compraste a partir da tua loja.
storageManager.delete.content.worldtemplate Deleting templates may cause worlds that are using them to no longer work as intended. Excluir modelos pode fazer com que os mundos que utilizam esses modelos parem de funcionar conforme o previsto. Eliminar os modelos pode fazer com que os mundos que estão a usá-los deixem de funcionar como suposto.
storageManager.delete.content.affectedWorlds The following worlds may stop working as as intended: Os mundos a seguir podem parar de funcionar como esperado: Os seguintes mundos podem deixar de funcionar como pretendido:
storageManager.delete.confirm Delete Excluir Eliminar
storageManager.delete.cancel Cancel Cancelar Cancelar
storageManager.delete.dependency The following content is dependent on this %s and may not continue to work correctly if you delete "%s":%s Do you still want to delete "%s"? This %s will be lost forever! (A long time!) O seguinte conteúdo depende de %s e pode parar de funcionar corretamente se você excluir "%s":%s Você quer excluir "%s"? %s será perdido para sempre! (É um tempão!) O conteúdo seguinte está dependente deste %s e poderá deixar de funcionar corretamente se eliminares "%s":%s Pretendes eliminar na mesma "%s"? Este %s desaparecerá para sempre! (É muito tempo!)
storageManager.delete.premium You are about to delete "%s". You will still own %s and if you wish to use %s again in the future, you can re-download it from the store. Você está prestes a excluir "%s". Você ainda possuirá %s e, se quiser usar %s novamente no futuro, pode baixar novamente na loja. Estás prestes a eliminar "%s". Ainda tens %s, e se pretenderes usar %s novamente no futuro, poderás voltar a transferir o mesmo a partir da loja.
storageManager.delete.premium.end Are you sure you want to delete "%s"? Tem certeza que deseja excluir "%s"? Tens a certeza de que queres eliminar "%s"?
storageManager.deleting.content Deleting Content Excluindo Conteúdo Eliminar Conteúdo
storageManager.download.premium %s is not currently installed. %s não está instalado. %s não está atualmente instalado.
storageManager.download.premium.end Would you like to download %s ( %s )? Você gostaria de baixar %s ( %s )? Gostarias de transferir %s ( %s )?
storageManager.dependency.titleText Did you want to break these? Você queria quebrar estes? Quiseste invalidar estes?
storageManager.dependency.warningText Some other items need content you are deleting to work properly. Do you want to risk breaking these items? Alguns itens precisam do conteúdo que você está excluindo para funcionar. Você quer arriscar quebrar estes itens? Alguns dos outros itens necessitam de conteúdo que estás a apagar para funcionar corretamente. Queres arriscar invalidar estes itens?
storageManager.dependency.doneText The other %s can be deleted without breaking other resources. O outro %s pode ser excluído sem quebrar outros recursos. O outro %s pode ser eliminado sem invalidar outros recursos.
storageManager.dependency.noItems There are no other items left to delete. Não há itens restantes para excluir. Não existem mais itens para eliminar.
storageManager.dependency.breakItem Required content you are deleting: Conteúdo necessário que você está excluindo: É necessário conteúdo que estás a apagar:
storageManager.dependency.removeDependencies Keep the items this pack needs Manter os itens que este pacote precisa. Manter os itens que este pack necessita
storageManager.dependency.breakPack Are you sure you want to break this pack? Tem certeza que deseja quebrar este pacote? Tens a certeza de que pretendes invalidar este pack?
storageManager.share.compress Compressing the selected resources... Comprimindo recursos selecionados... A comprimir os recursos selecionados...
storageManager.share.totalPercent 100% 100% 100%
storageManager.dependency.continue Continue Continuar Continuar
storageManager.dependency.continue.scroll Scroll to Continue Role para continuar Deslocar para Continuar
storageManager.sortLargest Size - Largest First Tamanho - Maior primeiro Tamanho - O Maior Primeiro
storageManager.sortDateRecent Date Used - Recent First Data de uso - Recente primeiro Data Utilizada - Mais Recente Primeiro
storageManager.sortDateOldest Date Used - Oldest First Data de uso - Antigo primeiro Data Utilizada - Mais Antiga Primeiro
storageManager.version Version Versão Versão
storageManager.multiselectDelete Delete Excluir Eliminar
storageManager.multiselectShare Share Compartilhar Partilhar
storageManager.multiselect Multiselect Multisseleção Multiselecção
storageManager.miscellaneous Miscellaneous Outros Diversos
storageManager.groupType Type Tipo Tipo
storageManager.groupPack Add-on Complemento Suplemento
storageManager.shareTitle Export Resources Exportar recursos Exportar Recursos
storageManager.mcpack Minecraft Pack Pacote de Minecraft Pack Minecraft
storageManager.mcaddon Minecraft Addon Addon de Minecraft Suplemento Minecraft
storageManager.mcworld Minecraft World Mundo de Minecraft Mundo Minecraft
resourcepack.City City Texture Pack Pacote de Texturas de Cidade Pacote de Texturas - Cidade
resourcepack.Plastic Plastic Texture Pack Pacote de Texturas de Plástico Pacote de Texturas - Plástico
resourcepack.Natural Natural Texture Pack Pacote de Texturas Naturais do Minecraft Pacote de Texturas Naturais
resourcepack.Fantasy Fantasy Texture Pack Pacote de Textura Fantasia Pacote de textura Fantasia
resourcepack.Cartoon Cartoon Texture Pack Pacote de Texturas Cartoon Minecraft Pacote de Texturas Cartoon
resourcepack.Candy Candy Texture Pack Pacote de Texturas Doces Pack de Texturas Doces
resourcepack.FestiveMashup2016 Festive Mash-up 2016 Mash-up Festivo 2016 Mash-up Festive 2016
resourcepack.ChineseMythology Chinese Mythology Mash-up Mash-up de mitologia chinesa Mash-up de Mitologia Chinesa
resourcePack.vanilla.name Minecraft Texture Pack Pacote de Texturas do Minecraft Pack de Texturas do Minecraft
resourcePack.vanilla.description The default Minecraft graphics, now updated with stylish new textures! Os gráficos padrão do Minecraft agora atualizados com novas texturas estilosas. Os gráficos padrão do Minecraft estão atualizados com novas texturas cheias de estilo!
resourcePack.city.name City Cidade Cidade
resourcePack.city.description Ideal for building structures. Ideal para construções. Ideal para construir estruturas.
resourcePack.plastic.name Plastic Plástico Plástico
resourcePack.plastic.description Simple, colorful, and vibrant. Simples, colorido e vibrante. Simples, colorido e vibrante.
resourcePack.natural.name Natural Natural Natural
resourcePack.natural.description Designed to give your worlds a more natural look. Uma aparência mais natural para seus mundos. Criado para dar uma aparência mais natural aos teus mundos.
resourcePack.fantasy.name Fantasy Fantasia Fantasia
resourcePack.fantasy.description Transport yourselves to a time when knights were heroes. Vá para a época em que os heróis eram cavaleiros. Transportem-se para um tempo em que os cavaleiros eram heróis.
resourcePack.cartoon.name Cartoon Cartoon Cartoon
resourcePack.cartoon.description Googly eyes! Goofy grins! Turn your world into a toon with this pack. Olhos engraçados e sorrisos divertidos! Transforme seu mundo em um desenho animado com este pacote. Olhos esbugalhados! Sorrisos patetas! Transforma o teu mundo num desenho animado com este pacote.
resourcePack.candy.name Candy Doce Doces
resourcePack.candy.description Sugarcoat your world and turn every texture into a syrupy snack. Cubra seu mundo com açúcar e transforme cada textura em um lanche doce. Adocica o teu mundo e transforma cada textura num delicioso doce.
resourcePack.festivemashup2016.name Festive Mash-up 2016 Mash-up Festivo 2016 Mash-up Festive 2016
resourcePack.festivemashup2016.description Create a winter wonderland with this snowy seasonal pack. Crie um inverno maravilhoso com esse pacote nevado. Cria uma deslumbrante paisagem de inverno com este pacote nevado adequado à estação.
resourcePack.chinesemythology.name Chinese Mythology Mash-up Mash-up de mitologia chinesa Mash-up de Mitologia Chinesa
resourcePack.chinesemythology.description Textures inspired by the myths and legends of China. Texturas inspiradas nos mitos e lendas da China. Texturas inspiradas pelos mitos e lendas da China.
resourcepack.Fallout Fallout Mash-up Mash-up Fallout Mash-up Fallout
resourcePack.Fallout.name Fallout Mash-up Mash-up Fallout Mash-up Fallout
resourcePack.Fallout.description Welcome to the Wasteland! Boas-vindas aos Wasteland! Bem-vindo à Terra Deserta!
resourcepack.MagicTheGathering.name Magic: The Gathering Magic: The Gathering Magic: The Gathering
resourcePack.GreekMythology Greek Mythology Mash-up Mash-up Mitologia Grega Mash-up de Mitologia Grega
resourcePack.GreekMythology.name Greek Mythology Mash-up Mash-up Mitologia Grega Mash-up de Mitologia Grega
resourcePack.GreekMythology.description It's mythical Greece at your fingertips. A Grécia mítica na palma da sua mão. É a mítica Grécia na ponta dos teus dedos.
resourcePack.Skyrim.name Skyrim Mash-up Mash-up Skyrim Mash-Up Skyrim
resourcePack.Skyrim.description Build your own worlds in the land of Skyrim. Crie seus próprios mundos nas terras de Skyrim. Constrói os teus próprios mundos na terra de Skyrim.
resourcePack.MashupAdventureTime.name Adventure Time Hora de Aventura Hora de Aventuras
resourcePack.MashupAdventureTime.description
resourcePack.skin.name Skins Skins Skins
resourcePack.skin.description Skin, Skin, Skin!!! Aparências, aparências!!! Skin, Skin, Skin!
resourcePack.invalid.description Couldn't parse pack successfully. Click to display errors. Não foi possível analisar o pacote. Clique para mostrar erros. A análise do pacote não foi bem-sucedida. Clica para apresentar os erros.
resourcePack.loading.description Pack is still being loaded. O pacote ainda está sendo carregado. O pacote ainda está a ser carregado.
roaming.status_brief.limited_usage Limited usage Uso limitado Utilização limitada
roaming.status_brief.no_restrictions Usable cross-platform Usável Entre Plataformas Utilizável entre plataformas
roaming.status_hover.limited_usage Only available on specific platforms. Disponível apenas em plataformas específicas. Apenas disponível em plataformas específicas.
roaming.status_hover.no_restrictions Available on any Bedrock platform! Disponível em qualquer plataforma Bedrock. Disponível em qualquer plataforma Bedrock!
selectServer.add Add server Adicionar servidor Adicionar servidor
selectServer.defaultName Minecraft Server Servidor de Minecraft Servidor Minecraft
selectServer.delete Delete Excluir Eliminar
selectServer.deleteButton Delete Excluir Eliminar
selectServer.deleteQuestion Are you sure you want to remove this server? Tem certeza que deseja remover este servidor? Tens a certeza de que pretendes remover este servidor?
selectServer.deleteWarning will be lost forever! (A long time!) desaparecerá para sempre! (Bastante tempo!) será perdido para sempre! (É muito tempo!)
selectServer.direct Direct Connect Conexão Direta Ligar Diretamente
selectServer.edit Edit Editar Editar
selectServer.empty empty vazio vazio
selectServer.hiddenAddress (Hidden) (Oculto) (Oculto)
selectServer.refresh Refresh Atualizar Atualizar
selectServer.select Join Server Entrar no Servidor Entrar no Servidor
selectServer.title Select Server Selecionar Servidor Selecionar Servidor
selectWorld.allowCommands Allow Cheats: Permitir Cheats: Permitir Cheats:
selectWorld.allowCommands.info Commands like /gamemode, /xp Comandos como /gamemode, /xp Comandos como /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems Bonus Chest: Baú Bônus: Baú de Bónus:
selectWorld.trustPlayers Trust Players: Confiar nos Jogadores: Confiar nos Jogadores:
selectWorld.cheats Activate Cheats Ativar Cheats Ativar Cheats
selectWorld.conversion Must be converted! Precisa ser convertido! Tem de ser convertido!
selectWorld.convertInProgress.title World Conversion Conversão de Mundo Conversão do Mundo
selectWorld.convertInProgress.msg Converting World... %d%% Converter Mundo... %d%% A Converter o Mundo... %d%%
selectWorld.uploadInProgress.title Sending Old World Enviando Mundo Antigo A enviar o Mundo Antigo
selectWorld.uploadInProgress.msg Sending Old World to Minecraft... %d%% Enviando Mundo Antigo para o Minecraft... %d%% A enviar o Mundo Antigo para o Minecraft... %d%%
selectWorld.convertFailed.msg Oops. Something went wrong. Opa. Algo deu errado. Ups. Algo correu mal.
selectWorld.create Create New World Criar Novo Mundo Criar Mundo Novo
selectWorld.createNew Create New Criar novo Criar Novo
selectWorld.createTemplate Create From Template Criar a partir de modelo Criar a Partir de Modelo
selectWorld.createDemo Play New Demo World Jogar Novo Mundo Demo Jogar Novo Mundo Demo
selectWorld.customizeType Customize Personalizar Personalizar
selectWorld.delete Delete Excluir Eliminar
selectWorld.deleteButton Delete Excluir Eliminar
selectWorld.deleteQuestion Are you sure you want to delete this world? Tem certeza que deseja excluir este mundo? Tens a certeza de que queres eliminar este Mundo?
selectWorld.deleteWarning will be lost forever! (A long time!) desaparecerá para sempre! (Bastante tempo!) será perdido para sempre! (É muito tempo!)
selectWorld.empty empty vazio vazio
selectWorld.enterName World Name Nome do Mundo Nome do Mundo
selectWorld.enterSeed Seed for the World Generator Seed para o Gerador de Mundos Semente para o Gerador de Mundos
selectWorld.gameMode Game Mode Modo de jogo Modo de Jogo
selectWorld.gameMode.adventure Adventure Aventura Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1 Same as survival mode, but blocks can't Igual ao modo Sobrevivência, mas blocos não podem Mesmo do que o modo de sobrevivência, mas os blocos não podem
selectWorld.gameMode.adventure.line2 be added or removed ser adicionados ou removidos ser adicionados ou removidos
selectWorld.gameMode.creative Creative Criativo Criativo
selectWorld.gameMode.creative.line1 Unlimited resources, free flying and Recursos ilimitados, voo livre e Recursos infinitos, possibilidade de voar e
selectWorld.gameMode.creative.line2 destroy blocks instantly destruir blocos instantaneamente destruição instantânea de blocos
selectWorld.gameMode.hardcore Hardcore Hardcore Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1 Same as survival mode, locked at hardest Igual ao modo Sobrevivência, bloqueado na Mesmo do que o modo de sobrevivência, com dificuldade máxima bloqueada
selectWorld.gameMode.hardcore.line2 difficulty, and one life only dificuldade máxima, e apenas uma vida e com apenas uma vida
selectWorld.gameMode.spectator Spectator Espectador Espectador
selectWorld.gameMode.spectator.line1 You can look but don't touch Você pode olhar, mas não tocar Podes olhar mas não podes tocar
selectWorld.gameMode.spectator.line2
selectWorld.gameMode.survival Survival Sobrevivência Sobrevivência
selectWorld.gameMode.survival.line1 Search for resources, crafting, gain Procure por recursos, crie, ganhe Procura recursos, cria, ganha
selectWorld.gameMode.survival.line2 levels, health and hunger níveis, vida e fome níveis, vida e fome
selectWorld.hardcoreMode Hardcore: Hardcore: Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info World is deleted upon death O mundo é excluído após a morte O mundo é eliminado após a morte
selectWorld.mapFeatures Generate Structures: Gerar Estruturas: Gerar Estruturas:
selectWorld.mapFeatures.info Villages, dungeons etc Vilas, calabouços, etc. Aldeias, masmorras, etc.
selectWorld.mapType World Type: Tipo de Mundo: Tipo de Mundo:
selectWorld.mapType.normal Normal Normal Normal
selectWorld.moreWorldOptions More World Options... Mais Opções do Mundo... Mais Opções de Mundo...
selectWorld.newWorld New World Novo Mundo Novo Mundo
selectWorld.newWorld.copyOf Copy of %s Cópia de %s Cópia de %s
selectWorld.newWorld.educationCopyOf [EDU] %s [EDU] %s [EDU] %s
selectWorld.newWorld.experimentalCopyOf [EX] %s [EX] %s [EX] %s
selectWorld.realmsComingSoon Realms Coming Soon! Realms em breve! Realms Em Breve!
selectWorld.realmsBeta Realms Beta Realms Beta Beta de Realms
selectWorld.learnMore Learn More Saiba mais Saber Mais
selectWorld.recreate Re-Create Recriar Recriar
selectWorld.rename Rename Renomear Mudar o Nome
selectWorld.renameButton Rename Renomear Mudar o Nome
selectWorld.renameTitle Rename World Renomear Mundo Mudar o Nome do Mundo
selectWorld.resultFolder Will be saved in: Será salvo em: Será guardado em:
selectWorld.seedInfo Leave blank for a random seed Deixe em branco para uma seed aleatória Deixa em branco para uma semente aleatória
selectWorld.select Play Selected World Jogar no Mundo Selecionado Jogar Mundo Selecionado
selectWorld.tab.worlds Worlds Mundos Mundos
selectWorld.tab.realms Realms Realms Realms
selectWorld.tab.friends Friends Amigos Amigos
selectWorld.tab.classmates Friends Amigos Amigos
selectWorld.tab.thirdParty Servers Servidores Servid.
selectWorld.title Select World Selecionar Mundo Escolher Mundo
selectWorld.world World Mundo Mundo
sign.edit Edit sign message Editar mensagem da placa Editar mensagem da tabuleta
skin.New New Novo Novo
skin.Standard.Alex Alex Alex Alex
skin.Standard.Steve Steve Steve Steve
skin.Standard.Custom Custom Personalizar Personalizado
skin.Standard.CustomSlim Custom Personalizado Personalizado
skin.Standard.Dummy Custom Personalizado Personalizado
skinpack.Education Education Edition Skins Aparências da Education Edition Skins da Education Edition
skins.browse Browse Pesquisar Percorrer
skins.buy.buyButton Buy Comprar Comprar
skins.buy.cancelButton Cancel Cancelar Cancelar
skins.buy.noConnection We're unable to connect to the store. Maybe check your internet connection? Não foi possível conectar à loja. Que tal verificar sua conexão à Internet? Não foi possível estabelecer ligação à loja. Verifica a tua ligação à Internet.
skins.information.ingame Sorry, you can't change your skin in-game. Access Options from the main menu. Desculpe, você não pode alterar sua skin dentro do jogo. Acesse Opções no menu principal. Não é possível alterar a tua skin no jogo. Acede às Opções a partir do menu principal.
skins.information.invalidCustomSkin That's not a Minecraft skin, silly. Isto não é uma skin do Minecraft. Isso não é uma skin do Minecraft.
skins.information.upsellWithoutStore You must purchase the skin pack to use that skin, and we can't connect to the store. Você precisa comprar esse pacote para usar aquela aparência e não foi possível conectar à loja. Tens de comprar o pack de skins para utilizares essa skin, e não é possível estabelecer ligação à loja.
skins.information.selectSkin Choose the correct model type for your skin Selecione o modelo correto para sua skin. Seleciona o modelo correto para a tua skin
skins.restore.button Restore Restaurar Restaurar
skins.show.restorePurchaseButton Restore Restaurar Restaurar
skins.skinpackHeader.packs Skin packs Pacotes de skin Packs de skins
skins.skinpackHeader.standard Standard Padrão Padrão
skins.title Skins Capas Skins
skins.picker.title Choose Skin Escolher aparência Escolher Skin
skins.picker.accept.button Confirm Confirmar Confirmar
skins.picker.unlock.button Unlock Desbloquear Desbloquear
skins.picker.custom.button Choose New Skin Nova aparência Escolher Skin Nova
skins.picker.default Default Padrão Padrão
skins.picker.recent Recent Recente Recente
skins.picker.no.cross.platform Platform Restricted Skin Pack Pacote de Capas Restrito na Plataforma Pack de Skins Restringido à Plataforma
skins.picker.no.multiplayer Multiplayer Restricted Skin Pack Pacote de Capas Restrito para Multijogador Pack de Skins Restringido ao Modo Multijogador
skins.picker.expanded.back Skins in '%s' Capas em "%s" Skins em "%s"
skins.store.upsell.buy.button Unlock All %s Skins for %s:minecoin: Desbloquear todas as %s Capas por %s:minecoin: Desbloquear todas as %s Skins por %s:minecoin:
skins.store.upsell.equip.button Equip this Skin Equipar esta aparência Equipar com esta Skin
skins.store.upsell.info You need to unlock this pack to equip the skin you selected. Você precisa desbloquear este pacote para equipar a aparência escolhida. Tens de desbloquear este pack para te equipares com a skin selecionada.
skins.store.upsell.seePack See Pack in the Store Visualizar o Pacote na Loja Ver o Pack na Loja
skins.store.upsell.unlockPack Unlock this pack to equip the skin you selected. Você precisa desbloquear este pacote para equipar a capa escolhida. Desbloqueia este pack para te equipares com a skin selecionada.
skins.store.equipped You have equipped the %s skin. Você equipou a capa %s. Equipaste a skin %s.
soundCategory.ambient Ambient/Environment Ambiente Ambiente/Meio Ambiental
soundCategory.block Blocks Blocos Blocos
soundCategory.hostile Hostile Creatures Criaturas Hostis Criaturas Hostis
soundCategory.master Master Volume Volume Principal Volume Geral
soundCategory.music Music Música Música
soundCategory.neutral Friendly Creatures Criaturas Amigáveis Criaturas Amigáveis
soundCategory.player Players Jogadores Jogadores
soundCategory.record Jukebox/Noteblocks Jukebox/Blocos Musicais Jukebox/Blocos Musicais
soundCategory.weather Weather Clima Clima
stats.tooltip.type.achievement Achievement Conquista Conquista
stats.tooltip.type.statistic Statistic Estatística Estatística
start.beta.icon Beta Beta Beta
store.title Store Loja Loja
store.allStores All Stores Todas as Lojas Todas as Lojas
store.menu.home Home Página inicial Início
store.itemDetail.back Details Detalhes Detalhes
store.inventory.button Inventory Inventário Inventário
store.inventory.title Inventory Inventário Inventário
store.free Free Grátis Grátis
store.redeem FREE ITEM! ITEM GRÁTIS! ITEM GRÁTIS!
store.incompatible Incompatible Incompatível Incompatível
store.incompatibleOnDevice Incompatible on Device Incompatível com o Dispositivo Incompatível com o Dispositivo
store.itemIsIncompatible This item is not compatible with your device. Este item não é compatível com seu dispositivo. Este item não é compatível com o teu dispositivo.
store.itemMayNotBeCompatible This item may not be compatible with your device. Este item não é compatível com seu dispositivo. Este item pode não ser compatível com o teu dispositivo.
store.owned Owned Adquirido Na tua posse
store.owned.legacy Owned (P) Adquirido (P) Na tua posse (P)
store.unlocked Unlocked Desbloqueado Desbloqueado
store.mypacks %s's Packs Pacotes de %s Packs de %s
store.toast.downloadStarted Download Started: %s Download Iniciado: %s Transferência Iniciada: %s
store.toast.downloadComplete Download Complete: %s Download Concluído: %s Transferência Concluída: %s
store.toast.downloadResumed Download Resumed: %s Download Retomado: %s Transferência Retomada: %s
store.toast.downloadFailed Download Failed: %s Download com Falha: %s Não Foi Possível Transferir: %s
store.toast.downloadPaused Download Paused: %s Download Pausado: %s Transferência Em Pausa: %s
store.popup.goBack Go Back Voltar Retroceder
store.popup.xblRequired.title Sign in for Free Acessar gratuitamente Aceder gratuitamente
store.popup.xblRequired.button1 Sign In Entrar Iniciar Sessão
store.popup.xblRequired.button2 Cancel Cancelar Cancelar
store.popup.xblRequired.message You need to sign in before unlocking items in the store so that we can remember what you have already unlocked. Você precisa se conectar antes de liberar itens na loja para que nos lembremos o quê você já liberou. Tens de iniciar sessão antes de desbloquear itens na loja, para que possamos lembrar-te aquilo que já desbloqueaste.
store.popup.download.title.KB Download Content? - %s KB Baixar conteúdo? - %s KB Transferir Conteúdo? - %s KB
store.popup.download.title.MB Download Content? - %s MB Baixar conteúdo? - %s MB Transferir Conteúdo? - %s MB
store.popup.download.msg This will download the %s to your device. Isto baixará %s para seu dispositivo. Isto vai transferir o %s para o teu dispositivo.
store.popup.downloadCell.title.KB Download Over Cellular? - %s KB Baixar usando conexão móvel? - %s KB Transferir através de rede móvel? - %s KB
store.popup.downloadCell.title.MB Download Over Cellular? - %s MB Baixar usando conexão móvel? - %s MB Transferir através de rede móvel? - %s MB
store.popup.downloadCell.msg You are not connected to Wi-Fi. Do you want to download the %s to your device over your cellular network? Você não está conectado a uma rede Wi-Fi. Quer baixar %s para seu dispositivo usando sua rede de conexão móvel? Não estás ligado a um sinal Wi-Fi. Pretendes transferir o(a) %s para o teu dispositivo através da tua rede móvel?
store.popup.download.button1 Download Baixar Transferir
store.popup.download.button2 Skip Pular Ignorar
store.popup.download.back Go Back Voltar Retroceder
store.popup.wifiWarn.title Warning Atenção! Aviso
store.popup.wifiWarn.msg You are not connected to WiFi, download anyway? Você não está conectado à WiFi, baixar mesmo assim? Não estás ligado a uma rede sem fios, queres transferir na mesma?
store.popup.download.noInternet.title Something Went Wrong Algo deu errado Algo correu mal
store.popup.download.noInternet.msg Sorry, we were unable to download the %s. Maybe check your internet connection? Não foi possível fazer o download do %s. Verifique sua conexão com a Internet. Lamentamos, mas não foi possível transferir o %s. Verifica a tua ligação à Internet.
store.popup.download.noSpace.title.KB Not Enough Space - %s KB Espaço insuficiente - %s KB Espaço Insuficiente - %s KB
store.popup.download.noSpace.title.MB Not Enough Space - %s MB Espaço insuficiente - %s MB Espaço Insuficiente - %s MB
store.popup.download.noSpace.msg You do not have enough space available on your device to download the %s. Você não tem espaço suficiente disponível em seu dispositivo para baixar %s. Não tens espaço suficiente disponível no teu dispositivo para transferir o %s.
store.popup.download.unOwned.title Purchase Pack? Comprar pacote? Comprar Pack?
store.popup.download.unOwned.msg Would you like to purchase the packs used by this world? Você gostaria de comprar os pacotes usados por este mundo? Gostarias de comprar os packs usados por este mundo?
store.popup.download.unOwnedTemplate.title Purchase World Template? Comprar modelo do mundo? Comprar Modelo de Mundo?
store.popup.download.unOwnedTemplate.msg This world was created using a template that you have not unlocked. You must purchase the template to unlock this world. Would you like to purchase the template used by this world? Este mundo foi criado usando um modelo que você não desbloqueou. Você deve comprar o modelo para desbloquear este mundo. Gostaria de comprar o modelo usado por este mundo? Este mundo foi criado ao utilizar um modelo que não desbloqueaste. Compra o modelo para desbloqueares este mundo. Gostarias de comprar o modelo utilizado por este mundo?
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.title Need Internet for Template O Modelo requer internet É necessária Internet para o Modelo
store.popup.downloadWorldTemplate.noInternet.msg We're unable to connect to the store to download the template used to create this world. That template contained an Add-On pack that you need to continue playing this world. Reconnect to the internet and download the template to continue. Não conseguimos conectar à loja para baixar o modelo usado para criar este mundo. O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo. Reconecte-se à internet e baixe o modelo para continuar. Não é possível ligar à loja para transferir o modelo usado para criar este mundo. Esse modelo contém um pack de suplementos que precisas para continuar a jogar neste mundo. Volta a ligar à internet e transfere o modelo par continuar.
store.popup.downloadWorldTemplate.noSpace.msg You do not have enough space to download the template used to create this world. That template contained an Add-On pack that you need to continue playing this world. Clear up space on your device to continue. Você não tem espaço suficiente para baixar o modelo usado para criar este mundo. O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo. Libere espaço no seu dispositivo para continuar. Não tens espaço suficiente para transferir o modelo usado para criar este mundo. Esse modelo contém um pack de suplementos necessário para continuar a jogar neste mundo. Limpa algum espaço no teu dispositivo para continuar.
store.popup.downloadWorldTemplate.title.KB Download Missing Template? - %s KB Baixar modelo ausente? - %s KB Transferir Modelo em Falta? - %s KB
store.popup.downloadWorldTemplate.title.MB Download Missing Template? - %s MB Baixar modelo ausente? - %s MB Transferir Modelo em Falta? - %s MB
store.popup.downloadWorldTemplate.msg The template used to create this world is missing. That template contained an Add-On pack that you need to continue playing this world. O modelo usado para criar este mundo está ausente. O modelo continha um complemento necessário para continuar jogando neste mundo. O modelo usado para criar este mundo está em falta. Esse modelo contém um pack de suplementos necessário para continuar a jogar neste mundo.
store.popup.downloadWorldTemplate.msg.removePacks You can go to this world's resource and behavior pack settings and remove those packs to continue, but the world may no longer be playable. Você pode entrar nas configurações de pacotes de comportamento e recursos deste mundo e remover os pacotes para continuar, mas o mundo pode deixar de ser jogável. Podes ir para as definições de recursos e pack de comportamentos deste mundo e remover estes packs para continuar, mas o mundo pode deixar de ser jogável.
store.popup.downloadWorldTemplate.download Download Template Baixar modelo Transferir Modelo
store.popup.downloadWorldTemplateCell.download Download Template Over Cellular Baixar modelo usando conexão móvel Transferir Modelo Através da Rede Móvel
store.popup.update.title.KB Update Content? - %s KB Baixar conteúdo? - %s KB Atualizar Conteúdo? - %s KB
store.popup.update.title.MB Update Content? - %s MB Baixar conteúdo? - %s MB Atualizar Conteúdo? - %s MB
store.popup.update.msg This will update the %s on your device. Isto baixará %s para seu dispositivo. Isto vai atualizar o %s no teu dispositivo.
store.popup.updateCell.title.KB Update Over Cellular? - %s KB Baixar usando conexão móvel? - %s KB Atualizar Através de Rede Móvel? - %s KB
store.popup.updateCell.title.MB Update Over Cellular? - %s MB Baixar usando conexão móvel? - %s MB Atualizar Através de Rede Móvel? - %s MB
store.popup.updateCell.msg You are not connected to Wi-Fi. Do you want to update the %s on your device over your cellular network? Você não está conectado a uma rede Wi-Fi. Quer baixar %s para seu dispositivo usando sua rede de conexão móvel? Não estás ligado a Wi-Fi. Pretendes transferir a atualização %s no teu dispositivo através da tua rede móvel?
store.popup.update.button1 Update Atualizar Atualizar
store.popup.update.button2 Skip Pular Ignorar
store.popup.update.back Go Back Voltar Retroceder
store.popup.purchaseInProgress.title Purchase in progress Compra em andamento Compra em curso
store.popup.purchaseInProgress.msg This shouldn't take long. Não deve demorar muito. Não deverá demorar muito.
store.popup.purchaseFailed.title Something Went Wrong Algo deu errado Algo correu mal
store.popup.purchaseFailed.msg Sorry, we were unable to complete your purchase. Maybe check your internet connection? Desculpe, não foi possível concluir sua compra. Que tal verificar sua conexão à Internet? Não foi possível finalizar a tua compra. Verifica a tua ligação à Internet.
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.title You Need More Minecoins Você precisa de mais moedas Precisas de mais moedas
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.msg You do not have enough Minecoins to unlock this item. You can buy Minecoins from your app store. Você não tem moedas suficientes para desbloquear este item. Você pode comprar moedas na loja de apps. Não tens moedas suficientes para desbloquear este item. Podes comprar moedas na tua loja de aplicações.
store.popup.purchaseFailedInsufficientFunds.buyButton Get Minecoins Obter Moedas Obter moedas
store.popup.purchasePriceMismatch.msg Sorry, we were unable to complete your purchase. Please try again later. Não foi possível concluir sua compra. Tente mais tarde. Não foi possível concluir a tua compra. Tenta novamente mais tarde.
store.popup.trialUpgradeFail.title Game Unlock Error Erro ao Desbloquear o Jogo Erro de Desbloqueio de Jogo
store.popup.trialUpgradeFail.msg It looks like you are signed into a different Microsoft Account from the one that first downloaded the Minecraft Trial. Try again after signing in with that account. Parece que você está usando uma conta Microsoft diferente da que usou para fazer download da versão de teste do Minecraft. Tente novamente após se conectar usando aquela conta. Pareces ter sessão iniciada numa Conta Microsoft diferente da que utilizaste para transferir a Versão de Avaliação do Minecraft inicialmente. Tenta novamente depois de iniciar sessão com essa conta.
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.title Purchase World Template? Comprar modelo de mundo? Comprar Modelo de Mundo?
store.popup.downloaded.unOwnedTemplate.msg You do not own this template, and must purchase it to unlock it. Would you like to purchase the template? Você não tem este modelo e precisa comprá-lo para desbloqueá-lo. Gostaria de comprar o modelo? Não tens este modelo e tens de comprá-lo para o desbloqueares. Queres comprar este modelo?
store.purchase.success You just bought: %s Você acabou de comprar: %s Acabaste de comprar: %s
store.purchase.bundle Unlock %d of %d Packs? Desbloquear %d de %d Pacotes? Desbloquear %d de %d Packs?
store.purchase.bundle.confirm Unlock now! Desbloqueie agora! Desbloquear agora!
store.purchase.bundle.partiallyOwnedWarning Just so you know, you already own the following packs: %s. Would you like to unlock the rest of the packs in this bundle? Você já tem os seguintes pacotes: %s. Gostaria de desbloquear o restante dos pacotes deste conjunto? Só para que saibas, já tens os seguintes packs: %s. Queres desbloquear o resto dos packs neste pacote?
store.purchase.bundle.owned Owned Adquirido Na tua posse
store.purchase.bundle.unowned You'll get Você vai ganhar Obterás
store.createdBy By %s Por %s Por %s
store.seeMoreBy See more by %s Ver mais de %s Ver mais por %s
store.seeMoreBy.multiCreatorBundle See More by Bundle Creators Ver Mais Criadores de Conjuntos Ver Mais por Criadores de Pacotes
store.fetchingItem Connecting to store... Conectando-se à loja... A ligar à loja...
store.timer.daysAbbreviated %sd %sd %sd
store.timer.hoursAbbreviated %shr %shr %shrs
store.timer.minutesAbbreviated %smin %smin %smin
store.timer.secondsAbbreviated %ssec %sseg %sseg
store.timer.left %s left %s restantes %s restantes
store.startMenu.sale Sale! Promoção! Promoção!
store.progress.fetchingProducts Getting products Adquirindo produtos A obter produtos
store.progress.checkingDownload Checking download Verificando download A verificar a transferência
store.content.download Download Baixar Transferir
store.content.update Update Atualizar Atualizar
store.content.updating Updating... Atualizando... A atualizar...
store.content.requireXbl.signedIn Download for free with Xbox Live. Faça o download grátis com o Xbox Live. Transfere gratuitamente com o Xbox Live.
store.content.requireXbl.notSignedIn Sign in to Xbox Live to unlock. Inicie sessão no Xbox Live para desbloquear. Inicia sessão no Xbox Live para desbloquear.
store.content.percentageOff %s%% OFF %s%% de desconto %s%% DE DESCONTO
store.mashup.count.texturePack 1 Texture Pack 1 Pacote de Texturas 1 Pack de Texturas
store.mashup.count.texturePacks %s Texture Packs %s Pacotes de Texturas %s Packs de Texturas
store.mashup.count.world 1 World 1 Mundo 1 Mundo
store.mashup.count.worlds %s Worlds %s Mundos %s Mundos
store.mashup.count.skin 1 Skin 1 Capa 1 Skin
store.mashup.bundle Bundle Conjunto Pacote
store.mashup.bundle.multipleCreators Multiple Creators Vários Criadores Vários Criadores
store.mashup.continue Continue Continuar Continuar
store.mashup.createWorld Create this World! Criar este mundo! Cria este Mundo!
store.mashup.leaveWorldToCreate Must Exit World Before Creating Saia do Mundo Antes de Criar Tens de Sair do Mundo Antes de Criar
store.mashup.equipSkin Equip Equipar Equipar
store.mashup.equipThisSkin Equip the %s Skin! Equipar a Capa %s! Equipar a Skin %s!
store.mashup.readMore Read More Leia mais Ler Mais
store.mashup.mashupPack Mash-up Pack Mash-up Pack Mash-up
store.mashup.skinPack Skin Pack Capas Pack de Skins
store.mashup.texturePack Texture Pack Textura(s) Pacote de Texturas
store.mashup.ratings Ratings Avaliações Classificações
store.mashup.unlockAll Unlock all %s Skins, Texture Pack, and World for %s:minecoin: Desbloquear %s Capa(s), Textura(s) e Mundo(s) por %s:minecoin: Desbloquear todas as %s Skins, Pack de Texturas e Mundo por %s:minecoin:
store.mashup.unlockMashup Unlock Mash-up Pack for %s:minecoin: Desbloquear o Pacote de Mash-up por %s:minecoin: Desbloquear Pack de Mash-Up por %s:minecoin:
store.mashup.world World Mundo Mundo
store.mashup.missingContent Unable to complete action. Content missing locally. Não foi possível concluir. Conteúdo ausente localmente. Não foi possível concluir a ação. Conteúdo localmente em falta.
store.mashup.title.bundles %s Packs Included in Bundle! %s Pacotes Incluídos no Conjunto. %s Packs Incluídos no Pacote!
store.mashup.title.resourcePack Take a tour! Faça um tour! Faz uma visita guiada!
store.mashup.title.skinPack %s: %s %s: %s %s: %s
store.mashup.title.worldView Journey in a new world! Inicie uma jornada em um novo mundo! Aventura-te num mundo novo!
store.mashup.title.ratings Community Ratings Avaliações da Comunidade Classificações da comunidade
store.mashup.title.recentlyViewed Recently Viewed Visto Recentemente Visto Recentemente
store.mashup.title.relatedItems Related Items Itens Relacionados Itens Relacionados
store.mashup.title.description About Me Sobre mim Sobre Mim
store.mashup.title.packContents In This Pack Neste Pacote Neste Pacote
store.mashup.title.buildplateContent Featured Items Itens Incluídos Itens Destacados
store.mashup.mashupContentsFull %s Skins, Texture Pack, and World %s Capa(s), Pacote(s) de Textura e Mundo(s) %s Skins, Pack de Texturas e Mundo
store.mashup.mashupContentsSkinAndTexturePack %s Skins and a Texture Pack %s Capas e um Pacote de Textura %s Skins e um Pack de Texturas
store.mashup.mashupContentsSkinAndWorld %s Skins and a World %s Capas e um Mundo %s Skins e um Mundo
store.mashup.mashupContentsTexturePackAndWorld Texture Pack and a World Um Pacote de Textura e um Mundo Pack de Texturas e um Mundo
store.mashup.mashupContentsSkinPack %s Skins %s Capas %s Skins
store.mashup.purchase.generalContent Purchase content for %s:minecoin: Comprar conteúdo por %s:minecoin: Adquirir conteúdos por %s:minecoin:
store.new.icon New Novos Novo
store.offerDescription.title Pack Description Descrição de pacote Descrição do Pacote
store.ratings.ratingsCount %s Ratings %s avaliações Classificações %s
store.ratings.ratingOutOfFive %s out of 5 stars %s de 5 estrelas %s de 5 estrelas
store.ratings.rateContent Rate this Pack Avaliar este pacote Classificar este Pack
store.ratings.rateContentGeneral Rate this Content Avalie este Conteúdo Classificar este Conteúdo
store.ratings.yourRating Your Rating: Sua Avaliação: Classificação:
store.ratings.stars %s Stars %s Estrelas %s estrelas
store.ratings.rate Rate this pack! Avalie este pacote! Classificar este pack!
store.ratings.signIn.title Rate Items in the Store Avalie Itens na Loja Classificar itens na Loja
store.ratings.signIn.description1 Tell the creator and the community about your experience with this item! Conte para o criador e para a comunidade a sua experiência com este item. Diz ao criador e à comunidade qual foi a tua experiência com este item!
store.ratings.signIn.description2 Before we can let you rate an item, you will need to sign in with Xbox Live. Antes de avaliar um item, você precisa se conectar ao Xbox Live. Antes de poderes classificar este item, tens de iniciar sessão na Xbox Live.
store.purchase.success.realMoney1 You just unlocked: %s for %s Você desbloqueou: %s por %s Acabas de desbloquear: %s para %s
store.purchase.success.realMoney2 +%s:minecoin: +%s:minecoin: +%s:minecoin:
store.purchase.signIn Expand your game with tons of great content. Expanda seu jogo com vários conteúdos incríveis. Expande o teu jogo com uma série de incríveis conteúdos.
store.purchase.signInPart2 Sign in to Xbox Live to start using the store! Conecte-se ao Xbox Live para começar a usar a loja! Inicia sessão em Xbox Live para começares a usar a loja!
store.purchase.realmoney.disclaimer *Buys %s Minecoins for %s and redeems this pack for %s Minecoins leaving %s left over. *Compra %s Moedas por %s e resgata este pacote por %s Moedas, restando %s. *Adquire %s Moedas por %s e liquida este pack por %s Moedas deixando %s de sobra.
store.purchase.notAvailable Currently Not Available Não Disponível no Momento Atualmente Indisponível
store.coins.currentCoins You Have %s Minecoins Você tem %s moedas Tens %s moedas
store.coins.purchase.confirmation Get more coins to unlock this pack? Obter mais moedas para desbloquear este pacote? Obter mais moedas para desbloquear este pack?
store.coins.purchase.coinsLeftToBuy You Need %s Minecoins. Você Precisa de %s Minecoins. Precisas de %s Minecoins.
store.coins.purchase Purchase Minecoins Comprar Moedas Comprar moedas
store.coins.offer0 Stack of Minecoins! Pilha de moedas! Monte de moedas!
store.coins.offer1 Pile of Minecoins! Lote de moedas! Pilha de moedas!
store.coins.offer2 Mountain of Minecoins! Montanha de moedas! Montanha de moedas!
store.coins.header Use Minecoins to unlock all kinds of cool stuff! Use as moedas para desbloquear várias coisas legais! Utiliza moedas para desbloquear coisas fixes!
store.coins.value Best Value! Melhor Preço! Melhor Valor!
store.coins.purchase.toast.withCoinCount You just bought %s Minecoins! Você acabou de comprar %s moedas! Acabaste de comprar %s moedas!
store.coins.purchase.toast.unknownCoinCount You just bought Minecoins! Você acabou de comprar moedas! Acabaste de comprar moedas!
store.coins.purchased.failed.title Something Went Wrong Algo deu errado Algo Correu Mal
store.coins.purchased.failed.body We were unable to connect to the app store. Maybe sign in to the app store or try checking your internet connection. Não conseguimos conectar com a loja de apps. Entre na loja de apps ou tente verificar a sua conexão com a Internet. Não foi possível estabelecer ligação à loja de aplicações. Inicia sessão na loja de aplicações ou tentar verificar a ligação à Internet.
store.coins.tooManyCoins Use some of your Minecoins and then you can buy more. Use algumas das suas moedas antes de comprar mais. Utiliza algumas das tuas moedas e poderás comprar mais coisas.
store.coins.incomplete.title Incomplete Minecoin Purchase Compra de Moedas Não Concluída Compra de moedas incompleta
store.coins.incomplete.fulfill.a It looks like we didn't finish things last time. Let's complete your purchase now. Parece que não terminamos as coisas da última vez. Vamos terminar sua compra agora. Parece que não conseguimos terminar na última vez. Vamos concluir a tua compra agora.
store.coins.incomplete.fulfill.b It looks like you started a purchase with a different Xbox Live account. Do you want to complete the purchase with this Xbox Live account instead? Parece que você começou uma compra com uma conta Xbox Live diferente. Você quer concluir esta compra com esta conta Xbox Live ao invés da outra? Parece que começaste uma compra com uma conta Xbox Live diferente. Gostarias de concluir a compra com esta conta Xbox Live?
store.coins.incomplete.fulfill.c Someone started a purchase with the billing account on this device. Would you like to complete the purchase with this account? Alguém iniciou uma compra com a conta de cobrança neste dispositivo. Gostaria de finalizar a compra com essa conta? Alguém começou uma compra neste dispositivo com a conta utilizada para faturação. Gostarias de concluir a compra com esta conta?
store.coins.fixAppReceipt.title Something went wrong Algo deu errado Algo correu mal
store.coins.fixAppReceipt.body There appears to be a problem with your App Receipt, please sign in to continue. Parece que há um problema com o Recibo do App, entre para continuar. Parece existir um problema com o Recibo da tua Aplicação. Inicia sessão para continuar.
store.coins.fixAppReceipt.button Sign In to Store Entrar na Loja Iniciar sessão na Loja
store.ruby.offer.40 Stack of Rubies Pilha de Rubis Monte de Rubis
store.ruby.offer.100 Ruby Block Bloco de Rubi Bloco de Rubi
store.ruby.offer.200 Chest of Rubies Baú de Rubis Baú de Rubis
store.ruby.offer.400 Cart of Rubies Carrinho de Rubis Carro de Rubis
store.ruby.offer.800 Trove of Rubies Coleção de Rubis Coleção de Rubis
store.ruby.offer.1600 Mine of Rubies Mina de Rubis Mina de Rubis
store.featured.realms.title Try Realms Free Experimente o Realms de graça Experimenta Realms gratuitamente
store.featured.realms.desc Experience the best way to play Minecraft with your friends. Experimente a melhor forma de jogar Minecraft com seus amigos. Experimenta a melhor maneira de jogar Minecraft com os teus amigos.
store.hyperlink.creator.notFound Sorry, but the creator specified in the hyperlink was not found. Desculpe, mas o criador especificado no hyperlink não foi encontrado. O criador especificado na hiperligação não foi encontrado.
store.hyperlink.ingame Sorry, hyperlinks are not allowed while in a world. Please exit world and try again. Lamentamos, mas hyperlinks não são permitidos dentro de um mundo. Saia do mundo e tente novamente. As hiperligações não são permitidas enquanto estás num mundo. Sai do mundo e tenta novamente.
store.resource.try Try it out! Experimente! Experimenta!
store.resource.create Manage your Resource Packs Gerenciar seus pacotes de textura Gere os teus Pacotes de Recursos
store.resource.screenshots Screenshots Capturas de tela Capturas de ecrã
store.resourcePack.activateTexturePack Activate this Texture Pack! Ativar este Pacote de Texturas! Ativa este Pacote de Texturas!
store.resourcePack.unlock Unlock this texture pack for %s:minecoin: Desbloquear este pacote de textura por %s:minecoin: Desbloquear este pack de texturas por %s:minecoin:
store.bundle.unlock Unlock this bundle for %s:minecoin: Desbloqueie este conjunto por %s:minecoin: Desbloquear este pacote por %s:minecoin:
store.3pserverItem.fetchingCancel Cancel Cancelar Cancelar
store.3pserverItem.fetchingItem %s has something fun to share with you. %s tem algo divertido para compartilhar com você. %s tem algo divertido a partilhar contigo.
store.3pserverItem.fetchingItemTitle Just a moment Só um momento Um momento
store.3pserverItem.unlock Unlock for %s Desbloquear para %s Desbloquear por %s
store.3pserverItem.alreadyPurchased Owned Adquirido Na tua posse
store.world.unlock Unlock this world for %s:minecoin: Desbloquear este mundo por %s:minecoin: Desbloquear este mundo por %s:minecoin:
store.restore.description We're restoring your purchases! Estamos restaurando suas compras! Estamos a restaurar as tuas compras!
store.restore.failed Sorry, we were unable to restore your purchases. Maybe check your internet connection? Desculpe, não foi possível restaurar suas compras. Talvez possa verificar sua conexão à Internet? Não foi possível restaurar as tuas compras. Verifica a tua ligação à Internet.
store.connection.failed.title Something Went Wrong Algo deu errado Algo correu mal
store.connection.failed.body We're unable to connect to the store. Maybe check your internet connection? Não foi possível conectar à loja. Que tal verificar sua conexão à Internet? Não foi possível estabelecer ligação à loja. Verifica a tua ligação à Internet.
store.featured.createdBy Created by %s Criado por %s Criado por %s
store.downloading Downloading... Baixando... A transferir...
store.downloading.title Downloading: %s Baixando: %s A transferir: %s
store.updating Updating... Atualizando... A atualizar...
store.updating.title Updating: %s Atualizando: %s A atualizar: %s
store.importing.title Importing: %s Importando: %s A importar: %s
store.importing Importing... Importando... A Importar...
store.showMore See All %d Visualizar Todos os %d Itens Ver Todos %d
store.inventory.no.xbl My Packs Meus Pacotes Os Meus Packs
store.promo.today Today Only! Apenas Hoje! Só Hoje!
store.promo.upsell Don't Miss Today's Free Gift! Não esqueça do presente grátis do dia! Não Percas a Oferta Gratuita de Hoje!
store.promo.comeBackTomorrow Come back for Tomorrow's Free Gift! Volte amanhã para pegar o presente grátis do dia! Volta para obteres a Oferta Gratuita de Amanhã!
store.promo.end Happy New Year! Feliz Ano Novo! Feliz Ano Novo!
store.promo.comingSoon 12 days of Minecraft starts tomorrow! Os 12 dias de Minecraft começam amanhã! Os 12 dias do Minecraft começam amanhã!
store.promo.date.jan Jan. %s %s de jan. %s jan.
store.promo.date.feb Feb. %s %s de fev. %s fev.
store.promo.date.mar Mar. %s %s de mar. %s mar.
store.promo.date.apr Apr. %s %s de abr. %s abr.
store.promo.date.may May %s %s de mai. %s mai.
store.promo.date.jun Jun. %s %s de jun. %s jun.
store.promo.date.july July %s %s de jul. %s jul.
store.promo.date.aug Aug. %s %s de ago. %s ago.
store.promo.date.sep Sep. %s %s de set. %s set.
store.promo.date.oct Oct. %s %s de out. %s out.
store.promo.date.nov Nov. %s %s de nov. %s nov.
store.promo.date.dec Dec. %s %s de dez. %s dez.
store.myAccount My Account Minha Conta A Minha Conta
store.xbl.signin Sign In Entrar Iniciar Sessão
store.xbl.signinOrSignUp Sign In or Sign Up For Free Entre ou Inscreva-se de Graça Inicia Sessão ou Regista-te Gratuitamente
store.xbl.disconnected Disconnected Desconectado Desligado
store.xbl.conversionFailedTitle Something Went Wrong Algo deu errado Algo Correu Mal
store.xbl.conversionFailedMessage Please try again later. Tente novamente mais tarde. Tenta novamente mais tarde.
store.showalloffers.list.title %s Store Loja %s Loja %s
store.showalloffers.list.back Go Back Voltar Retroceder
store.minecoin.notavailable Coin purchase is not available on this version of Minecraft. A compra com moedas ainda não está disponível nesta versão do Minecraft. A compra de moedas não está disponível nesta versão do Minecraft.
store.search.allResults %d Results Resultados de %d %d Resultados
store.search.dynamicPlaceHolderText Try searching for %s! Buscando %s! Experimenta pesquisar por %s!
store.search.error.searchStringAndFilters Oops! There are no results for "%s" and the selected filters. Try broadening search... Opa! Não há resultados para "%s" e para os filtros selecionados. Tente ampliar a busca... Ups! Não existem resultados para "%s" e para os filtros selecionados. Tenta ampliar a pesquisa...
store.search.error.searchStringAndNoFilters Oops! There are no results for "%s". Try another phrase... Opa! Não há resultados para "%s". Tente outra frase... Ups! Não existem resultados para "%s". Experimenta outra frase...
store.search.error.emptySearchStringAndFilters Oops! No results were found with the selected filters. Try broadening search... Opa! Não foram encontrados resultados com os filtros selecionados. Tente ampliar a busca... Ups! Não foram encontrados resultados com os filtros selecionados. Tenta ampliar a pesquisa...
store.search.error.emptySearch Oops! We can't search for nothing. Opa! Insira algo na busca. Ups! Não conseguimos pesquisar nada.
store.search.greyListedResults -- Only showing content that will work on this device. -- Mostrando apenas conteúdo compatível com este dispositivo. -- Apenas a mostrar conteúdo que funcionará neste dispositivo.
store.search.noConnectionErrorText Oops! We think you are disconnected from the internet. Check your connection and try again! Opa! Parece que você não está conectado à Internet. Verifique sua conexão e tente novamente! Ups! Parece que não estás ligado à internet. Verifica a tua ligação e tenta novamente!
store.search.placeHolderText Enter Search Here... Insira a Busca Aqui... Introduz a Pesquisa Aqui...
store.search.pluralResults Results Resultados Resultados
store.search.pluralPossibleResults Possible Results Resultados possíveis Resultados Possíveis
store.search.singularResult Result Resultado Resultado
store.search.singularPossibleResult Possible Result Resultado possível Resultado Possível
store.search.title Search Buscar Pesquisar
store.search.trendingRowTitle Trending Search: %s Busca Popular: %s Pesquisa Popular: %s
store.search.button Search Buscar Pesquisar
store.search.filters.bundles Bundles Conjuntos Pacotes
store.search.filters.clear Clear Filters Limpar Filtros Limpar Filtros
store.search.filters.reset Reset Filters Redefinir filtros Repor Filtros
store.search.filter.clear.creator Clear Creator Filters Limpar Filtros de Criador Limpar Filtros de Criador
store.search.filter.clear.pack_type Clear Pack Type Filters Limpar Filtros de Tipo de Pacote Limpar Filtros do Tipo Pack
store.search.filter.creator Creators Criadores Criadores
store.search.filter.creator.selectedCount %d Creators %d Criadores %d Criadores
store.search.filter.mashupPacks Mash-ups Mash-ups Mash-ups
store.search.filter.andSelectedText and %s e %s e %s
store.search.filter.pack_type Pack Types Tipos de Pacote Tipos de Pack
store.search.filter.pack_type.selectedCount %d Pack Types %d Tipos de Pacote %d Tipos de Pack
store.search.filter.minecoin Minecoins Minecoins Minecoins
store.search.filter.minecoin.selectedCount %d Minecoin Filters %d Filtros de Minecoin %d Filtros de Minecoins
store.search.filter.clear.minecoin Clear Minecoin Filters Limpar Filtros de Minecoin Limpar Filtros de Minecoins
store.search.filter.rating Ratings Classificações Classificações
store.search.filter.rating.selectedCount %d Rating Filters %d Filtros de Classificação %d Filtros de Classificação
store.search.filter.clear.rating Clear Rating Filters Limpar Filtros de Classificação Limpar Filtros de Classificação
store.search.filter.skinPacks Skins Capas Skins
store.search.filter.texturePacks Textures Texturas Texturas
store.search.filter.title Filters Filtros Filtros
store.search.filter.worldTemplates Worlds Mundos Mundos
store.search.filter.installed_state Installed State Estado Instalado Estado de Instalação
store.search.filter.installed Installed Instalado Instalado
store.search.filter.notInstalled Not Installed Não Instalado Por Instalar
store.search.filter.clear.installed Reset Installed Filters Redefinir Filtros Instalados Repor Filtros de Instalação
store.search.sort_menu.sortConstWord Sort Classificar Ordenar
store.search.sort_menu.Default Relevance Relevância Relevância
store.search.sort_menu.NewestFirst Newest First Recentes Primeiro Mais Recente Primeiro
store.search.sort_menu.OldestFirst Oldest First Antigos Primeiro Mais Antigo Primeiro
store.search.sort_menu.A_to_Z A to Z A a Z A a Z
store.search.sort_menu.Z_to_A Z to A Z a A Z a A
store.search.sort_menu.Installed Installed Instalado Instalado
store.search.sort_menu.notInstalled Not Installed Não Instalado Por Instalar
store.search.sort_menu.HighestPrice :minecoin: High to Low :minecoin: do Maior para o Menor :minecoin: Mais alto para mais baixo
store.search.sort_menu.LowestPrice :minecoin: Low to High :minecoin: do Menor para o Maior :minecoin: Mais baixo para mais alto
store.search.sort_menu.HighestRating Rating: High to Low Classificação: do Maior para o Menor Class.: Mais alto para mais baixo
store.search.sort_menu.LowestRating Rating: Low to High Classificação: do Menor para o Maior Class.: Mais baixo para mais alto
store.search.sort_menu.resultText by %s por %s por %s
store.shareDescription Whoa! %s made such a cool pack. You've got to check this out. Uau! %s criou um pacote incrível. Você precisa conferir. Uau! A %s criou um pack tão fixe. Não o podes perder.
store.copyToastMessage Link copied to clipboard! Link copiado para a área de transferência. Ligação copiada para a área de transferência!
store.paid_balance Paid Pago Pago
store.earned_balance Earned Recebido Ganho
profanity_filter.title Profanity Filter Filtro de Palavrões Filtro de Profanidades
profanity_filter.msg The text you entered contains words that others may find offensive and cannot be used. Please try again. O texto digitado contém palavras que outras pessoas podem considerar ofensivas e não podem ser usadas. Tente novamente. O texto que inseriste contém palavras que as outras pessoas podem considerar ofensivas e não podem ser usadas. Tenta de novo.
terms_and_conditions.goBack Go Back Voltar Retroceder
terms_and_conditions.viewTermsAndConditions To view terms and conditions, please visit https://minecraft.net/terms in any web browser. Para consultar os termos e condições, acesse https://minecraft.net/terms em qualquer navegador. Para veres os termos e condições, acede a https://minecraft.net/terms em qualquer navegador da internet.
tile.acaciaFence.name Acacia Fence Cerca de Acácia Cerca de Acácia
tile.acacia_fence_gate.name Acacia Fence Gate Portão de Acácia Portão de Cerca de Acácia
tile.activator_rail.name Activator Rail Trilho Ativador Carril Ativador
tile.allow.name Allow Permitir Permitir
tile.air.name Air Ar Ar
tile.deny.name Deny Negar Recusar
tile.border_block.name Border Fronteira Fronteira
tile.anvil.intact.name Anvil Bigorna Bigorna
tile.anvil.name Anvil Bigorna Bigorna
tile.anvil.slightlyDamaged.name Slightly Damaged Anvil Bigorna Ligeiramente Danificada Bigorna Ligeiramente Danificada
tile.anvil.veryDamaged.name Very Damaged Anvil Bigorna Muito Danificada Bigorna Muito Danificada
tile.barrier.name Barrier Barreira Barreira
tile.beacon.name Beacon Farol Sinalizador
tile.beacon.primary Primary Power Poder Primário Poder Principal
tile.beacon.secondary Secondary Power Poder Secundário Poder Secundário
tile.beacon.primary.pocket Primary Primário Principal
tile.beacon.secondary.pocket Secondary Secundário Secundário
tile.bed.name Bed Cama Cama
tile.bed.noSleep You can only sleep at night Você só pode dormir à noite Só podes dormir à noite
tile.bed.notSafe You may not rest now, there are monsters nearby Você não pode dormir agora, há monstros por perto Não podes dormir agora, há monstros por perto
tile.bed.notValid Your home bed was missing or obstructed Sua cama não foi encontrada ou está obstruída A tua cama desapareceu ou está bloqueada
tile.bed.occupied This bed is occupied Esta cama está ocupada Esta cama está ocupada
tile.bed.respawnSet Respawn point set Ponto de invocação definido Definir o ponto de regeneração
tile.bed.tooFar Bed is too far away A cama está muito distante A cama está demasiado longe
tile.bedrock.name Bedrock Rocha Matriz Rocha-Mãe
tile.bell.name Bell Sino Sino
tile.camera.name Camera Câmera Câmara
tile.conduit.name Conduit Canal Canal
tile.invisibleBedrock.name Invisible Bedrock Base invisível Rocha-Mãe Invisível
tile.beetroot.name Beetroot Beterraba Beterraba
tile.birchFence.name Birch Fence Cerca de Bétula Cerca de Bétula
tile.birch_fence_gate.name Birch Fence Gate Portão de Bétula Portão de Cerca de Bétula
tile.blast_furnace.name Blast Furnace Fornalha Potente Alto-Forno
tile.bone_block.name Bone Block Bloco de Ossos Bloco de Ossos
tile.coal_block.name Block of Coal Bloco de Carvão Bloco de Carvão
tile.diamond_block.name Block of Diamond Bloco de Diamante Bloco de Diamante
tile.emerald_block.name Block of Emerald Bloco de Esmeraldas Bloco de Esmeralda
tile.gold_block.name Block of Gold Bloco de Ouro Bloco de Ouro
tile.iron_block.name Block of Iron Bloco de Ferro Bloco de Ferro
tile.lapis_block.name Lapis Lazuli Block Bloco de Lápis-Lazúli Bloco de Lápis-Lazúli
tile.redstone_block.name Block of Redstone Bloco de Redstone Bloco de Redstone
tile.bookshelf.name Bookshelf Estante de Livros Estante de Livros
tile.brick_block.name Brick Block Tijolos Bloco de Tijolo
tile.brown_mushroom.name Brown Mushroom Cogumelo Marrom Cogumelo Castanho
tile.brown_mushroom_block.name Mushroom Cogumelo Cogumelo
tile.buttercup.name Buttercup Ranúnculo Ranúnculo
tile.wooden_button.name Oak Button Botão de carvalho Botão de Carvalho
tile.acacia_button.name Acacia Button Botão de acácia Botão de Acácia
tile.birch_button.name Birch Button Botão de bétula Botão de Bétula
tile.dark_oak_button.name Dark Oak Button Botão de carvalho escuro Botão de Carvalho Escuro
tile.jungle_button.name Jungle Button Botão de selva Botão de Selva
tile.spruce_button.name Spruce Button Botão de pinheiro Botão de Abeto
tile.stone_button.name Stone Button Botão de Pedra Botão Pedra
tile.cactus.name Cactus Cacto Cato
tile.cake.name Cake Bolo Bolo
tile.dried_kelp_block.name Dried Kelp Block Bloco de Alga Desidratada Bloco de Algas Secas
tile.carrot.name Carrots Cenouras Cenouras
tile.carved_pumpkin.name Carved Pumpkin Abóbora entalhada Abóbora Esculpida
tile.cauldron.name Cauldron Caldeirão Caldeirão
tile.chalkboard.oneByOne.name Slate Ardósia Ardósia
tile.chalkboard.twoByOne.name Poster Pôster Póster
tile.chalkboard.threeByTwo.name Board Embarcar Quadro
tile.chest.name Chest Baú Baú
tile.ender_chest.name Ender Chest Baú do End Baú de Ender
tile.jigsaw.name Jigsaw Block Bloco de Quebra-Cabeça Bloco Quebra-Cabeças
tile.trapped_chest.name Trapped Chest Baú com Armadilha Baú Armadilhado
tile.shulkerBoxWhite.name White Shulker Box Caixa de Shulker Branca Caixa de Shulker Branca
tile.shulkerBoxOrange.name Orange Shulker Box Caixa de Shulker Laranja Caixa de Shulker Cor de Laranja
tile.shulkerBoxMagenta.name Magenta Shulker Box Caixa de Shulker Magenta Caixa de Shulker Magenta
tile.shulkerBoxLightBlue.name Light Blue Shulker Box Caixa de Shulker Azul-claro Caixa de Shulker Azul-Clara
tile.shulkerBoxYellow.name Yellow Shulker Box Caixa de Shulker Amarela Caixa de Shulker Amarela
tile.shulkerBoxLime.name Lime Shulker Box Caixa de Shulker Verde-limão Caixa de Shulker Verde-Lima
tile.shulkerBoxPink.name Pink Shulker Box Caixa de Shulker Rosa Caixa de Shulker Rosa
tile.shulkerBoxGray.name Gray Shulker Box Caixa de Shulker Cinza Caixa de Shulker Cinzenta
tile.shulkerBoxSilver.name Light Gray Shulker Box Caixa de Shulker Cinza Claro Caixa de Shulker Cinzenta-Clara
tile.shulkerBoxCyan.name Cyan Shulker Box Caixa de Shulker Ciano Caixa de Shulker Ciano
tile.shulkerBoxPurple.name Purple Shulker Box Caixa de Shulker Lilás Caixa de Shulker Roxa
tile.shulkerBoxBlue.name Blue Shulker Box Caixa de Shulker Azul Caixa de Shulker Azul
tile.shulkerBoxBrown.name Brown Shulker Box Caixa de Shulker Marrom Caixa de Shulker Castanha
tile.shulkerBoxGreen.name Green Shulker Box Caixa de Shulker Verde Caixa de Shulker Verde
tile.shulkerBoxRed.name Red Shulker Box Caixa de Shulker Vermelha Caixa de Shulker Vermelha
tile.shulkerBoxBlack.name Black Shulker Box Caixa de Shulker Preta Caixa de Shulker Preta
tile.shulkerBox.name Shulker Box Caixa de Shulker Caixa de Shulker
tile.chorus_flower.name Chorus Flower Flor de Coro Flor de Coro
tile.chorus_plant.name Chorus Plant Planta de Coro Planta de Coro
tile.stained_glass.white.name White Stained Glass Vidro Tingido de Branco Vidro Tingido de Branco
tile.stained_glass.silver.name Light Gray Stained Glass Vidro Tingido de Cinza Claro Vidro Tingido de Cinzento-Claro
tile.stained_glass.gray.name Gray Stained Glass Vidro Tingido de Cinza Vidro Tingido de Cinzento
tile.stained_glass.black.name Black Stained Glass Vidro Tingido de Preto Vidro Tingido de Preto
tile.stained_glass.brown.name Brown Stained Glass Vidro Tingido de Marrom Vidro Tingido de Castanho
tile.stained_glass.red.name Red Stained Glass Vidro Tingido de Vermelho Vidro Tingido de Vermelho
tile.stained_glass.orange.name Orange Stained Glass Vidro Tingido de Laranja Vidro Tingido de Cor de Laranja
tile.stained_glass.yellow.name Yellow Stained Glass Vidro Tingido de Amarelo Vidro Tingido de Amarelo
tile.stained_glass.lime.name Lime Stained Glass Vidro Tingido de Verde Limão Vidro Tingido de Verde-Lima
tile.stained_glass.green.name Green Stained Glass Vidro Tingido de Verde Vidro Tingido de Verde
tile.stained_glass.cyan.name Cyan Stained Glass Vidro Tingido de Ciano Vidro Tingido de Ciano
tile.stained_glass.light_blue.name Light Blue Stained Glass Vidro Tingido de Azul Claro Vidro Tingido de Azul-claro
tile.stained_glass.blue.name Blue Stained Glass Vidro Tingido de Azul Vidro Tingido de Azul
tile.stained_glass.purple.name Purple Stained Glass Vidro Tingido de Lilás Vidro Tingido de Roxo
tile.stained_glass.magenta.name Magenta Stained Glass Vidro Tingido de Magenta Vidro Tingido de Magenta
tile.stained_glass.pink.name Pink Stained Glass Vidro Tingido de Rosa Vidro Tingido de Cor-de-Rosa
tile.stained_glass_pane.white.name White Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Branco Painel de Vidro Tingido de Branco
tile.stained_glass_pane.silver.name Light Gray Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Cinza Claro Painel de Vidro Tingido de Cinzento-Claro
tile.stained_glass_pane.gray.name Gray Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Cinza Painel de Vidro Tingido de Cinzento
tile.stained_glass_pane.black.name Black Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Preto Painel de Vidro Tingido de Preto
tile.stained_glass_pane.brown.name Brown Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Marrom Painel de Vidro Tingido de Castanho
tile.stained_glass_pane.red.name Red Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Vermelho Painel de Vidro Tingido de Vermelho
tile.stained_glass_pane.orange.name Orange Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Laranja Painel de Vidro Tingido de Cor de Laranja
tile.stained_glass_pane.yellow.name Yellow Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Amarelo Painel de Vidro Tingido de Amarelo
tile.stained_glass_pane.lime.name Lime Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Verde Limão Painel de Vidro Tingido de Verde-Lima
tile.stained_glass_pane.green.name Green Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Verde Painel de Vidro Tingido de Verde
tile.stained_glass_pane.cyan.name Cyan Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Ciano Painel de Vidro Tingido de Ciano
tile.stained_glass_pane.light_blue.name Light Blue Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Azul Claro Painel de Vidro Tingido de Azul-claro
tile.stained_glass_pane.blue.name Blue Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Azul Painel de Vidro Tingido de Azul
tile.stained_glass_pane.purple.name Purple Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Lilás Painel de Vidro Tingido de Roxo
tile.stained_glass_pane.magenta.name Magenta Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Magenta Painel de Vidro Tingido de Magenta
tile.stained_glass_pane.pink.name Pink Stained Glass Pane Painel de Vidro Tingido de Rosa Painel de Vidro Tingido de Cor-de-Rosa
tile.clay.name Clay Block Bloco de Argila Bloco de Barro
tile.hardened_clay.name Terracotta Terracota Terracota
tile.stained_hardened_clay.black.name Black Terracotta Terracota Preto Terracota Preta
tile.stained_hardened_clay.blue.name Blue Terracotta Terracota Azul Terracota Azul
tile.stained_hardened_clay.brown.name Brown Terracotta Terracota Marrom Terracota Castanha
tile.stained_hardened_clay.cyan.name Cyan Terracotta Terracota Ciano Terracota Ciano
tile.stained_hardened_clay.gray.name Gray Terracotta Terracota Cinza Terracota Cinzenta
tile.stained_hardened_clay.green.name Green Terracotta Terracota Verde Terracota Verde
tile.stained_hardened_clay.lightBlue.name Light Blue Terracotta Terracota Azul-claro Terracota Azul-Clara
tile.stained_hardened_clay.lime.name Lime Terracotta Terracota Verde-limão Terracota Verde-Lima
tile.stained_hardened_clay.magenta.name Magenta Terracotta Terracota Magenta Terracota Magenta
tile.stained_hardened_clay.name Terracotta Terracota Terracota
tile.stained_hardened_clay.orange.name Orange Terracotta Terracota Laranja Terracota Vidrada Cor de Laranja
tile.stained_hardened_clay.pink.name Pink Terracotta Terracota Rosa Terracota Rosa
tile.stained_hardened_clay.purple.name Purple Terracotta Terracota Lilás Terracota Roxa
tile.stained_hardened_clay.red.name Red Terracotta Terracota Vermelho Terracota Vermelha
tile.stained_hardened_clay.silver.name Light Gray Terracotta Terracota Cinza-claro Terracota Cinzenta-Clara
tile.stained_hardened_clay.white.name White Terracotta Terracota Branco Terracota Branca
tile.stained_hardened_clay.yellow.name Yellow Terracotta Terracota Amarelo Terracota Amarela
tile.structure_block.name Structure Block Bloco de Estrutura Bloco de Estrutura
tile.structure_void.name Structure Void Estrutura Vazia Estrutura Nula
tile.wool.black.name Black Wool Lã Preta Lã Preta
tile.wool.blue.name Blue Wool Lã Azul Lã Azul
tile.wool.brown.name Brown Wool Lã Marrom Lã Castanha
tile.wool.cyan.name Cyan Wool Lã Ciano Lã Ciano
tile.wool.gray.name Gray Wool Lã Cinza Lã Cinzenta
tile.wool.green.name Green Wool Lã Verde Lã Verde
tile.wool.lightBlue.name Light Blue Wool Lã Azul Clara Lã Azul-Clara
tile.wool.lime.name Lime Wool Lã Verde Limão Lã Verde-Lima
tile.wool.magenta.name Magenta Wool Lã Magenta Lã Magenta
tile.wool.name Wool
tile.wool.orange.name Orange Wool Lã Laranja Lã Cor de Laranja
tile.wool.pink.name Pink Wool Lã Rosa Lã Cor-de-Rosa
tile.wool.purple.name Purple Wool Lã Lilás Lã Roxa
tile.wool.red.name Red Wool Lã Vermelha Lã Vermelha
tile.wool.silver.name Light Gray Wool Lã Cinza Clara Lã Cinzento-Clara
tile.wool.white.name White Wool Lã Branca Lã Branca
tile.wool.yellow.name Yellow Wool Lã Amarela Lã Amarela
tile.cobblestone_wall.mossy.name Mossy Cobblestone Wall Parede de Pedregulho com Musgo Parede de Pedra Arredondada com Musgo
tile.cobblestone_wall.normal.name Cobblestone Wall Parede de Pedregulho Parede de Pedra Arredondada
tile.cobblestone_wall.granite.name Granite Wall Parede de Granito Parede de Granito
tile.cobblestone_wall.diorite.name Diorite Wall Parede de Diorito Parede de Diorito
tile.cobblestone_wall.andesite.name Andesite Wall Parede de Andesito Parede de Andesito
tile.cobblestone_wall.sandstone.name Sandstone Wall Parede de Arenito Parede de Arenito
tile.cobblestone_wall.brick.name Brick Wall Parede de Tijolos Parede de Tijolo
tile.cobblestone_wall.stone_brick.name Stone Brick Wall Parede de Tijolos de Pedra Parede de Tijolo de Pedra
tile.cobblestone_wall.mossy_stone_brick.name Mossy Stone Brick Wall Parede de Tijolos de Pedra com Musgo Parede de Tijolo de Pedra com Musgo
tile.cobblestone_wall.nether_brick.name Nether Brick Wall Parede de Tijolos do Nether Parede de Tijolo do Nether
tile.cobblestone_wall.end_brick.name End Stone Brick Wall Parede de Tijolos de Pedra do End Parede de Tijolo de Pedra do Fim
tile.cobblestone_wall.prismarine.name Prismarine Wall Parede de Prismarinho Parede de Prismarine
tile.cobblestone_wall.red_sandstone.name Red Sandstone Wall Parede de Arenito Vermelho Parede de Arenito Vermelho
tile.cobblestone_wall.red_nether_brick.name Red Nether Brick Wall Parede de Tijolos Vermelhos do Nether Parede de Tijolo Vermelho do Nether
tile.cocoa.name Cocoa Cacau Cacau
tile.command_block.name Command Block Bloco de Comando Bloco de Comando
tile.composter.name Composter Compostador Compostador
tile.repeating_command_block.name Repeating Command Block Bloco de Comando de Repetição Bloco de Comando de Repetição
tile.chain_command_block.name Chain Command Block Bloco de Comando da Cadeia Bloco de Comando Encadeado
tile.wheat.name Crops Plantação Plantações
tile.darkOakFence.name Dark Oak Fence Cerca de Carvalho Escuro Cerca de Carvalho Escuro
tile.dark_oak_fence_gate.name Dark Oak Fence Gate Portão de Carvalho Escuro Portão de Cerca de Carvalho Escuro
tile.daylight_detector.name Daylight Sensor Sensor de Luz Solar Sensor de Luz do Dia
tile.deadbush.name Dead Bush Arbusto Seco Arbusto Seco
tile.detector_rail.name Detector Rail Trilho Detector Carril Detetor
tile.dirt.coarse.name Coarse Dirt Terra Infértil Terra Infértil
tile.dirt.default.name Dirt Terra Terra
tile.dirt.name Dirt Terra Terra
tile.podzol.name Podzol Podzol Lama
tile.mud.name Mud Lama Lama
tile.purpur_block.default.name Purpur Block Bloco púrpura Bloco Púrpura
tile.purpur_block.lines.name Purpur Pillar Pilar púrpura Pilar Púrpura
tile.purpur_block.chiseled.name Chiseled Purpur Púrpura Cinzelada Púrpura Cinzelada
tile.dispenser.name Dispenser Ejetor Distribuidor
tile.iron_door.name Iron Door Porta de Ferro Porta de Ferro
tile.doorWood.name Wooden Door Porta de Madeira Porta de Madeira
tile.double_plant.fern.name Large Fern Samambaia Grande Samambaia Grande
tile.double_plant.grass.name Double Tallgrass Grama Alta Dupla Erva Muito Alta
tile.double_plant.name Plant Planta Planta
tile.double_plant.paeonia.name Peony Peônia Peónia
tile.double_plant.rose.name Rose Bush Roseira Roseira
tile.double_plant.sunflower.name Sunflower Girassol Girassol
tile.double_plant.syringa.name Lilac Lilás Lilás
tile.dragon_egg.name Dragon Egg Ovo de Dragão Ovo de Dragão
tile.dropper.name Dropper Liberador Dropper
tile.enchanting_table.name Enchantment Table Mesa de Encantamentos Mesa de Encantamentos
tile.enderChest.name Ender Chest Baú do End Baú de Ender
tile.end_portal_frame.name End Portal Portal do End Portal do Fim
tile.farmland.name Farmland Terra Arada Terra de Cultivo
tile.fletching_table.name Fletching Table Mesa de Arquearia Mesa de Arco e Flecha
tile.fence.name Oak Fence Cerca de Carvalho Cerca de Carvalho
tile.fence_gate.name Oak Fence Gate Portão de Carvalho Portão de Cerca de Carvalho
tile.iron_bars.name Iron Bars Barras de Ferro Barras de Ferro
tile.fire.name Fire Fogo Fogo
tile.yellow_flower.dandelion.name Dandelion Dente-de-Leão Dente-de-Leão
tile.yellow_flower.name Flower Flor Flor
tile.red_flower.allium.name Allium Allium Alho Silvestre
tile.red_flower.blueOrchid.name Blue Orchid Orquídea Azul Orquídea Azul
tile.red_flower.cornflower.name Cornflower Centáurea Centáurea
tile.red_flower.houstonia.name Azure Bluet Azure Bluet Azure Bluet
tile.red_flower.name Flower Flor Flor
tile.red_flower.lilyOfTheValley.name Lily of the Valley Lírio-do-vale Lírio-do-vale
tile.red_flower.oxeyeDaisy.name Oxeye Daisy Margarida Margarida
tile.red_flower.poppy.name Poppy Papoula Papoila
tile.red_flower.tulipOrange.name Orange Tulip Tulipa Laranja Tulipa Cor de Laranja
tile.red_flower.tulipPink.name Pink Tulip Tulipa Rosa Tulipa Cor-de-Rosa
tile.red_flower.tulipRed.name Red Tulip Tulipa Vermelha Tulipa Vermelha
tile.red_flower.tulipWhite.name White Tulip Tulipa Branca Tulipa Branca
tile.furnace.name Furnace Fornalha Fornalha
tile.glass.name Glass Vidro Vidro
tile.golden_rail.name Powered Rail Trilho Elétrico Carril com Propulsão
tile.grass.name Grass Block Bloco de Grama Bloco de Erva
tile.grass_path.name Grass Path Caminho de Grama Caminho de Relva
tile.gravel.name Gravel Cascalho Gravilha
tile.hay_block.name Hay Bale Fardo de Feno Fardo de Palha
tile.netherrack.name Netherrack Netherrack Rocha do Nether
tile.soul_sand.name Soul Sand Areia de Almas Areia Movediça
tile.hopper.name Hopper Funil Funil
tile.ice.name Ice Gelo Gelo
tile.packed_ice.name Packed Ice Gelo Compactado Gelo Compactado
tile.blue_ice.name Blue Ice Gelo Azul Gelo Azul
tile.iron_trapdoor.name Iron Trapdoor Alçapão de Ferro Alçapão de Ferro
tile.jukebox.name Jukebox Jukebox Jukebox
tile.jungleFence.name Jungle Fence Cerca de Selva Cerca da Selva
tile.jungle_fence_gate.name Jungle Fence Gate Portão de Selva Portão de Cerca da Selva
tile.ladder.name Ladder Escada de mão Escadote
tile.flowing_lava.name Lava Lava Lava
tile.leaves.acacia.name Acacia Leaves Folhas de Acácia Folhas de Acácia
tile.leaves2.acacia.name Acacia Leaves Folhas de Acácia Folhas de Acácia
tile.leaves.big_oak.name Dark Oak Leaves Folhas de Carvalho Escuro Folhas de Carvalho Escuro
tile.leaves2.big_oak.name Dark Oak Leaves Folhas de Carvalho Escuro Folhas de Carvalho Escuro
tile.leaves.birch.name Birch Leaves Folhas de Bétula Folhas de Bétula
tile.leaves.jungle.name Jungle Leaves Folhas da Selva Folhas da Selva
tile.leaves.name Leaves Folhas Folhas
tile.leaves.oak.name Oak Leaves Folhas de Carvalho Folhas de Carvalho
tile.leaves.spruce.name Spruce Leaves Folhas de Pinheiro Folhas de Abeto
tile.lever.name Lever Alavanca Alavanca
tile.glowstone.name Glowstone Pedra Luminosa Pedra Luminosa
tile.lit_pumpkin.name Jack o'Lantern Abóbora de Halloween Abóbora de Halloween
tile.lockedchest.name Locked chest Baú Trancado Baú Trancado
tile.log.acacia.name Acacia Log Tora de Acácia Toro de Acácia
tile.log.big_oak.name Dark Oak Log Tora de Carvalho Escuro Toro de Carvalho Escuro
tile.log.birch.name Birch Log Tora de Bétula Toro de Bétula
tile.log.jungle.name Jungle Log Tora da Selva Toro da Selva
tile.log.name Log Tora Toro
tile.log.oak.name Oak Log Tora de Carvalho Toro de Carvalho
tile.log.spruce.name Spruce Log Tora de Pinheiro Toro de Abeto
tile.magma.name Magma Block Bloco de Magma Bloco de Magma
tile.melon_block.name Melon Melancia Melancia
tile.mob_spawner.name Monster Spawner Criador de Monstros Gerador de Monstros
tile.monster_egg.brick.name Infested Stone Brick Tijolo de Pedra Infestado Tijolo de Pedra Infestado
tile.monster_egg.chiseledbrick.name Infested Chiseled Stone Brick Tijolo de Pedra Talhado Infestado Tijolo de Pedra Cinzelado Infestado
tile.monster_egg.cobble.name Infested Cobblestone Pedregulho Infestado Pedra Arredondada Infestada
tile.monster_egg.crackedbrick.name Infested Cracked Stone Brick Tijolo de Pedra Rachado Infestado Tijolo de Pedra Rachada Infestado
tile.monster_egg.mossybrick.name Infested Mossy Stone Brick Tijolo de Pedra com Musgo Infestado Tijolo de Pedra com Musgo Infestado
tile.monster_egg.name Infested Stone Pedra Infestada Pedra Infestada
tile.monster_egg.stone.name Infested Stone Pedra Infestada Pedra Infestada
tile.mushroom.name Mushroom Cogumelo Cogumelo
tile.noteblock.name Note Block Bloco Musical Bloco Musical
tile.mycelium.name Mycelium Micélio Micélio
tile.nether_brick.name Nether Brick Block Bloco de Tijolos do Nether Bloco de Tijolo do Nether
tile.red_nether_brick.name Red Nether Brick Bloco de Tijolos Vermelhos do Nether Tijolo Vermelho do Nether
tile.nether_brick_fence.name Nether Brick Fence Cerca de Tijolos do Nether Cerca de Tijolo do Nether
tile.quartz_ore.name Nether Quartz Ore Minério de Quartzo do Nether Minério de Quartzo do Nether
tile.netherreactor.active Active! Ativo! Ativo!
tile.netherreactor.builtTooHigh The nether reactor needs to be built lower down. O reator do Nether precisa ser construído mais abaixo. O reator do Nether deve ser construído mais abaixo.
tile.netherreactor.builtTooLow The nether reactor needs to be built higher up. O reator do Nether precisa ser construído mais acima. O reator do Nether deve ser construído mais acima.
tile.netherreactor.name Nether Reactor Core Núcleo do Reator do Nether Núcleo do Reator do Nether
tile.netherreactor.playersTooFar All players need to be close to the reactor. Todos os(as) jogadores(as) precisam estar perto do reator. Todos os jogadores devem estar perto de um reator.
tile.netherreactor.wrongPattern Not the correct pattern! Padrão incorreto! Não é o padrão correto!
tile.nether_wart.name Nether Wart Fungo do Nether Fungo do Nether
tile.nether_wart_block.name Nether Wart Block Bloco de Fungo do Nether Bloco de Fungo do Nether
tile.unlit_redstone_torch.name Redstone Torch Tocha de Redstone Tocha de Redstone
tile.redstone_torch.name Redstone Torch Tocha de Redstone Tocha de Redstone
tile.obsidian.name Obsidian Obsidiana Obsidiana
tile.coal_ore.name Coal Ore Minério de Carvão Minério de Carvão
tile.diamond_ore.name Diamond Ore Minério de Diamante Minério de Diamante
tile.emerald_ore.name Emerald Ore Minério de Esmeralda Minério de Esmeralda
tile.gold_ore.name Gold Ore Minério de Ouro Minério de Ouro
tile.iron_ore.name Iron Ore Minério de Ferro Minério de Ferro
tile.lapis_ore.name Lapis Lazuli Ore Minério de Lápis-Lazúli Minério de Lápis-Lazúli
tile.redstone_ore.name Redstone Ore Minério de Redstone Minério de Redstone
tile.oreRuby.name Ruby Ore Minério de Rubi Minério de Rubi
tile.observer.name Observer Observador Observador
tile.piston.name Piston Pistão Pistão
tile.sticky_piston.name Sticky Piston Pistão Aderente Pistão Pegajoso
tile.portal.name Portal Portal Portal
tile.potatoes.name Potatoes Batatas Batatas
tile.stone_pressure_plate.name Stone Pressure Plate Placa de Pressão de Pedra Placa de Pressão de Pedra
tile.wooden_pressure_plate.name Oak Pressure Plate Placa de pressão de carvalho Placa de Pressão de Carvalho
tile.acacia_pressure_plate.name Acacia Pressure Plate Placa de pressão de acácia Placa de Pressão de Acácia
tile.birch_pressure_plate.name Birch Pressure Plate Placa de pressão de bétula Placa de Pressão de Bétula
tile.dark_oak_pressure_plate.name Dark Oak Pressure Plate Placa de pressão de carvalho escuro Placa de Pressão de Carvalho Escuro
tile.jungle_pressure_plate.name Jungle Pressure Plate Placa de pressão de selva Placa de Pressão de Selva
tile.spruce_pressure_plate.name Spruce Pressure Plate Placa de pressão de pinheiro Placa de Pressão de Abeto
tile.prismarine.bricks.name Prismarine Bricks Tijolos de Prismarinho Tijolos de Prismarine
tile.prismarine.dark.name Dark Prismarine Prismarinho Escuro Prismarine Escuro
tile.prismarine.rough.name Prismarine Prismarinho Prismarine
tile.pumpkin.name Pumpkin Abóbora Abóbora
tile.pumpkin_stem.name Pumpkin Stem Broto de Abóbora Caule de Abóbora
tile.quartz_block.chiseled.name Chiseled Quartz Block Bloco de Quartzo Talhado Bloco de Quartzo Cinzelado
tile.quartz_block.default.name Block of Quartz Bloco de Quartzo Bloco de Quartzo
tile.quartz_block.lines.name Pillar Quartz Block Pilar de Bloco de Quartzo Bloco de Pilar em Quartzo
tile.quartz_block.smooth.name Smooth Quartz Block Bloco de Quartzo Liso Bloco de Quartzo Macio
tile.quartz_block.name Block of Quartz Bloco de Quartzo Bloco de Quartzo
tile.rail.name Rail Trilho Carril
tile.red_mushroom.name Red Mushroom Cogumelo Vermelho Cogumelo Vermelho
tile.red_mushroom_block.name Mushroom Cogumelo Cogumelo
tile.red_sandstone.chiseled.name Chiseled Red Sandstone Arenito Vermelho Talhado Arenito Vermelho Cinzelado
tile.red_sandstone.default.name Red Sandstone Arenito Vermelho Arenito Vermelho
tile.red_sandstone.name Red Sandstone Arenito Vermelho Arenito Vermelho
tile.red_sandstone.smooth.name Smooth Red Sandstone Arenito Vermelho Liso Arenito Vermelho Macio
tile.red_sandstone.cut.name Cut Red Sandstone Arenito Vermelho Lapidado Arenito Vermelho Cortado
tile.redstone_wire.name Redstone Dust Pó de Redstone Pó de Redstone
tile.redstone_lamp.name Redstone Lamp Lâmpada de Redstone Candeeiro de Redstone
tile.reeds.name Sugar cane Cana-de-açúcar Cana-de-açúcar
tile.sand.default.name Sand Areia Areia
tile.sand.name Sand Areia Areia
tile.sand.red.name Red Sand Areia Vermelha Areia Vermelha
tile.sandstone.chiseled.name Chiseled Sandstone Arenito Talhado Arenito Cinzelado
tile.sandstone.default.name Sandstone Arenito Arenito
tile.sandstone.name Sandstone Arenito Arenito
tile.sandstone.smooth.name Smooth Sandstone Arenito Liso Arenito Macio
tile.sandstone.cut.name Cut Sandstone Arenito Lapidado Arenito Cortado
tile.sapling.acacia.name Acacia Sapling Muda de Acácia Rebento de Acácia
tile.sapling.big_oak.name Dark Oak Sapling Muda de Carvalho Escuro Rebento de Carvalho Escuro
tile.sapling.birch.name Birch Sapling Muda de Bétula Rebento de Bétula
tile.sapling.jungle.name Jungle Sapling Muda de Árvore da Selva Rebento da Selva
tile.sapling.oak.name Oak Sapling Muda de Carvalho Rebento de Carvalho
tile.sapling.spruce.name Spruce Sapling Muda de Pinheiro Rebento de Abeto
tile.seaLantern.name Sea Lantern Lanterna do Mar Lanterna Aquática
tile.standing_sign.name Sign Placa Tabuleta
tile.spruce_standing_sign.name Spruce Sign Placa de Pinheiro Tabuleta de Abeto
tile.birch_standing_sign.name Birch Sign Placa de Bétula Tabuleta de Bétula
tile.jungle_standing_sign.name Jungle Sign Placa de Árvore da Selva Tabuleta de Selva
tile.acacia_standing_sign.name Acacia Sign Placa de Acácia Tabuleta de Acácia
tile.darkoak_standing_sign.name Dark Oak Sign Placa de Carvalho Escuro Tabuleta de Carvalho Escuro
tile.slime.name Slime Block Bloco de Slime Bloco de Slime
tile.snow.name Snow Neve Neve
tile.sponge.dry.name Sponge Esponja Esponja
tile.sponge.wet.name Wet Sponge Esponja Molhada Esponja Húmida
tile.spruceFence.name Spruce Fence Cerca de Pinheiro Cerca de Abeto
tile.spruce_fence_gate.name Spruce Fence Gate Portão de Pinheiro Portão de Cerca de Abeto
tile.brick_stairs.name Brick Stairs Escada de Tijolos Escadas de Tijolo
tile.nether_brick_stairs.name Nether Brick Stairs Escada de Tijolos do Nether Escadas de Tijolo do Nether
tile.quartz_stairs.name Quartz Stairs Escada de Quartzo Escadas de Quartzo
tile.smooth_quartz_stairs.name Smooth Quartz Stairs Escada de Quartzo Liso Escadas de Quartzo Macio
tile.red_sandstone_stairs.name Red Sandstone Stairs Escada de Arenito Vermelho Escadas de Arenito Vermelho
tile.sandstone_stairs.name Sandstone Stairs Escada de Arenito Escadas de Arenito
tile.stone_stairs.name Cobblestone Stairs Escada de Pedregulho Escadas de Pedra Arredondada
tile.normal_stone_stairs.name Stone Stairs Escada de Pedra Escadas de Pedra
tile.stone_brick_stairs.name Stone Brick Stairs Escada de Tijolos de Pedra Escadas de Tijolo de Pedra
tile.oak_stairs.name Oak Wood Stairs Escada de Carvalho Escadas de Madeira de Carvalho
tile.acacia_stairs.name Acacia Wood Stairs Escada de Acácia Escadas de Madeira de Acácia
tile.birch_stairs.name Birch Wood Stairs Escada de Bétula Escadas de Madeira de Bétula
tile.dark_oak_stairs.name Dark Oak Wood Stairs Escada de Carvalho Escuro Escadas de Madeira de Carvalho Escuro
tile.jungle_stairs.name Jungle Wood Stairs Escada de Madeira da Selva Escadas de Madeira da Selva
tile.spruce_stairs.name Spruce Wood Stairs Escada de Pinheiro Escadas de Madeira de Abeto
tile.purpur_stairs.name Purpur Stairs Escada púrpura Escadas Púrpura
tile.prismarine_stairs.name Prismarine Stairs Escadas de Prismarinho Escadas de Prismarine
tile.dark_prismarine_stairs.name Dark Prismarine Stairs Escadas de Prismarinho Escuro Escadas de Prismarine Escuro
tile.prismarine_bricks_stairs.name Prismarine Brick Stairs Escada de Tijolos de Prismarinho Escadas de Tijolo de Prismarine
tile.granite_stairs.name Granite Stairs Escada de Granito Escadas de Granito
tile.diorite_stairs.name Diorite Stairs Escada de Diorito Escadas de Diorito
tile.andesite_stairs.name Andesite Stairs Escada de Andesito Escadas de Andesito
tile.polished_granite_stairs.name Polished Granite Stairs Escada de Granito Polido Escadas de Granito Polido
tile.polished_diorite_stairs.name Polished Diorite Stairs Escada de Diorito Polido Escadas de Diorito Polido
tile.polished_andesite_stairs.name Polished Andesite Stairs Escada de Andesito Polido Escadas de Andesito Polido
tile.mossy_stone_brick_stairs.name Mossy Stone Brick Stairs Escada de Tijolos de Pedra com Musgo Escadas de Tijolo de Pedra com Musgo
tile.smooth_red_sandstone_stairs.name Smooth Red Sandstone Stairs Escada de Arenito Vermelho Liso Escadas de Arenito Vermelho Macio
tile.smooth_sandstone_stairs.name Smooth Sandstone Stairs Escada de Arenito Liso Escadas de Arenito Macio
tile.end_brick_stairs.name End Stone Brick Stairs Escada de Tijolos de Pedra do End Escadas de Tijolo de Pedra do Fim
tile.mossy_cobblestone_stairs.name Mossy Cobblestone Stairs Escada de Pedregulho com Musgo Escadas de Pedra Arredondada com Musgo
tile.red_nether_brick_stairs.name Red Nether Brick Stairs Escada de Tijolos Vermelhos do Nether Escadas de Tijolo Vermelho do Nether
tile.smooth_stone.name Smooth Stone Pedra Lisa Pedra Macia
tile.standing_banner.black.name Black Banner Estandarte Preto Estandarte Negro
tile.standing_banner.blue.name Blue Banner Estandarte Azul Estandarte Azul
tile.standing_banner.brown.name Brown Banner Estandarte Marrom Estandarte Castanho
tile.standing_banner.cyan.name Cyan Banner Estandarte Ciano Estandarte Ciano
tile.standing_banner.gray.name Gray Banner Estandarte Cinza Estandarte Cinzento
tile.standing_banner.green.name Green Banner Estandarte Verde Estandarte Verde
tile.standing_banner.lightBlue.name Light Blue Banner Estandarte Azul Claro Estandarte Azul-Claro
tile.standing_banner.lime.name Lime Banner Estandarte Verde Limão Estandarte Verde-Lima
tile.standing_banner.magenta.name Magenta Banner Estandarte Magenta Estandarte Magenta
tile.standing_banner.name Banner Banner Estandarte
tile.standing_banner.orange.name Orange Banner Estandarte Laranja Estandarte Cor de Laranja
tile.standing_banner.pink.name Pink Banner Estandarte Rosa Estandarte Rosa
tile.standing_banner.purple.name Purple Banner Estandarte Lilás Estandarte Roxo
tile.standing_banner.red.name Red Banner Estandarte Vermelho Estandarte Vermelho
tile.standing_banner.silver.name Light Gray Banner Estandarte Cinza Claro Estandarte Cinzento-Claro
tile.standing_banner.white.name Banner Banner Estandarte
tile.standing_banner.yellow.name Yellow Banner Estandarte Amarelo Estandarte Amarelo
tile.stone.andesite.name Andesite Andesito Andesito
tile.stone.andesiteSmooth.name Polished Andesite Andesito Polido Andesito Polido
tile.stone.diorite.name Diorite Diorito Diorito
tile.stone.dioriteSmooth.name Polished Diorite Diorito Polido Diorito Polido
tile.stone.granite.name Granite Granito Granito
tile.stone.graniteSmooth.name Polished Granite Granito Polido Granito Polido
tile.stone.stone.name Stone Pedra Pedra
tile.cobblestone.name Cobblestone Pedregulho Pedra Arredondada
tile.stonebrick.chiseled.name Chiseled Stone Bricks Tijolos de Pedra Talhado Tijolos de Pedra Cinzelados
tile.stonebrick.cracked.name Cracked Stone Bricks Tijolos de Pedra Rachados Tijolos de Pedra Rachada
tile.stonebrick.default.name Stone Bricks Tijolos de Pedra Tijolos de Pedra
tile.stonebrick.mossy.name Mossy Stone Bricks Tijolos de Pedra com Musgo Tijolos de Pedra com Musgo
tile.stonebrick.name Stone Bricks Tijolos de pedra Tijolos de Pedra
tile.stonebrick.smooth.name Smooth Stone Bricks Tijolos de Pedra Suave Tijolos de Pedra Macia
tile.stonecutter.name Stonecutter Cortador de Pedra Cortador de Pedras
tile.stonecutter_block.name Stonecutter Cortador de Pedra Cortador de Pedras
tile.mossy_cobblestone.name Mossy Cobblestone Pedregulho com Musgo Pedra Arredondada com Musgo
tile.double_stone_slab.brick.name Bricks Slab Laje de Tijolos Laje de Tijolos
tile.double_stone_slab.cobble.name Cobblestone Slab Laje de Pedregulho Laje de Pedra Arredondada
tile.double_stone_slab.name Stone Slab Laje de Pedra Laje de Pedra
tile.double_stone_slab.nether_brick.name Nether Brick Slab Laje de Tijolos do Nether Laje de Tijolo do Nether
tile.double_stone_slab.quartz.name Quartz Slab Laje de Quartzo Laje de Quartzo
tile.double_stone_slab.sand.name Sandstone Slab Laje de Arenito Laje de Arenito
tile.double_stone_slab.smoothStoneBrick.name Stone Bricks Slab Laje de Blocos de Pedra Laje de Tijolos de Pedra
tile.double_stone_slab.stone.name Stone Slab Laje de Pedra Laje de Pedra
tile.double_stone_slab.wood.name Wooden Slab Laje de Madeira Laje em Madeira
tile.stone_slab.name Stone Slab Laje de Pedra Laje de Pedra
tile.stone_slab.brick.name Bricks Slab Laje de Tijolos Laje de Tijolos
tile.stone_slab.cobble.name Cobblestone Slab Laje de Pedregulho Laje de Pedra Arredondada
tile.stone_slab.stone.name Smooth Stone Slab Laje de Pedra Lisa Laje de Pedra Macia
tile.stone_slab.nether_brick.name Nether Brick Slab Laje de Tijolos do Nether Laje de Tijolo do Nether
tile.stone_slab.quartz.name Quartz Slab Laje de Quartzo Laje de Quartzo
tile.stone_slab.sand.name Sandstone Slab Laje de Arenito Laje de Arenito
tile.stone_slab.smoothStoneBrick.name Stone Bricks Slab Laje de Tijolos de Pedra Laje de Tijolos de Pedra
tile.stone_slab.wood.name Wooden Slab Laje de Madeira Laje em Madeira
tile.double_stone_slab2.red_sandstone.name Red Sandstone Slab Laje de Arenito Vermelho Laje de Arenito Vermelho
tile.stone_slab2.red_sandstone.name Red Sandstone Slab Laje de Arenito Vermelho Laje de Arenito Vermelho
tile.stone_slab2.purpur.name Purpur Slab Laje púrpura Laje Púrpura
tile.stone_slab2.prismarine.rough.name Prismarine Slab Laje de Prismarinho Laje de Prismarine
tile.stone_slab2.prismarine.dark.name Dark Prismarine Slab Laje de Prismarinho Escuro Laje de Prismarine Escuro
tile.stone_slab2.prismarine.bricks.name Prismarine Bricks Slab Laje de Tijolos de Prismarinho Laje de Tijolos de Prismarine
tile.stone_slab2.mossy_cobblestone.name Mossy Cobblestone Slab Laje de Pedregulho com Musgo Laje de Pedra Arredondada com Musgo
tile.stone_slab2.red_nether_brick.name Red Nether Brick Slab Laje de Tijolos Vermelhos do Nether Laje de Tijolo Vermelho do Nether
tile.stone_slab2.sandstone.smooth.name Smooth Sandstone Slab Laje de Arenito Liso Laje de Arenito Macio
tile.stone_slab3.end_brick.name End Stone Brick Slab Laje de Tijolos de Pedra do End Laje de Tijolo de Pedra do Fim
tile.stone_slab3.red_sandstone.smooth.name Smooth Red Sandstone Slab Laje de Arenito Vermelho Liso Laje de Arenito Vermelho Macio
tile.stone_slab3.andesite.smooth.name Polished Andesite Slab Laje de Andesito Polido Laje de Andesito Polido
tile.stone_slab3.andesite.name Andesite Slab Laje de Andesito Laje de Andesito
tile.stone_slab3.diorite.name Diorite Slab Laje de Diorito Laje de Diorito
tile.stone_slab3.diorite.smooth.name Polished Diorite Slab Laje de Diorito Polido Laje de Diorito Polido
tile.stone_slab3.granite.name Granite Slab Laje de Granito Laje de Granito
tile.stone_slab3.granite.smooth.name Polished Granite Slab Laje de Granito Polido Laje de Granito Polido
tile.stone_slab4.mossy_stone_brick.name Mossy Stone Brick Slab Laje de Tijolos de Pedra com Musgo Laje de Tijolo de Pedra com Musgo
tile.stone_slab4.smooth_quartz.name Smooth Quartz Slab Laje de Quartzo Liso Laje de Quartzo Macio
tile.stone_slab4.stone.name Stone Slab Laje de Pedra Laje de Pedra
tile.stone_slab4.cut_sandstone.name Cut Sandstone Slab Laje de Arenito Vermelho Lapidado Laje de Arenito Cortada
tile.stone_slab4.cut_red_sandstone.name Cut Red Sandstone Slab Laje de Arenito Lapidado Laje de Arenito Vermelho Cortada
tile.coral_block.blue.name Tube Coral Block Bloco de Coral de Tubo Bloco de Tubipora
tile.coral_block.pink.name Brain Coral Block Bloco de Coral-Cérebro Bloco de Coral Cérebro
tile.coral_block.purple.name Bubble Coral Block Bloco de Coral-Bolha Bloco de Plerogyra Sinuosa
tile.coral_block.red.name Fire Coral Block Bloco de Coral de Fogo Bloco de Millepora
tile.coral_block.yellow.name Horn Coral Block Bloco de Coral de Chifre Bloco de Rugosa
tile.coral_block.blue_dead.name Dead Tube Coral Block Bloco de Coral de Tubo Morto Bloco de Tubipora Morto
tile.coral_block.pink_dead.name Dead Brain Coral Block Bloco de Coral-Cérebro Morto Bloco de Coral Cérebro Morto
tile.coral_block.purple_dead.name Dead Bubble Coral Block Bloco de Coral-Bolha Morto Bloco de Plerogyra Sinuosa Morto
tile.coral_block.red_dead.name Dead Fire Coral Block Bloco de Coral de Fogo Morto Bloco de Millepora Morto
tile.coral_block.yellow_dead.name Dead Horn Coral Block Bloco de Coral de Chifre Morto Bloco de Rugosa Morto
tile.tallgrass.fern.name Fern Samambaia Samambaia
tile.tallgrass.grass.name Grass Grama Relva
tile.tallgrass.name Grass Grama Relva
tile.tallgrass.shrub.name Shrub Arbusto Arbusto
tile.seagrass.seagrass.name Seagrass Ervas marinhas Erva Marinha
tile.sea_pickle.name Sea Pickle Pepino-do-mar Pepino-do-Mar
tile.turtle_egg.name Sea Turtle Egg Ovo de Tartaruga Marinha Ovo de Tartaruga Marinha
tile.coral.blue.name Tube Coral Coral de Tubo Tubipora
tile.coral.pink.name Brain Coral Coral-Cérebro Coral Cérebro
tile.coral.purple.name Bubble Coral Coral-Bolha Plerogyra Sinuosa
tile.coral.red.name Fire Coral Coral de Fogo Millepora
tile.coral.yellow.name Horn Coral Coral de Chifre Rugosa
tile.coral_fan.blue_fan.name Tube Coral Fan Decoração de Coral de Tubo Tubipora Mole
tile.coral_fan.pink_fan.name Brain Coral Fan Decoração de Coral-Cérebro Coral Cérebro Mole
tile.coral_fan.purple_fan.name Bubble Coral Fan Decoração de Coral-Bolha Plerogyra Sinuosa Mole
tile.coral_fan.red_fan.name Fire Coral Fan Decoração de Coral de Fogo Millepora Mole
tile.coral_fan.yellow_fan.name Horn Coral Fan Decoração de Coral de Chifre Rugosa Mole
tile.coral_fan_dead.blue_fan.name Dead Tube Coral Fan Decoração de Coral de Tubo Morto Tubipora Mole Morto
tile.coral_fan_dead.pink_fan.name Dead Brain Coral Fan Decoração de Coral-Cérebro Morto Coral Cérebro Mole Morto
tile.coral_fan_dead.purple_fan.name Dead Bubble Coral Fan Decoração de Coral-Bolha Morto Plerogyra Sinuosa Mole Morto
tile.coral_fan_dead.red_fan.name Dead Fire Coral Fan Decoração de Coral de Fogo Morto Millepora Mole Morto
tile.coral_fan_dead.yellow_fan.name Dead Horn Coral Fan Decoração de Coral de Chifre Morto Rugosa Mole Morto
tile.glass_pane.name Glass Pane Painel de Vidro Painel de Vidro
tile.tnt.name TNT Dinamite TNT
tile.snow_layer.name Top Snow Neve no Topo Neve no Topo
tile.torch.name Torch Tocha Tocha
tile.trapdoor.name Oak Trapdoor Alçapão de carvalho Alçapão de Carvalho
tile.acacia_trapdoor.name Acacia Trapdoor Alçapão de acácia Alçapão de Acácia
tile.birch_trapdoor.name Birch Trapdoor Alçapão de bétula Alçapão de Bétula
tile.dark_oak_trapdoor.name Dark Oak Trapdoor Alçapão de carvalho escuro Alçapão de Carvalho Escuro
tile.jungle_trapdoor.name Jungle Trapdoor Alçapão de selva Alçapão de Selva
tile.spruce_trapdoor.name Spruce Trapdoor Alçapão de pinheiro Alçapão de Abeto
tile.tripWire.name Tripwire Disparador Fio de Armadilha
tile.tripwire_hook.name Tripwire Hook Gancho Disparador Gancho para Fio de Armadilha
tile.vine.name Vines Trepadeiras Trepadeiras
tile.flowing_water.name Water Água Água
tile.flower_pink_daisy.name Pink Daisy Margarida Rosa Margarida Rosa
tile.water.name Water Água Água
tile.waterlily.name Lily Pad Vitória-Régia Folha de Nenúfar
tile.web.name Cobweb Teia Teia de Aranha
tile.heavy_weighted_pressure_plate.name Weighted Pressure Plate (Heavy) Placa de Pressão de Peso (Pesada) Placa de Pressão (Pesada)
tile.light_weighted_pressure_plate.name Weighted Pressure Plate (Light) Placa de Pressão de Peso (Leve) Placa de Pressão (Leve)
tile.end_stone.name End Stone Pedra do End Pedra do Fim
tile.end_bricks.name End Stone Bricks Tijolos de pedra do End Tijolos de Pedra do Fim
tile.planks.acacia.name Acacia Wood Planks Tábuas de Madeira de Acácia Tábuas de Madeira de Acácia
tile.planks.big_oak.name Dark Oak Wood Planks Tábuas de Madeira de Carvalho Escuro Tábuas de Madeira de Carvalho Escuro
tile.planks.birch.name Birch Wood Planks Tábuas de Madeira de Bétula Tábuas de Madeira de Bétula
tile.planks.jungle.name Jungle Wood Planks Tábuas de Madeira da Selva Tábuas de Madeira da Selva
tile.planks.name Wooden Planks Tábuas Tábuas de Madeira
tile.planks.oak.name Oak Wood Planks Tábuas de Madeira de Carvalho Tábuas de Madeira de Carvalho
tile.planks.spruce.name Spruce Wood Planks Tábuas de Madeira de Pinheiro Tábuas de Madeira de Abeto
tile.wooden_slab.acacia.name Acacia Wood Slab Laje de Acácia Laje de Madeira de Acácia
tile.wooden_slab.big_oak.name Dark Oak Wood Slab Laje de Carvalho Escuro Laje de Madeira de Carvalho Escuro
tile.wooden_slab.birch.name Birch Wood Slab Laje de Bétula Laje de Madeira de Bétula
tile.wooden_slab.jungle.name Jungle Wood Slab Laje de Madeira de Selva Laje de Madeira da Selva
tile.wooden_slab.name Wood Slab Laje de Madeira Laje de Madeira
tile.wooden_slab.oak.name Oak Wood Slab Laje de Carvalho Laje de Madeira de Carvalho
tile.wooden_slab.spruce.name Spruce Wood Slab Laje de Pinheiro Laje de Madeira de Abeto
tile.carpet.black.name Black Carpet Carpete Preto Tapete Preto
tile.carpet.blue.name Blue Carpet Carpete Azul Tapete Azul
tile.carpet.brown.name Brown Carpet Carpete Marrom Tapete Castanho
tile.carpet.cyan.name Cyan Carpet Carpete Ciano Tapete Ciano
tile.carpet.gray.name Gray Carpet Carpete Cinza Tapete Cinzento
tile.carpet.green.name Green Carpet Carpete Verde Tapete Verde
tile.carpet.lightBlue.name Light Blue Carpet Carpete Azul Claro Tapete Azul-Claro
tile.carpet.lime.name Lime Carpet Carpete Verde Limão Tapete Verde-Lima
tile.carpet.magenta.name Magenta Carpet Carpete Magenta Tapete Magenta
tile.carpet.name Carpet Carpete Tapete
tile.carpet.orange.name Orange Carpet Carpete Laranja Tapete Cor de Laranja
tile.carpet.pink.name Pink Carpet Carpete Rosa Tapete Cor-de-Rosa
tile.carpet.purple.name Purple Carpet Carpete Lilás Tapete Roxo
tile.carpet.red.name Red Carpet Carpete Vermelho Tapete Vermelho
tile.carpet.silver.name Light Gray Carpet Carpete Cinza Claro Tapete Cinzento-Claro
tile.carpet.white.name White Carpet Carpete Branco Tapete Branco
tile.carpet.yellow.name Yellow Carpet Carpete Amarelo Tapete Amarelo
tile.crafting_table.name Crafting Table Bancada Mesa de Trabalho
tile.white_glazed_terracotta.name White Glazed Terracotta Azulejo Branco Terracota Vidrada Branca
tile.orange_glazed_terracotta.name Orange Glazed Terracotta Azulejo Laranja Terracota Vidrada Cor de Laranja
tile.magenta_glazed_terracotta.name Magenta Glazed Terracotta Azulejo Magenta Terracota Vidrada Magenta
tile.light_blue_glazed_terracotta.name Light Blue Glazed Terracotta Azulejo Azul-claro Terracota Vidrada Azul-Clara
tile.yellow_glazed_terracotta.name Yellow Glazed Terracotta Azulejo Amarelo Terracota Vidrada Amarela
tile.lime_glazed_terracotta.name Lime Glazed Terracotta Azulejo Verde-limão Terracota Vidrada Verde-Lima
tile.pink_glazed_terracotta.name Pink Glazed Terracotta Azulejo Rosa Terracota Vidrada Cor-de-Rosa
tile.gray_glazed_terracotta.name Gray Glazed Terracotta Azulejo Cinza Terracota Vidrada Cinzenta
tile.silver_glazed_terracotta.name Light Gray Glazed Terracotta Azulejo Cinza-claro Terracota Vidrada Cinzenta-Clara
tile.cyan_glazed_terracotta.name Cyan Glazed Terracotta Azulejo Ciano Terracota Vidrada Ciano
tile.purple_glazed_terracotta.name Purple Glazed Terracotta Azulejo Lilás Terracota Vidrada Roxa
tile.blue_glazed_terracotta.name Blue Glazed Terracotta Azulejo Azul Terracota Vidrada Azul
tile.brown_glazed_terracotta.name Brown Glazed Terracotta Azulejo Marrom Terracota Vidrada Castanha
tile.green_glazed_terracotta.name Green Glazed Terracotta Azulejo Verde Terracota Vidrada Verde
tile.red_glazed_terracotta.name Red Glazed Terracotta Azulejo Vermelho Terracota Vidrada Vermelha
tile.black_glazed_terracotta.name Black Glazed Terracotta Azulejo Preto Terracota Vidrada Preta
tile.concrete.black.name Black Concrete Concreto Preto Betão Preto
tile.concrete.red.name Red Concrete Concreto Vermelho Betão Vermelho
tile.concrete.green.name Green Concrete Concreto Verde Betão Verde
tile.concrete.brown.name Brown Concrete Concreto Marrom Betão Castanho
tile.concrete.blue.name Blue Concrete Concreto Azul Betão Azul
tile.concrete.purple.name Purple Concrete Concreto Lilás Betão Roxo
tile.concrete.cyan.name Cyan Concrete Concreto Ciano Betão Ciano
tile.concrete.silver.name Light Gray Concrete Concreto Cinza-claro Betão Cinzento-Claro
tile.concrete.gray.name Gray Concrete Concreto Cinza Betão Cinzento
tile.concrete.pink.name Pink Concrete Concreto Rosa Betão Rosa
tile.concrete.lime.name Lime Concrete Concreto Verde-limão Betão Verde-Lima
tile.concrete.yellow.name Yellow Concrete Concreto Amarelo Betão Amarelo
tile.concrete.lightBlue.name Light Blue Concrete Concreto Azul-claro Betão Azul-Claro
tile.concrete.magenta.name Magenta Concrete Concreto Magenta Betão Magenta
tile.concrete.orange.name Orange Concrete Concreto Laranja Betão Cor de Laranja
tile.concrete.white.name White Concrete Concreto Branco Betão Branco
tile.glazedTerracottaWhite.name White Glazed Terracotta Azulejo Branco Terracota Vidrada Branca
tile.glazedTerracottaOrange.name Orange Glazed Terracotta Azulejo Laranja Terracota Vidrada Cor de Laranja
tile.glazedTerracottaMagenta.name Magenta Glazed Terracotta Azulejo Magenta Terracota Vidrada Magenta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name Light Blue Glazed Terracotta Azulejo Azul-claro Terracota Vidrada Azul-Clara
tile.glazedTerracottaYellow.name Yellow Glazed Terracotta Azulejo Amarelo Terracota Vidrada Amarela
tile.glazedTerracottaLime.name Lime Glazed Terracotta Azulejo Verde-limão Terracota Vidrada Verde-Lima
tile.glazedTerracottaPink.name Pink Glazed Terracotta Azulejo Rosa Terracota Vidrada Rosa
tile.glazedTerracottaGray.name Gray Glazed Terracotta Azulejo Cinza Terracota Vidrada Cinzenta
tile.glazedTerracottaSilver.name Light Gray Glazed Terracotta Azulejo Cinza-claro Terracota Vidrada Cinzenta-Clara
tile.glazedTerracottaCyan.name Cyan Glazed Terracotta Azulejo Ciano Terracota Vidrada Ciano
tile.glazedTerracottaPurple.name Purple Glazed Terracotta Azulejo Lilás Terracota Vidrada Roxa
tile.glazedTerracottaBlue.name Blue Glazed Terracotta Azulejo Azul Terracota Vidrada Azul
tile.glazedTerracottaBrown.name Brown Glazed Terracotta Azulejo Marrom Terracota Vidrada Castanha
tile.glazedTerracottaGreen.name Green Glazed Terracotta Azulejo Verde Terracota Vidrada Verde
tile.glazedTerracottaRed.name Red Glazed Terracotta Azulejo Vermelho Terracota Vidrada Vermelha
tile.glazedTerracottaBlack.name Black Glazed Terracotta Azulejo Preto Terracota Vidrada Preta
tile.concretePowder.black.name Black Concrete Powder Pó de Concreto Preto Pó de Betão Preto
tile.concretePowder.red.name Red Concrete Powder Pó de Concreto Vermelho Pó de Betão Vermelho
tile.concretePowder.green.name Green Concrete Powder Pó de Concreto Verde Pó de Betão Verde
tile.concretePowder.brown.name Brown Concrete Powder Pó de Concreto Marrom Pó de Betão Castanho
tile.concretePowder.blue.name Blue Concrete Powder Pó de Concreto Azul Pó de Betão Azul
tile.concretePowder.purple.name Purple Concrete Powder Pó de Concreto Lilás Pó de Betão Roxo
tile.concretePowder.cyan.name Cyan Concrete Powder Pó de Concreto Ciano Pó de Betão Ciano
tile.concretePowder.silver.name Light Gray Concrete Powder Pó de Concreto Cinza-claro Pó de Betão Cinzento-Claro
tile.concretePowder.gray.name Gray Concrete Powder Pó de Concreto Cinza Pó de Betão Cinzento
tile.concretePowder.pink.name Pink Concrete Powder Pó de Concreto Rosa Pó de Betão Rosa
tile.concretePowder.lime.name Lime Concrete Powder Pó de Concreto Verde-limão Pó de Betão Verde-Lima
tile.concretePowder.yellow.name Yellow Concrete Powder Pó de Concreto Amarelo Pó de Betão Amarelo
tile.concretePowder.lightBlue.name Light Blue Concrete Powder Pó de Concreto Azul-claro Pó de Betão Azul-Claro
tile.concretePowder.magenta.name Magenta Concrete Powder Pó de Concreto Magenta Pó de Betão Magenta
tile.concretePowder.orange.name Orange Concrete Powder Pó de Concreto Laranja Pó de Betão Cor de Laranja
tile.concretePowder.white.name White Concrete Powder Pó de Concreto Branco Pó de Betão Branco
tile.stripped_spruce_log.name Stripped Spruce Log Tora de Pinheiro Descascada Toro de Abeto Despojado
tile.stripped_dark_oak_log.name Stripped Dark Oak Log Tora de Carvalho Escuro Descascada Toro de Carvalho Escuro Despojado
tile.stripped_birch_log.name Stripped Birch Log Tora de Bétula Descascada Toro de Bétula Despojado
tile.stripped_jungle_log.name Stripped Jungle Log Tora da Selva Descascada Toro da Selva Despojado
tile.stripped_oak_log.name Stripped Oak Log Tora de Carvalho Descascada Toro de Carvalho Despojado
tile.stripped_acacia_log.name Stripped Acacia Log Tora de Acácia Descascada Toro de Acácia Despojado
tile.bamboo.name Bamboo Bambu Bambu
tile.scaffolding.name Scaffolding Andaime Andaime
tile.grindstone.name Grindstone Rebolo Rebolo
tile.cartography_table.name Cartography Table Mesa de Cartografia Mesa de Cartografia
tile.lantern.name Lantern Lanterna Lanterna
tile.smoker.name Smoker Defumador Forno Defumador
tile.smithing_table.name Smithing Table Mesa de Ferraria Mesa de Ferrar
tile.barrel.name Barrel Barril Barril
tile.campfire.name Campfire Fogueira Fogueira
tile.loom.name Loom Tear Feixe
tile.lectern.name Lectern Atril Atril
tile.sweet_berry_bush.name Sweet Berry Bush Arbusto de Frutas Vermelhas Doces Arbusto de Frutos Vermelhos Doces
tile.wood.oak.name Oak Wood Madeira de Carvalho Madeira de Carvalho
tile.wood.spruce.name Spruce Wood Madeira de Pinheiro Madeira de Abeto
tile.wood.birch.name Birch Wood Madeira de Bétula Madeira de Bétula
tile.wood.jungle.name Jungle Wood Madeira da Selva Madeira da Selva
tile.wood.acacia.name Acacia Wood Madeira de Acácia Madeira de Acácia
tile.wood.dark_oak.name Dark Oak Wood Madeira de Carvalho Escuro Madeira de Carvalho Escuro
tile.wood.stripped.oak.name Stripped Oak Wood Madeira de Carvalho Descascada Madeira de Carvalho Despojada
tile.wood.stripped.spruce.name Stripped Spruce Wood Madeira de Pinheiro Descascada Madeira de Abeto Despojada
tile.wood.stripped.birch.name Stripped Birch Wood Madeira de Bétula Descascada Madeira de Bétula Despojada
tile.wood.stripped.jungle.name Stripped Jungle Wood Madeira da Selva Descascada Madeira da Selva Despojada
tile.wood.stripped.acacia.name Stripped Acacia Wood Madeira de Acácia Descascada Madeira de Acácia Despojada
tile.wood.stripped.dark_oak.name Stripped Dark Oak Wood Madeira de Carvalho Escuro Descascada Madeira de Carvalho Escuro Despojada
tile.rainbow_wool.name Rainbow Wool Lã Arco-Íris Lã Arco-Íris
tile.rainbow_carpet.name Rainbow Carpet Carpete Arco-Íris Tapete Arco-Íris
structure_block.title Structure Block Bloco de Estrutura Bloco de Estrutura
structure_block.structure_name Structure Name Nome da Estrutura Nome da Estrutura
structure_block.mode Mode: Modo: Modo:
structure_block.mode.save Save Salvar Guardar
structure_block.mode.load Load Carregar Carregar
structure_block.mode.corner Corner Canto Canto
structure_block.mode.data Data Dados Dados
structure_block.mode.export 3D Export Exportação 3D Exportação 3D
structure_block.mode.invalid Invalid mode Modo inválido Modo inválido
structure_block.size Size: Tamanho: Tamanho:
structure_block.offset Offset: Compensação: Desvio:
structure_block.invisible_blocks Invisible Blocks: Blocos Invisíveis: Blocos Invisíveis:
structure_block.include_entities Include Entities: Incluir Entidades: Incluir Entidades:
structure_block.show_bounding_box Show Bounding Box: Mostrar Caixa Delimitadora: Mostrar Caixa de Limites:
structure_block.mirror Mirror: Espelho: Espelho:
structure_block.rotation Rotation: Rotação: Rotação:
structure_block.integrity Integrity: Integridade: Integridade:
structure_block.seed Seed: Seed: Semente:
structure_block.off Off Desativado Desligado
structure_block.show Show Mostrar Mostrar
structure_block.include Include Incluir Incluir
structure_block.detect Detect Detectar Detetar
structure_block.export Export Exportar Exportar
structure_block.reset Reset Redefinir Repor
structure_block.save Save Salvar Guardar
structure_block.load Load Carregar Carregar
structure_block.mirror.none None Nenhum Nenhum
structure_block.mirror.left_right Left Right Esquerda Direita Esquerda, Direita
structure_block.mirror.front_back Front Back Frente Trás Dianteira, Traseira
structure_block.rotation.none No Rotation Sem Rotação Sem Rotação
structure_block.rotation.90 90 90 90
structure_block.rotation.180 180 180 180
structure_block.rotation.270 270 270 270
structure_block.progress.generating Generating your model... Gerando o modelo... A gerar o teu modelo...
translation.test.args %s %s %s %s %s %s
translation.test.complex Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again! Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s, e também %1$s novamente! Prefixo, %s%2$s de novo %s e %1$s e finalmente %s e também %1$s de novo!
translation.test.escape %%s %%%s %%%%s %%%%%s %%s %%%s %%%%s %%%%%s %%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid hi % oi, % olá %
translation.test.invalid2 hi % s oi, % s olá % s
translation.test.none Hello, world! Olá, mundo! Olá, mundo!
translation.test.world world mundo mundo
typeface.mojangles Mojangles Mojangles Mojangles
typeface.notoSans Noto Sans Noto Sans Noto Sans
worldError.corrupted is corrupted and can't be started. está corrompido e não pode ser iniciado. está danificado e não pode ser iniciado.
worldError.invalidArguments was created with invalid arguments. foi criado com argumentos inválidos. foi criado com argumentos inválidos.
worldError.IO can't be opened. não pode ser aberto. não pode ser aberto.
worldError.notFound can't be found. não pode ser encontrado. não pode ser encontrado.
worldError.notSupported has an unsupported format. tem um formato incompatível. tem um formato não suportado.
worldError.unknown has an unknown problem. tem um problema desconhecido. tem um problema desconhecido.
worldError.writeCorrupted is corrupted and can't be saved. está corrompido e não pode ser salvo. está corrompido e não pode ser guardado.
utility.zipFile Zip File Arquivo Zip Ficheiro Zip
verification.nolicense.title License Error Erro de licença Erro de Licença
verification.nolicense.description We're having trouble verifying that you own Minecraft on this device. Make sure you have downloaded and installed Minecraft from the store. Or simply reconnect to the internet and try again. Estamos com problemas para verificar se você tem uma cópia do Minecraft neste dispositivo. Verifique se você fez o download e instalou o Minecraft pela loja. Ou apenas reconecte-se à internet e tente novamente. Estamos a ter problemas em verificar que o Minecraft neste dispositivo é teu. Certifica-te de que transferiste e instalaste o Minecraft da loja. Também podes simplesmente voltar a ligar-te à Internet e tentar novamente.
autosave.title Autosave Salvamento automático Gravação Automática
autosave.info.general When you see this icon, we are saving your game. Do not turn off your device while this icon is on screen. Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o dispositivo enquanto o ícone estiver na tela. Se vires este ícone, o teu jogo está a ser guardado. Não desligues o dispositivo enquanto este ícone estiver no ecrã.
autosave.info.nx When you see this icon, we are saving your game. Do not turn off your Nintendo Switch while this icon is on screen. Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o Nintendo Switch enquanto o ícone estiver na tela. Se vires este ícone, o teu jogo está a ser guardado. Não desligues a Nintendo Switch enquanto este ícone estiver no ecrã.
autosave.info.xbox When you see this icon, we are saving your game. Do not turn off your Xbox while this icon is on screen. Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o Xbox enquanto o ícone estiver na tela. Se vires este ícone, o teu jogo está a ser guardado. Não desligues a Xbox enquanto este ícone estiver no ecrã.
autosave.info.desktop When you see this icon, we are saving your game. Do not turn off your computer while this icon is on screen. Quando vir este ícone, isso significa que estamos salvando seu jogo. Não desligue o computador enquanto o ícone estiver na tela. Se vires este ícone, o teu jogo está a ser guardado. Não desligues o computador enquanto este ícone estiver no ecrã.
xbox.signin.error Please sign in with your Xbox Live account to play with friends, earn gamerscore and achievements. Faça logon com sua conta do Xbox Live para jogar com amigos, ganhar gamerscore e conquistas. Inicia sessão com a tua conta Xbox Live para poderes jogar com amigos, aumentar a pontuação do jogador e obter conquistas.
xbox.signin.error.pocket.line1 Thanks for testing Realms! The features are not final and you might run into bugs. Send us feedback! We're listening. Obrigado por testar o Realms! Os recursos ainda não estão finalizados e você pode encontrar alguns bugs. Envie seus comentários! Estamos ouvindo. Obrigado por testares Realms! As funcionalidades ainda não são definitivas e podes encontrar alguns bugs. Envia-nos os teus comentários! Nós aguardamos por eles.
xbox.signin.error.pocket.line2
xbox.signin.error.pocket.line3 During this test, everyone will need to sign into Xbox Live so that you can be sent invites and added to Realms. Durante este teste, todos precisarão conectar-se ao Xbox Live para que possam receber convites e serem adicinados aos Realms. Durante este teste, todos têm de iniciar sessão no Xbox Live para poderem receber convites e ser adicionados aos Realms.
xbox.connection.error No connection to Xbox Live. Sem conexão ao Xbox Live. Sem ligação ao Xbox Live.
xbox.signin Sign In Entrar Iniciar Sessão
xbox.signin.enterCode And enter this code: E insira este código: E introduza este código:
xbox.signin.letsPlay Let's Play! Vamos jogar! Vamos Jogar!
xbox.signin.message Sign in with your Free Xbox Live account to experience the full world of Minecraft. Entre com sua conta Free Xbox Live para vivenciar a experiência completa Minecraft. Inicia sessão com a tua conta Xbox Live Gratuita para experienciares o mundo completo do Minecraft.
xbox.signin.url https://aka.ms/remoteconnect https://aka.ms/remoteconnect https://aka.ms/remoteconnect
xbox.signin.useDifferentAccount Sign in with a different Microsoft Account Entrar com uma Conta Microsoft diferente Iniciar sessão com uma Conta Microsoft diferente
xbox.signin.website Visit this website on another device: Visite esse website em outro dispositivo: Visitar este website noutro dispositivo:
xbox.signin.welcome Welcome! Bem-vindo! Bem-vindo!
xbox.signin.newaccount.welcome Welcome To Xbox! Bem-vindo ao Xbox! Bem-vindo à Xbox!
xbox.signin.newaccount.info Your friends and their friends can see if you're online. your game clips, and your recent apps and games. You can change these on Xbox.com. Seus amigos e os amigos deles podem ver se você está online. Seus clipes de jogos e seus aplicativos e jogos recentes. Você pode alterar essas configurações em Xbox.com. Tu, os teus amigos e os amigos deles podem ver se estás online, os clipes dos teus jogos e as tuas aplicações e jogos recentes. Podes alterar estas definições em Xbox.com.
xbox.signinFirst Sign In First Entre primeiro Inicia sessão primeiro
xbox.signinFree Sign In For Free Acessar gratuitamente Aceder gratuitamente
xbox.signout Sign Out Sair Term. Sessão
xbox.signinquestion Sign In? Entrar? Iniciar Sessão?
xbox.notnow Not Now Agora não. Agora Não
xbox.signingin Signing into Xbox Live Acessar o Xbox Live A iniciar sessão no Xbox Live
xbox.signingin.offline Signing in Entrando A iniciar sessão
xbox.firstsignin.line1 Xbox Live has arrived in Minecraft! It's a gaming community for phones, PCs, and Xbox. And the best part? O Xbox Live chegou ao Minecraft! Ele é uma comunidade de jogadores para telefones, PCs e Xbox. E a melhor parte? O Xbox Live chegou ao Minecraft! É uma comunidade de jogadores para telemóveis, PCs e Xbox! E o melhor disto tudo?
xbox.firstsignin.line2 It's FREE! É DE GRAÇA! É gratuito!
xbox.firstsignin.line3 Don't have a Gamertag? Create one to earn achievements, play online with friends and join Realms! Não tem uma Gamertag? Crie uma para desbloquear conquistas, jogar online com amigos e juntar-se a Realms! Não tens um Gamertag? Cria um para ganhares conquistas, jogares online com amigos e juntares-te a Realms!
xbox.firstsignin.line3.norealmsOrServers Don't have a Gamertag? Create one to earn achievements, play online with friends and join Realms! Não tem uma Gamertag? Crie uma para desbloquear conquistas, jogar online com amigos e juntar-se a Realms! Não tens um Gamertag? Cria um para ganhares conquistas, jogares online com amigos e juntares-te a Realms!
xbox.failedsignin.line1 We tried to sign you in to your Xbox Live account, but something went wrong. Tentamos conectá-lo(a) à sua conta Xbox Live, mas algo deu errado. Tentaste iniciar sessão com a tua conta Xbox Live, mas algo correu mal.
xbox.failedsignin.line2 If you play without signing in you won't be able to see your friends list, earn achievements, join Realms, or play online on Xbox Live. Se você jogar sem se conectar, não vai poder ver sua lista de amigos, ganhar conquistas, entrar em Realms ou jogar online no Xbox Live. Se jogares sem iniciares sessão, não vais poder ver a tua lista de amigos, ganhar conquistas, juntar-te aos Realms ou jogar online no Xbox Live.
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.title Something Went Wrong Ocorreu Um Erro Algo Correu Mal
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.line1 Failed to sign in to %s sandbox. Please change sandboxes and restart Minecraft or sign in with a different account. Sandbox will be %s on restart. Falha ao iniciar sessão na área restrita %s. Altere as áreas restritas e reinicie o Minecraft ou inicie sessão com outra conta. A área restrita será %s ao reiniciar. Falha ao iniciar sessão na sandbox %s. Muda de sandboxes e reinicia o Minecraft ou inicia sessão com uma conta diferente. Após o reinício a sandbox será %s.
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.dev Change To Dev Sandbox Alterar para Área Restrita de Desenvolvedor Alterar Para Dev Sandbox
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.retail Change To Retail Sandbox Alterar para Área Restrita de Varejo Alterar Para Retail Sandbox
xbox.dev_wrongSandboxSigninFailed.button.clearXbl Clear Account Sign in Data Limpar Dados de Início de Sessão da Conta Limpar os Dados de Início de Sessão da Conta
xbox.achievementssignin.line1 Achievements and Gamerscore mark your progress through Minecraft. Conquistas e Gamerscore marcam seu progresso pelo Minecraft. As Conquistas e a Pontuação do Jogador assinalam o teu progresso em Minecraft.
xbox.achievementssignin.line2 Sign in to Xbox Live to start earning them! Conecte-se ao Xbox Live para começar a ganhá-los! Inicia sessão no Xbox Live para começares a ganhá-las!
xbox.addfriendsignin.line1 Add a friend to see when they are online and to play online multiplayer without the hassle of IP addresses and ports. Adicione um amigo para ver quando eles se conectam e para jogar multijogador online sem a trabalheira de endereços IP e portas. Adiciona um amigo para veres quando ele está online e para jogares no multijogador online, sem o incómodo de configurar endereços de IP e portas.
xbox.addfriendsignin.line2 Sign in to Xbox Live to start adding friends! Conecte-se ao Xbox Live e comece a adicionar amigos! Inicia sessão no Xbox Live para começares a adicionar amigos!
xbox.invitesignin.line1 Invite your friends to play online multiplayer with you without the hassle of IP address and ports. Convide seus amigos para o multijogador online sem a trabalheira de endereços IP e portas. Convida os teus amigos para jogarem contigo no multijogador, sem o incómodo de configurar endereços de IP e portas.
xbox.invitesignin.line2 Sign in to Xbox Live to start inviting friends! Conecte-se ao Xbox Live e comece a convidar amigos! Inicia sessão no Xbox Live para começares a convidar amigos!
xbox.thirdpartysignin.line1 Awesome mini-games and new players are waiting for you! But first, '%s' would like to know who you are. Minijogos incríveis e jogadores novos estão esperando por você! Mas antes, '%s' gostaria de saber quem é você. Tens fantásticos minijogos e jogadores novos à tua espera! Mas antes disso, '%s' pretende saber quem és.
xbox.thirdpartysignin.line2 You need to sign in to Xbox Live to connect! Você precisa entrar na Xbox Live para se conectar! Para te ligares, tens de iniciar sessão no Xbox Live!
xbox.signInLong Sign In to Xbox Live for Free! Conecte-se ao Xbox Live de graça! Inicia Sessão gratuitamente no Xbox Live!
xbox.signOutLong Sign Out from Xbox Live Desconectar do Xbox Live Terminar Sessão no Xbox Live
xbox.externalServer.title Play on a Server Jogar em um Servidor Jogar num Servidor
xbox.externalServer.line1 Servers offer some of the most creative ways to play Minecraft! We just need you to sign in so that we can make sure you have permission to play online with new people. Os servidores oferecem algumas das formas mais criativas para jogar o Minecraft! Entre para que possamos ter certeza que você tem permissão para jogar online com pessoas novas. Os servidores permitem mais formas criativas de jogar Minecraft! Só precisas de iniciar a tua sessão para nos certificarmos que tens permissão para jogar online com outras pessoas.
xbox.genericsignin.line1 Your Minecraft account lets you play online multiplayer with friends on PCs and mobile devices. And the best part? Sua conta do Minecraft permite que você jogue no modo multijogador online com amigos em PCs e dispositivos móveis. E sabe qual é a melhor parte? A tua conta Minecraft permite-te jogar online, em modo multijogador, com amigos em PCs e dispositivos móveis. E o melhor de tudo?
xbox.genericsignin.line2 It's FREE! É DE GRAÇA! É GRÁTIS!
xbox.genericsignin.line3 You can use it anywhere you play Minecraft. Você pode usá-la em todos os dispositivos em que joga Minecraft. Podes usá-la em qualquer lugar para jogar Minecraft.
xbox.disconectionscreen.notSignedIn Please sign in with your Xbox Live account to play with friends. Entre com sua conta do Xbox Live para jogar com amigos. Inicia sessão com a tua conta Xbox Live para poderes jogar com amigos.
xbox.disconectionscreen.multiplayerNotAllowed This account does not have permission to join Xbox Live multiplayer games. Esta conta não dá permissão para participar do multijogador no Xbox Live. Esta conta não tem autorização para se juntar a jogos multijogador Xbox Live.
xbox.disconectionscreen.accessDenied You must be friends with someone in this game in order to join. Você precisa ter amigos nesta partida para entrar. Tens de ser amigo de alguém neste jogo para te poderes juntar a ele.
xbox.friendfinder.enterGamertag Enter Gamertag Inserir Gamertag Entrar no Gamertag
xbox.friendfinder.findFriends Find Friends by Gamertag Encontrar amigos por Gamertag Encontrar Amigos por Gamertag
xbox.friendfinder.searchingForGamertag Searching Pesquisando Pesquisar
xbox.friendfinder.gamertagNotFound Gamertag Not Found Gamertag não encontrada Gamertag Não Encontrado
xbox.profile.addFriend Add Friend Adicionar amigo Adicionar Amigo
xbox.profile.addFriend.success Success! %s was added to your friend list. Sucesso! %s foi adicionado à sua lista de amigos. Êxito! %s foi adicionado à tua lista de amigos.
xbox.profile.block Block Bloquear Bloquear
xbox.profile.currentlyPlaying Currently playing %s Atualmente jogando %s Atualmente a jogar: %s
xbox.profile.favorite Favorite Favorito Favorito
xbox.profile.favoriteHelperText Favorite friends go first on your friends list. You'll see when they go online or start broadcasting. Os amigos favoritos aparecem primeiro na sua lista. Você verá quando eles ficarem oline ou iniciarem uma transmissão. Os amigos favoritos são apresentados em primeiro lugar na tua lista de amigos. Irás ver quando ficarem online ou começarem a emitir.
xbox.profile.friend Friend Amigo Amigo
xbox.profile.friendHelperText Follow %s. After you both are friends, you can invite them to your game. Siga %s. Depois que vocês dois forem amigos, você pode enviar um convite para o seu jogo. Seguir %s. Depois de ambos serem amigos, podes convidá-los para o teu jogo.
xbox.profile.mute Mute Silenciar Silenciar
xbox.profile.realName Manage your privacy settings for sharing your real name in the Xbox app. Altere suas configurações de preferência para compartilhar seu nome verdadeiro no app do Xbox. Gere as tuas definições de privacidade para partilhares o teu nome verdadeiro na aplicação Xbox.
xbox.profile.removeFriend Unfriend Desfazer amizade Remover Amizade
xbox.profile.report Report Relatar Comunicar
xbox.report.gamertag Report %s Relatório %s Comunicar %s
xbox.report.optionalText Enter Text Here (optional) Digite o texto aqui (opcional) Introduzir Texto Aqui (opcional)
xbox.report.toast You have reported %s Você relatou %s Denunciaste %s
xbox.report.toastError We were unable to send your report. Try again soon. Você não conseguiu enviar seu relatório. Tente novamente mais tarde. Não fomos capazes de enviar o teu relatório. Tenta novamente em breve.
xbox.report.bioOrLocation Bio or location Biografia ou local Biografia ou localização
xbox.report.cheating Cheating Cheating Enganar
xbox.report.nameOrGamertag Player Name or Gamertag Nome do Jogador ou Gamertag Nome ou Gamertag do Jogador
xbox.report.quittingEarly Quitting early Sair mais cedo Desistir cedo
xbox.report.unsportingBehavior Unsporting behavior Conduta anti-desportiva Comportamento antidesportivo
xbox.report.voiceCommunication Voice communication Comunicação por voz Comunicação por voz
xbox.report.whyReport Why are you reporting %s? Por que você está relatando %s? Porque estás a denunciar %s?
authserver.notavailable Something went wrong. We can't verify that the server you are trying to connect to is one that we trust. We recommend that you try again later. Algo deu errado. Não foi possível verificar a confiabilidade do servidor ao qual você está tentando se conectar. Recomendamos que tente novamente mais tarde. Algo está errado. Não estamos a conseguir verificar se o servidor a que te estás a tentar ligar é de confiança. Recomendamos que voltes a tentar mais tarde.
authserver.authfailed This is bad. This server failed our verification test. Someone we don't trust might be pretending to be a trusted server. Isso não é bom. Este servidor não passou em nossa verificação. Alguém em quem não confiamos pode estar fingindo ser um servidor confiável. Isto é mau. Este servidor chumbou no nosso teste de verificação. Alguém em quem não confiamos talvez esteja a fingir ser um servidor de confiança.
platform.model.unknown UNKNOWN DESCONHECIDO DESCONHECIDO
packdiscoveryerror.manifest_pack_error Unable to open pack. Não foi possível abrir o pacote. Não foi possível abrir o pacote.
packdiscoveryerror.incomplete_pack Incomplete pack. Pacote incompleto. Pack incompleto.
packdiscoveryerror.unsupported_file_format Not a valid zip archive. Não é um arquivo zip válido. Não é um arquivo zip válido.
packdiscoveryerror.missing_manifest Unable to find manifest in pack. Não foi possível encontrar o manifesto no pacote. Não foi possível encontrar o manifesto no pacote.
packdiscoveryerror.manifest_parse_error Unable to parse pack manifest with stack: %s Não foi possível analisar o manifesto do pacote com stack: %s Não foi possível analisar o manifesto do pacote com a pilha: %s
packdiscoveryerror.required_manifest_property_missing Missing '%s' element in pack manifest. Elemento '%s' ausente no manifesto do pacote. Falta elemento '%s' no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_wrong_type Required '%s' element is the wrong type in pack manifest. Elemento '%s' obrigatório é do tipo errado no manifesto do pacote. O elemento necessário '%s' é do tipo errado no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_empty Required '%s' element is empty in pack manifest. Elemento '%s' obrigatório está vazio no manifesto do pacote. O elemento necessário '%s' está vazio no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.required_manifest_property_invalid_value Provided '%s' element has an invalid value in pack manifest. Elemento '%s' fornecido tem um valor inválido no manifesto do pacote. O elemento '%s' fornecido tem um valor inválido no manifesto do pacote.
packdiscoveryerror.malformed_uuid Provided '%s' element is not a valid UUID in pack manifest . Elemento '%s' fornecido não é um UUID válido no manifesto do pacote. O elemento '%s' fornecido não é um UUID válido no manifesto do pack.
packdiscoveryerror.malformed_version Provided '%s' element is not SemVer (semver.org) compliant in pack manifest. Elemento '%s' fornecido não é um SemVer (semver.org) compatível no manifesto do pacote. O elemento '%s' fornecido não cumpre os requisitos de SemVer (semver.org) no manifesto do pack.
packdiscoveryerror.missing_modules Missing '%s' element in pack manifest; Defaulting to resource pack. Elemento '%s' ausente no manifesto do pacote; revertendo para pacote de recursos. Elemento '%s' em falta no manifesto do pack; a reverter para o pack de recursos.
packdiscoveryerror.missing_dependency Missing dependency with ID '%s' and version '%s'. Dependência ausente com ID '%s' e versão '%s'. Falta dependência com a ID '%s' e a versão '%s'.
packdiscoveryerror.unsupported_format_version Provided format version '%s' is not supported. Formato de versão '%s' fornecido não é suportado. A versão do formato fornecido '%s' não é suportada.
packdiscoveryerror.duplicate_uuid Provided UUID '%s' element already exists in pack manifest. Elemento UUID '%s' fornecido já existe no manifesto do pacote. O elemento UUID '%s' fornecido já existe no manifesto do pack.
packdiscoveryerror.multiple_modules Multiple conflicting modules detected in pack manifest. Múltiplos módulos conflitantes detectados no manifesto do pacote. Detetados vários módulos em conflito no manifesto do pack.
packdiscoveryerror.invalid_capability_value Pack capability '%s' is not supported. Não há suporte para o recurso de pacote '%s'. A capacidade do pack '%s' não é suportada.
packupgradewarning.invalidpacktype Provided '%s' element has an invalid value in pack manifest; Defaulting to resource pack. Elemento '%s' fornecido tem um valor inválido no manifesto do pacote; revertendo para pacote de recursos. O elemento '%s' fornecido tem um valor inválido no manifesto do pack; a reverter para o pack de recursos.
packupgradewarning.required_manifest_property_missing Missing '%s' element in pack manifest; Defaulting to '%s'. Elemento '%s' ausente no manifesto do pacote; revertendo para '%s'. Elemento '%s' em falta no manifesto do pack; a reverter para '%s'.
packupgradewarning.required_manifest_property_empty Required '%s' element is empty in pack manifest; Defaulting to '%s'. Elemento '%s' obrigatório está vazio no manifesto do pacote; revertendo para '%s'. O elemento necessário '%s' está vazio no manifesto do pack; a reverter para '%s'.
packupgradewarning.malformed_uuid Provided '%s' element is not a valid UUID in pack manifest; Defaulting to '%s'. Elemento '%s' fornecido não é um UUID válido no manifesto do pacote; revertendo para '%s'. O elemento '%s' fornecido não é um UUID válido no manifesto do pack; a reverter para '%s'.
packupgradewarning.malformed_version Provided '%s' element is not SemVer (semver.org) compliant in pack manifest; Defaulting to '%s'. Elemento '%s' fornecido não é um SemVer (semver.org) compatível no manifesto do pacote; revertendo para '%s'. O elemento '%s' fornecido não cumpre os requisitos de SemVer (semver.org) no manifesto do pack; a reverter para '%s'.
packupgradewarning.manifest_upgraded This pack manifest has been upgraded to a new version. Esse manifesto de pacote foi atualizado para uma nova versão. Este manifesto do pack foi atualizado para uma nova versão.
packupgradewarning.duplicate_uuid Provided UUID '%s' element already exists in pack manifest; Defaulting to '%s'. Elemento UUID '%s' fornecido já existe no manifesto do pacote; revertendo para '%s'. O elemento UUID '%s' fornecido já existe no manifesto do pack; a reverter para '%s'.
packupgradewarning.multiple_modules Multiple conflicting modules detected in pack manifest; Defaulting to '%s'. Múltiplos módulos conflitantes detectados no manifesto do pacote; revertendo para '%s'. Detetados vários módulos em conflito no manifesto do pack.; a reverter para '%s'.
pack.authors.label Author: %s Autor: %s Autor: %s
pack.authors.none Unknown DESCONHECIDO Desconhecido
manifestvalidation.title Pack Validation Validação do Pacote Validação do Pack
manifestvalidation.error Error Erro Erro
manifestvalidation.info Info Informações Informações
manifestvalidation.noerror No errors were found Nenhum erro encontrado Não foram encontrados erros
manifestvalidation.warning Warning Atenção Aviso
manifestvalidation.delete Delete Excluir Eliminar
manifestvalidation.delete.confirm_title Delete Pack? Excluir pacote? Eliminar Pacote?
manifestvalidation.delete.confirm_body You are about to delete this resource/behavior pack forever. Are you sure? Você está prestes a excluir este pacote de recursos/comportamento para sempre. Tem certeza? Estás prestes a eliminar este pacote de recursos/comportamental para sempre. Tens a certeza de que o queres fazer?
manifestvalidation.delete.confirm_delete Delete Excluir Eliminar
manifestvalidation.delete.confirm_goBack Go Back Voltar Retroceder
manifestvalidation.packid Pack ID: %s ID do pacote: %s ID de Pacote: %s
manifestvalidation.packversion Pack Version: %s Versão do pacote: %s Versão de Pacote: %s
manifestvalidation.unkown.packtype Unknown Pack Type Tipo de pacote desconhecido Tipo de Pacote Desconhecido
manifestvalidation.unkown.packtitle Unknown Pack Name Nome de pacote desconhecido Nome de Pacote Desconhecido
manifestvalidation.unkown.packdescription Unknown Pack Description Descrição de pacote desconhecida Descrição de Pacote Desconhecida
manifestvalidation.unkown.packid Unknown Pack ID ID do pacote desconhecida ID de Pacote Desconhecida
manifestvalidation.unkown.packversion Unknown Pack Version Versão do pacote desconhecida Versão de Pacote Desconhecida
manifestvalidation.noname Missing Name Nome Faltando Nome em Falta
uiPackError.invalidChildNames %s: Child controls must have unique names: %sIn the future this will be an error and this file won't load. %s: controles para crianças devem ter nomes distintos: %sNo futuro, isso será um erro e o arquivo não será carregado. %s: Os controlos subordinados devem ter nomes exclusivos: %sNo futuro, isto irá gerar um erro, e este ficheiro não será carregado.
uiPackError.parseError %s: Unable to parse UI JSON file with stack: %s %s: não foi possível analisar o arquivo UI JSON com stack: %s %s: Não é possível analisar o ficheiro JSON da IU com a pilha: %s
uiPackError.missingControl %s: Can't find the control: %s %s: não é possível encontrar controle: %s %s: Não foi possível encontrar o controlo: %s
uiPackError.missingControlTarget %s (%s): Can't find the control '%s' during operation '%s' %s (%s): não é possível encontrar controle '%s' durante a operação '%s' %s (%s): Não foi possível encontrar o controlo '%s' durante a operação '%s'
uiPackError.missingArrayName %s (%s): Missing either the field 'array_name' or 'control_name'. %s (%s): Falta o campo 'array_name' ou 'control_name'. %s (%s): Campo 'array_name' ou 'control_name' em falta.
uiPackError.missingCondition %s (%s): Missing condition on operation '%s'. %s (%s): falta condição na operação '%s'. %s (%s): Condição em falta na operação '%s'.
uiPackError.missingValue %s (%s): Missing the value for the operation '%s'. %s (%s): falta o valor para a operação '%s'. %s (%s): Valor em falta para a operação '%s'.
uiPackError.missingOperation %s (%s): Missing operation. %s (%s): falta operação. %s (%s): Operação em falta.
uiPackError.invalidOperationName %s (%s): Invalid operation '%s'. %s (%s): operação '%s' inválida. %s (%s): Operação inválida '%s'.
jsonValidationError.typeError %s: Invalid type for property. Expected %s got %s %s: Tipo inválido para propriedade. Esperava-se %s e obteve %s %s: Tipo inválido para a propriedade. Previsto: %s, obtido: %s
jsonValidationError.requiredPropertyError %s: Could not find required property '%s' %s: Não localizou a propriedade necessária '%s' %s: Não foi possível encontrar a propriedade necessária '%s'
jsonValidationError.invalidValueError %s: Did not find valid value for property. Expected %s %s: Não encontrou um valor de propriedade válido. %s esperado %s: Não encontrou o valor válido para a propriedade. Previsto: %s
serverUI.errorTitle Error creating form. Erro ao criar formulário. Erro ao criar forma.
serverUI.errorDescription Recieved invalid form json. Error:%s O formulário json recebido é inválido. Erro:%s Recebido formulário inválido de json. Erro:%s
content.import.failed Failed to import '%s' Falha ao importar '%s' Não foi possível importar '%s'
content.import.failed.subtitle See output log for more details Veja o registro de saída para mais detalhes Consulta o registo de saída para obter mais pormenores
content.import.failed.subtitle_duplicate Duplicate pack detected Pacote duplicado detectado Pacote duplicado detetado
content.import.failed.subtitle_malformed_zip Not a valid zip archive Não é um arquivo zip válido. Não é um arquivo zip válido
content.import.failed.subtitle_premiumcontent Content in this world is not supported by Minecraft: Education Edition. O conteúdo deste mundo não é compatível com a Minecraft: Education Edition. O conteúdo neste mundo não é suportado por Minecraft: Education Edition.
content.import.failed.title_premiumcontent Content Not Supported Conteúdo não compatível Conteúdo não suportado
content.import.succeeded Successfully imported '%s' Importação de '%s' bem-sucedida '%s' foi importado com êxito
content.import.succeeded_with_warnings Successfully imported '%s' with warnings Sucesso ao importar '%s' com avisos '%s' foi importado com êxito com avisos
content.import.succeeded_with_warnings.subtitle Click here for more info Clique aqui para mais informações Clica aqui para obter mais informações
content.import.started Import started... Importação iniciada... Importação iniciada...
worldTemplate.festivemashup2016.name Festive Mash-up 2016 Mash-up Festivo 2016 Mash-up Festive 2016
worldTemplate.redstonemansion.name Redstone Mansion Mansion Redstone Mansão de Redstone
worldTemplate.chinesemythology.name Chinese Mythology Mash-up Mash-up de mitologia chinesa Mash-up de Mitologia Chinesa
worldTemplate.GreekMythology.name Greek Mythology Mash-up Mash-up Mitologia Grega Mash-up de Mitologia Grega
worldTemplate.Skyrim.name Skyrim Mash-up Mash-Up Skyrim Mash-Up Skyrim
eduTemplateWorld.theAgentTrials.name The Agent Trials Provas do Agente As Provas do Agente
eduTemplateWorld.tutorialWorld.name Tutorial World Mundo Tutorial Tutorial de Mundo
eduTemplateWorld.mushroomIsland.name Mushroom Island Ilha dos Cogumelos Ilha dos Cogumelos
eduTemplateWorld.mooshroomIsland.name Mushroom Island Ilha dos Cogumelos Ilha dos Cogumelos
eduTemplateWorld.starterTown.name Starter Town Cidade Iniciante Starter Town
eduTemplateWorld.tutorialVolumeII.name Tutorial Volume II Tutorial Volume II Tutorial – Volume II
eduTemplateWorld.blocksOfGrass.name Blocks of Grass Blocos de Grama Blocos de Relva
worldConversion.feedback.done.title World Submitted Mundo Enviado Mundo Enviado
worldConversion.feedback.failed.title World Submission Failed Houve Falha no Envio do Mundo Erro ao enviar o Mundo
worldConversion.feedback.done.msg Thank you for sending us a copy of your world and helping us find bugs! We are hard at work fixing things and won't be able to get back to you about this specific world. Here's your receipt confirming that we received it: %s Obrigado por nos enviar uma cópia do seu mundo e nos ajudar a encontrar os erros! Estamos trabalhando para consertar as coisas e não conseguiremos tratar este mundo específico. Aqui está o recibo confirmando que o recebemos: %s Obrigado por nos teres enviado uma cópia do teu mundo e por nos ajudares e encontrar erros! Trabalhamos arduamente para corrigir os erros e não seremos capazes de contactar-te relativamente a este mundo específico. Aqui está o teu recibo a confirmar que recebemos o que enviaste: %s
worldConversion.feedback.failed.msg Oops! We weren't able to receive your world. Try checking your internet connection or sending it again later. Opa! Não conseguimos receber o seu mundo. Verifique sua conexão de Internet ou envie novamente mais tarde. Ups! Não conseguimos receber o teu mundo. Verifica a tua ligação à Internet e volta a enviá-lo mais tarde.
worldConversion.feedback.prompt.title Submit World Enviar Mundo Enviar Mundo
worldConversion.feedback.prompt.msg Did your old world not look or work the way it should have? Send us your world and help us find the bugs! Seu mundo antigo não está com a aparência que deveria ter ou não está funcionando como deveria? Envie-nos seu mundo e ajude-nos a encontrar os erros! O teu mundo antigo não parece ou não funciona da forma que era suposto? Envia-nos o teu mundo e ajuda-nos a descobrir os erros!
addServer.add Done Concluído Concluído
externalServerScreen.addServer Add Server Adicionar servidor Adicionar Servidor
addServer.enterIp Server Address Endereço do Servidor Endereço do Servidor
addServer.enterName Server Name Nome do servidor Nome do Servidor
addServer.hideAddress Hide Address Ocultar Endereço Esconder Endereço
addServer.resourcePack Server Resource Packs Pacotes de recursos do servidor Pacotes de Recursos do Servidor
addServer.resourcePack.disabled Disabled Desabilitado Desativado
addServer.resourcePack.enabled Enabled Habilitado Ativo
addServer.resourcePack.prompt Prompt Perguntar Alerta
addServer.title Edit Server Info Editar Informações do Servidor Editar Informação do Servidor
addServer.alreadyAdded This server has already been added Este servidor já foi adicionado. Este servidor já foi adicionado
externalServerScreen.header Add External Server Adicionar servidor externo Adicionar Servidor Externo
externalServerScreen.label Add server by IP/Address. Adicionar servidor por endereço/IP. Adicionar servidor por IP/Endereço.
externalServerScreen.serverAddress IP/Address Endereço/IP Endereço IP
externalServerScreen.serverAddressInput Server IP or Address Endereço ou IP do servidor IP ou Endereço do Servidor
externalServerScreen.serverName Name Nome Nome
externalServerScreen.serverNameInput Server Name Nome do servidor Nome do Servidor
externalServerScreen.serverPort Port Porta Porta
externalServerScreen.serverPortInput Server Port Porta do servidor Porta do Servidor
survey.feedbackButton Send Us Your Feedback Envie seus comentários Envia-nos as Tuas Opiniões
survey.label Select all that apply: Selecione todos que se aplicam: Seleciona tudo o que se aplicar:
survey.line1 Took too long to load Demorou demais para carregar Levou demasiado tempo a carregar
survey.line2 Got stuck on an error message Travou em uma mensagem de erro Ficou parado numa mensagem de erro
survey.line3 Asked too many questions Tinha perguntas demais Fez demasiadas perguntas
survey.line4 I didn't know it was free Não sabia que era gratuito Não sabia que era grátis
survey.line5 I thought I needed a Xbox console Achei que precisava de um console Xbox Pensava que precisava de uma consola Xbox
survey.line6 Not interested Não tenho interesse Não estou interessado
survey.title Feedback: Why didn't you sign in? Comentários: Por que você não conectou? Inquérito: porque é que não iniciaste sessão?
usermanagement.changeUser Change User Mudar Usuário Alterar Utilizador
trade.doesNotWant Trader does not want this O mercador não quer isto O comerciante não quer isto
trade.excalamation ! ! !
trade.expProgress Experience: %d/%d Experiência: %d/%d Experiência: %d/%d
trade.expMax Experience: MAX Experiência: MÁXIMA Experiência: MÁX
trade.levelPrefix Level %d Nível %d Nível %d
trade.levelPrefixAndName Level %d - %s Nível %d - %s Nível %d - %s
trade.levelPrefixAndName.max Max Level - %s Nível máx. - %s Nível Max - %s
trade.level.1 Novice Iniciante Principiante
trade.level.2 Apprentice Aprendiz Aprendiz
trade.level.3 Journeyman Artífice Artífice
trade.level.4 Expert Especialista Especialista
trade.level.5 Master Mestre Mestre
trade.mysteriousText dab pressionar pincelada
trade.notEnough Not enough %s %s não suficiente Sem %s suficiente(s)
trade.question ? ? ?
trade.trade Trade Trocar Trocar
map.rename Rename Map Renomear Mapa Mudar o Nome do Mapa
map.basicMap Basic Map Mapa Básico Mapa Básico
map.locatorMap Map that Shows Players Mapa que Mostra os Jogadores Mapa que Mostra os Jogadores
map.extendAndClear Zoom Out & Clear Diminuir Zoom e Limpar Diminuir e Limpar
map.clone Copy Map Copiar Mapa Copiar Mapa
map.name Map Name Nome do Mapa Nome do Mapa
map.lock Lock Map Bloquear Mapa Lock Map
options.dev_clear_gps_tile_cache Clear Tile Cache Clear Tile Cache Clear Tile Cache
options.exit Save & Exit Save & Exit Save & Exit
options.genoa.dev.settings Dev Settings Dev Settings Dev Settings
options.genoa.dev.header Super Secret Settings Super Secret Settings Super Secret Settings
options.genoa.dev.section.service Service Options Service Options Service Options
options.genoa.dev.section.cache Cache Cleaners Cache Cleaners Cache Cleaners
options.genoa.dev.section.rendering Rendering Options Rendering Options Rendering Options
options.genoa.dev.section.ar AR Options AR Options AR Options
options.genoa.dev.section.asa ASA Options ASA Options ASA Options
options.genoa.dev.section.map Map Options Map Options Map Options
options.genoa.dev.section.store Store Options Store Options Store Options
options.genoa.dev.section.debug Debugging Options Debugging Options Debugging Options
options.genoa.dev.section.persona Persona Options Persona Options Persona Options
options.genoa.dev.section.contentValidation Content Validation Content Validation Content Validation
options.genoa.dev.section.hapticsTriggers Haptics Trigger Haptics Trigger Haptics Trigger
options.genoa.dev.resetProfile Reset Profile Reset Profile Reset Profile
options.genoa.dev.resetProfile.modal Reset Player Profile Reset Player Profile Reset Player Profile
options.genoa.dev.resetProfile.sure Are you sure you want to reset your player profile? Are you sure you want to reset your player profile? Are you sure you want to reset your player profile?
options.genoa.dev.resetProfile.succeed Player Profile Reset Successfully Player Profile Reset Successfully Player Profile Reset Successfully
options.genoa.dev.resetProfile.restartWarning Please close and restart the game. Please close and restart the game. Please close and restart the game.
options.genoa.dev.resetProfile.failed Failed To Reset Player Profile Failed To Reset Player Profile Failed To Reset Player Profile
options.genoa.dev.resetProfile.failed.bugPlease Failed to reset player profile. Please log a bug on this. Failed to reset player profile. Please log a bug on this. Failed to reset player profile. Please log a bug on this.
options.genoa.dev.customEnvironment Custom Environment Custom Environment Custom Environment
options.genoa.dev.customEnvironment.uri Custom Service Environment URI Custom Service Environment URI Custom Service Environment URI
options.genoa.dev.bypass.signin Bypass Sign-in Bypass Sign-in Bypass Sign-in
options.genoa.dev.resetID Reset Client ID Reset Client ID Reset Client ID
options.genoa.dev.onebox.useOfflineServiceApi Offline Service API API de Serviço Offline API de Serviços Offline
options.genoa.dev.storeCache Clear Store Cache Clear Store Cache Clear Store Cache
options.genoa.dev.storeCache.all Clear All Store Caches Clear All Store Caches Clear All Store Caches
options.genoa.dev.postFX Post FX Post FX Post FX
options.genoa.dev.ttfOverrides TTF Overrides TTF Overrides TTF Overrides
options.genoa.dev.enableStore Enable Genoa Store Enable Genoa Store Enable Genoa Store
options.genoa.dev.sanbox.retailXbox Use Retail Xbox Sandbox Use Retail Xbox Sandbox Use Retail Xbox Sandbox
options.genoa.dev.buildInfo Build Info Build Info Build Info
options.genoa.dev.buildInfo.copy Copy Build Info Copy Build Info Copy Build Info
options.genoa.dev.console Dev Console Dev Console Dev Console
options.genoa.dev.perfTurtle Performance Turtle Performance Turtle Performance Turtle
options.genoa.dev.networkWarning Show Network Warning Show Network Warning Show Network Warning
options.genoa.dev.disable.tappableVignettes Disable Vignette Tappable Rewards Disable Vignette Tappable Rewards Disable Vignette Tappable Rewards
options.genoa.dev.imgui.relay ImGUI Relay ImGUI Relay ImGUI Relay
options.genoa.dev.imgui.relay.room ImGUI Relay Room ImGUI Relay Room ImGUI Relay Room
options.genoa.dev.imgui.vignette ImGUI Vignette ImGUI Vignette ImGUI Vignette
options.genoa.dev.debugBuildplates Debug Buildplates Debug Buildplates Debug Buildplates
options.genoa.dev.build.gamemode Build Mode Build Mode Build Mode
options.genoa.dev.play.gamemode Play Mode Play Mode Play Mode
options.genoa.dev.adventure.gamemode Adventure Mode Adventure Mode Adventure Mode
options.genoa.dev.hostRemote Host Remote Buildplates Host Remote Buildplates Host Remote Buildplates
options.genoa.dev.allItemsInDebug Grant All Items In Debug Buildplates Grant All Items In Debug Buildplates Grant All Items In Debug Buildplates
options.genoa.dev.test.serverAddress Test Server Address Test Server Address Test Server Address
options.genoa.dev.test.serverInstanceId Test Server Instance ID Test Server Instance ID Test Server Instance ID
options.genoa.dev.constraintBlocks Constraint Blocks Visible Constraint Blocks Visible Constraint Blocks Visible
options.genoa.dev.ar.placement AR Placement AR Placement AR Placement
options.genoa.dev.replayRecording Replay Recording Replay Recording Replay Recording
options.genoa.dev.gps.override GPS Override GPS Override GPS Override
options.genoa.dev.lat.override Override Lat Override Lat Override Lat
options.genoa.dev.lon.override Override Lon Override Lon Override Lon
options.genoa.dev.tappable.rangeWarning Tappable Range Warning Tappable Range Warning Tappable Range Warning
options.genoa.dev.persona.skin Persona Skin Persona Skin Persona Skin
options.genoa.dev.persona.catalogTesting Persona Catalog Testing Persona Catalog Testing Persona Catalog Testing
options.genoa.dev.persona.personaService Persona Service Backend Persona Service Backend Persona Service Backend
options.genoa.dev.persona.capes Enable Capes Enable Capes Enable Capes
options.genoa.dev.cache.clear Clear Cache Clear Cache Clear Cache
options.genoa.dev.cache.clearConfirm Are you sure you want to clear the cache for location '%s'? Are you sure you want to clear the cache for location '%s'? Are you sure you want to clear the cache for location '%s'?
options.genoa.dev.customEnvironment.updated Service Environment Updated Service Environment Updated Service Environment Updated
options.genoa.dev.customEnvironment.configure Please configure custom service environment URI below. Please configure custom service environment URI below. Please configure custom service environment URI below.
options.genoa.dev.customEnvironment.signOut You will now be signed out. You will now be signed out. You will now be signed out.
options.genoa.dev.customEnvironment.unsupported Unsupported Service Environment Unsupported Service Environment Unsupported Service Environment
options.genoa.dev.customEnvironment.unsupported.confirm Your client is not supported in the '%s' environment. Are you sure you want to use it? Your client is not supported in the '%s' environment. Are you sure you want to use it? Your client is not supported in the '%s' environment. Are you sure you want to use it?
options.genoa.dev.customEnvironment.risky.yes Yes, take the risk! Yes, take the risk! Yes, take the risk!
options.genoa.dev.auth.expire.button Expire Auth Token Expire Auth Token Expire Auth Token
options.genoa.dev.benchmarkGame Run Benchmark Run Benchmark Run Benchmark
options.genoa.dev.debug_game_mode Debug Game Mode Debug Game Mode Debug Game Mode
options.genoa.dev.enableAsa Enable ASA Enable ASA Enable ASA
options.genoa.dev.test.asaLocation ASA Test Location ASA Test Location ASA Test Location
options.genoa.dev.force_render_nametags Force Render Nametags Force Render Nametags Force Render Nametags
options.genoa.dev.validateItemCatalog Validate Item Catalog Validate Item Catalog Validate Item Catalog
options.genoa.dev.validateItemCatalogBlocks Validate Blocks with Item Catalog Validate Blocks with Item Catalog Validate Blocks with Item Catalog
options.genoa.dev.copy Copy Copy Copy
options.genoa.dev.paste Paste Paste Paste
options.genoa.dev.remote_server_id Server ID Server ID Server ID
options.genoa.dev.join_remote_server Join Join Join
options.genoa.dev.scan_remote_server Scan Code Scan Code Scan Code
options.genoa.dev.remote_server.invalid_id_label You must enter a valid ID! You must enter a valid ID! You must enter a valid ID!
options.genoa.dev.section.server Remote Server Remote Server Remote Server
options.genoa.dev.deleteAllPersonas Delete All Personas Delete All Personas Delete All Personas
options.genoa.dev.show_user_input Show User Input Show User Input Show User Input
adventure_id.adventure_id Adventure ID: %s Adventure ID: %s Adventure ID: %s
adventure_id.copy_id Copy ID: %s Copy ID: %s Copy ID: %s
options.sign_out Sign Out Sair Term. Sessão
options.genoa.volume.music Music Música Música
options.genoa.volume.sound Sound Effects Efeitos Sonoros Efeitos de Som
options.genoa.feedback Have feedback? Tem Comentários? Tens comentários?
options.genoa.bug Find a bug? Encontrou um erro? Encontraste um erro?
options.genoa.support Need support? Precisa de ajuda? Precisas de ajuda?
options.genoa.support_button Support Suporte Ajuda
options.genoa.report_location Bad location? Lugar ruim? Má localização?
options.genoa.report Report Relatar Comunicar
options.genoa.buildplate.buildplate Reset buildplate Redefinir suporte de construção Reiniciar base de construção
options.genoa.accept Accept Aceitar Aceitar
options.genoa.on On Ligado Ligado
options.genoa.off Off Desligado Desligado
options.genoa.sort.all All Todos Todas
options.genoa.sort.category Category Categoria Categoria
options.genoa.sort.new New Novo Novo
options.genoa.sort.dateadded Date Added Data adicionada Data de Adição
options.genoa.sort.rarity Rarity Raridade Raridade
options.genoa.sort.stack_size Quantity Quantidade Quantidade
options.genoa.sort.alphabetized A-Z A a Z A-Z
options.genoa.sort.lastplayed Last Played Jogou pela última vez Jogado Recentemente
options.genoa.sort.size Size Tamanho Tamanho
options.genoa.sort.duration Duration Duração Duração
options.genoa.sort.header Sort By: Classificar por: Ordenar por:
options.genoa.privacy Privacy Policy Política de Privacidade Política de Privacidade
options.genoa.privacyPolicy To view privacy policy, please visit https://aka.ms/privacy in any web browser. Para ver a política de privacidade, acesse https://aka.ms/privacy em qualquer navegador. Para veres a política de privacidade, visita https://aka.ms/privacy em qualquer navegador de Internet.
options.genoa.eula Additional Terms Termos Adicionais Termos Adicionais
options.genoa.read Read Ler Ler
options.genoa.send_report Send Report Enviar Relatório Enviar Relatório
options.genoa.settings Settings Configurações Definições
options.genoa.sign_out_title Sign Out Sair Term. Sessão
options.genoa.sign_out_request Are you sure you want to sign out of Xbox Live? Tem certeza de que deseja sair do Xbox Live? Tens a certeza que queres terminar sessão no Xbox Live?
options.genoa.sign_out.yes Yes Sim Sim
options.genoa.sign_out.no No Não Não
options.genoa.terms Terms of Service Termos de Serviço Termos do Serviço
options.genoa.test_server_address Test Server Address Endereço do Servidor de Teste Testar Endereço do Servidor
options.genoa.vibrations Vibration Vibração Vibração
options.genoa.buildplate.reset_buildplate You're about to reset this buildplate to its original state. You won't be able to get your changes back. Você está prestes a redefinir este suporte de criação para o estado original. Não é possível desfazer as alterações. Estás prestes a reiniciar esta base de construção para o estado original. Não poderás reverter as alterações.
options.genoa.buildplate.cancel No, I changed my mind! Não, mudei de ideia! Não, mudei de ideias!
options.genoa.buildplate.reset Yes, let's do it Sim, vamos nessa Sim, bora
options.genoa.reset_all_options Reset All Options Redefinir Todas as Opções Reiniciar Todas as Opções
options.genoa.reset_all_options.description Are you sure you want to reset all of your options? Tem certeza de que deseja redefinir todas as opções? Tens a certeza que queres reiniciar todas as opções?
options.genoa.split_controls Precision Mode Modo de Precisão Modo de Precisão
options.genoa.language Language Idioma Idioma
options.genoa.restore_purchases.title Store purchases Compras da loja Compras na loja
options.genoa.restore_purchases.button Restore Restaurar Restaurar
options.genoa.restore_purchases.failure.body Store purchases could not be restored. Não foi possível restaurar as compras da loja. As compras na loja não podem ser restauradas.
options.genoa.restore_purchases.restoring Restoring purchases... Restaurando compras... A restaurar compras...
options.genoa.restore_purchases.success Success! Purchases restored. Sucesso! As compras foram restauradas. Êxito! Compras restauradas.
options.genoa.copy_build_info Copied to clipboard Copiado para a área de transferência Copiado para a área de transferência
options.genoa.version_number Version: Versão: Versão:
options.genoa.build_id Build: Versão: Construir:
options.genoa.build_number Build Number: Número de Versão: Número de Construção:
options.genoa.playfab_id Playfab ID: Playfab ID: Playfab ID:
options.genoa.commerce_id Commerce ID: Commerce ID: Commerce ID:
options.genoa.buildInfo.copy Copy Copiar Copiar
options.genoa.bright_mode Bright Mode Modo Brilhante Modo Claro
options.genoa.credits Credits Créditos Créditos
options.genoa.safety_video Safety Video Vídeo de segurança Vídeo de Segurança
options.genoa.view View Ver Ver
options.genoa.watch Watch Assistir Visualizar
options.genoa.battery_saver Battery Saver Economia de Bateria Poupança de Bateria
options.genoa.battery_saver_notify.title Battery Saver Economia de Bateria Poupança de Bateria
options.genoa.battery_saver_notify.description When this option is turned on, the game will save battery life on the map screen when you turn your device upside down. Quando essa opção é ativada, o jogo economizará bateria na tela de mapa quando o dispositivo for virado de cabeça para baixo. Quando esta opção está ativada, o jogo poupa bateria no ecrã do mapa quando viras o teu dispositivo de pernas para o ar.
options.genoa.battery_saver_notify.confirm Informative! Informativo! Informativo!
options.genoa.show_user_input Show Touch Input Mostrar Inserção de Toque Mostrar Introdução por Toque
options.genoa.people_occlusion People Occlusion Oclusão de Pessoas Oclusão Pessoal
options.genoa.wideangle Wide Angle Mode Modo Grande-Angular Modo Grande Angular
options.genoa.pack_version Pack Version: Versão do Pacote: Versão do Pack:
options.genoa.pack_not_found Pack Not Found Pacote não encontrado Pack Não Encontrado
persona.avatar.your Your Mob of Me Sua Criatura de Mim A Tua Criatura de Mim
persona.mob.skin.hint Change your look now, or use Interact Mode later if needed. Mude seu visual agora ou use o Modo Interação mais tarde, se necessário. Muda o teu aspeto agora ou utiliza o Modo de Interação mais tarde, se necessário.
dialog.nametag.merl Merl Merl Melro
genoa.hud.exit Back to map Voltar ao mapa Voltar ao mapa
genoa.hud.addFriend Invite friend Convidar amigo Convidar amigo
genoa.hud.moveBuildplate Move Buildplate Mover chapa Mover Base de construção
genoa.hud.moveAdventure Move Adventure Mover Aventura Mover Aventura
genoa.hud.mode.interact Interact Mode Modo Interação Modo de Interação
genoa.hud.mode.pickup Pickup Mode Modo Coleta Modo de Recolha
genoa.hud.mode.punch Punch Mode Modo Impacto Modo Impacto
genoa.hud.addAvatar Add Avatar Adicionar Avatar Adicionar Avatar
genoa.hud.moveAvatar Move Avatar Mover Avatar Mover Avatar
genoa.hud.debug.stopRecording Stop Recording Stop Recording Stop Recording
genoa.hud.debug.validateLevelContents Validate World Contents Validate World Contents Validate World Contents
genoa.hud.debug.generateBuildplatePreview Make Buildplate Preview JSON Make Buildplate Preview JSON Make Buildplate Preview JSON
genoa.hud.debug.generateWorldReport Generate World Report JSON Generate World Report JSON Generate World Report JSON
genoa.nav.modal.disabled.title Something's wrong Algo está errado Algo correu mal
genoa.nav.modal.disabled.button Got It! Entendi! Entendido!
genoa.nav.modal.not_ready.button Ok I guess OK, eu acho Sim, acho eu
genoa.nav.modal.buildplates.not_ready.content Updating buildplates, please try again later. Atualizando as chapas de construção. Tente novamente depois. A atualizar bases de construção, tenta novamente mais tarde.
genoa.nav.modal.store.not_ready.content Updating the store, please try again later. Atualizando a loja. Tente novamente depois. A atualizar a loja, tenta novamente mais tarde.
genoa.nav.modal.challenges.not_ready.content Updating challenges, please try again later. Atualizando os desafios. Tente novamente depois. A atualizar desafios, tenta novamente mais tarde.
genoa.nav.modal.boosts.not_ready.content Updating boosts, please try again later. Atualizando os bônus. Tente novamente depois. A atualizar melhorias, tenta novamente mais tarde.
genoa.nav.modal.journal.not_ready.content Updating player journal, please try again later. Atualizando o diário do jogador, tente novamente mais tarde. A atualizar diário do(a) jogador(a), tenta novamente mais tarde.
genoa.nav.modal.workshop.not_ready.content Updating crafting and smelting, please try again later. Atualizando criação e fusão. Tente novamente depois. A atualizar criação e fusão, tenta novamente mais tarde.
genoa.nav.modal.buildplates.disabled.content Buildplates are temporarily unavailable. Check back soon! As chapas de construção estão temporariamente indisponíveis. Volte mais tarde! As bases de construção estão indisponíveis temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.modal.store.disabled.content The store is temporarily unavailable. Check back soon! A loja está temporariamente indisponível. Volte mais tarde! A loja está indisponível temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.modal.challenges.disabled.content Challenges are temporarily unavailable. Check back soon! Os desafios estão temporariamente indisponíveis. Volte mais tarde! Os desafios estão indisponíveis temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.modal.boosts.disabled.content Boosts are temporarily unavailable. Check back soon! Os bônus estão temporariamente indisponíveis. Volte mais tarde! As melhorias estão indisponíveis temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.modal.quests.disabled.content Quests are temporarily unavailable. Check back soon! As missões estão temporariamente indisponíveis. Volte mais tarde! As missões estão indisponíveis temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.modal.workshop.disabled.content Crafting and Smelting are temporarily unavailable. Check back soon! Criação e fusão estão temporariamente indisponíveis. Volte mais tarde! A criação e fusão estão indisponíveis temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.modal.journal.disabled.content Player Journal is temporarily unavailable. Check back soon! O Diário do Jogador está temporariamente indisponível. Volte mais tarde! O diário do(a) jogador(a) está indisponível temporariamente. Verifica novamente em breve!
genoa.nav.build_with_friends Join Friend Juntar-se a Amigo Unir-se a amigo
genoa.nav.boosts Boosts Bônus Melhorias
genoa.nav.journal Journal Diário Diário
genoa.nav.settings Settings Configurações Definições
genoa.nav.challenges Challenges Desafios Desafios
genoa.nav.code_scan Code Scan Escanear código Digitalizador de Códigos
genoa.nav.seasons Seasons Temporadas Estações
genoa.nav.adventure_crystals Crystals Cristais Cristais
genoa.comingSoon.title Under construction Em construção Em construção
genoa.comingSoon.confirm Classy! Beleza! Elegante!
genoa.commands.util.nocatalogitem Failed to find item %s:%s in inventory catalog Falha ao encontrar o item %s:%s no catálogo do inventário Não foi possível encontrar o item %s:%s no catálogo do inventário
genoa.commands.spawnitem.faillookup Failed item lookup: %s Failed item lookup: %s Failed item lookup: %s
genoa.commands.spawnitem.failedtospawn Failed to spawn item Failed to spawn item Failed to spawn item
genoa.commands.spawnitem.success Spawned item: %s Spawned item: %s Spawned item: %s
signin.genoa Signing in... Entrando... A iniciar sessão...
signin.genoa.loadingResources Loading Resources... Carregando recursos... A Carregar Recursos...
signin.play_button_label Let's play Vamos jogar! Vamos Jogar!
signin.updateContent Content Update Atualização de Conteúdo Atualização de Conteúdos
signin.updateContentPleaseWait Downloading content please wait... Fazendo download do conteúdo. Aguarde... A transferir os conteúdos, aguarda...
signin.storageSpace1 Not enough space on your device to finish downloading required content. Please free some space and try again. Não há espaço suficiente no dispositivo para terminar o download do conteúdo necessário. Libere espaço e tente novamente. Não tens espaço suficiente no teu dispositivo para terminar de transferir os conteúdos necessários. Liberta espaço e tenta novamente.
signin.storageSpace2 %s MB are needed and only %s MB are available. É necessário ter %s MB, mas há apenas %s MB para uso. São necessários %s MB e apenas há %s MB disponíveis.
signin.downloadFail Error updating content. Please try again. Erro ao atualizar o conteúdo. Tente novamente. Erro ao atualizar conteúdos. Tenta novamente.
genoa.eula.line_0 Minecraft Earth Early Access - Additional Terms Minecraft Earth Acesso Antecipado - Termos Adicionais Acesso Antecipado ao Minecraft Earth Beta – Termos Adicionais
genoa.eula.line_1 Your use of Minecraft Earth Early Access is governed by the Microsoft Services Agreement ("MSA") and Microsoft Privacy Statement (aka.ms/privacy). While the Code of Conduct (aka.ms/terms) section of the Microsoft Services Agreement (aka.ms/terms) applies to all Microsoft products as well as the Xbox Community Standards (aka.ms/xboxcommunitystandards), the Minecraft Earth Early Access offers many new ways to play that require additional terms. By clicking ACCEPT below, you agree to the following terms: O uso do Minecraft Earth Acesso Antecipado é regulado pelo Contrato de Serviços Microsoft (“CSM”) e pela Declaração de Privacidade da Microsoft (aka.ms/privacy). Enquanto a seção Código de Conduta (aka.ms/terms), parte integrante do Contrato de Serviços Microsoft (aka.ms/terms), se aplica a todos os produtos Microsoft, bem como aos Padrões da comunidade do Xbox (aka.ms/xboxcommunitystandards), o Minecraft Earth Acesso Antecipado oferece novas formas de jogo e se faz necessário o uso de termos adicionais. Ao clicar no botão ACEITO abaixo, você concorda com os seguintes termos: O uso do Acesso Antecipado ao Minecraft Earth é regido pelo Contrato de Serviços Microsoft ("MSA") e da Declaração de Privacidade da Microsoft (aka.ms/privacy). A secção Código de Conduta (aka.ms/terms) do Contrato de Serviços Microsoft (aka.ms/terms) aplica-se a todos os produtos Microsoft assim como aos Padrões da Comunidade Xbox (aka.ms/xboxcommunitystandards), o Acesso Antecipado ao Minecraft Earth oferece novas formas de jogar que requerem termos adicionais. Ao clicar em ACEITO, abaixo, concordas com os seguintes termos:
genoa.eula.line_2 1. The restrictions below apply to you while using Minecraft Earth Early Access: 1. As restrições abaixo se aplicam a você enquanto usa o Minecraft Earth Acesso Antecipado: 1. As restrições abaixo aplicam-se enquanto estiveres a usar o Acesso Antecipado ao Minecraft Earth:
genoa.eula.line_3 a. Do not trespass or access or attempt to access any area where you do not have the legal right to be; a. Não invada, entre ou tente entrar em qualquer área à qual você não tenha o direito legal de acesso; a. Não invadas, acedas ou tentes aceder a áreas onde não tens direito legal a estar;
genoa.eula.line_4 b. Do not violate laws, ordinances, or other rules regarding safety, noise, litter, or other types of public nuisance; b. Não viole leis, decretos ou outras regras relacionadas a segurança, ruído, resíduos, ou outros tipos de desordem pública; b. Não violes leis, ordens ou outras regras relativas a ruídos, resíduos ou outros tipos de inconvenientes públicos;
genoa.eula.line_5 c. Do not use the Minecraft Earth Early Access while operating a moving vehicle of any kind. c. Não use Minecraft Earth Acesso Antecipado enquanto estiver operando qualquer tipo de veículo em movimento; c. Não utilizes o Acesso Antecipado ao Minecraft Earth ao conduzir um veículo de qualquer tipo.
genoa.eula.line_6 d. Do not engage in any activity in connection with the Minecraft Earth Early Access or use of the Minecraft Earth Early Access in any way that may result in injury, death, property damage to any person, including yourself. d. Não desenvolva qualquer atividade relacionada com o Minecraft Earth Acesso Antecipado ou use o Minecraft Earth Acesso Antecipado de forma a resultar em lesões, óbito, ou danos materiais de qualquer pessoa, incluindo você mesmo. d. Não realizes nenhuma atividade ligada ao Acesso Antecipado ao Minecraft Earth ou uses o Acesso Antecipado ao Minecraft Earth de qualquer forma que possa resultar em lesões, morte ou dano de propriedades para qualquer pessoa, incluindo-te a ti.
genoa.eula.line_7 2. Minecraft Earth Adventure Mode uses the Microsoft Azure Spatial Anchor Service (ASA): 2. O Modo Aventura do Minecraft Earth usa o Serviço de Âncoras Espaciais do Microsoft Azure (ASA): 2. O modo Minecraft Earth Aventura utiliza o Microsoft Azure Spatial Anchor Service (ASA):
genoa.eula.line_8 a. ASA improves the accuracy of your location and the placement of Minecraft Earth adventures in the world. a. O ASA melhora a precisão de sua localização e o posicionamento das aventuras do Minecraft Earth no mundo. a. O ASA melhora a precisão da tua localização e a colocação das aventuras do Minecraft Earth no mundo.
genoa.eula.line_9 b. After removing data identifying the person and device, the location information (including GPS coordinates, data about nearby Wi-Fi access points and Bluetooth beacons) is collected and sent to Microsoft to power the ASA service. b. Depois de remover os dados que identificam a pessoa e o dispositivo, as informações de localização (inclusive coordenadas do GPS e dados sobre pontos de acesso Wi-Fi e sinalizadores Bluetooth próximos) são coletadas e enviadas à Microsoft para capacitar o serviço ASA. b. Após remover os dados que identificam a pessoa e o dispositivo, as informações de localização (incluindo coordenadas GPS, dados sobre pontos de acesso Wi-Fi próximos e pontos Bluetooth) são recolhidas e enviadas para a Microsoft para melhorar o serviço ASA.
genoa.eula.line_10 c. That anonymized location data may be shared with Microsoft to improve Microsoft products and services. c. Os dados de localização anônimos podem ser compartilhados com a Microsoft para melhorar os produtos e serviços da Microsoft. c. Os dados de localização anónimos podem ser partilhados com a Microsoft para melhorar os produtos e serviços da mesma.
info_overlay.warning_gps GPS signal not found. Sinal de GPS não encontrado. Sinal GPS não encontrado.
info_overlay.warning_construction Whoa, dude! This area is under construction. Please check again later. Cuidado! Esta área está em construção. Verifique novamente depois. Meu! Esta área está em construção. Volta mais tarde.
info_overlay.warning_network Network unstable. Please check your network connection. Rede instável. Verifique a conexão de rede. Rede instável. Verifica a ligação à rede.
info_overlay.warning_surroundings Remember, be aware of your surroundings at all times. Lembre-se: sempre preste atenção à sua volta. Lembra-te, está sempre atento ao que acontece à tua volta.
info_overlay.notice_buildplate_rotating Your friend is rotating the Buildplate. Be patient! Seu amigo está girando a chapa de construção. Seja paciente! O teu amigo está a girar a Base de construção. Sê paciente!
info_overlay.notice_buildplate_tracking Oops! We don't know where your Buildplate is. Opa! Não sabemos onde está sua chapa de construção. Uups! Não sabemos onde está a tua Base de construção.
info_overlay.reminder_find_plane Find a well lit, textured surface to get started. Encontre uma superfície bem iluminada e lisa para começar. Encontra uma superfície bem iluminada e plana para começares.
info_overlay.reminder_full_size Full size AR experiences are big! Place them in a safe spot. Experiências de AR em tamanho real são grandes! Realize-as em um local seguro. As experiências de RV de tamanho completo são grandes! Coloca-as num local seguro.
info_overlay.reminder_rotate_buildplate Rotate or move your Buildplate, then confirm its placement. Gire ou mova sua chapa de construção e confirme o posicionamento dela. Gira ou move a Base de construção e confirma o posicionamento.
info_overlay.tutorial_persona_mob_placement Tap anywhere on the Buildplate to add your avatar. Toque em qualquer parte da chapa de construção para adicionar seu avatar. Toca em qualquer parte da Base de construção para adicionares o teu avatar.
info_overlay.location.out.of.range Out of range. Fora de alcance. Fora de alcance
info_overlay.location.moving_to_fast You are travelling too fast to collect Tappables! Você está viajando rápido demais para coletar Tocáveis! Estás a viajar demasiado rápido para colecionares Tocáveis!
info_overlay.player.level_unlocked You have unlocked a new level! Você desbloqueou um nível novo! Desbloqueaste um nível novo!
info_overlay.player.level_and_buildplate_unlocked You have unlocked a new level and Buildplate! Você desbloqueou um nível e uma chapa de construção novos! Desbloqueaste uma Base de construção e nível novos!
info_overlay.ar.insufficient_light Uh oh! It's too dark in here! Move to a more brightly lit area. Oh, oh! Está escuro aqui! Siga para uma área mais iluminada. Uh oh! Está demasiado escuro aqui! Vai até uma área mais iluminada.
info_overlay.ar.insufficient_features Oops! Please find an area with more textures and details. Opa! Encontre uma área com mais texturas e detalhes. Uups! Procura uma área com mais texturas e detalhes.
info_overlay.ar.excessive_motion Uh oh! You are moving your device too quickly. Slow down. Oh, oh! Você está movendo seu dispositivo muito rápido. Vá mais devagar. Uh oh! Estás a mover o dispositivo demasiado rápido. Abranda.
info_overlay.adventure.find_anchor Adventure point found nearby! Look for this icon in the world. Ponto de aventura próximo localizado! Procure este ícone no mundo. Ponto de aventura por perto! Procura este ícone no mundo.
info_overlay.ar.place_when_ready Ready to go! Tap "Place" when you're ready. Pronto para começar! Toque em "Colocar" quando estiver pronto. Pronto! Toca em "Colocar" quando estiveres pronto.
info_overlay.codescan.initializing Look around your space to help us set things up. Olhe ao seu redor para nos ajudar a preparar tudo. Olha à tua volta para nos ajudares a preparar tudo.
info_overlay.codescan.scanning Scan the code to get started. Escaneie o código para começar. Lê o código para começares.
info_overlay.codescan.connecting Getting ready to play... Preparando-se para jogar... Em preparação para jogar...
info_overlay.empty_bucket_returned Your empty bucket has been returned to your inventory! O balde vazio foi devolvido ao seu inventário! O balde vazio foi devolvido ao inventário!
ftue.welcome.title Welcome to Minecraft Earth! Bem-vindo ao Minecraft Earth! Bem-vindo(a) ao Minecraft Earth!
ftue.welcome.body So fresh, so clean! Experience Minecraft in a whole new light! Collect tappables for resources, craft weapons and explore adventure crystals to find amazing and unique treasures! Tão fresco, tão limpo! Experimente Minecraft em uma nova luz! Colete itens tocáveis para recursos, crie armas e explore cristais de aventura para encontrar tesouros incríveis e exclusivos! Tão fresco, tão simples! Experimenta o Minecraft com uma nova luz! Coleciona tocáveis para teres recursos e constrói armas e explora cristais de aventuras para encontrares espetaculares tesouros únicos!
ftue.welcome.play Let's play! Vamos jogar! Vamos Jogar!
ftue.avatar_on_map_title AVATAR ON THE MAP AVATAR NO MAPA AVATAR NO MAPA
ftue.avatar_on_map_body Do you want other Users to be able to see you on the map? You can change this later in Settings. Deseja que outros usuários consigam ver você no mapa? Você pode alterar isso depois nas Configurações. Queres que os outros Utilizadores te vejam no mapa? Podes alterar esta configuração mais tarde em Definições.
ftue.avatar_on_map_button_yes Yes of course! Claro! Claro que sim!
ftue.avatar_on_map_button_no No way man! Sem chance, cara! Nem pensar meu!
ftue.avatar_on_map_age_title AVATAR ON THE MAP AVATAR NO MAPA AVATAR NO MAPA
ftue.avatar_on_map_age_body Due to age restrictions on your account, your avatar is not visible to other players on the map. Devido às restrições de idade em sua conta, seu avatar não está visível para outros jogadores no mapa. Por motivos de restrição de idade na tua conta, o teu avatar não está visível para os outros jogados no mapa.
ftue.avatar_on_map_age_button_ok OK I get it OK, entendi OK, entendido
ftue.tappables.intro Oooh wow, presents! Let's walk and collect %s tappables to see what we can find. Be careful, don't trespass! Oh, uau, presentes! Vamos andar e coletar %s tocáveis para ver o que podemos encontrar. Cuidado, não invada! Oooh uau, presentes! Caminhemos e colecionemos %s tocáveis para ver o que encontramos. Tem cuidado, não entres em propriedades alheias!
ftue.tappables.oneLeft So close! One more tappable to go! Quase lá! Falta só um item tocável. Quase! Só falta um tocável!
ftue.tappables.status %s/%s Collected %s/%s coletado(s) %s/%s Colecionado(s)
ftue.inventory.navbar Tap the chest icon to check out your inventory! Toque no ícone do baú para conferir seu inventário! Toca no ícone do baú para veres o teu inventário!
ftue.inventory.welcome.title Inventory time! Hora de inventário! Hora de inventário!
ftue.inventory.welcome.body You can find all collected blocks, items, and mobs here. Aqui, você encontra todos os blocos, itens e criaturas que coletou. Podes encontrar todos os blocos, itens e criaturas colecionados aqui.
ftue.inventory.welcome.button.ok I'm thrilled! Quanta empolgação! Estou empolgado!
ftue.inventory.info Tap this button to enable Info Mode. Toque neste botão para ativar o Modo de Informações. Toca neste botão para ativares o Modo Info.
ftue.inventory.details Now tap on any item to see details about it. Agora toque em um item para ver os detalhes sobre ele. Toca em qualquer item para veres os seus detalhes.
ftue.inventory.exit We're done here! Let's go back to the map. Acabamos aqui. Vamos voltar ao mapa. Aqui já está tudo, regressemos ao mapa!
ftue.adventure_crystal.activate_crystal Ooh exciting! “Activate” your Adventure crystal to place and play your own private Adventure. Ooh, emocionante! "Ative" seu cristal de Aventura para colocar e jogar sua própria Aventura privada. Uuh, emocionante! "Ativa" o teu Cristal de aventura para colocar e jogar na tua própria Aventura privada.
ftue.adventures.placement_title AR Placement! Hora da AR! Colocação de RA!
ftue.adventures.placement_body Time to place your Adventure in your world! Move your device around to find a nice flat surface to play on. Pet friendly! Está na hora de colocar sua Aventura no seu mundo! Mova seu dispositivo para encontrar uma superfície plana para jogar. Animais de estimação são permitidos! Chegou o momento de colocar a Aventura no teu mundo! Move o teu dispositivo para encontrares uma superfície plana para jogares. Apto para animais de estimação!
ftue.adventures.placement_button_ok Best in class! Melhor da turma! Melhor da turma!
ftue.adventures.placement.safe_location AR experiences are big! Make sure you place them in a safe spot. As experiências com AR são grandes! Certifique-se de colocá-la em um lugar seguro. As experiências de RA são grandes! Certifica-te de colocá-las em um lugar seguro.
ftue.adventures.placement.rotate You can also rotate your Adventure before starting to play. Você também pode girar sua Aventura antes de começar a jogar. Também podes girar a Aventura antes de começares a jogar.
ftue.placement.move_to_start Move your device to get started. Mova seu dispositivo para começar. Move o teu dispositivo para começares.
ftue.placement.ready Ready to go! Tap "Place" when you're ready. Pronto para começar! Toque em "Colocar" quando estiver pronto. Pronto! Toca em "Colocar" quando estiveres pronto(a).
ftue.buildplates.hotbar Now let's go and build something! Agora vamos construir algo! Agora bora lá construir algo!
ftue.buildplates.welcome_title Buildplates Rock! As chapas de construção são demais! As bases de construção são o máximo!
ftue.buildplates.welcome_body Buildplates are your personal building space in Minecraft Earth. Level up to unlock new biomes! As chapas de construção são seu espaço de construção pessoal no Minecraft Earth. Suba de nível para desbloquear novos biomas! As bases de construção são o teu espaço de construção pessoal no Minecraft Earth. Sobe de nível para desbloqueares biomas novos!
ftue.buildplates.welcome_button_ok Gasp! OK! Uhhh!
ftue.buildplates.placement_title AR Placement! Hora da AR! Colocação de RV!
ftue.buildplates.placement_body Time to place your Buildplate in your world! Move your device around to find a nice flat surface to play on. Pet friendly! Está na hora de colocar sua chapa de construção no seu mundo! Mova seu dispositivo para encontrar uma superfície plana para jogar. Animais de estimação são permitidos! Chegou o momento de colocar a Base de construção no teu mundo! Move o teu dispositivo para encontrares uma superfície plana para jogares. Apto para animais de estimação!
ftue.buildplates.placement_button_ok Best in class! É para já! Melhor da turma!
ftue.buildplates.placement.safe_location Make sure you're in a safe location while using AR. Use a AR em um local seguro. Certifica-te de que estás numa localização segura ao utilizar a RV.
ftue.buildplates.placement.well_lit Find a well lit, textured surface to place down your Buildplate. Localize uma superfície texturizada bem iluminada para colocar sua chapa de construção. Encontra uma superfície bem iluminada e texturizada para colocares a Base de construção.
ftue.buildplates.placement.rotate You can also rotate your Buildplate before starting to build. Você também pode girar sua chapa de construção antes de começar a construir. Também podes girar a Base de construção antes de começar a construir.
ftue.construction.inventory Let's go and equip some items to build with! Vamos equipar alguns itens e usá-los para construir. Bora lá equipar alguns itens com os quais construir!
ftue.construction.inventory.select Tap any block to select it. Toque em qualquer bloco para selecioná-lo. Toca em qualquer bloco para o selecionares.
ftue.construction.inventory.equip Now tap on an empty slot in the hotbar to equip it! Agora toque em um slot vazio na barra rápida para equipá-lo. Agora, toca num compartimento vazio na barra de itens para equipá-lo!
ftue.construction.place.blocks.1 Alright, let's place some blocks! Tap anywhere on your Buildplate to put the block down. Certo, vamos colocar alguns blocos! Toque em qualquer lugar da sua chapa de construção para colocar o bloco. Coloquemos alguns blocos! Toca em qualquer parte da Base de construção para colocares o bloco.
ftue.construction.place.blocks.2 Great! Just a few more! Ótimo! Faltam só mais alguns! Boa! Já só faltam alguns!
ftue.construction.place.blocks.3 Let's now destroy those blocks. Hmmm...wait a minute. You don't have any tools... Agora vamos destruir estes blocos! Hmmm... espere um pouco. Você não tem ferramentas... Agora vamos destruir aqueles blocos. Hmmm...espera lá. Não tens ferramentas...
ftue.construction.place.blocks_status %s/%s Placed %s/%s colocado(s) %s/%s Colocado(s)
ftue.construction.interact Just in case you didn't know, tap here when you want to interact with objects like doors and buttons! Caso você não saiba, pode tocar aqui quando quiser interagir com objetos, como portas e botões. Caso não tenhas reparado, toca aqui quando quiseres interagir com objetos como portas e botões!
ftue.construction.pickup Just in case you didn't know, tap here when you want to pick up blocks and mobs. Caso você não saiba, pode tocar aqui quando quiser coletar blocos e criaturas. Caso não tenhas reparado, toca aqui quando quiseres apanhar blocos e criaturas.
ftue.build.hotbar Let's learn how to build with friends! Vamos aprender a construir com os amigos! Vejamos como construir com amigos!
ftue.build.welcome.title Friends are fun! Amigos são divertidos! Os amigos são divertidos!
ftue.build.welcome.body Find a friend playing Minecraft Earth and ask them to show you their code to play together. Encontre um amigo que esteja jogando Minecraft Earth e peça para que lhe mostre o seu código para que vocês possam jogar juntos. Encontra um amigo que jogue Minecraft Earth e pede-lhe que te mostre o código dele para que joguem juntos.
ftue.build.welcome.ok Engage! Sem problemas! Lança-te!
ftue.adventures.intro.confirm I'm so excited! Que empolgante! Estou tão entusiasmado!
ftue.adventures.intro.title Hurray Adventures! Obas! Aventuras! Olé, Aventuras!
ftue.adventures.intro.content Adventures are how you gather resources, encounter mobs and play with friends! Make sure you take some tools in with you as your inventory won't be accessible. Aventuras são como você junta recursos, encontra criaturas e joga com amigos! Certifique-se de levar algumas ferramentas com você, já que não será possível acessar seu inventário. As Aventuras são a forma de reunir recursos, encontrar criaturas e jogar com amigos! Certifica-te de que levas algumas ferramentas contigo visto que o inventário não estará acessível.
ftue.adventure.crystal.intro.confirm I'm so excited! Que empolgante! Estou tão entusiasmado(a)!
ftue.adventure.crystal.intro.title Yay Adventures! Oba, aventuras! Yay Aventuras!
ftue.adventure.crystal.intro.content Adventures activated from crystals are private experiences that no one else can see. Make sure you have plenty of safe space to play. Don't forget to take weapons, tools and food supplies! Have fun! Aventuras ativadas a partir de cristais são experiências privadas que ninguém mais pode ver. Certifique-se de ter um espaço seguro para jogar. Não se esqueça de levar armas, ferramentas e suprimentos! Divirta-se! As aventuras ativadas a partir de cristais são experiências privadas que mais ninguém pode ver. Certifica-te de ter muito espaço seguro para jogar. Não te esqueças de levar armas, ferramentas e provisões de alimentos! Diverte-te!
ftue.making.overview Here you can see an overview of any items you are making. Aqui você tem uma visão geral dos itens que está criando. Aqui, tens uma visão geral dos itens que estás a criar.
ftue.making.crafting Press Crafting to start! Pressione Criação para começar! Prime Criar para começar!
ftue.making.smelting Time to Smelt stuff! Hora de fundir coisas! Hora de Fundir cenas!
ftue.making.partial_collect I guess you like waiting! Tap the button to collect your stuff. Esperar não é seu forte! Toque no botão para coletar os itens. Acho que gostas de esperar! Toca no botão para recolher as cenas.
ftue.making.not_enough_rubies Oh hey! Looks like you spent the rubies I gave you. Collect a few more from tappables and come back. Você gastou todos os rubis. Colete mais nos itens tocáveis e retorne. Ei! Já gastaste os rubis. Recolhe mais através de tocáveis e volta.
ftue.making.confirm_rubies Use the rubies that I gave you! Use os rubis que eu te dei! Usa os rubis que te dei!
ftue.making.collect_items Collect your item and you're done! Nice! Colete o seu item e acabou! Muito bem! Recolhe o item e já está! Boa!
ftue.crafting.welcome Welcome to Crafting! Bem-vindo à Criação! Damos-te as boas-vindas à Criação!
ftue.crafting.explain Craft amazing new items to use in your Buildplates or new equipment to use in Adventures. Crie itens incríveis para usar nas Chapas de Construção ou equipamentos para usar nas Aventuras. Cria novos itens espetaculares para utilizar nas tuas Bases de Construção ou novo equipamento para utilizar em Aventuras.
ftue.crafting.gift Let’s Craft! Here’s a gift to get you started Aqui vai um presente Vamos Criar! Eis um presente para começares
ftue.crafting.recipes You will find recipes for items you can craft here! Recipes have varied craft times. Aqui você encontra as receitas do que pode criar. Os tempos de criação variam. Aqui estão receitas para criar itens! Estas têm durações de criação diferentes.
ftue.crafting.select_recipe Let's make a stone pickaxe! Vamos fazer uma picareta de pedra! Vamos criar uma picareta de pedra!
ftue.crafting.select_table Add it to your crafting table. Adicione à bancada. Adiciona à tua mesa de trabalho.
ftue.crafting.increase_output Increase the number of items you are crafting. Let's make 2 pickaxes! Aumente o número de itens que você está criando. Vamos fazer 2 picaretas! Aumenta o número de itens que estás a criar. Vamos fazer 2 picaretas!
ftue.crafting.not_enough_ingredients Looks like you used the items I gave you. I guess you know how to craft! Você usou os itens que te dei. Acho que você sabe como criar! Usaste os itens que te dei. Suponho que saibas criar!
ftue.crafting.start Tap on Craft to get started! Toque em Criar para começar! Clica em Criar para começar!
ftue.crafting.view_job You can view your item being crafted. Você pode ver o item sendo criado. Podes ver o teu item a ser criado.
ftue.crafting.rubies You can use rubies to finish crafting jobs straight away! Você pode usar rubis para concluir a criação. Podes utilizar rubis para acabares as criações rapidamente!
ftue.smelting.welcome Welcome to Smelting! Bem-vindo à Fundição! Damos-te as boas-vindas à Fundição!
ftue.smelting.explain You can smelt all sorts of amazing things like Iron Ore to make Iron Ingots and even cook food! Você pode fundir coisas sensacionais, como Minério de Ferro para fazer Barras de Ferro, e até mesmo cozinhar. Podes fundir todos os tipos de cenas espetaculares, como Minério de Ferro para criar Lingotes de Ferro, e até cozinhar!
ftue.smelting.gift Let's smelt! Here's a gift to get you started! Vamos fundir! Aqui vai um presente para começar. Vamos fundir! Eis um presente para começares!
ftue.smelting.select_recipe Let's make some glass! Vamos produzir vidro! Vamos criar algum vidro!
ftue.smelting.select_table Add it to your furnace. Adicione à fornalha. Adiciona à tua fornalha.
ftue.smelting.increase_output You can increase the number of items you want to smelt here. Let's make 5 glass! Você pode aumentar a quantidade de itens para fundir aqui. Vamos fazer 5 vidros! Aqui podes aumentar o número de itens que queres fundir. Vamos fazer 5 vidros!
ftue.smelting.add_fuel The fuel you're using and its intensity is here. Tap to see other fuel options. O combustível que você está usando e a sua intensidade estão aqui. Toque para ver outras opções de combustível. O combustível que usas e a respetiva intensidade estão aqui. Toca para ver outras opções de combustível.
ftue.smelting.select_fuel Select a different fuel or add more fuel. Selecione um combustível diferente, ou adicione mais. Seleciona um combustível diferente ou adiciona mais combustível.
ftue.smelting.confirm_fuel You don't have a lot of fuel options now, so tap below to continue! No momento, você não tem muitas opções de combustível, por isso toque na opção abaixo para continuar! Não tens muitas opções de combustível agora, toca abaixo para continuares!
ftue.smelting.start Click on smelt to get started! Clique em Fundir para começar! Clica em fundir para começar!
ftue.smelting.view_job You can view your item being smelted. Você pode ver os itens sendo fundidos. Podes ver o teu item a ser fundido.
ftue.smelting.rubies You can use rubies to finish smelting jobs straight away! Você pode usar rubis para concluir a fundição. Utiliza rubis para acabares já as fundições!
ftue.smelting.not_enough_ingredients Looks like you used the gifts I gave you. I guess you know how to smelt! Parece que você usou os itens que te dei. Acho que você sabe como fundir! Usaste os presentes que te dei. Suponho que saibas fundir!
oobe.permissions.header Hey Friend! Olá, amigo! Olá, amigo(a)!
oobe.permissions.body Welcome to Minecraft Earth! If you want to have the full game experience, we'll need camera and location access. Bem-vindo ao Minecraft Earth! Se você quiser ter a experiência completa do jogo, precisaremos de acesso à câmera e à localização. Damos-te as boas-vindas ao Minecraft Earth! Se quiseres ter a experiência de jogo completa, precisamos de acesso à tua câmara e localização.
oobe.permissions.button Good to know! Bom saber! Que bom saber!
oobe.permissions.camera.name Camera Access Acesso à Câmera Acesso à Câmara
oobe.permissions.camera.description Minecraft Earth needs access to your device's camera to play the augmented reality (AR) portion of the game. O Minecraft Earth precisa acessar a câmera do seu dispositivo para ativar a parte de realidade aumentada (AR) do jogo. O Minecraft Earth precisa de acesso à câmara do teu dispositivo para a parte de realidade aumentada (AR) do jogo.
oobe.permissions.location.name Location Access Acesso à Localização Acesso à Localização
oobe.permissions.location.description Minecraft Earth needs access to your device's location in order to enable map based gameplay. Please note that the game does not save your location information. O Minecraft Earth precisa acessar a localização do seu dispositivo para ativar o jogo com base em mapa. Observe que o jogo não salva as informações da sua localização. O Minecraft Earth precisa de acesso à localização do teu dispositivo para ativar o jogo baseado no mapa. Tem em conta que o jogo não guarda informações relativas à tua localização.
oobe.permissions.location.headsup Minecraft Earth is played in the real world! We're going to ask for location permission next. Minecraft Earth é jogado no mundo real! Em seguida, pediremos permissão para obter sua localização. O Minecraft Earth é jogado no mundo real! Vamos pedir permissão para a localização a seguir.
oobe.starter_pack.welcome Welcome to Minecraft Earth. I'm going on an Adventure. Come with me! Bem-vindo ao Minecraft Earth. Estou indo em uma aventura. Venha comigo! Damos-te as boas-vindas ao Minecraft Earth. Vou entrar numa aventura. Vem comigo!
oobe.starter_pack.tap_prompt You'll need some tools. Tap on this chest to get going. Você vai precisar de algumas ferramentas. Toque nesse baú para começar. Vais precisar de ferramentas. Toca neste baú para avançar.
notification.error_something_went_wrong_try_again.body Something went wrong. Try again later. Algo deu errado. Tente novamente mais tarde. Algo correu mal. Tenta novamente mais tarde.
notification.error_something_went_wrong_try_again.ok Ok I guess OK, eu acho Sim, acho eu
notification.error_something_went_wrong.body You will be directed to the Title Screen. Você irá para a tela inicial. Serás direcionado para o Menu Principal.
notification.unsupported_client.title Unsupported Client Cliente Incompatível Cliente Não Suportado
notification.unsupported_client.body Your client version is unsupported. Please update to the latest version of Minecraft Earth! Sua versão do cliente é incompatível. Atualize para a versão mais recente do Minecraft Earth! A tua versão de cliente não é suportada. Atualiza para a última versão do Minecraft Earth!
notification.error_other_device_signed_in.title SIGNED OUT SAIU SESSÃO TERMINADA
notification.error_other_device_signed_in.body Your gamertag was signed in on another device. You will be signed out of that device when you sign in here. Seu gamertag foi conectado em outro dispositivo. Você se desconectará do outro dispositivo ao entrar aqui. Foi iniciada sessão com o teu gamertag noutro dispositivo. Quando iniciares sessão aqui a tua sessão vai ser terminada desse dispositivo.
notification.error_other_device_signed_in.ok SIGN IN ENTRAR INICIAR SESSÃO
notification.sign_in_something_went_wrong.body Something went wrong during sign in. Algo deu errado ao entrar. Algo correu mal ao iniciar sessão.
notification.sign_in_something_went_wrong.ok Retry Tentar de novo Voltar a Tentar
notification.sign_in.button_settings Settings Configurações Definições
notification.network_error.body Cannot connect to the network. Please check your internet settings. Não foi possível conectar-se à rede. Verifique suas configurações de Internet. Não é possível ligar à rede. Verifica as definições da internet.
notification.network_busy_error.body Network is currently busy. Please try again later. A rede está ocupada no momento. Tente novamente mais tarde. A rede está atualmente ocupada. Tenta novamente mais tarde.
notification.network_error.ok Ok I guess OK, eu acho Sim, acho eu
notification.sign_in_pack_download_prompt.title Download Content Baixar conteúdo Transferir Conteúdo
notification.sign_in_pack_download_prompt.body A %s MB update is required to play. Proceed with the download? Cellular charges may apply. Uma atualização de %s MB é necessária para jogar. Prosseguir com o download? Cobranças de dados podem ser aplicáveis. É necessária uma atualização de %s MB para jogares. Continuar com a transferência? Podem ser cobrados custos móveis.
notification.sign_in_pack_download_prompt.yes Yes Sim Sim
notification.sign_in_pack_download_prompt.no No Não Não
notification.sign_in_no_network.body Cannot connect to the network. Please check your internet settings. Não foi possível conectar-se à rede. Verifique suas configurações de Internet. Não é possível ligar à rede. Verifica as definições da internet.
notification.sign_in_no_network.ok Retry Tentar de novo Tentar novamente
friends.header Join friend Juntar-se a amigo Unir-se a amigo
friends.idle.primary Move your device to start. Mova seu dispositivo para começar. Move o dispositivo para começar.
friends.scanning.primary Let's play together! Vamos jogar juntos! Joguemos juntos!
friends.scanning.secondary Scan your friend's invite code. Escaneie o código de convite do seu amigo. Lê o código do convite do teu amigo.
friends.failed Uh oh! Please try again. Essa não! Tente novamente. Uh oh! Tenta novamente.
friends.initializing_ar.primary Look around your space to help us set things up! Olhe ao seu redor para nos ajudar a preparar tudo! Olha à tua volta para nos ajudares a preparar tudo!
friends.aligning_space.primary Hold still! We are aligning the buildplate... Não se mova! Estamos alinhando a chapa de construção... Não te mexas! Estamos a alinhar a base de construção...
friends.aligning_space_not_found.primary Uh oh! We can't see your friend's invite code. Essa não! Não estamos achando o código de convite do seu amigo. Uh oh! Não conseguimos ver o código do convite do teu amigo.
friends.scanning.instructions Scan the "Invite Friend" code from your friend's Buildplate. Escaneie o código de "Convidar amigo" da chapa de construção do seu amigo. Lê o código "Convidar Amigo" na Base de construção do teu amigo.
friends.busy.modal.message Friends are already being invited. Try again later! Os amigos já foram convidados. Tente novamente depois! Já estão a ser convidados amigos. Tenta novamente mais tarde!
static_reward.header Just for you! Só para você. Só para ti!
static_reward.accept I'm so lucky! Tenho tanta sorte! Tenho tanta sorte!
store.header Store Loja Loja
store.tab.buildplate Buildplates Chapas de Construção Bases de construção
store.tab.ruby Rubies Rubis Rubis
store.loading Updating store, please hold... Atualizando a loja, aguarde... A atualizar inventário, aguarda...
store.loading.unfulfilled_purchase Processing unfulfilled purchases... Processando compras não entregues... A processar compras não realizadas...
store.insufficient.rubies You don't have enough rubies to get this item. Você não tem rubis o bastante para adquirir este item. Não tens suficientes rubis para obter este item.
store.sassy.okay Ok I guess Ok, eu acho Sim, acho eu
store.excite Excitement! Que animação! YAY!
store.buy.item Buy item Comprar item Comprar item
store.buy.cancel No Não Não
store.purchase.confirmation.body Do you want to buy this delightful item? Deseja comprar este item maravilhoso? Queres comprar este item encantador?
store.ruby.upsell.more See more Ver mais Ver mais
store.ruby.upsell Get them here, or see more options in the Store. Adquira aqui ou veja mais opções na Loja. Consegue-os aqui ou vê mais opções na Loja.
store.too.many.rubies.title Too many rubies! Quantos rubis! Demasiados rubis!
store.too.many.rubies You have too many rubies in your wallet and cannot purchase anymore. Você tem rubis demais na carteira e não pode comprar mais. Tens demasiados rubis na carteira e não podes comprar mais.
store.too.many.coins.title Too many minecoins! Minecoins de mais! Demasiadas minecoins!
store.too.many.coins You have too many Minecoins in your wallet and cannot purchase anymore. Você tem Minecoins demais na carteira e não pode comprar mais. Tens demasiadas Minecoins na carteira e não podes comprar mais.
store.offer.amount.bonus %s + %s bonus %s + %s de bônus %s + %s bónus
store.offer.minecoin.amount.bonus Bonus! %s Bônus! %s Bónus! %s
store.purchase.complete Success! Sucesso! Boa!
store.purchase.complete.body You have successfully purchased: %s Você comprou com sucesso: %s Compraste com êxito: %s
store.purchase.buildplate See Buildplate Ver a Chapa de Construção Ver Base de construção
store.purchase.keep.shopping Keep shopping Continuar comprando Continuar a comprar
store.purchase.boost See Boosts Consultar Bônus Ver Melhorias
store.purchase.attempt.unfullfilled.rubies.title Please wait Aguarde Por favor, aguarda
store.purchase.attempt.unfullfilled.rubies.desc We're still processing your %s transaction... Ainda estamos processando sua transação de %s... Ainda estamos a processar a tua transação %s...
store.purchase.completing Completing purchase please hold... Concluindo a compra. Aguarde... A concluir compra, aguarda...
store.purchase.rubies.needed You need %s more Rubies Você precisa de mais %s Rubis Precisas de mais %s Rubis
store.currency.fullfillment.failed.title Transaction Pending Transação pendente Transação Pendente
store.currency.fullfillment.failed.desc Processing currency transaction, please wait... Processando a transação na moeda. Aguarde... A processar transação de moeda, aguarda...
store.newtag NEW! NOVO! NOVO!
store.unavailable.body Store is currently unavailable. Please try again later. A Loja está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde. A Loja está atualmente indisponível. Tenta novamente mais tarde.
store.rubies.unavailable.body Ruby purchasing is currently unavailable. Please try again later. A compra de Rubis está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde. A compra de rubis está atualmente indisponível. Tenta novamente mais tarde.
store.rubies.unsupported.body Currency purchase is no longer supported on your device. A compra de moeda não é mais suportada em seu dispositivo. A compra de moedas já não é suportada no teu dispositivo.
store.purchase.failed.no_network.body Could not connect to the service. Once the connection is restored your purchase will be completed. Não foi possível conectar ao serviço. Assim que a conexão for restabelecida, sua compra será concluída. Não foi possível ligar ao serviço. Assim que a ligação for restaurada a compra será concluída.
store.purchase.incorrect_sandbox.desc This purchase could not be completed at this time. A compra não pôde ser concluída desta vez. Não foi possível concluir esta compra agora.
store.purchase.incorrect_sandbox.button OK I guess Ok, eu acho Sim, acho eu
makinghub.header make stuff faça coisas cria cenas
makinghub.skill.crafting CRAFTING CRIAÇÃO CRIAR
makinghub.skill.smelting SMELTING FUNDIÇÃO FUSÃO
makinghub.locked_text Go to your Skill Tree to unlock! Vá para a sua Árvore de habilidades para desbloquear! Vai para a tua Árvore de Capacidades para desbloqueares!
makinghub.loading Updating utility blocks, please hold... Atualizando blocos utilitários, aguarde... A atualizar blocos de conveniência, espera um pouco…
makinghub.fetch.failed Unable to load your utility block details. Please try again later. Não foi possível carregar suas informações de blocos utilitários. Tente novamente mais tarde. Não foi possível carregar os detalhes do bloco de conveniência. Tenta novamente mais tarde.
inventory.header Inventory Inventário Inventário
inventory.header.backpack Backpack Mochila Mochila
inventory.category.all All items Todos os itens Todos os itens
inventory.category.construction Construction Construção Construção
inventory.category.nature Nature Natureza Natureza
inventory.category.equipment Equipment Equipamentos Equipamento
inventory.category.items Items Itens Itens
inventory.category.mobs Mobs Criaturas Criaturas
inventory.rarity.oobe Common Comum Comum
inventory.rarity.common Common Comum Comum
inventory.rarity.uncommon Uncommon Incomum Incomum
inventory.rarity.rare Rare Raro Raro
inventory.rarity.epic Epic Épico Épico
inventory.rarity.legendary Legendary Lendário Lendário
inventory.rarity.invalid Invalid Inválido Inválido
inventory.unlocked_items %s/%s found %s/%s encontrado(s) %s/%s encontrado(s)
inventory.fetch.failed Unable to load your inventory. Please try again later. Não foi possível carregar o inventário. Tente novamente depois. Não foi possível carregar o inventário. Tenta novamente mais tarde.
inventory.loading Updating inventory, please hold... Atualizando o inventário, aguarde... A atualizar inventário, aguarda...
inventory.fetch.failed.ok Okay I guess OK, eu acho Sim, acho eu
inventory.eat Eat Comer Comer
inventory.info.owned You have: %s Você tem: %s Tens: %s
inventory.info.stat.absorption Absorption Absorção Absorção
inventory.info.stat.damage Damage Dano Dano
inventory.info.stat.durability Max Durability Durabilidade Máxima Durabilidade Máxima
inventory.info.stat.health Health Vida Saúde
inventory.info.stat.regeneration Regeneration Regeneração Regeneração
inventory.info.modal.title What is this? O que é isto? O que é isto?
inventory.info.modal.body Tap on an item, then tap on this info button to learn more about the item selected. Toque em um item e, em seguida, toque no botão de informações para saber mais sobre o item selecionado. Toca num item e, em seguida, neste botão de informação para saberes mais sobre o item selecionado.
inventory.info.modal.button Informative! Informativo! Informativo!
inventory.info.modal.full.body Your health is full and you don't need to eat! Sua vida está cheia. Você não precisa comer. A tua saúde está completa e não precisas de comer!
inventory.info.modal.full.button Fat free! Zero gorduras! Sem gordura!
inventory.info.modal.noMore.body Was it tasty? It's all gone. Estava gostoso? Já acabou tudo. Estava saboroso? Já acabou.
inventory.info.modal.noMore.button Delicious! Delicioso! Delicioso!
challenges.header Challenges Desafios Desafios
challenges.daily Daily Diário Diário
challenges.oobe Tutorial Tutorial Tutorial
challenges.completed Completed Concluído Concluído
challenges.rewards_exclamation REWARDS! PRÊMIOS! RECOMPENSAS!
challenges.excited I'M SO EXCITED! QUE EMPOLGANTE! ESTOU TÃO ENTUSIASMADO!
challenges.auto_completed While you were gone, some challenges were completed. You got rewards! Enquanto você estava fora, alguns desafios foram concluídos. Você obteve prêmios! Enquanto não estavas aqui, alguns desafios foram concluídos. Tens recompensas!
challenges.gimme Good to know! Bom saber! Que bom saber!
challenges.collect collect! coletar! recolher!
challenges.more_in More in: Mais em: Mais em:
challenges.fetch.failed Unable to load challenges. Please try again later. Não foi possível carregar os desafios. Tente novamente mais tarde. Não foi possível carregar os desafios. Tenta novamente mais tarde.
challenges.waiting_for_update Updating challenges, please wait... Atualizando desafios, aguarde... A atualizar desafios, aguarda...
challenges.crystals_overflow_reward_popup.content Your Adventure Crystals slots are all full. Play an Adventure before you redeem this gift for maximum fun! Seus espaços de Cristais de Aventura estão todos cheios. Jogue uma Aventura antes de resgatar este presente para a diversão máxima! As tuas ranhuras de Cristais de Aventura estão cheias. Toca numa Aventura antes de resgatares este presente para diversão máxima!
challenges.crystals_overflow_reward_popup.redeem Redeem Resgatar Resgatar
challenges.remove_tappable_modal.content Are you sure you want to delete this tappable challenge? Tem certeza de que deseja excluir esse desafio tocável? Tens a certeza de que queres eliminar este desafio tocável?
daily_login.title Daily Goodies! Recompensas Diárias! Regalias Diárias!
daily_login.login_bonus Login Bonuses Bônus de login Bónus de Inicio de Sessão
daily_login.day_7 Day 7 Dia 7 Dia 7
daily_login.todo Things to do Today Atividades de hoje Coisas para fazer Hoje
daily_login.adventure_crystal Daily Gift Presente Diário Presente Diário
daily_login.slots_full Slots full! Espaços cheios! Ranhuras cheias!
boost.header Boosts Bônus Melhorias
quests.header Quest Hall Salão de Missões Sala das Missões
boost.active Active Ativo Ativo
boost.store Turn your rubies into boosts! Transforme seus rubis em bônus! Transforma os rubis em melhorias!
boost.store_buy_more Buy more! Compre mais! Compra mais!
boost.no_active.message None active. Use a boost! Nenhum ativo. Use um bônus! Nenhum ativo. Utiliza um aumento!
boost.use Use me! Use-me! Usa-me!
boost.fetch.failed Unable to load your boosts. Please try again later. Não foi possível carregar seus bônus. Tente novamente mais tarde. Não foi possível carregar melhorias. Tenta novamente mais tarde.
boost.loading Updating boosts, please hold... Atualizando os bônus, aguarde... A atualizar melhorias, aguarda...
boost.modal.strong.title Strong Boost! Bônus Forte! Melhoria Forte!
boost.modal.strong.body Are you sure you want to use %s? It is stronger than a similar active boost. Tem certeza de que deseja usar %s? É mais forte do que um bônus semelhante ativo. Queres mesmo usar %s? É mais forte do que uma melhoria ativa parecida.
boost.modal.weak.title Weak Boost! Bônus Fraco! Melhoria Fraca!
boost.modal.weak.body Uh oh! This boost can't be activated. %s is weaker than %s which is already active. Essa não! Não foi possível ativar este aprimoramento. %s é mais fraco que %s, que já está ativo. Uh oh! Este aumento não pode ser ativado. %s é mais fraco do que %s, que já está ativado.
boost.modal.similar.title Similar Boost! Bônus similar! Melhoria Semelhante!
boost.modal.similar.body You already have %s active. Are you sure you want to activate %s? %s já está ativo. Tem certeza que quer ativar %s? Já tens %s ativo. Queres mesmo ativar %s?
boost.modal.max.title Max Reached! Máximo Atingido! Máximo Atingido!
boost.modal.max.body You cannot use any more boosts! The maximum number of active boosts has been reached. Você não pode usar mais bônus! O número máximo de bônus ativos foi atingido. Não podes usar mais aumentos! O número máximo de aumentos ativos foi atingido.
boost.modal.remove Are you sure you want to delete %s? Once it's gone it's gone! Tem certeza de que deseja excluir %s? Não tem como voltar atrás! Queres mesmo eliminar %s? Quando for à vida, foi à vida!
boost.attack Attack Boost Bônus de Ataque Melhoria de Ataque
boost.crafting Crafting Boost Bônus de Criação Melhoria de Criação
boost.max_health Health Boost Bônus de Vida Melhoria de Saúde
boost.collecting_mob_xp Mob XP Boost Bônus de XP de Criaturas Aumento de XP de Criatura
boost.defense Defense Boost Bônus de Defesa Melhoria de Defesa
boost.tappable_radius Radius Boost Bônus de Raio Melhoria de Rádio
boost.smelting Smelting Boost Bônus de Fundição Melhoria de Fundição
boost.hotbar_retention Keeper Boost Bônus do Protetor Aumento de Keeper
boost.mining_speed Mining Boost Bônus de Mineração Melhoria de Mineração
boost.eating Food Boost Bônus de Comida Melhoria de Comida
boost.adventure_xp Adventure XP Boost Bônus de XP de Aventuras Aumento de XP de Aventura
boost.backpack_retention Hoarding Boost Bônus do Colecionador Aumento de Açambarcador
boost.mini.radius Radius Boosts Bônus de Raio Melhorias de Rádio
boost.mini.crafting_smelting Crafting & Smelting Boosts Bônus de Criação e Fundição Melhorias de Criação e Fundição
boost.mini.attack Attack Boosts Bônus de Ataque Melhorias de Ataque
boost.mini.adventure Adventure Boosts Bônus de Aventura Melhorias de Aventura
boost.mini.health Health Boosts Bônus de Vida Melhorias de Saúde
boost.mini.mining Mining Boosts Bônus de Mineração Melhorias de Mineração
boost.mini.xp XP Boosts Bônus de XP Melhorias de XP
attack_b6bd9483-b995-413c-b9ba-447e4daf8e69.description Feel the power! Attack damage is increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! O dano de ataque é aumentado durante um bocadinho.
attack_c4231eb5-8fc0-4ad7-ad18-ecfcb0734049.description Feel the power! Attack damage is increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! O dano de ataque é aumentado durante um bocadinho.
attack_924d1428-7427-48e2-b0ae-5a3eeeba3d9c.description Feel the power! Attack damage is increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! O dano de ataque é aumentado durante um bocadinho.
crafting_77103bc4-d7ba-4d1b-8e5e-16e6f61ef2f1.description Crafting stuff is fun! All new crafting jobs will be faster! Criar coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de criação serão mais rápidos! Criar coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de criação serão mais rápidos!
crafting_bbc49cb2-7fc3-4a28-896c-53738333e9be.description Crafting stuff is fun! All new crafting jobs will be faster! Criar coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de criação serão mais rápidos! Criar coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de criação serão mais rápidos!
crafting_d125871c-11d0-4868-8d0b-fe2d5bf5b0f8.description Crafting stuff is fun! All new crafting jobs will be faster! Criar coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de criação serão mais rápidos! Criar coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de criação serão mais rápidos!
max_health_29d26deb-3f14-410f-af59-a492a21406bb.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima é aumentada temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
max_health_b35077e7-8772-45a8-a813-b5f750df9588.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima é aumentada temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
max_health_6f983514-9c7a-46ad-982f-6dfd4a835b80.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima é aumentada temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
collecting_mob_xp_5d788e04-8c5e-495f-81d1-69caa4001dbc.description Collecting mobs from the map has never been more fun. XP galore! Coletar criaturas no mapa nunca foi tão divertido. Muito XP! Recolher criaturas do mapa nunca foi tão divertido. É a loucura do XP!
collecting_mob_xp_87d0851b-c7f3-4df0-b214-6280ecf788f6.description Collecting mobs from the map has never been more fun. XP galore! Coletar criaturas no mapa nunca foi tão divertido. Muito XP! Recolher criaturas do mapa nunca foi tão divertido. É a loucura do XP!
collecting_mob_xp_93268ee9-699a-48e9-9bf5-06e9e7a34646.description Collecting mobs from the map has never been more fun. XP galore! Coletar criaturas no mapa nunca foi tão divertido. Muito XP! Recolher criaturas do mapa nunca foi tão divertido. É a loucura do XP!
defense_5a4a89e3-ef12-4af9-bf1f-9058499827ed.description Take less damage overall. Sweet! Receba menos dano total. Demais! Recebe menos dano no geral. Boa!
defense_58fb6d35-f304-4930-acf8-73e789312d9a.description Take less damage overall. Sweet! Receba menos dano total. Demais! Recebe menos dano no geral. Boa!
defense_bab05ee3-b06f-411b-a6a4-a112f9acf72f.description Take less damage overall. Sweet! Receba menos dano total. Demais! Recebe menos dano no geral. Boa!
tappable_radius_234432db-03c6-46f3-85c6-289cc710ca90.description Player interaction radius on the map is increased. Super tap! Raio de interação do jogador no mapa aumentado. Supertoque! O raio de interação do jogador no mapa aumentou. Super toque!
tappable_radius_89726b8c-2716-44ea-b07c-ac1c319d3e18.description Player interaction radius on the map is increased. Super tap! Raio de interação do jogador no mapa aumentado. Supertoque! O raio de interação do jogador no mapa aumentou. Super toque!
tappable_radius_79a0bc61-84e6-4c77-ba12-df0bad32a06f.description Player interaction radius on the map is increased. Super tap! Raio de interação do jogador no mapa aumentado. Supertoque! O raio de interação do jogador no mapa aumentou. Super toque!
smelting_b0633e20-bc3c-4b5f-a0e4-b5b3b20eb38e.description Smelting stuff is fun! All new smelting jobs will be faster! Fundir coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de fundição serão mais rápidos! Fundir coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de fundição serão mais rápidos!
smelting_cc576bfd-8ad5-4ae2-a05b-75e9a1805593.description Smelting stuff is fun! All new smelting jobs will be faster! Fundir coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de fundição serão mais rápidos! Fundir coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de fundição serão mais rápidos!
smelting_0dc51b5f-945b-4c24-b0e0-cc3b13a7361a.description Smelting stuff is fun! All new smelting jobs will be faster! Fundir coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de fundição serão mais rápidos! Fundir coisas é divertido! Todos os novos trabalhos de fundição serão mais rápidos!
hotbar_retention_bef8b1c2-54c6-4f69-a6c9-f1aa1ee18119.description Keep your hotbar even if you die. So amazing! Continue com a barra rápida mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém a barra de itens mesmo que morras. Que espetáculo!
hotbar_retention_d9bbd707-8a7a-4edb-a85c-f8ec0c78a1f9.description Keep your hotbar and your XP even if you die. So amazing! Continue com a barra rápida e o seu XP mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém a barra de itens e o XP mesmo que morras. Que espetáculo!
hotbar_retention_e46a2a7b-02fc-4d7c-8ed6-b9c5de192ef9.description Keep your hotbar, XP and backpack even if you die. So amazing! Continue com a barra rápida, XP e a mochila mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém a barra de itens, XP e mochila mesmo que morras. Que espetáculo!
mining_speed_1b527574-8260-42f4-bd34-49d2cad6b91f.description Mining speed increased for a short time. Nice! A velocidade de mineração é aumentada por um curto tempo. Incrível! Velocidade de mineração aumentada por um pequeno período de tempo. Maravilha!
mining_speed_6e0d14d1-d406-4040-8582-3ec3d160079f.description Mining speed increased for a short time. Nice! A velocidade de mineração é aumentada por um curto tempo. Incrível! Velocidade de mineração aumentada por um pequeno período de tempo. Maravilha!
mining_speed_661accb9-386a-452d-9ada-669fc20a1ef9.description Mining speed increased for a short time. Nice! A velocidade de mineração é aumentada por um curto tempo. Incrível! Velocidade de mineração aumentada por um pequeno período de tempo. Maravilha!
eating_75a749d3-f6a0-4f54-a785-9099403ea7e9.description Food is even more nutritious now. Yum, calories! As comidas agora estão ainda mais nutritivas. Que delícia, calorias! Agora, a comida é mais nutricional. Nhum, calorias!
eating_db46340f-4e48-47b4-86ab-b97273affa04.description Food is even more nutritious now. Yum, calories! As comidas agora estão ainda mais nutritivas. Que delícia, calorias! Agora, a comida é mais nutricional. Nhum, calorias!
eating_1808716a-949a-429e-a138-643e20532f87.description Food is even more nutritious now. Yum, calories! As comidas agora estão ainda mais nutritivas. Que delícia, calorias! Agora, a comida é mais nutricional. Nhum, calorias!
adventure_xp_acb80f32-4e45-4f59-a203-c297e717f62f.description Gain more XP from Adventures. Wondrous wonders! Ganhe mais XP nas Aventuras. Que maravilha! Ganha mais XP das Aventuras. Maravilhas maravilhosas!
adventure_xp_15f4eedb-b14c-4aa0-8f54-4b3ecc8aa0d5.description Gain more XP from Adventures. Wondrous wonders! Ganhe mais XP nas Aventuras. Que maravilha! Ganha mais XP das Aventuras. Maravilhas maravilhosas!
adventure_xp_0452bd8f-353e-4aba-89fe-9b36ea97e7a1.description Gain more XP from Adventures. Wondrous wonders! Ganhe mais XP nas Aventuras. Que maravilha! Ganha mais XP das Aventuras. Maravilhas maravilhosas!
backpack_retention_50539b69-3d2e-40c8-bef1-490d3286b9db.description Keep your backpack contents even if you die. So amazing! Continue com o conteúdo da mochila mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém o conteúdo da tua mochila mesmo que morras. Que espetáculo!
backpack_retention_7768e3de-aea7-4171-8fdd-2b69cce45ee6.description Keep your backpack contents and XP even if you die. So amazing! Continue com o conteúdo da mochila e XP mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém o conteúdo e o XP da tua mochila mesmo que morras. Que espetáculo!
backpack_retention_97039510-767c-43a9-8a15-b1034d8011d4.description Keep your backpack contents, XP and hotbar even if you die. So amazing! Continue com o conteúdo da mochila, XP e a barra rápida mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém o conteúdo, XP e a barra de itens da tua mochila mesmo que morras. Que espetáculo!
boost.quantity You have: %s Você tem: %s Tens: %s
boost.effect_percentage +%s%% +%s%% +%s%%
boost.effect_value_radius +%sm +%sm +%sm
boost.remove Remove Remover Remover
boost.numeral.1 I I I
boost.numeral.2 II II II
boost.numeral.3 III III III
minifigs.header Boost Mini Minifigura de Bônus Miniaumento
minifig.android_enable_minifig Learn how to activate a Boost Mini! Saiba como ativar uma Minifigura de Bônus! Aprende a ativar uma Mini Melhoria!
minifig.info_header Boost Mini how to Como usar Minifiguras de Bônus Como utilizar o Miniaumento
minifig.info_text_1 Get your Minecraft Earth Boost Mini. Pegue suas Minifiguras de Bônus do Minecraft Earth. Obtém o teu Miniaumento do Minecraft Earth.
minifig.info_text_2_android Make sure NFC is enabled on your device. Put the Boost Mini next to your device. You can do this with more than 1 Boost Mini. Certifique-se de que o NFC está ativado em seu dispositivo. Aproxime uma Minifigura de Bônus ao seu dispositivo. Você pode fazer isso com mais de uma Minifigura de Bônus. Certifica-te de que a NFC está ativada no teu dispositivo. Coloca o Miniaumento junto do teu dispositivo. Podes fazer isto com vários Miniaumentos.
minifig.info_text_2_ios Go to the Boosts screen and select the Boost Mini tab. Select "Activate a Boost Mini!" Vá para a tela Bônus e selecione a guia Minifiguras de Bônus. Escolha “Ativar uma Minifigura de Bônus!” Acede ao ecrã de Aumentos e seleciona o separador Miniaumentos. Seleciona "Ativar um Miniaumento!"
minifig.info_text_3_android Boosts are activated immediately. Have fun! Os bônus são ativados instantaneamente. Divirta-se! As melhorias são ativadas imediatamente. Diverte-te!
minifig.info_text_3_ios Follow the on screen prompts. Have fun! Siga os comandos na tela. Divirta-se! Segue as indicações no ecrã. Diverte-te!
minifig.nfc_ios_button_header Activate a Boost Mini Ativar uma Minifigura de Bônus Ativar um Miniaumento
minifig.modal.enable_nfc Enable NFC Ativar NFC Ativar a função de NFC
minifig.modal.enable_nfc_android For Boost Minis to work, you need to enable NFC functionality in your device. Enable NFC from your device settings to play. Para as Minifigura de Bônus funcionarem, é necessário ativar a funcionalidade NFC em seu dispositivo. Ative o NFC nas configurações de seu dispositivo para jogar. Para que os Miniaumentos funcionem, tens de ativar a NFC no teu dispositivo. Para jogares, ativa a NFC a partir das definições do teu dispositivo.
minifig.modal.cooling_down_header Cool it! Calma lá! Deixa-a arrefecer!
minifig.modal.cooling_down_body This Boost Mini was already used and is cooling down. Ready in: %s Essa Minifigura de Bônus já foi usada e está recarregando. Ela ficará pronta em: %s Este Miniaumento já foi utilizado e está a arrefecer. Pronto em: %s
minifig.modal.max_reached_body You have reached the maximum number of active Boost Mini. Try again later. Você atingiu o número máximo de Minifigura de Bônus ativas. Tente novamente mais tarde. Alcançaste o número máximo de Miniaumentos ativos. Tenta novamente mais tarde.
boost_mini.modal.remove Are you sure you want to remove %s Boost Mini? Tem certeza de que deseja remover a Minifigura de Bônus %s? Queres mesmo remover a Mini Melhoria %s?
minifig.toast_message Excitement! You activated: %s Que daora! Você ativou: %s Que entusiasmante! Ativaste: %s
minifig.reward Reward: Prêmio: Recompensa:
minifig.collection Collection (%s/%s) Coleção (%s/%s) Coleção (%s/%s)
minifig.loading.text Chatting with Boost Mini... Conversando com a Minifigura de Bônus... A conversar com Miniaumento...
boost_mini.name %s! %s! +%s!
boost_mini.activate.message_first_line Boost mini Minifigura de Bônus Mini melhoria
boost_mini.activate.message_second_line activated! ativado! ativada!
boost_mini.activate.time_added Time added to existing Boost! Tempo adicionado ao Bônus existente! Tempo acrescentado à Melhoria existente!
boost_mini.activate_daily You can scan this Boost Mini for a boost every 24 hours. Você pode digitalizar esta Minifigura de Bônus para ganhar um bônus a cada 24 horas. Podes scanear esta Mini Melhoria para conseguires uma melhoria a cada 24 horas.
boost_mini_step_1 Step 1 Etapa 1 Passo 1
boost_mini_step_2 Step 2 Etapa 2 Passo 2
boost_mini_step_3 Step 3 Etapa 3 Passo 3
boost_mini_1102246352.name Attacking Alex Alex Atacante Alex Atacante
boost_mini_1102199975.name Attacking Steve Steve Atacante Steve Ataque
boost_mini_1102210224.name Attacking Steve Steve Atacante Steve Ataque
boost_mini_1102246335.name Crafting Steve Steve Criador Steve Criador
boost_mini_1102200076.name Crafting Villager Aldeão Criador Aldeão Criador
boost_mini_1102245998.name Regenerating Mooshroom Coguvaca Regeneradora Mooshroom Regenerador
boost_mini_1102218105.name Healing Witch Bruxa Curandeira Bruxa Curandeira
boost_mini_1102246436.name Spawning Chicken Galinha Invocadora Galinha Geradora
boost_mini_1102199976.name Future Chicken Jockey Jóquei Galinha do Futuro Atleta Galinha do Futuro
boost_mini_1102246373.name Enraged Golem Golem Enfurecido Golem Enfurecido
boost_mini_1102200013.name Defending Alex Alex Defensora Alex Defesa
boost_mini_1102246031.name Seeking Dolphin Golfinho Buscador Golfinho Procurador
boost_mini_1102210221.name Seeking Wolf Lobo Buscador Lobo Procurador
boost_mini_1102210222.name Fishing Polar Bear Urso Polar Pescador Pescar Urso Polar
boost_mini_1102246010.name Smelting Blaze Chama Fundidora Blaze Fundidor
boost_mini_1102200075.name Hoarding Skeleton Esqueleto Acumulador Esqueleto Amontoador
boost_mini_1102200014.name Mining Creeper Creeper Minerador Creeper Mineiro
boost_mini_1102200016.name Snacking Rabbit Coelho Comilão Coelho Comilão
boost_mini_1102210223.name Snacking Rabbit Coelho Comilão Coelho Comilão
boost_mini_1102246361.name Slowed Creeper Creeper Lento Creeper mais Lento
boost_mini_1102327946.name Poison Enderman Enderman com Veneno Enderman Veneno
boost_mini_1102200015.name Undying Evoker Evocador Imortal Evocador Imortal
boost_mini_1102246467.name Repairing Villager Aldeão Consertador Aldeão Reparador
boost_mini_1102246503.name Pigging Out Pig Porquinho Porcoso Porco Porqueiro
boost_mini_1102246352.description Feel the power! Attack damage increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! Dano de ataque aumentado durante um bocadinho.
boost_mini_1102199975.description Feel the power! Attack damage increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! Dano de ataque aumentado durante um bocadinho.
boost_mini_1102210224.description Feel the power! Attack damage increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! Dano de ataque aumentado durante um bocadinho.
boost_mini_1102246335.description Crafting stuff never felt so good. Now you can craft new jobs faster! Nunca foi tão bom criar coisas. Agora você pode criar itens mais rápido! Criar cenas nunca soube tão bem. Agora podes criar novos trabalhos mais rápido!
boost_mini_1102200076.description Crafting stuff never felt so good. Now you can craft new jobs faster! Nunca foi tão bom criar coisas. Agora você pode criar itens mais rápido! Criar cenas nunca soube tão bem. Agora podes criar novos trabalhos mais rápido!
boost_mini_1102245998.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima é aumentada temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
boost_mini_1102218105.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima é aumentada temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
boost_mini_1102246436.description Collecting mobs from the map has never been more fun. XP galore! Coletar criaturas no mapa nunca foi tão divertido. Muito XP! Recolher criaturas do mapa nunca foi tão divertido. É a loucura do XP!
boost_mini_1102199976.description Collecting mobs from the map has never been more fun. XP galore! Coletar criaturas no mapa nunca foi tão divertido. Muito XP! Recolher criaturas do mapa nunca foi tão divertido. É a loucura do XP!
boost_mini_1102246373.description Take less damage from hostile mobs. Sweet! Receba menos dano de criaturas hostis. Demais! Recebe menos de criaturas hostis. Boa!
boost_mini_1102200013.description Take less damage overall. Sweet! Receba menos dano total. Demais! Recebe menos dano no geral. Boa!
boost_mini_1102246031.description Player interaction radius on the map is increased. Super tap! Raio de interação do jogador no mapa aumentado. Supertoque! O raio de interação do jogador no mapa aumentou. Super toque!
boost_mini_1102210221.description Player interaction radius on the map is increased. Super tap! Raio de interação do jogador no mapa aumentado. Supertoque! O raio de interação do jogador no mapa aumentou. Super toque!
boost_mini_1102210222.description Food is even more nutritious now. Yum, calories! As comidas agora estão ainda mais nutritivas. Que delícia, calorias! Agora, a comida é ainda mais nutritiva. Nhum, calorias!
boost_mini_1102246010.description Smelting stuff never felt so good. Now you can smelt new jobs faster! Nunca foi tão bom fundir coisas. Agora você pode fundir novos itens mais rápido! Fundir cenas nunca soube tão bem. Agora podes fundir novos trabalhos mais rápido!
boost_mini_1102200075.description Keep your backpack contents even if you die. So amazing! Continue com o conteúdo da mochila mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém o conteúdo da tua mochila mesmo que morras. Que espetáculo!
boost_mini_1102200014.description Mining speed increased for a short time. Nice! A velocidade de mineração é aumentada por um curto tempo. Incrível! Velocidade de mineração aumentada por um pequeno período de tempo. Maravilha!
boost_mini_1102200016.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima aumentou temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
boost_mini_1102210223.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima aumentou temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
boost_mini_1102246361.description Gain more XP from Adventures. Wondrous wonders! Ganhe mais XP nas Aventuras. Que maravilha! Ganha mais XP das Aventuras. Maravilhas maravilhosas!
boost_mini_1102327946.description Feel the power! Attack damage increased for a short while. Sinta o poder! O dano de ataque é aumentado por um curto tempo. Sente o poder! Dano de ataque aumentado durante um bocadinho.
boost_mini_1102200015.description Keep your hotbar even if you die. So amazing! Continue com a barra rápida mesmo se você morrer. Sensacional! Mantém a barra de itens mesmo que morras. Que espetáculo!
boost_mini_1102246467.description Crafting stuff never felt so good. Now you can craft new jobs faster! Nunca foi tão bom criar coisas. Agora você pode criar itens mais rápido! Criar cenas nunca soube tão bem. Agora podes criar novos trabalhos mais rápido!
boost_mini_1102246503.description Such vitality! Max health increased temporarily. Quanta vitalidade! A vida máxima aumentou temporariamente. Que vitalidade! Vida máxima aumentada temporariamente.
nfc_session_terminated.error The reader session terminated unexpectedly. A sessão do leitor foi encerrada inesperadamente. A sessão de leitura terminou inesperadamente.
nfc_session_timed_out.error The reader session timed out. A sessão do leitor atingiu o tempo limite. A sessão de leitura expirou.
nfc_system_busy.error The reader session failed because the system is busy. A sessão do leitor falhou porque o sistema está ocupado. A sessão de leitura falhou porque o sistema está ocupado.
nfc_not_valid This is not a valid NFC Boost Mini. Isso não é uma Minifigura de Bônus válida de NFC. Este não é um Miniaumento NFC válido.
nfc_unavailable NFC Unavailable NFC Indisponível NFC Não Disponível
nfc_unavailable_body Your device does not have NFC functionality. This feature is unavailable. Seu dispositivo não tem a funcionalidade NFC. Este recurso não está disponível. O teu dispositivo não tem a função de NFC. Esta funcionalidade não está disponível.
os.update_header Update OS Atualizar SO Atualizar Sistema Operativo
os.update_body_1 For Boost Minis to work, you need to update your OS to the latest version. Update from your device settings to play. Para as Minifiguras de Bônus funcionarem, é necessário atualizar o seu sistema operacional para a versão mais recente. Acesse as configurações do seu dispositivo e atualize para jogar. Para que os Miniaumentos funcionem, tens de atualizar o teu sistema operativo para a versão mais recente. Atualiza a partir das definições do teu dispositivo para jogares.
os.update_body_2 For Boost Minis to work, you need to update your OS to the latest version. To upgrade go to Settings > General > Software Update. Para as Minifiguras de Bônus funcionarem, é necessário atualizar o seu sistema operacional para a versão mais recente. Para atualizar, acesse Configurações > Geral > Atualização de Software. Para que os Miniaumentos funcionem, tens de atualizar o teu sistema operativo para a versão mais recente. Para atualizar, acede a Definições > Geral > Atualização de Software.
seasons.header Seasons Temporadas Estações
seasons.select_challenge Select This Challenge Selecionar Este Desafio Selecionar Este Desafio
seasons.collect Collect Coletar Recolher
seasons.pause_modal_content Starting this challenge will pause your currently active challenge. Do you want to continue? Iniciar este desafio pausará seu desafio ativo. Você quer continuar? Iniciar este desafio vai parar o desafio atualmente ativo. Queres mesmo continuar?
seasons.leave_without_selected_content You haven't selected a challenge to complete. Are you sure you want to leave? Você não escolheu um desafio para completar. Tem certeza que deseja sair? Ainda não escolheste um desafio para completar. Queres mesmo sair?
seasons.locked Locked Bloqueado Bloqueado
seasons.locked_modal_title Hasty Much Apressadinho Muito Apressado
seasons.locked_modal_content Complete or pause the previous challenge before starting this one. Complete ou pause o desafio anterior antes de iniciar este. Completa ou pausa o desafio anterior antes de iniciar este.
seasons.locked_modal_ok Coolio Belezinha Fixolas
seasons.coming_soon Coming Soon! Em breve! Brevemente!
seasons.coming_soon_description Our next exciting season with a ton of exciting new challenges and unique rewards! Stay tuned and check back regularly to find out more! Nossa próxima temporada emocionante está cheia de novos desafios emocionantes e recompensas únicas! Fique ligado e acesse sempre para saber mais! A nossa próxima emocionante temporada com uma tonelada de novos desafios emocionantes e recompensas únicas! Fica atento e volta regularmente para saberes mais!
seasons.fetch.failed Unable to load the season. Please try again later. Não foi possível carregar a temporada. Tente novamente mais tarde. Não foi possível carregar a estação. Tenta novamente mais tarde.
seasons.loading Updating season, please hold... Atualizando a temporada, aguarde... A atualizar estação, aguarda...
seasons.intro.details There are lots of fun challenges for you to try. Simply select a challenge and complete the task to win the prize. Complete more challenges for even greater rewards. Há muitos eventos divertidos para você experimentar. Selecione um desafio e complete a tarefa para ganhar o prêmio. Complete mais desafios para recompensas ainda melhores. Há muitos eventos divertidos para experimentar. Basta selecionar um desafio e completar a tarefa para ganhar o prémio. Completa mais desafios para recompensas ainda maiores.
seasons.intro.path You've just unlocked the loot path! Keep playing to uncover exclusive rewards. Você acabou de desbloquear o caminho do saque! Continue jogando para descobrir recompensas exclusivas. Acabaste de desbloquear o caminho da pilhagem! Continua a jogar para descobrires recompensas exclusivas.
seasons.intro.finished You just finished the season but it's not over yet! There's a bunch of awesome things to unlock. Keep playing! Você acabou de terminar a temporada, mas ainda não acabou! Há um monte de coisas incríveis para desbloquear. Continue jogando! Acabaste de terminar a temporada, mas ainda não acabou! Há um monte de coisas incríveis para desbloqueares. Continua a jogar!
seasons.intro.title Season 1: Nature Temporada 1: Natureza Temporada 1: Natureza
seasons.exclusive_rewards Exclusive Rewards Recompensas Únicas Recompensas Exclusivas
seasons.modal.select_challenge Select Challenge Selecionar Desafio Selecionar Desafio
seasons.modal.goto_map Go To Map Ir para o mapa Ir para o Mapa
seasons.info_popup.whats_this What's This? O que é isto? Que é isto?
seasons.info_popup.rewards_banner Exclusive Rewards Recompensas Únicas Exclusivos
seasons.reward_label Reward Recompensa Recompensa
seasons.challenge_progress_collected Collected: %d/%d Coletado: %d/%d Recolhido: %d/%d
seasons.pick_challenge_ftue Hey, listen! Let me hold your hand here and remind you to select a new challenge! Escuta! Deixa eu te ensinar a selecionar um novo desafio! Hey, olha! Deixa-me dar-te uma mão e lembrar-te de selecionar um novo desafio!
seasons.challenge_status_active Active Ativo Ativo
seasons.challenge_status_new New Novo Novo
seasons.challenge_status_available_to_collect Ready to Collect Pronto para coletar Pronto para Recolher
seasons.challenge_status_frozen Inactive Inativo Inativo
seasons.challenge_status_locked Locked Bloqueado Bloqueado
seasons.challenge_status_completed Completed Concluído Concluído
seasons.challenge_status_none_selected No Challenge Selected Nenhum desafio selecionado Nenhum Desafio Selecionado
seasons.challenge_description_none_selected Select a new challenge below. Selecione um novo desafio abaixo. Seleciona um novo desafio abaixo.
seasons.season_generic.intro.body Hey there adventurer! I'm going on a treasure hunt, do you want to come with me? Let's explore these paths and see what amazing things we can find! Ei, aventureiro! Vou caçar tesouros, quer vir comigo? Vamos explorar esses caminhos e ver que coisas incríveis podemos encontrar! Hey, aventureiro(a)! Vou entrar numa caça ao tesouro, queres vir comigo? Vamos explorar estes caminhos e ver que coisas incríveis podemos encontrar!
seasons.season_generic.progress Wow, you're doing great! I bet there are even richer treasures up ahead. Let's keep going! Uau, você está indo muito bem! Aposto que há tesouros ainda mais valiosos adiante. Vamos continuar! Uau, estás a ir muito bem! Aposto que há tesouros ainda mais valiosos mais à frente. Vamos continuar!
seasons.season_generic.complete We did it! We found the treasure. That was fun! If you've seen other treasures in the area, feel free to keep searching. Thanks again, and I hope to see you for another adventure soon. Nós conseguimos! Encontramos o tesouro. Isso foi divertido! Se você já viu outros tesouros na área, sinta-se livre para continuar procurando. Obrigado novamente, e espero encontrá-lo para outra aventura em breve. Conseguimos! Encontrámos o tesouro. Foi divertido! Se viste outros tesouros por esta área, sente-te à vontade para continuares a procurar. Obrigado mais uma vez e espero ver-te noutra aventura em breve.
seasons.season_1.event_name Season 1: Nature! Temporada 1: Natureza! Temporada 1: Natureza!
seasons.season_1.event_description Welcome to Season 1: Nature! For the next two weeks, we are celebrating the beauty of our world, and we are giving away amazing prizes to adventurers who can meet the challenge. It's easy, simply choose your challenge path, complete the tasks and collect your rewards. The further you progress, the better the prizes are. Journey down through the challenges to discover season-exclusive Dressing Room rewards. Grab these rewards while you can, and most of all have fun! Bem-vindos à Temporada 1: Natureza! Nas próximas duas semanas, celebraremos a beleza do nosso mundo e daremos prêmios incríveis para os aventureiros que conseguirem enfrentar o desafio. É fácil, basta escolher seu desafio, completar as tarefas e coletar suas recompensas. Quanto mais você progredir, melhores serão os prêmios. Viaje pelos desafios para descobrir recompensas exclusivas do Camarim. Garanta essas recompensas enquanto pode e, acima de tudo, divirta-se! Bem-vindo(a) à Temporada 1: Natureza! Durante as próximas duas semanas, vamos celebrar a beleza do nosso mundo e estamos a dar prémios incríveis aos aventureiros que conseguirem enfrentar o desafio. É fácil, basta escolheres o teu caminho do desafio, completar as tarefas e recolher as tuas recompensas. Quanto mais progredires, melhor serão os prémios. Viaja pelos desafios para descobrires as recompensas exclusivas do Camarote. Pega nestas recompensas enquanto podes e, acima de tudo, diverte-te!
seasons.season_1.intro.body Hey there adventurer! Our village is celebrating the beauty of our world with some fun activities. Join in and you can earn lots of amazing, exclusive prizes. Ei, aventureiro! Nossa vila está celebrando a beleza do mundo com algumas atividades divertidas. Participe e você pode ganhar muitos prêmios incríveis e exclusivos. Hey, aventureiro(a)! A nossa aldeia está a celebrar a beleza do nosso mundo com algumas atividades divertidas. Junta-te e poderás ganhar muitos prémios surpreendentes e exclusivos.
seasons.season_1.progress Wow! You're doing great! You've reached the super special prizes. Complete more challenges to earn season-exclusive character customizations. Good luck! Uau! Você está indo muito bem! Você chegou nos prêmios super especiais. Complete mais desafios para ganhar personalizações exclusivas de personagens! Boa sorte! Uau! Estás a ir muito bem! Chegaste aos prémios super especiais. Continua para ganhares personalizações exclusivas de personagens desta temporada! Boa sorte!
seasons.season_1.complete Well done! We hope you had a great time. Please feel free to complete any of the tasks you might have missed. Thank you and we hope to see you again soon! Muito bem! Esperamos que tenha se divertido muito. Sinta-se livre para completar qualquer uma das tarefas que você perdeu. Obrigado e esperamos ver você novamente em breve! Muito bem! Esperamos que te tenhas divertido. Sente-te à vontade para completar qualquer uma das tarefas que possas ter perdido. Obrigado e esperamos ver-te de novo em breve!
seasons.season_2.event_name Season 2: grassy plains! Temporada 2: Planícies gramadas! Temporada 2: planícies relvadas!
seasons.season_2.event_description Welcome to the grassy plains! For the next two weeks we are celebrating the breathtaking wonder of this fabulous biome. So dance through the trees, pick a challenge path and complete the tasks to win some amazing prizes. The deeper into the plains you go, the better the rewards. Can you make it all the way to the end and win the season-exclusive character customizations? Only time will tell and you don't have long, so what are you waiting for? Let's go! Bem-vindos às planícies gramadas! Durante as próximas duas semanas, vamos celebrar as belezas de tirar o fôlego deste fabuloso bioma. Então dance entre as árvores, escolha um caminho de desafio e complete as tarefas para ganhar alguns prêmios incríveis. Quanto mais fundo nas planícies você for, melhores são as recompensas. Você consegue chegar até o fim e ganhar as personalizações de personagens exclusivas da temporada? Só o tempo dirá, e ele é curto, então o que você está esperando? Vamos nessa! Bem-vindo(a) às planícies relvadas! Durante as próximas duas semanas celebramos a maravilha deslumbrante deste fabuloso bioma. Dança no meio das árvores, escolhe um caminho de desafio e completa as tarefas para ganhares prémios incríveis. Quanto mais entrares nas planícies, melhores serão as recompensas. Será que podes chegar ao fim e ganhar as personalizações exclusivas de personagens? Só o tempo dirá e não tens muito tempo, de que estás à espera? Vamos!
seasons.season_2.intro.body Hey there adventurer, welcome to the grassy plains! I'm going on a treasure hunt, do you want to come with me? Let's explore these paths and see what amazing things we can find! Ei, aventureiro, bem-vindo às planícies gramadas! Vou caçar tesouros, quer vir comigo? Vamos explorar esses caminhos e ver que coisas incríveis podemos encontrar! Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) às planícies relvadas! Vou à caça de tesouros, queres vir comigo? Vamos explorar estes caminhos e ver que coisas incríveis podemos encontrar!
seasons.season_2.progress Wow, you're doing great! I bet there are even richer treasures up ahead. Let's keep going! Uau, você está indo muito bem! Aposto que há tesouros ainda mais valiosos adiante. Vamos continuar! Uau, estás a ir muito bem! Aposto que há tesouros ainda mais valiosos mais à frente. Vamos continuar!
seasons.season_2.complete We did it! We found the treasure. That was fun! If you've seen other treasures in the area, feel free to keep searching. Thanks again, and I hope to see you for another adventure soon. Nós conseguimos! Encontramos o tesouro. Isso foi divertido! Se você já viu outros tesouros na área, sinta-se livre para continuar procurando. Obrigado novamente, e espero encontrá-lo para outra aventura em breve. Conseguimos! Encontrámos o tesouro. Foi divertido! Se viste outros tesouros por esta área, sente-te à vontade para continuares a procurar. Obrigado mais uma vez e espero ver-te noutra aventura em breve.
seasons.season_3.event_name Season 3: Adventure! Temporada 3: Aventura! Temporada 3: Aventura!
seasons.season_3.event_description Welcome to season 3: Adventure! For the next two weeks we will be heading out on a grand journey to discover the amazing treasures of our world. Join in, pick your path, and complete the challenges to win amazing prizes. Are you brave enough to reach the end and discover the season-exclusive character customizations? Only time will tell and you don't have long, so what are you waiting for? Let's go! Bem-vindos à Temporada 3: Aventura! Nas próximas duas semanas, partiremos em uma grande jornada para descobrir os incríveis tesouros do nosso mundo. Junte-se, escolha seu caminho e complete os desafios para ganhar prêmios incríveis. Você é corajoso o suficiente para chegar ao fim e descobrir as personalizações exclusivas de personagens desta temporada? Só o tempo dirá e você não tem muito para gastar, então o que está esperando? Vamos! Bem-vindo(a) à temporada 3: Aventura! Nas próximas duas semanas, vamos partir numa grande viagem para descobrir os incríveis tesouros do nosso mundo. Junta-te, escolhe o teu caminho e completa os desafios para ganhar prémios incríveis. Tens coragem de chegar ao fim e descobrir as personalizações exclusivas de personagens? Só o tempo dirá e não tens muito tempo, de que estás à espera? Vamos!
seasons.season_3.intro.body Hi there! Are you looking for an adventure? I heard there might be treasure nearby. Let's split up, choose a path, and see what we can find! Oi! Você está procurando uma aventura? Ouvi dizer que pode haver tesouros por perto. Vamos nos separar, escolher um caminho e ver o que podemos encontrar! Olá, olá! Estás à procura de uma aventura? Ouvi dizer que talvez haja um tesouro aqui por perto. Vamos separar-nos, escolher um caminho e ver o que podemos encontrar!
seasons.season_3.progress Wow! You've found some amazing treasure. Let's keep going, there might be even better riches ahead! Uau! Você encontrou um tesouro incrível. Vamos continuar, pode haver riquezas ainda melhores pela frente! Uau! Encontraste um tesouro incrível. Bora continuar, pode haver ainda melhores riquezas mais à frente!
seasons.season_3.complete Congratulations, you've found the main treasure trove! Feel free to look for any treasure you might have missed. Thanks for your help and let's play again soon! Parabéns, você encontrou o tesouro principal! Sinta-se livre para procurar qualquer tesouro que você possa ter perdido. Obrigado por sua ajuda e vamos jogar de novo em breve! Parabéns, encontraste o tesouro principal! Sente-te à vontade para procurares qualquer tesouro que te possa ter escapado. Obrigado pela ajuda e joguemos de novo em breve!
seasons.season_4.event_name Season 4: Dark Forest! Temporada 4: Floresta Escura! Temporada 4: Floresta Sombria!
seasons.season_4.event_description Welcome to the dark forest! We are heading out on a 2 week adventure to find treasure deep within the woods. Come along and have some fun. Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. There are tales of untold riches, and if you're lucky you may even discover exclusive character customizations. So be brave and travel far to discover the treasure of the trees. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo à floresta escura! Sairemos em uma aventura de duas semanas para encontrar um tesouro nas profundezas da floresta. Venha conosco e divirta-se. Basta escolher o seu caminho e completar os desafios para ganhar prêmios incríveis. Existem histórias de riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Portanto, tenha coragem e explore longas distâncias para descobrir o tesouro das árvores. O que você está esperando? Vamos lá! Bem-vindo(a) à floresta sombria! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para encontrar um tesouro nas profundezas da floresta. Junta-te a nós e diverte-te. Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Há contos sobre riquezas incontáveis e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Sê corajoso(a) e viaja para longe para descobrires o tesouro das árvores. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_4.intro.body Hey there adventurer, welcome to the dark forest! Let's explore together, we might find a hoard of awesome treasure! Choose your path and let's see what we can find. Olá aventureiro, bem-vindo à floresta escura! Vamos explorar juntos, podemos achar um tesouro incrível! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) à floresta sombria! Vamos explorar juntos, talvez encontremos um tesouro incrível! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_4.progress Wow! You're doing great! We’ve found more amazing treasure deep within the forest. Let's keep going, there is so much more to find. Uau! Você está indo muito bem! Encontramos um tesouro incrível nas profundezas da floresta. Vamos em frente, há muito mais para encontrar. Uau! Estás a ir super bem! Encontrámos um tesouro incrível nas profundezas da floresta. Continuemos, há muito mais para encontrar.
seasons.season_4.complete Wow! You've found the treasure trove, well done! I'm heading back now, but feel free to keep searching, if you've seen other treasure nearby. Good luck, and I hope to adventure again with you soon. Uau! Você encontrou o tesouro, muito bem! Chegou a minha hora de voltar, mas, caso você tenha visto outro tesouro por aí, fique à vontade para continuar procurando. Boa sorte e espero que possamos encarar novas aventuras em breve. Uau! Encontraste o tesouro, bom trabalho! Eu vou regressar, mas sente-te à vontade para continuares à procura, caso tenhas visto outro tesouro por perto. Boa sorte e espero voltar a aventurar-me contigo em breve.
seasons.season_5.event_name Season 5: Color! Temporada 5: Cor! Temporada 5: Cor!
seasons.season_5.event_description Welcome to the season of color! For the next 2 weeks we are celebrating the vibrant colors of the Minecraft world. Join in and have some fun! Simply pick a path and complete the challenges to win amazing prizes. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo à estação da cor! Nas próximas 2 semanas celebraremos as cores vibrantes do Mundo de Minecraft. Junte-se a nós e divirta-se! Basta escolher um caminho e completar os desafios para ganhar prêmios incríveis. O que você está esperando? Vamos lá! Bem-vindo(a) à estação da cor! Nas próximas duas semanas estamos a celebrar as cores vibrantes do mundo Minecraft. Junta-te e diverte-te! Basta escolheres um caminho e completar os desafios para ganhares prémios incríveis. Estás à espera do quê? Bora!
seasons.season_5.intro.body Hey there adventurer, welcome to the season of color! The world is so beautiful, so let’s explore. Choose your path and let's see what we can find. Ei, aventureiro, bem-vindo à estação da cor! O mundo é tão bonito; vamos explorá-lo. Escolha seu caminho e vejamos o que vamos encontrar. Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) à estação da cor! O mundo é tão bonito, vamos explorá-lo. Escolhe o teu caminho e vamos ver o que podemos encontrar.
seasons.season_5.progress Amazing! Look at all the beautiful things you've found. Let's keep looking, I bet there are even more incredible treasures to find. Incrível! Veja todas as coisas lindas que você encontrou. Vamos continuar procurando; aposto que há tesouros ainda mais incríveis por aí. Espetacular! Olha para todas as coisas bonitas que encontraste. Vamos continuar a procurar, aposto que ainda há mais tesouros incríveis para encontrar.
seasons.season_5.complete Well done! You've found a real treasure. Feel free to keep searching if you think there is more to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você encontrou um verdadeiro tesouro. Sinta-se livre para continuar procurando se achar que ainda há mais o que encontrar. Divirta-se! Espero estar com você novamente em breve. Muito bem! Encontraste um verdadeiro tesouro. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_6.event_name Season 6: Snowy Tundra Temporada 6: Tundra Nevada Temporada 6: Tundra Nevada
seasons.season_6.event_description Welcome to the snowy tundra! We are heading out on a 2 week adventure to discover the treasures the snowy tundra has to offer. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. There are untold riches buried in the snow, and if you’re lucky you may even discover exclusive character customizations along with a rare creature not seen in these parts for some time. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo à tundra nevada! Estamos saindo em uma aventura de 2 semanas para descobrir os tesouros que a tundra nevada tem a oferecer. Venha conosco e divirta-se! Basta escolher seu caminho e concluir os desafios para ganhar prêmios incríveis. Há riquezas incontáveis enterradas na neve, e se você tiver sorte, pode até descobrir personalizações exclusivas de personagens, além de uma criatura rara que não é vista por aqui há algum tempo. O que está esperando? Vamos! Damos-te as boas-vindas à tundra nevada! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para descobrir os tesouros que a tundra nevada tem para oferecer. Vem e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Há riquezas incalculáveis enterradas na neve e, se tiveres sorte, podes até descobrir personalizações exclusivas de personagens juntamente com uma criatura rara que não é vista por estas bandas há algum tempo. Estás à espera do quê? Vamos!
seasons.season_6.intro.body Hey there adventurer, welcome to the snowy tundra! Let's explore this area together, we might find some awesome treasure! Choose your path and let's see what we can find. Olá aventureiro, bem-vindo à tundra nevada! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algum tesouro incrível! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) à tundra nevada! Vamos explorar esta área junto(a)s, talvez encontremos um tesouro incrível! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_6.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found deep in the snowy tundra. Let's keep going, I bet there is so much more for us to find. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nas profundezas da tundra nevada. Vamos continuar, aposto que há muito mais para encontrarmos. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste no fundo da tundra nevada. Bora continuar, aposto que há muito mais para encontrar.
seasons.season_6.complete Well done! You’ve explored the snowy tundra and found a real treasure. Feel free to keep searching if you think there are other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você explorou a tundra nevada e encontrou um verdadeiro tesouro. Fique à vontade para continuar procurando se achar que ainda há mais tesouros para descobrir. Divirta-se! Espero jogar com você novamente em breve. Muito bem! Exploraste a tundra nevada e encontraste um verdadeiro tesouro. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_7.event_name Season 7: Farm to Table Temporada 7: Da Fazenda à Mesa Temporada 7: Quinta à Mesa
seasons.season_7.event_description Welcome to the farm to table! For the next 2 weeks we will explore all the wonderful ways to farm in Minecraft. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindos à temporada Da Fazenda à Mesa! Nas próximas 2 semanas, vamos explorar todas as formas maravilhosas de cultivar em Minecraft. Venha conosco e divirta-se! Basta escolher seu caminho e concluir os desafios para ganhar prêmios incríveis. O que está esperando? Vamos! Damos-te as boas-vindas da quinta à mesa! Durante as próximas duas semanas vamos explorar todas as maneiras maravilhosas de cultivar no Minecraft. Vem e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Estás à espera do quê? Vamos!
seasons.season_7.intro.body Hey there adventurer, welcome to the farm to table! There are so many ways to create farms in Minecraft. Choose your path and let's see what we can find. Olá, aventureiro, bem-vindo à temporada Da Fazenda à Mesa! Há várias maneiras de criar fazendas no Minecraft. Escolha seu caminho e vejamos o que vamos encontrar. Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) da quinta à mesa! Há tantas formas de criar quintas no Minecraft. Escolhe o teu caminho e vejamos o que podemos encontrar.
seasons.season_7.progress Amazing! Look at all the treasures you've found by creating your farm. Let's keep looking, I bet there are even more incredible treasures to discover. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou criando sua fazenda. Vamos continuar procurando, aposto que há tesouros ainda mais incríveis para descobrir. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste ao criar a tua quinta. Vamos continuar a procurar, aposto que ainda há mais tesouros incríveis para descobrir.
seasons.season_7.complete Thank you for your help my friend. We have created a wonderful farm together and found amazing treasures. Feel free to keep exploring if you have other treasures to find. Obrigado pela ajuda, amigo. Criamos uma fazenda maravilhosa juntos e encontramos tesouros incríveis. Fique à vontade para continuar explorando se tiver outros tesouros para encontrar. Obrigado pela tua ajuda, amigo(a). Criámos uma quinta maravilhosa juntos e encontrámos tesouros incríveis. Sente-te livre para continuares a explorar se tiveres outros tesouros para encontrar.
seasons.season_8.event_name Season 8: Badlands Temporada 8: Ermo Temporada 8: Terras Baldias
seasons.season_8.event_description Welcome to the badlands! Let's head out on a 2 week adventure to explore the depths of the badlands. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. The badlands contain untold riches, and if you’re lucky you may even discover exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo ao ermo! Estamos saindo em uma aventura de 2 semanas para explorar as profundezas do deserto. Venha conosco e divirta-se! Basta escolher o seu caminho e completar os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. O ermo conta com riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. O que você está esperando? Vamos lá! Damos-te as boas vindas às terras baldias! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para explorar as terras baldias. Junta-te a nós e diverte-te. Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Nas terras baldias têm há contos sobre riquezas incontáveis e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_8.intro.body Hey there adventurer, welcome to the badlands! Let's explore this area together, we might find some awesome riches! Choose your path and let's see what we can find. Olá aventureiro, bem-vindo ao ermo! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algumas riquezas incríveis! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, aventureiro(a), damos-te as boas-vindas às terras balidas! Vamos explorar esta área em conjunto, talvez encontremos riquezas espetaculares! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_8.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found deep inside the badlands. Let’s keep going, I bet there is so much more for us to find. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nas profundezas do ermo. Vamos continuar, aposto que há muito mais para encontrarmos. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste no interior das terras baldias. Bora continuar, aposto que há muito mais para encontrar.
seasons.season_8.complete Well done! You’ve explored the badlands and found some real rewards. Feel free to keep searching if you think there are other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você explorou o ermo e encontrou alguns verdadeiros tesouros. Fique à vontade para continuar procurando se achar que ainda há mais tesouros para descobrir. Divirta-se! Espero jogar com você novamente em breve. Muito bem! Exploraste as terras baldias e encontraste verdadeiras recompensas. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_9.event_name Season 9: Biomes Temporada 9: Biomas Temporada 9: Biomas
seasons.season_9.event_description Welcome to biomes! During the next 2 weeks we will set out on adventures throughout different biomes of the world. Come along and have some fun! Pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. Biomes contain untold riches, and if you’re lucky you may even discover exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo aos biomas! Durante as próximas 2 semanas, vamos nos aventurar em diferentes biomas do mundo. Venha conosco e divirta-se! Escolha seu caminho e complete os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. Os biomas contêm riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. O que você está esperando? Vamos lá! Damos-te as boas-vindas aos biomas! Durante as próximas duas semanas vamos partir em aventuras em diferentes biomas do mundo. Vem e diverte-te! Escolhe o teu caminho e completa os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Os biomas contêm riquezas incalculáveis e, se tiveres sorte, podes até descobrir personalizações de personagens exclusivas. Estás à espera do quê? Bora!
seasons.season_9.intro.body Hey there adventurer, welcome to biomes! Let's explore the different biomes of the world and discover their untold riches! Choose your path and let's see what we can find. Ei, aventureiro, bem-vindo aos biomas! Vamos explorar os diferentes biomas do mundo e descobrir suas riquezas incontáveis! Escolha seu caminho e vamos ver o que podemos encontrar. Hey, aventureiro(a), damos-te as boas-vindas aos biomas! Vamos explorar os diferente biomas do mundo e descobrir riquezas incalculáveis! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_9.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found in the different biomes. Let’s keep going, I bet there is so much more for us to find. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nos diferentes biomas. Vamos continuar, aposto que há muito mais para encontrarmos. Espetacular! Olha só para todos os tesouros que encontraste nos diferentes biomas. Bora continuar, aposto que há muito mais para encontrar.
seasons.season_9.complete Thank you for your help my friend. We have explored different biomes of the world and found amazing treasures. Feel free to keep searching if you think there are other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Obrigado por sua ajuda, colega. Exploramos diferentes biomas do mundo e encontramos tesouros incríveis. Fique à vontade para continuar procurando se você acha que há outros tesouros para descobrir. Divirta-se e espero brincar com você novamente em breve. Obrigado pela tua ajuda, amigo(a). Explorámos diferentes biomas do mundo e encontrámos tesouros incríveis. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_10.event_name Season 10: Dark Forest Temporada 10: Floresta Escura Temporada 10: Floresta Sombria
seasons.season_10.event_description Welcome to the dark forest! We are heading out on a 2-week adventure to find treasure deep within the darkness. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. There are tales of untold riches, and if you're lucky you may even discover exclusive character customizations. So be brave and travel far to discover the treasure of the trees. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo à floresta escura! Sairemos em uma aventura de duas semanas para encontrar um tesouro nas profundezas. Venha conosco e divirta-se. Basta escolher o seu caminho e completar os desafios para ganhar prêmios incríveis. Existem histórias de riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Portanto, tenha coragem e explore longas distâncias para descobrir o tesouro das árvores. O que você está esperando? Vamos lá! Bem-vindo(a) à floresta sombria! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para encontrar um tesouro nas profundezas da escuridão. Junta-te a nós e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Há contos sobre riquezas incontáveis e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Sê corajoso(a) e viaja para longe para descobrires o tesouro das árvores. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_10.intro.body Hey there adventurer, welcome to the dark forest! Let's explore this area together, we might find some awesome treasure! Ei, aventureiro, bem-vindo à floresta escura! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algum tesouro incrível! Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) à floresta sombria! Vamos explorar esta área juntos, talvez encontremos um tesouro incrível!
seasons.season_10.progress Wow! You're doing great! We've found more amazing treasures deep in the forest! Let's keep going, there is so much more to find. Uau! Você está indo muito bem! Encontramos mais tesouros incríveis nas profundezas da floresta! Vamos em frente, há muito mais para encontrar. Uau! Estás a ir super bem! Encontrámos mais tesouros incríveis nas profundezas da floresta! Continuemos, há muito mais para encontrar.
seasons.season_10.complete Thank you for your help my friend. We have explored the dark forest and found amazing treasures. Feel free to keep exploring if you have other treasures to find. Obrigado pela ajuda, amigo. Exploramos a floresta escura juntos e encontramos tesouros incríveis. Fique à vontade para continuar explorando se tiver outros tesouros para encontrar. Obrigado pela tua ajuda, amigo(a). Explorámos a floresta sombria juntos e encontrámos tesouros incríveis. Sente-te livre para continuares a explorar se tiveres outros tesouros para encontrar.
seasons.season_11.event_name Season 11: Redstone Temporada 11: Redstone Temporada 11: Redstone
seasons.season_11.event_description Welcome to our workshop, creator, where we harness the power of redstone! Let's embark on 2 weeks' worth of adventures and discovery using many wonderful redstone contraptions! Are you ready to learn to use this versatile material? Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. With redstone helping you out, you are sure to power through to find some great stuff! Bem-vindo à nossa oficina, criador, onde aproveitamos o poder do redstone! Vamos embarcar em 2 semanas de aventuras e descobertas usando muitas engenhocas de redstone maravilhosas! Você está pronto para aprender a usar este material versátil? Basta escolher seu caminho e completar os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. Com redstone para te ajudar, você certamente vai encontrar algumas coisas incríveis! Damos-te as boas-vindas ao nosso atelier, criador(a), onde aproveitamos o poder do redstone! Vamos embarcar em duas semanas de aventuras e descobertas com muitas engenhocas de redstone maravilhosas! Está ready para aprenderes a usar este material versátil? Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhar alguns prémios incríveis. Com o Redstone a ajudar-te de certeza de que vais conseguir encontrar cenas ótimas!
seasons.season_11.intro.body Hey there creator, welcome to the redstone workshop! Redstone has so many different uses, and will surely help you find treasure. Choose your path and let's see what we can find. Oi, criador, bem-vindo à oficina de redstone! Redstone tem tantos usos diferentes, e certamente vai ajudá-lo a encontrar tesouros. Escolha seu caminho e vamos ver o que podemos encontrar. Hey, criador(a), damos-te as boas-vindas ao atelier de redstone! O Redstone tem tantos usos diferentes, que certamente vai ajudar-te a encontrar tesouros. Escolhe o teu caminho e vamos ver o que podemos encontrar.
seasons.season_11.event.progress Astounding! You are a natural with redstone! What else can you create to help you on your journey? Surpreendente! Você tem talento com redstone! O que mais você pode criar para ajudá-lo em sua jornada? É espantoso! És natural com redstone! Que mais podes criar para ajudar-te na tua viagem?
seasons.season_11.event.complete Well done! You've harnessed the power of redstone and found so many rewards! Feel free to keep tinkering if you still have other treasures to unlock. Muito bem! Você aproveitou o poder do redstone e encontrou muitas recompensas! Fique à vontade para continuar experimentando se você ainda tem outros tesouros para desbloquear. Muito bem! Aproveitaste o poder do redstone e encontraste muitas recompensas! Sente-te à vontade para continuares a mexericar se ainda tiveres outros tesouros para desbloquear.
seasons.season_12.event_name Season 12: Boo! Spooky! Temporada 12: Bu! Assustador! Temporada 12: Bu! Assustador!
seasons.season_12.event_description Welcome to Boo! Spooky! For the next 2 weeks, we will explore the spooky depths of the world and discover treasures along the way. Come along and have some fun! Pick your path and complete the challenges to win some amazing rewards. Discover all the creepy crawlies, along with some new spooky things to encounter. If you’re lucky you may even discover exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo ao Bu! Assustador! Durante as próximas 2 semanas, exploraremos as profundezas assustadoras do mundo e descobriremos tesouros ao longo do caminho. Venha conosco e divirta-se! Escolha seu caminho e complete os desafios para ganhar algumas recompensas incríveis. Descubra todos os insetos assustadores e encontre outras coisas assustadoras. Se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. O que você está esperando? Vamos lá! Damos-te as boas-vindas a Bu! Assustador! Durante as próximas duas semanas, vamos explorar as profundezas assustadoras do mundo e descobrir tesouros pelo caminho. Vem e diverte-te! Escolhe o teu caminho e completa os desafios para ganhares algumas recompensas incríveis. Descobre todos os rastejantes assustadores e mais algumas coisas assustadoras que vais encontrar. Se tiveres sorte, podes até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Estás à espera do quê? Bora!
seasons.season_12.intro.body Hey there fearless explorer, welcome to Boo! Spooky! Let's explore this area together, we might find some awesome treasure! Choose your path and let's see what we can find. Olá, explorador destemido, e bem-vindo ao Bu! Assustador! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algum tesouro incrível! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, corajoso(a) explorador(a), bem-vindo(a) a Bu! Assustador! Vamos explorar esta área junto(a)s, talvez encontremos um tesouro incrível! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_12.progress Wow! You're doing great! We've found more amazing treasures! Don't let the spooky things stop you, there is so much more to find. Uau! Você está indo muito bem! Encontramos mais tesouros incríveis! Não deixe que as coisas assustadoras te impeçam, há muito mais para encontrar. Uau! Estás a ir super bem! Encontrámos mais tesouros incríveis! Não deixes que as cenas assustadoras te parem, há muito mais para encontrar.
seasons.season_12.complete Thank you for your help my friend. We have explored the spooky areas and found amazing treasures. Feel free to keep exploring if you have other treasures to find. Obrigado pela ajuda, amigo. Exploramos as áreas assustadoras juntos e encontramos tesouros incríveis. Fique à vontade para continuar explorando se tiver outros tesouros para encontrar. Obrigado pela tua ajuda, amigo(a). Explorámos a áreas assustadoras juntos e encontrámos tesouros incríveis. Sente-te livre para continuares a explorar se tiveres outros tesouros para encontrar.
seasons.season_13.event_name Season 13: grassy plains! Temporada 13: Planícies gramadas! Temporada 13: planícies relvadas!
seasons.season_13.event_description Welcome to the grassy plains! For the next two weeks we are celebrating the breathtaking wonder of this fabulous biome. So, dance through the trees, pick a challenge path and complete the tasks to win some amazing prizes. The deeper into the plains you go, the better the rewards. Can you make it all the way to the end and win the season-exclusive character customizations? Only time will tell, and you don't have long, so what are you waiting for? Let's go! Bem-vindos às planícies gramadas! Durante as próximas duas semanas, vamos celebrar as belezas de tirar o fôlego deste fabuloso bioma. Então dance entre as árvores, escolha um caminho de desafio e complete as tarefas para ganhar alguns prêmios incríveis. Quanto mais fundo nas planícies você for, melhores são as recompensas. Você consegue chegar até o fim e ganhar as personalizações de personagens exclusivas da temporada? Só o tempo dirá, e ele é curto, então o que você está esperando? Vamos nessa! Damos-te as boas-vindas às planícies relvadas! Durante as próximas duas semanas celebramos a maravilha deslumbrante deste fabuloso bioma. Dança no meio das árvores, escolhe um caminho de desafio e completa as tarefas para ganhares prémios incríveis. Quanto mais entrares nas planícies, melhores serão as recompensas. Será que podes chegar ao fim e ganhar as personalizações exclusivas de personagens? Só o tempo dirá e não tens muito tempo, de que estás à espera? Vamos!
seasons.season_13.intro.body Hey there adventurer, welcome to the grassy plains! I'm going on a treasure hunt, do you want to come with me? Let's explore these paths and see what amazing things we can find! Ei, aventureiro, bem-vindo às planícies gramadas! Vou caçar tesouros, quer vir comigo? Vamos explorar esses caminhos e ver que coisas incríveis podemos encontrar! Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) às planícies relvadas! Vou à caça ao tesouro, queres vir comigo? Vamos explorar estes caminhos e ver que coisas incríveis podemos encontrar!
seasons.season_13.progress Wow, you're doing great! I bet there are even richer treasures up ahead. Let's keep going! Uau, você está indo muito bem! Aposto que há tesouros ainda mais valiosos adiante. Vamos continuar! Uau, estás a ir muito bem! Aposto que há tesouros ainda mais valiosos mais à frente. Vamos continuar!
seasons.season_13.complete We did it! We found the treasure. That was fun! If you've seen other treasures in the area, feel free to keep searching. Thanks again, and I hope to see you for another adventure soon. Nós conseguimos! Encontramos o tesouro. Isso foi divertido! Se você já viu outros tesouros na área, sinta-se livre para continuar procurando. Obrigado novamente, e espero encontrá-lo para outra aventura em breve. Conseguimos! Encontrámos o tesouro. Foi divertido! Se viste outros tesouros por esta área, sente-te à vontade para continuares a procurar. Obrigado mais uma vez e espero ver-te noutra aventura em breve.
seasons.season_14.event_name Season 14: Badlands Temporada 14: Ermo Temporada 14: Terras Baldias
seasons.season_14.event_description Welcome to the badlands! Let's head out on a 2-week adventure to explore the depths of the badlands. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. The badlands contain untold riches, and if you’re lucky you may even discover exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo ao ermo! Estamos saindo em uma aventura de 2 semanas para explorar as profundezas do ermo. Venha conosco e divirta-se! Basta escolher o seu caminho e completar os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. O ermo conta com riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. O que você está esperando? Vamos lá! Damos-te as boas vindas às terras baldias! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para explorar as terras baldias. Junta-te a nós e diverte-te. Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Nas terras baldias têm há contos sobre riquezas incontáveis e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_14.intro.body Hey there adventurer, welcome to the badlands! Let's explore this area together, we might find some awesome riches! Choose your path and let's see what we can find. Olá aventureiro, bem-vindo ao ermo! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algumas riquezas incríveis! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, aventureiro(a), damos-te as boas-vindas às terras balidas! Vamos explorar esta área em conjunto, talvez encontremos riquezas espetaculares! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_14.event.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found deep inside the badlands. Let’s keep going, I bet there is so much more for us to find. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nas profundezas do ermo. Vamos continuar, aposto que há muito mais para encontrarmos. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste no interior das terras baldias. Bora continuar, aposto que há muito mais para encontrar.
seasons.season_14.event.complete Well done! You’ve explored the badlands and found real rewards. Feel free to keep searching if you think there are other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você explorou o ermo e encontrou verdadeiros tesouros. Fique à vontade para continuar procurando se achar que ainda há mais tesouros para descobrir. Divirta-se! Espero jogar com você novamente em breve. Muito bem! Exploraste as terras baldias e encontraste verdadeiras recompensas. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_15.event_name Season 15: Winter Wonderland Temporada 15: Maravilha de Inverno Temporada 15: Paraíso de Inverno
seasons.season_15.event_description Welcome to the winter wonderland! During the next 2 weeks we will set out on adventures in the wintery wonderland of the world. Come along and have some fun! Pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. This wonderland contains untold riches buried beneath the snow, and if you’re lucky you may even discover exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo às maravilhas de inverno! Durante as próximas 2 semanas, vamos nos aventurar nas terras das maravilhas de inverno ao redor do mundo. Venha conosco e divirta-se! Escolha seu caminho e complete os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. Essas terras das maravilhas contêm riquezas incalculáveis enterradas na neve e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. O que você está esperando? Vamos lá! Damos-te as boas-vindas ao paraíso do inverno! Durante as próximas duas semanas vamos partir em aventuras neste país das maravilhas do mundo. Vem e diverte-te! Escolhe o teu caminho e completa os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Este paraíso contém riquezas incalculáveis enterradas na neve e, se tiveres sorte, podes até descobrir personalizações de personagens exclusivas. Estás à espera do quê? Bora!
seasons.season_15.intro.body Hey there explorer, welcome to the winter wonderland! Let's adventure through the snowy world together, where we might find some awesome rewards! Choose your path and let's see what we can find. Ei, explorador, bem-vindo a maravilha de inverno! Vamos nos aventurar pelo mundo nevado, onde podemos encontrar algumas recompensas incríveis! Escolha seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, explorador(a), damos-te as boas vindas ao paraíso de inverno! Vamos aventurar-nos pelo mundo nevado, onde podemos encontrar recompensas incríveis! Escolhe o teu caminho e vamos ver o que podemos encontrar.
seasons.season_15.event.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found deep inside this winter wonderland. Let’s keep going, I bet there is so much more for us to discover. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nas profundezas dessa maravilha de inverno. Vamos continuar, aposto que há muito mais para descobrir. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste no interior deste paraíso de inverno. Bora continuar, aposto que há muito mais para descobrir.
seasons.season_15.event.complete Well done! You’ve explored the snow landscapes of this winter wonderland and found real rewards. Feel free to keep searching if you think there other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você explorou os terrenos nevados dessa maravilha de inverno e encontrou verdadeiros tesouros. Fique à vontade para continuar procurando se achar que ainda há mais tesouros para descobrir. Diverte-se! Espero voltar a jogar com você em breve. Muito bem! Exploraste os cenários nevosos desde paraíso de inverno e encontraste verdadeiras recompensas. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_16.event_name Season 16: Snowy Tundra Temporada 16: Tundra Nevada Temporada 16: Tundra Nevada
seasons.season_16.event_description Welcome to the snowy tundra! We are heading out on a 2-week adventure to discover the treasures the snowy tundra has to offer. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes including a rare creature not seen for some time along with exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo à tundra nevada! Estamos saindo em uma aventura de 2 semanas para descobrir os tesouros que a tundra nevada tem a oferecer. Venha conosco e divirta-se! Basta escolher seu caminho e concluir os desafios para ganhar prêmios incríveis, incluindo uma criatura rara que não é vista há algum tempo e personalizações exclusivas de personagens. O que está esperando? Vamos! Damos-te as boas-vindas à tundra nevada! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para descobrir os tesouros que a tundra nevada tem para oferecer. Vem e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis incluindo uma criatura rara que não é vista há algum tempo, assim como personalizações de personagens exclusivas. Estás à espera do quê? Bora!
seasons.season_16.intro.body Hey there adventurer, welcome to the snowy tundra! Let's explore this area together, we might find some awesome treasure! Choose your path and let's see what we can find. Olá aventureiro, bem-vindo à tundra nevada! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algum tesouro incrível! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) à tundra nevada! Vamos explorar esta área junto(a)s, talvez encontremos um tesouro incrível! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_16.event.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found deep in the snowy tundra. Let’s keep going, I bet there is so much more for us to find. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nas profundezas da tundra nevada. Vamos continuar, aposto que há muito mais para encontrarmos. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste no fundo da tundra nevada. Bora continuar, aposto que há muito mais para encontrar.
seasons.season_16.event.complete Well done! You’ve explored the snowy tundra and found a real treasure. Feel free to keep searching if you think there are other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você explorou a tundra nevada e encontrou um verdadeiro tesouro. Fique à vontade para continuar procurando se achar que ainda há mais tesouros para descobrir. Divirta-se! Espero jogar com você novamente em breve. Muito bem! Exploraste a tundra nevada e encontraste um verdadeiro tesouro. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
seasons.season_17.event_name Season 17: The Super Season! Temporada 17: A Super Temporada! Temporada 17: A Super Temporada!
seasons.season_17.event_description Welcome to the Super Season! This monster of an adventure is filled with amazing mobs, riches and exclusive character customization rewards. Are you looking for a mob you are missing? Do you want to dress up as a Muddy Pig? Well come on, jump in and complete the challenges. Are you bold enough to get all the way to the end? You can do it! Bem-vindos à Super Temporada! Esta aventura monstruosa está cheia de criaturas incríveis, riquezas e recompensas exclusivas de personalização de personagens. Está procurando uma criatura que está desaparecida? Quer se vestir de Porco Porquinho? Vamos lá, chegue mais e complete os desafios. Você tem coragem o suficiente para chegar até o fim? Você consegue! Damos-te as boas-vindas à Super Temporada! Este monstro de aventura está repleto de criaturas incríveis, riquezas e recompensas exclusivas de personalização de personagens. Estás à procura de uma criaturas que está a perder? Queres vestir-te de Porco Lamacento? Bora, lança-te e completa os desafios. Terás a ousadia de chegar ao fim? Tu consegues!
seasons.season_17.intro.body Hey there adventurer, welcome to the Super Season! Let's explore together and see what amazing treasure we can find! Ei, aventureiro, bem-vindo à Super Temporada! Vamos explorar juntos e ver que tesouro incrível podemos encontrar! Hey, aventureiro(a), damos-te as boas-vindas à Super Temporada! Vamos explorar juntos e ver que tesouro incrível podemos encontrar!
seasons.season_17.progress Wow! You're doing great! We've found some amazing rewards! Let's keep going, there is so much more to find. Uau! Você está indo muito bem! Encontramos algumas recompensas incríveis! Vamos em frente, há muito mais para encontrar. Uau! Estás a ir super bem! Encontrámos mais algumas recompensas espetaculares! Continuemos, há muito mais para encontrar.
seasons.season_17.complete You did it! Wow what an amazing accomplishment, you are truly the best! Don't forget to keep playing if there is other treasure still to find. Well done! Você conseguiu! Uau, que conquista incrível, você é realmente o melhor! Não se esqueça de continuar jogando, vai que há mais tesouros por aí. Muito bem! Conseguiste! Uau, incrível, és realmente o(a) melhor! Não te esqueças de continuar a jogar se ainda houver mais tesouros para encontrar. Muito bem!
seasons.season_18.event_name Season 18: Dark Forest Temporada 18: Floresta Escura Temporada 18: Floresta Sombria
seasons.season_18.event_description Welcome to the dark forest! We are heading out on a 2-week adventure to find treasure deep within the darkness. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. There are tales of untold riches, and if you're lucky you may even discover exclusive character customizations. So be brave and travel far to discover the treasure of the trees. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo à floresta escura! Sairemos em uma aventura de duas semanas para encontrar um tesouro nas profundezas. Venha conosco e divirta-se. Basta escolher o seu caminho e completar os desafios para ganhar prêmios incríveis. Existem histórias de riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Portanto, tenha coragem e explore longas distâncias para descobrir o tesouro das árvores. O que você está esperando? Vamos lá! Bem-vindo(a) à floresta sombria! Estamos prestes a entrar numa aventura de duas semanas para encontrar um tesouro nas profundezas da escuridão. Junta-te a nós e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Há contos sobre riquezas incontáveis e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Sê corajoso(a) e viaja para longe para descobrires o tesouro das árvores. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_18.intro.body Hey there adventurer, welcome to the dark forest! Let's explore this area together, we might find some awesome treasure! Ei, aventureiro, bem-vindo à floresta escura! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algum tesouro incrível! Hey, aventureiro(a), bem-vindo(a) à floresta sombria! Vamos explorar esta área juntos, talvez encontremos um tesouro incrível!
seasons.season_18.progress Wow! You're doing great! We've found more amazing treasures deep in the forest! Let's keep going, there is so much more to find. Uau! Você está indo muito bem! Encontramos mais tesouros incríveis nas profundezas da floresta! Vamos em frente, há muito mais para encontrar. Uau! Estás a ir super bem! Encontrámos mais tesouros incríveis nas profundezas da floresta! Continuemos, há muito mais para encontrar.
seasons.season_18.complete Thank you for your help my friend. We have explored the dark forest and found amazing treasures. Feel free to keep exploring if you have other treasures to find. Obrigado pela ajuda, amigo. Exploramos a floresta escura juntos e encontramos tesouros incríveis. Fique à vontade para continuar explorando se tiver outros tesouros para encontrar. Obrigado pela tua ajuda, amigo(a). Explorámos a floresta sombria juntos e encontrámos tesouros incríveis. Sente-te livre para continuares a explorar se tiveres outros tesouros para encontrar.
seasons.season_19.event_name Season 19: Cooking Temporada 19: Na Cozinha Temporada 19: Cozinhar
seasons.season_19.event_description Welcome to the Cooking! For the nest 2 weeks we are celebrating all different ways to cook in the world and discover some rewards along the way. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. There are tales of untold riches, and if you're lucky you may even discover exclusive character customizations. Dive in to all the fun and unique ways there are to cook. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindos à Na Cozinha! Pelas próximas duas semanas, vamos celebrar diferentes técnicas de culinária no mundo e descobrir algumas recompensas ao longo do caminho. Venha se divertir! Basta escolher seu caminho e completar os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. Há contos de riquezas incontáveis, e se tiver sorte, você pode até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Mergulhe em todas as maneiras divertidas e únicas que existem para cozinhar. O que você está esperando? Vamos! Damos-te as boas-vindas a Cozinhar! Durante as próximas duas semanas estamos a celebrar as diferentes formas de cozinhar pelo mundo e a descobrir recompensas pelo caminho. Junta-te a nós e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Há contos sobre riquezas incontáveis e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. Sê corajoso(a) e viaja para longe para descobrires o tesouro das árvores. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_19.intro.body Hey there adventurer, welcome to the cooking! Let's explore all the ways there are to cook in the world! We might find some awesome treasure! Ei, aventureiro, bem-vindo à Na Cozinha! Vamos explorar todas as maneiras que existem para cozinhar no mundo! Podemos encontrar um tesouro incrível! Hey, aventureiro(a), damos-te as boas vindas a cozinhar! Vamos explorar todas as formas que há para cozinhar pelo mundo! Talvez encontremos um tesouro incrível!
seasons.season_19.progress Wow! You're doing great! We've found more amazing rewards! Let's keep going, there is so much more to find. Uau! Você está indo muito bem! Encontramos mais recompensas incríveis! Vamos em frente, há muito mais para encontrar. Uau! Estás a ir super bem! Encontrámos mais recompensas espetaculares! Continuemos, há muito mais para encontrar.
seasons.season_19.complete Thank you for your help my friend. We have explored many ways to cook in the world and found amazing treasures. Feel free to keep exploring if you have other treasures to find. Obrigado pela ajuda, amigo. Exploramos as mais variadas técnicas de culinária no mundo e encontramos tesouros incríveis. Fique à vontade para continuar explorando se tiver outros tesouros para encontrar. Obrigado pela tua ajuda, amigo(a). Explorámos muitas formas de cozinhar no mundo e encontrámos tesouros incríveis. Sente-te livre para continuares a explorar se tiveres outros tesouros para encontrar.
seasons.season_20.event_name Season 20: Badlands Temporada 20: Ermo Temporada 20: Terras Baldias
seasons.season_20.event_description Welcome to the badlands! Let's head out on a 2-week adventure to explore the depths of the badlands. Come along and have some fun! Simply pick your path and complete the challenges to win some amazing prizes. The badlands contain untold riches, and if you’re lucky you may even discover exclusive character customizations. What are you waiting for? Let's go! Bem-vindo ao Ermo! Estamos saindo em uma aventura de 2 semanas para explorar as profundezas do ermo. Venha se divertir! Basta escolher o seu caminho e completar os desafios para ganhar alguns prêmios incríveis. O ermo conta com riquezas incalculáveis e, se você tiver sorte, poderá até descobrir personalizações exclusivas de personagens. O que você está esperando? Vamos lá! Damos-te as boas-vindas às terras baldias! Bora lançar-nos numa aventura de duas semanas para explorar as profundezas das terras baldias. Junta-te a nós e diverte-te! Basta escolheres o teu caminho e completares os desafios para ganhares alguns prémios incríveis. Há contos sobre riquezas incontáveis nas terras baldias e, se tiveres sorte, poderás até descobrir personalizações exclusivas de personagens. De que estás à espera? Bora!
seasons.season_20.intro.body Hey there adventurer, welcome to the badlands! Let's explore this area together, we might find some awesome riches! Choose your path and let's see what we can find. Olá aventureiro, bem-vindo ao ermo! Vamos explorar esta área juntos, podemos achar algumas riquezas incríveis! Escolha o seu caminho e vamos ver o que encontramos. Hey, aventureiro(a), damos-te as boas-vindas às terras balidas! Vamos explorar esta área em conjunto, talvez encontremos riquezas espetaculares! Escolhe o teu caminho e vejamos que podemos encontrar.
seasons.season_20.event.progress Amazing! Look at all the treasures you’ve found deep inside the badlands. Let’s keep going, I bet there is so much more for us to find. Incrível! Veja todos os tesouros que você encontrou nas profundezas do ermo. Vamos continuar, aposto que há muito mais para encontrarmos. Espetacular! Olha para todos os tesouros que encontraste no interior das terras baldias. Bora continuar, aposto que há muito mais para encontrar.
seasons.season_20.event.complete Well done! You’ve explored the badlands and found real rewards. Feel free to keep searching if you think there are other treasures to discover. Have fun and I hope to play with you again soon. Muito bem! Você explorou o ermo e encontrou verdadeiros tesouros. Fique à vontade para continuar procurando se achar que ainda há mais tesouros para descobrir. Divirta-se! Espero jogar com você novamente em breve. Muito bem! Exploraste as terras baldias e encontraste verdadeiras recompensas. Sente-te livre para continuar a procurar se achares que há mais tesouros para descobrir. Diverte-te e espero voltar a jogar contigo em breve.
challenge_a46e0e1e-51cd-4fbc-b3b2-f6d33c78532c.title Season Complete Temporada Completa Temporada Completa
challenge_a46e0e1e-51cd-4fbc-b3b2-f6d33c78532c.desc.single Amazing! All season challenges complete! Incrível! Todos os desafios da temporada foram concluídos! Espetacular! Todos os desafios da temporada estão completos!
challenge_a46e0e1e-51cd-4fbc-b3b2-f6d33c78532c.desc.multiple Amazing! All season challenges complete! Incrível! Todos os desafios da temporada foram concluídos! Espetacular! Todos os desafios da temporada estão completos!
challenge_45262b2b-2f74-4c6a-ae8e-837e81e80c46.title Season exclusive customization collected Personalização exclusiva da temporada coletada Personalização exclusiva da temporada recolhida
challenge_45262b2b-2f74-4c6a-ae8e-837e81e80c46.desc.single Well done! You have collected this season's exclusive character customization! Muito bem! Você coletou a personalização exclusiva de personagens desta temporada! Muito bem! Recolheste a personalização exclusiva de personagens desta temporada!
challenge_45262b2b-2f74-4c6a-ae8e-837e81e80c46.desc.multiple Well done! You have collected this season's exclusive character customization! Muito bem! Você coletou a personalização exclusiva de personagens desta temporada! Muito bem! Recolheste a personalização exclusiva de personagens desta temporada!
challenge_87ded7ff-f837-4a20-bedd-77aa3d60c060.title Season super prize path unlocked Caminho do super prêmio da temporada desbloqueado Caminho super premiado da temporada desbloqueado
challenge_87ded7ff-f837-4a20-bedd-77aa3d60c060.desc.single Well done you have reached the super special season rewards! Muito bem, você chegou às recompensas super especiais da temporada! Muito bem, chegaste às recompensas da super especiais da temporada!
challenge_87ded7ff-f837-4a20-bedd-77aa3d60c060.desc.multiple Well done you have reached the super special season rewards! Muito bem, você chegou às recompensas super especiais da temporada! Muito bem, chegaste às recompensas da super especiais da temporada!
tappable_sequence.collected You collected: Você coletou: Recolheste:
permissions.heads_up_dialog.camera_access_title Camera Access Acesso à Câmera Acesso à Câmara
permissions.heads_up_dialog.camera_access_text Minecraft Earth needs access to your device's camera to play the augmented reality (AR) portion of the game. O Minecraft Earth precisa acessar a câmera do seu dispositivo para ativar a parte de realidade aumentada (AR) do jogo. O Minecraft Earth precisa de acesso à câmara do teu dispositivo para a parte de realidade aumentada (AR) do jogo.
permissions.heads_up_dialog.location_access_title Location Access Acesso à Localização Acesso à Localização
permissions.heads_up_dialog.location_access_text Minecraft Earth needs access to your device's location in order to enable map based gameplay. Please note that the game does not save your location information. O Minecraft Earth precisa acessar a localização do seu dispositivo para ativar o jogo com base em mapa. Observe que o jogo não salva as informações da sua localização. O Minecraft Earth precisa de acesso à localização do teu dispositivo para ativar o jogo baseado no mapa. Tem em conta que o jogo não guarda informações relativas à tua localização.
permissions.location_access_dialog.title Location Access Acesso à Localização Acesso à Localização
permissions.location_access_dialog.text Minecraft Earth requires access to your location to be playable. Enable location from your device settings to play. O Minecraft Earth precisa acessar a sua localização para que você possa jogar. Ative os serviços de localização nas configurações do dispositivo para jogar. O Minecraft Earth precisa de acesso à tua localização para jogares. Ativa os serviços de localização a partir das definições do teu dispositivo para jogares.
permissions.location_access_dialog.okay Settings Configurações Definições
permissions.camera_access_dialog.title Camera Access Acesso à Câmera Acesso à Câmara
permissions.camera_access_dialog.text Minecraft Earth requires access to the camera for the augmented reality part of the game. Enable camera access from your device settings to play. O Minecraft Earth precisa acessar a câmera do seu dispositivo para ativar a parte de realidade aumentada do jogo. Ative o acesso à câmera nas configurações do dispositivo para jogar. O Minecraft Earth precisa de aceder à câmara para a parte de realidade aumentada do jogo. Ativa o acesso à câmara a partir das definições do teu dispositivo.
permissions.camera_access_dialog.okay Settings Configurações Definições
permissions.ar_access_dialog.title Update Needed Atualização Necessária Atualização Necessária
permissions.ar_access_dialog.text This game needs the latest version of ARCore to run. Tap on the button below to install it! Este jogo precisa da versão mais recente do ARCore para ser executado. Toque no botão abaixo para instalá-lo. Este jogo precisa da última versão do ARCore para ser executado. Toca no botão abaixo para a instalares!
permissions.ar_access_dialog.okay Yeah Let's Do It Vamos Nessa Sim, Bora
profile.header Profile Perfil Perfil
profile.change_skin Change Skin Alterar Capa Alterar Skin
profile.p_label P P P
profile.level Level Nível Nível
profile.adventures_played_tool_tip_title Adventures Played Aventuras Jogadas Aventuras Jogadas
profile.adventures_played_tool_tip_text Like the intrepid explorer that you are, adventure is your middle name! Como você é explorador de primeira, aventura é seu nome do meio! Como impávido(a) explorador(a) que és, aventura é o teu nome do meio!
profile.blocks_collected_tool_tip_title Blocks Collected Blocos Coletados Blocos Colecionados
profile.blocks_collected_tool_tip_text You sure like collecting blocks my friend! Você realmente gosta de coletar blocos, meu amigo. Gostas mesmo de colecionar blocos, amigo!
profile.blocks_placed_tool_tip_title Blocks Placed Blocos Colocados Blocos Colocados
profile.blocks_placed_tool_tip_text Putting blocks down is your full time job! Colocar blocos é um trabalho em tempo integral. Colocar blocos é o teu trabalho a tempo inteiro!
profile.challenges_completed_tool_tip_title Challenges Completed Desafios Concluídos Desafios Concluídos
profile.challenges_completed_tool_tip_text Phew, that was challenging wasn't it? Ufa! Foi bem desafiador, hein? Ufa, foi difícil, não foi?
profile.items_crafted_tool_tip_title Items Crafted Itens Criados Itens Elaborados
profile.items_crafted_tool_tip_text Think of the stories your crafting table can tell. Pense em todas as histórias que sua Bancada pode contar. Pensa nas histórias que a tua mesa de trabalho pode contar.
profile.items_smelted_tool_tip_title Items Smelted Itens Fundidos Itens Fundidos
profile.items_smelted_tool_tip_text Put that furnace to good use. Smelt, smelt, smelt! Coloque a Fornalha para trabalhar. Funda, funda, funda! Dá uso à fornalha. Funde, funde, funde!
profile.mobs_collected_tool_tip_title Mobs Collected Criaturas Coletadas Criaturas Colecionadas
profile.mobs_collected_tool_tip_text There's nothing better than collecting mobs is there? Tem algo melhor do que coletar criaturas? Não há nada melhor que colecionar criaturas, certo?
profile.mobs_killed_tool_tip_title Mobs Defeated Criaturas Derrotadas Criaturas Derrotadas
profile.mobs_killed_tool_tip_text You are a force to be reckoned with. Mobs beware? Você é uma força aniquiladora. Criaturas, tomem cuidado! Há que reconhecer a tua força. Cuidado criaturas?!
profile.modal.label.loadingCharacter Loading Character... Carregando Personagem... A Carregar Personagem...
profile.modal.label.failedToLoadPersona Failed to Load Persona Falha ao carregar Persona Falha ao Carregar Persona
profile.number_of_deaths_tool_tip_title Total Deaths Mortes no Total Total de Mortes
profile.number_of_deaths_tool_tip_text Don't be sad, think of the experiences you've had! Não fique triste, lembre-se dos bons momentos! Não estejas triste, pensa nas experiências que tiveste!
profile.shared_buildplate_views_tool_tip_title Shared Buildplate Views Visualizações da Chapa de Construção Compartilhada Visualizações da Base de Construção Partilhada
profile.shared_buildplate_views_tool_tip_text The number of times any of your shared buildplates have been viewed by others. You're so popular! O número de vezes que qualquer uma de suas chapas de construção compartilhadas foram visualizadas por outros. Você é tão popular! O número de vezes que qualquer uma das tuas bases de construção partilhadas foi vista por outros. És tão popular!
profile.tappables_collected_tool_tip_title Tappable Tocável Tocável
profile.tappables_collected_tool_tip_text Tapping is a hard job, but someone's gotta do it. Tocar não é fácil, mas alguém tem que fazer isso. Tocar é difícil, mas alguém tem que o fazer.
profile.time_played_tool_tip_title Time Played Tempo de Jogo: Tempo de Jogo
profile.time_played_tool_tip_text Exploring in Adventures, or building on Buildplates. Look at that time go! Explorando em Aventuras ou construindo em Chapas de Construção. Veja o tempo passar! Explorando nas Aventuras ou criando nas Bases de construção. Como o tempo passa!
profile.tools_broken_tool_tip_title Tools Broken Ferramentas Quebradas Ferramentas Partidas
profile.tools_broken_tool_tip_text If at first you don't succeed, break another tool. Ferramentas foram feitas para serem quebradas. Se não conseguires à primeira, parte outra ferramenta.
profile.yearsAbbreviated %sy %sa %sa
profile.monthsAbbreviated %sm %sm %sm
profile.daysAbbreviated %sd %sd %sd
profile.hoursAbbreviated %sh %sh %sh
profile.minutesAbbreviated %sm %sm %sm
profile.secondsAbbreviated %ss %ss %ss
map.speeding.title Too Fast! Muito Rápido! Demasiado Rápido!
map.speeding.content Never play this game while driving. Safety first! Nunca jogue enquanto dirige. Segurança em primeiro lugar! Nunca jogues enquanto conduzes. Segurança em primeiro!
map.speeding.passenger I'm not driving Não estou dirigindo Não estou a conduzir
map.trespassing.title Be aware! Tome cuidado! Tem cuidado!
map.trespassing.content Do not enter dangerous or restricted areas while playing this game. Trespassing is prohibited! Não entre em áreas perigosas ou restritas enquanto joga. É proibido invadir propriedade particular! Não entres em áreas perigosas ou restritas enquanto jogas. É proibido entrar em propriedades alheias.
map.trespassing.content.alternate Remember to be alert at all times. Stay aware of your surroundings. Lembre-se de ficar sempre atento. Preste atenção a sua volta. Lembra-te, está sempre atento. Sê consciente do que acontece à tua volta.
map.streets.title Be careful! Cuidado! Tem cuidado!
map.streets.content Do not play on or near streets. Safety first! Não jogue nas ruas ou perto delas. Segurança em primeiro lugar! Não jogues perto ou em estradas. Segurança acima de tudo!
map.communities.title Be nice! Seja legal! Sê simpático(a)!
map.communities.content Be respectful to communities around you as you play the game. Respeite os arredores enquanto joga. Respeita as comunidades à tua volta enquanto jogas.
map.tappable.limit.content You've collected too many tappables too quickly. You won't see anymore tappables for a while. Você coletou muitos itens tocáveis muito rápido. Você não verá itens tocáveis por um tempo. Colecionaste muitos tocáveis demasiado rápido. Não poderás ver mais tocáveis durante algum tempo.
map.xp.increment +%s XP +%s de XP +%s XP
map.ugcpermission.content You cannot perform this action because of how your Xbox Live account is setup. This can be changed in your privacy & online safety settings on Xbox.com. Você não pode realizar esta ação por causa das suas definições da conta Xbox Live. Isso pode ser alterado nas suas definições de privacidade e segurança online em Xbox.com. Não podes executar esta ação devido à configuração da tua conta Xbox Live. Isto pode ser alterado nas tuas definições de privacidade e segurança online, em Xbox.com.
sunset.overlay.header Time to Sunset Hora de Encerrar Hora do Pôr-do-Sol
sunset.overlay.button Sunset Information Informações sobre Encerramento Informação do Pôr-do-Sol
sunset.overlay.button.redeem Redeem Free Copy of Minecraft Resgatar Cópia Gratuita do Minecraft Resgatar Cópia Grátis do Minecraft
sunset.modal.title Time to Sunset Hora de Encerrar Hora do Pôr-do-Sol
sunset.modal.body Thanks for playing Minecraft Earth! We have made the difficult discussion to end support for Minecraft Earth on June 30th 2021. Thanks for playing and we hope to see you in Minecraft! Obrigado por jogar Minecraft Earth! Tomamos a difícil decisão de encerrar o suporte ao Minecraft Earth em 30 de junho de 2021. Obrigado por jogar e esperamos ver vocês em Minecraft! Obrigado por jogares Minecraft Earth! Tomámos a difícil decisão de acabar com o apoio ao Minecraft Earth a 30 de junho de 2021. Obrigado por jogares e esperamos ver-te no Minecraft!
sunset.modal.button.one Sunset Information Informações sobre Encerramento Informação do Pôr-do-Sol
sunset.modal.button.two Good to Know Bom Saber Que Bom Saber
sunset.settings.button Sunset Information Informações sobre Encerramento Informação do Pôr-do-Sol
sunset.overlay.line_0 Dear Minecraft Earth players, Queridos jogadores de Minecraft Earth, Caros jogadore(a)s do Minecraft Earth,
sunset.overlay.line_1 We have been on an amazing adventure together, bringing the wonder of Minecraft into the real world. We have built masterpieces, collected amazing new mobs, and even dug deep into the ground on incredible Epic adventures. Passamos por uma aventura incrível juntos, trazendo a magia de Minecraft para o mundo real. Construímos obras-primas, coletamos novas criaturas incríveis, e até cavamos fundo no chão em aventuras épicas. Temos estado numa incrível aventura em conjunto, trazendo a maravilha do Minecraft para o mundo real. Construímos obras-primas, recolhemos novas criaturas incríveis e cavámos fundo em incríveis aventuras épicas.
sunset.overlay.line_2 We have made the difficult discussion to end support for Minecraft Earth on June 30th 2021. Tomamos a difícil decisão de encerrar o suporte ao Minecraft Earth em 30 de junho de 2021. Tomámos a difícil decisão de acabar com o apoio do Minecraft Earth a 30 de junho de 2021.
sunset.overlay.line_3 Until that time, this update includes a whole host of new content including 9 new mobs to collect, super-fast crafting and smelting times, low-cost buildplates, and an amazing final Super Season with 6 exclusive character customizations. Até lá, esta atualização inclui muitas novidades, como 9 criaturas novas para coletar, tempos de criação e de fundição super-rápidos, chapas de construção de baixo custo e uma Supertemporada incrível com 6 personalizações exclusivas de personagem. Até lá, esta atualização inclui uma série de novos conteúdos, incluindo nove criaturas novas para recolher, tempos de criação e fundição super-rápidos, bases de construção de baixo custo e uma incrível Super Temporada final com seis personalizações de personagens exclusivas.
sunset.overlay.line_4 As a thank you for being a part of the amazing community, we are awarding all players with a set of 4 very exclusive character customizations, which you can bring into Bedrock. Como agradecimento por fazer parte de nossa incrível comunidade, estamos concedendo a todos os jogadores um conjunto de 4 personalizações muito exclusivas de personagens, as quais você pode levar para o Bedrock. Como agradecimento por fazeres parte desta comunidade incrível, estamos a premiar todos o(a)s jogadore(a)s com um conjunto de quatro personalizações de personagens muito exclusivas, que podes trazer para o Bedrock.
sunset.overlay.line_5 Thank you again for your support. Obrigado novamente pelo apoio. Uma vez mais, obrigado pelo apoio.
sunset.overlay.line_6 - The Minecraft Earth Team - A Equipe do Minecraft Earth - A Equipa do Minecraft Earth
sunset.overlay.changelog.header The latest update contains the following changes: A última atualização contém as seguintes alterações: A última atualização contém as seguintes alterações:
sunset.overlay.changelog.line_0 - The Store tab has been removed and can no longer purchase Rubies - A guia Loja foi removida e não é possível comprar mais Rubis - O separador Loja foi removido e já não podes comprar Rubis
sunset.overlay.changelog.line_1 - Crafting and Smelting times have been drastically reduced - Os tempos de criação e fundição foram drasticamente reduzidos - Os tempos de criação e fundição foram drasticamente reduzidos
sunset.overlay.changelog.line_2 - Crafting and Smelting boosts have been removed from minifigs and replaced with radius boosts - Os bônus de criação e fundição foram removidos de minifiguras e substituídos por bônus de raio - As melhorias de criação e de fundição foram removidas das minifiguras e substituídos por melhorias de rádio
sunset.overlay.changelog.line_3 - Crafting can no longer be completed with Rubies - Não é mais possível concluir a criação com Rubis - A criação já não pode ser concluída com Rubis
sunset.overlay.changelog.line_4 - Store items have been greatly reduced in price - Os preços dos itens na Loja foram drasticamente reduzidos - Os artigos da loja receberam uma grande redução no preço
sunset.overlay.changelog.line_5 - New sunset screen added at the first play of the new final version - Nova tela de encerramento aparece na primeira vez que a nova versão final é executada - Novo ecrã do pôr-do-sol adicionado na primeira jogada da nova versão final
sunset.overlay.changelog.line_6 - New sunset modal added to remind players of the server shutdown each time they play - Novo modal de encerramento adicionado para lembrar os jogadores sobre o desligamento do servidor sempre que eles jogam - Novo modal de pôr-do-sol adicionado para lembrar os jogadores do encerramento do servidor cada vez que jogam
sunset.overlay.changelog.line_7 - Sunset information button now available on Boost, Crafting, Smelting and Setting screens - Botão de informações sobre o encerramento nas telas Bônus, Criação, Fundição e Configurações - Botão de informação do pôr-do-sol agora disponível nos ecrãs Melhoria, Criação, Fundição e Definições
sunset.overlay.changelog.line_8 - 9 new mobs released: - 9 novas criaturas lançadas: - Lançadas nove criaturas novas:
sunset.overlay.changelog.line_9 - Fuzzy Sheep - Ovelha Felpuda - Ovelha Felpuda
sunset.overlay.changelog.line_10 - Cream Cow - Vaca Cremosa - Vaca Cremosa
sunset.overlay.changelog.line_11 - Sooty Pig - Porco com Fuligem - Porco com Fuligem
sunset.overlay.changelog.line_12 - Freckled Rabbit - Coelho Sardento - Coelho com Sardas
sunset.overlay.changelog.line_13 - Long Nose Sheep - Ovelha de Nariz Comprido - Ovelha do Nariz Longo
sunset.overlay.changelog.line_14 - Gold crested chicken - Galinha da Crista de Ouro - Galinha de crista de ouro
sunset.overlay.changelog.line_15 - Dairy Cow - Vaca Leiteira - Vaca Leiteira
sunset.overlay.changelog.line_16 - Mottled Pig - Porco Malhado - Porco Malhado
sunset.overlay.changelog.line_17 - Umbra Cow - Vaca Umbra - Vaca Umbra
sunset.overlay.changelog.line_18 - Season 17: Super Season - Temporada 17: Supertemporada - Temporada 17: Super Temporada
sunset.overlay.changelog.line_19 - 4 exclusive customization items awarded to players as a sunset gift - 4 itens exclusivos de personalização concedidos aos jogadores como presente de encerramento - Quatro itens exclusivos de personalização atribuídos aos jogadores como presente de pôr-do-sol
sunset.overlay.changelog.line_20 - Paid Rubies have been converted to Minecoins, and a free copy of Minecraft - Rubis pagos foram convertidos em Minecoins, e uma cópia gratuita de Minecraft - Os rubis pagos foram convertidos em Minecoins e uma cópia gratuita do Minecraft
sunset.shutdown.line_0 Dear Minecraft Earth players, Queridos jogadores de Minecraft Earth, Caros jogadore(a)s do Minecraft Earth,
sunset.shutdown.line_1 We have been on an amazing adventure together, bringing the wonder of Minecraft into the real world. We have built masterpieces, collected amazing new mobs, and even dug deep into the ground on incredible Epic adventures. Passamos por uma aventura incrível juntos, trazendo a magia de Minecraft para o mundo real. Construímos obras-primas, coletamos novas criaturas incríveis, e até cavamos fundo no chão em aventuras épicas. Temos estado numa incrível aventura em conjunto, trazendo a maravilha do Minecraft para o mundo real. Construímos obras-primas, recolhemos novas criaturas incríveis e cavámos fundo em incríveis aventuras épicas.
sunset.shutdown.line_2 We have made the difficult discussion to end support for Minecraft Earth as of June 30th 2021. Tomamos a difícil decisão de encerrar o suporte ao Minecraft Earth em 30 de junho de 2021. Tomámos a difícil decisão de acabar com o apoio do Minecraft Earth a partir de 30 de junho de 2021.
sunset.shutdown.line_3 Thanks for playing and we hope to see you in Minecraft! Obrigado por jogar e esperamos ver vocês em Minecraft! Obrigado por jogares e esperamos ver-te no Minecraft!
sunset.shutdown.line_4 - The Minecraft Earth Team - A Equipe do Minecraft Earth - A Equipa do Minecraft Earth
sunset.rewards_popup.header Just for you Só para você Só para ti
sunset.rewards_popup.body Thank you for playing Minecraft Earth! Here is a gift of a set of exclusive customization items as a huge thank you from the team. Obrigado por jogar Minecraft Earth! Que tal um presente? Aqui está um conjunto de itens exclusivos de personalização como forma de agradecimento da equipe. Obrigado por jogares Minecraft Earth! Aqui está um presente com um conjunto de itens exclusivos de personalização como um enorme obrigado da equipa.
sunset.rewards_popup.banner New rewards! Novas recompensas! Novas recompensas!
sunset.rewards_popup.button.one Aww thanks! Ahh, não precisava! Aww, obrigado!
sunset.rewards_popup.button.two Go to dressing room! Ir para o vestiário! Ir para o camarim!
modal.title.quit_confirmation Quit confirmation Confirmação de saída Abandonar confirmação
modal.yes Yes Sim Sim
modal.yes_im_sure Yes I'm sure Sim, tenho certeza Sim, tenho a certeza
modal.super_sure Super Sure Certezíssima Sim, Sim ou Sim
modal.okey_dokey Okey Dokey Beleza Sim Senhor
modal.confirm Confirm Confirmar Confirmar
modal.imset I'm set! Tudo pronto! Estou pronto(a)!
modal.no No Não Não
modal.no_way No Way De Jeito Nenhum! Népia!
modal.sure_do I sure do! Com certeza! Claro que sim!
modal.done I'm Done! Terminei! Terminado!
modal.ok Okay OK Okay
modal.okay_i_guess Okay I guess OK, eu acho Sim, acho eu
modal.letsdoit Let's do it Vamos Lá! Sim, bora
modal.record Start Recording Iniciar Gravação Começar a Gravar
modal.sounds_good Sounds Good! Parece Bom! Parece-me Bem!
modal.good_to_know Good to know! Bom saber! Que bom saber!
modal.informative Informative! Informativo! Informativo!
modal.gimme_gimme Gimme Gimme Me dá, me dá Dá-me Dá-me!
modal.uh_oh Uh oh! Essa não! Uh oh!
modal.priced.action %s - %s %s - %s %s - %s
modal.content_not_enough_rubies You need %d more rubies. Você precisa de mais %d rubis. Precisas de mais %d rubis.
modal.content_no_ruby_purchase Rubies are no longer available to be purchased due to the sunsetting of Minecraft Earth. Não é possível comprar mais Rubis devido ao encerramento de Minecraft Earth. Os rubis já não estão disponíveis para serem comprados devido ao pôr-do-sol do Minecraft Earth.
modal.title_not_enough_rubies Not Enough Rubies! Não há rubis suficientes! Não Tens Rubis Suficientes!
modal.superfluous Superfluous! Fechado! Desnecessário!
modal.feature_not_ready_title Feature Not Ready Recurso Não Pronto Funcionalidade indisponível
modal.feature_not_ready This feature isn't ready yet. Stay tuned! Este recurso ainda não está pronto. Fique ligado! Esta funcionalidade ainda não está pronta. Está atento!
modal.ruby_confirm Yes - Sim - Sim -
modal.hey_friend Hey Friend! Olá, amigo! Olá, amigo(a)!
modal.visit_store Visit store! Visite a loja! Visita a loja!
modal.visit_sunset_info Sunset Information Informações sobre Encerramento Informação do Pôr-do-Sol
modal.cancel Cancel Cancelar Cancelar
whitelist.header Got your nose! Peguei seu nariz! Apanhei-te o nariz!
whitelist.footer Your location is not supported. Seu local não é compatível. A tua localização não é suportada.
skins.picker.header Skins Capas Skins
skins.picker.count (%s skins) (%s capas) (%s skins)
skins.picker.countSingle (%s) (%s) (%s)
skins.picker.countPlural (%s) (%s) (%s)
skins.picker.confirm Select Selecionar Selecionar
maintenance.maintenance.header Under Maintenance Em manutenção Em Manutenção
maintenance.maintenance.context We are currently undergoing maintenance. Please try again later. Estamos em manutenção no momento. Tente novamente mais tarde. Neste momento estamos em manutenção. Tenta novamente mais tarde.
maintenance.maintenance.button Retry Tentar de novo Voltar a Tentar
maintenance.outdated_client.header Outdated Client Cliente desatualizado Cliente Desatualizado
maintenance.outdated_client.context Minecraft Earth has been improved! Please update to the newest version to continue playing Minecraft Earth. O Minecraft Earth melhorou! Atualize para a versão mais recente para continuar jogando Minecraft Earth. O Minecraft Earth foi melhorado! Atualiza para a última versão para continuares a jogar Minecraft Earth.
maintenance.outdated_client.button Sure! Claro! Claro!
maintenance.no_license.header License Error Erro de Licença Erro de Licença
maintenance.no_license.context We're having trouble verifying that you own Minecraft Earth on this device. Make sure you have downloaded and installed Minecraft Earth from the store. Or simply reconnect to the internet and try again. Estamos com problemas para verificar se você tem uma cópia do Minecraft Earth neste dispositivo. Verifique se você fez o download e instalou o Minecraft Earth pela loja. Ou apenas reconecte-se à internet e tente novamente. Estamos a ter problemas em verificar que o Minecraft Earth neste dispositivo é teu. Certifica-te de que transferiste e instalaste o Minecraft Earth da loja. Também podes simplesmente voltar a ligar-te à Internet e tentar novamente.
maintenance.no_license.button Sure! Claro! Claro!
ar.end.more.items +%d more items +%d mais itens mais +%d itens
ar.end.button Back to map Voltar ao mapa Voltar ao mapa
ar.end.header.items All the things! Todas as coisas! Tudo de tudo!
ar.end.header.no_items 0 Items Collected 0 Itens Coletados 0 Itens Recolhidos
ar.end.header.adventure Adventure Complete! Aventura Concluída! Aventura Concluída!
ar.end.header.died You died! Você morreu! Morreste!
ar.end.context.won Adventure resources won! Recursos de aventura obtidos! Recursos de aventura ganhos!
ar.end.context.lost Adventure resources lost! Recursos de aventura perdidos! Recursos de aventura perdidos!
ar.end.loading.default Cleaning up blocks... Limpando blocos... A limpar blocos...
ar.end.loading.calculating Calculating resources... Calculando os recursos... A calcular recursos...
ar.end.loading.cleaning Cleaning up lost resources... Limpando recursos perdidos... A limpar recursos perdidos...
ar.end.loading.closing Grooming grass blocks... Aparando blocos de grama... A podar blocos de erva...
ar.end.loading.sorting Sorting blocks and things... Organizando os blocos e tudo mais... A organizar blocos e cenas...
ar.end.modal.host.left.okay Ok I guess Ok, eu acho Sim, acho eu
ar.end.modal.host.left The buildplate owner has quit the building session. O proprietário da chapa de construção saiu da sessão de construção. O proprietário da base de construção saiu da sessão de construção.
ar.end.modal.timeout.confirm Ok I guess OK, eu acho Sim, acho eu
ar.end.modal.generic.timeout.description Something went wrong. Could not connect to server. Algo deu errado. Não foi possível conectar-se ao servidor. Algo correu mal. Não foi possível ligar ao servidor.
ar.end.modal.adventure.timeout.description Could not connect to server. Don't worry, your Adventure XP and items are waiting for you. Não foi possível estabelecer conexão com o servidor. Não se preocupe, pois os itens e XP da Aventura aguardam você. Não foi possível ligar ao servidor. Não te preocupes, o XP da Aventura e os itens estão à tua espera.
ar.award.adventure_complete Adventure Complete! Aventura Concluída! Aventura Concluída!
ar.award.item_max Max Máx. Max
buildplate.header Buildplates Chapas de construção Bases de construção
buildplate.promo.default More in the store! Confira mais na loja! Mais na loja!
buildplate.build Build Construir Construir
buildplate.play Play Jogar Jogar
buildplate.newtag NEW! Novo NOVO!
buildplate.loading Loading... Carregando... A carregar...
buildplate.share Share Compartilhar Partilhar
buildplate.modal.nameedit.title Edit Name Editar Nome do Grupo Aqui Editar Nome
buildplate.modal.failed.message An error occurred while connecting to your Buildplate. Please try again. Ocorreu um erro ao conectar-se à sua chapa de construção. Tente novamente. Ocorreu um erro ao ligar à Base de construção. Tenta novamente.
buildplate.modal.failed.ok Ok I guess Ok, eu acho Sim, acho eu
buildplate.fetch.failed Unable to load buildplates. Please try again later. Não foi possível carregar as chapas de construção. Tente novamente depois. Não foi possível carregar as bases de construção. Tenta novamente mais tarde.
buildplate.required.level Level %d Nível %d Nível %d
buildplate.locked.body You need to be level %d to unlock this Buildplate. Você precisa atingir o nível %d para desbloquear esta chapa de construção. Tens de estar no nível %d para desbloqueares esta Base de construção.
buildplate.tab.buildplates Buildplates Chapas de Construção Bases de construção
buildplate.tab.options Options Opções Opções
buildplate.modal.crystalActive.message Looks like you have an active Adventure crystal. If you choose to build on a Buildplate now, that Adventure will be closed. Are you sure you want to continue? Parece que você tem um cristal de aventura ativo. Se você optar por construir em uma chapa de construção agora, esta Aventura será encerrada. Deseja continuar? Parece que tens um cristal de aventura ativo. Se optares por construir uma Base de Construção agora, esta Aventura será fechada. Tens certeza que queres continuar?
buildplate.modal.crystalActive.button.confirm I sure do Com certeza Claro que sim!
buildplate.modal.crystalActive.button.deny Nevermind Deixa pra lá Afinal, não
buildplate.sharing.header Share Buildplate Compartilhar Chapa de Construção Partilhar Base de Construção
buildplate.sharing.play_header Play Buildplate Jogar Chapa de Construção Jogar Base de Construção
buildplate.sharing.life_size Play Life Size Jogar em Tamanho Real Jogar em Tamanho Real
buildplate.sharing.share_link_button Share Link Compartilhar Link Partilhar Ligação
buildplate.sharing.share_description Share a snapshot of your buildplate for anyone to view and play! Place items or mobs on the hotbar for them to use. Don't worry, it's safe. Any changes they make won't save! Compartilhe uma foto da sua chapa de construção para qualquer um ver e jogar! Coloque itens ou criaturas na barra rápida para eles usarem. Não se preocupe, é seguro. Mudanças realizadas por eles não serão salvas! Partilha uma foto da tua placa de construção para que qualquer um veja e jogue! Coloca itens ou criaturas na barra de itens para que os possam usar. Não te preocupes, é seguro. Quaisquer alterações que façam não serão guardadas!
buildplate.sharing.hotbar_separator Buildplate Hotbar Barra Rápida da Chapa de Construção Barra de itens da Base de construção
buildplate.sharing.hotbar_disclaimer Items in your hotbar won't be removed from your Inventory. Os itens em sua barra rápida não serão removidos do seu Inventário. Os itens na barra de itens não serão removidos do Inventário.
buildplate.sharing.hotbar_empty Empty! Tap to edit! Vazio! Toque para editar! Vazia! Toca para editar!
buildplate.sharing.modal.share.sharing.title Check out the buildplate I created in Minecraft Earth! Confira a chapa de construção que criei no Minecraft Earth! Vê a base de construção que criei no Minecraft Earth!
buildplate.sharing.generating_link Generating link... Gerando link... A gerar ligação...
buildplate.sharing.modal.sharing_failed.message An error occurred while sharing your Buildplate. Please try again. Ocorreu um erro ao estabelecer conexão com a Chapa de Construção. Tente novamente. Ocorreu um erro ao partilhar a Base de construção. Tenta novamente.
buildplate.sharing.modal.sharing_failed.ok Ok I guess Ok, eu acho Sim, acho eu
buildplate.sharing.play_button Play Jogar Jogar
buildplate.sharing.play_disclaimer Heads up! You're about to view a private buildplate with content you might find offensive. Cuidado! Você está prestes a ver uma chapa de construção privada com conteúdo que talvez ache ofensivo. Atenção! Estás prestes a ver uma base de construção privada com conteúdos que podem ser ofensivos.
buildplate.sharing.play_description_format %s has shared a snapshot of their buildplate with you on %s. Any changes you make will not be saved, so don't be afraid to play with it! %s compartilhou uma foto de sua chapa de construção com você no %s. Qualquer mudança que você fizer não será salva, então não tenha medo de brincar com ela! %s partilhou uma foto da sua placa de construção contigo em %s. Quaisquer alterações que fizeres não serão salvas, por isso não tenhas medo de jogar com ela!
buildplate.sharing.play_description_unknown_player Somebody has shared a snapshot of their buildplate with you. Any changes you make will not be saved, so don't be afraid to play with it! Alguém compartilhou uma foto de sua chapa de construção com você. Qualquer mudança que você fizer não será salva, então não tenha medo de brincar com ela! Alguém partilhou uma foto da sua placa de construção contigo. Quaisquer alterações que fizeres não serão salvas, por isso não tenhas medo de jogar com ela!
buildplate.sharing.loading_buildplate Loading buildplate... Carregando chapa de construção... A carregar base de construção...
buildplate.sharing.modal.launch_failed.message Unable to launch that Buildplate. Não foi possível iniciar a Chapa de Construção. Não foi possível iniciar a Base de construção.
buildplate.sharing.modal.launch_failed.ok Ok Ok OK
buildplate.sharing.tooltip.title Shared Buildplate Chapa de Construção Compartilhada Base de Construção Partilhada
buildplate.sharing.tooltip.text Play at your heart's content. Nothing saves so you can experiment! Jogue quanto e como quiser. Nada fica salvo, então você pode experimentar! Joga no coração dos teus conteúdos. Nada é guardado para que possas experimentar!
buildplate.sharing.author.madeby Made By: %s Feito por: %s Criado Por: %s
buildplate.sharing.author.unknown_player Player Jogador Jogador
feed.daysAgo %dd ago %d dias atrás Há %dd
feed.hoursAgo %dh ago %d horas atrás Há %dh
feed.minutesAgo %dm ago %d minutos atrás Há %dm
feed.now Just now Agora há pouco Agora mesmo
feed.created.dayAgo Created 1 day ago Criado há 1 dia Criado há 1 dia
feed.created.daysAgo Created %d days ago Criado há %d dias Criado há %d dias
feed.created.hourAgo Created 1 hour ago Criado há 1 hora Criado há 1 hora
feed.created.hoursAgo Created %d hours ago Criado há %d horas Criado há %d horas
feed.created.minuteAgo Created 1 minute ago Criado há 1 minuto Criado há 1 minuto
feed.created.minutesAgo Created %d minutes ago Criado há %d minutos Criado há %d minutos
feed.created.now Created just now Criado agora mesmo Criado agora
feed.created.formatted Created on %s %d %d Criado em %s %d %d Criado em %d %d %s
tappable.tap_action Tap! Toque! Toca!
crafting.collect Collect %s! Colete %s! Recolher %s!
crafting.collect_all Collect All Coletar Tudo Recolher Tudo
crafting.stop_crafting Stop Crafting Parar de criar Parar de Criar
crafting.stop_crafting.stop Stop Parar Para
crafting.stop_crafting.description Do you want to stop crafting this item? All unused ingredients will be returned to your inventory, along with any crafted items. Deseja parar de criar este item? Todos os ingredientes não utilizados serão devolvidos ao seu inventário, além de quaisquer itens criados. Queres parar de criar este item? Todos os ingredientes não utilizados serão devolvidos ao teu inventário, tal como todos os itens criados.
crafting.stop_smelting Stop Smelting Parar de fundir Parar Fusão
crafting.stop_smelting.description Do you want to stop smelting this item? All unused ingredients will be returned to your inventory, along with any smelted items. Deseja parar de fundir este item? Todos os ingredientes não utilizados serão devolvidos ao seu inventário, além de quaisquer itens criados. Queres parar de fundir este item? Todos os ingredientes não utilizados serão devolvidos ao teu inventário, tal como todos os itens fundidos.
crafting.stop_smelting.yes Yes, stop Sim, parar Sim, para
crafting.stop_smelting.no No way! De forma alguma! Népia!
crafting.table_empty Table Empty! Bancada Vazia! Mesa Vazia!
crafting.table_empty.description This crafting table is empty! Pick an available recipe to start crafting today! Esta bancada está vazia! Pegue uma receita disponível para começar a criar agora mesmo. Esta mesa de trabalho está vazia! Escolhe uma receita disponível e começa a criar hoje mesmo!
crafting.table_locked Table Locked Bancada bloqueada Mesa Bloqueada
crafting.table_locked_disabled.description This crafting table is locked for now. Stay tuned for a feature update. No momento, a bancada está bloqueada. Fique atento para uma atualização de recursos. Esta mesa de trabalho está bloqueada por agora. Mantém-te atento(a) à atualização desta funcionalidade.
crafting.table_locked_unlock_table Unlock table Desbloquear bancada Desbloquear mesa
crafting.table_locked_unlock_table.description Spend rubies to unlock a new crafting table? Gastar rubis para desbloquear uma nova bancada? Gasta rubis para desbloquear uma nova mesa de trabalho?
crafting.table_locked_unlock_table_failed.description You can't unlock this table just yet. Unlock the one before to keep crafting. Você não pode desbloquear esta bancada ainda. Desbloqueie a anterior para continuar a criação. Ainda não podes desbloquear esta mesa. Desbloqueia a anterior para continuares a criar.
crafting.table_locked_not_enough_rubies To unlock this crafting table, visit the Store to purchase more rubies. Para desbloquear esta bancada de criação, visite a Loja para comprar mais rubis. Para desbloquear esta mesa de trabalho, visita a Loja para comprar mais rubis.
crafting.furnace_empty Furnace Empty! Fornalha Vazia! Fornalha Vazia!
crafting.furnace_empty.description This furnace is empty! Pick an available recipe to start smelting today! Esta fornalha está vazia! Pegue uma receita disponível e comece a fundir itens agora mesmo. Esta fornalha está vazia! Escolhe uma receita disponível e começa a fundir hoje mesmo!
crafting.furnace_empty_burning.description This furnace has active fuel! Pick an available recipe to start smelting. Esta fornalha tem combustível ativo! Pegue uma receita disponível e comece a fundir itens. Esta fornalha tem combustível ativo! Escolhe uma receita disponível e começa a fundir.
crafting.finish_crafting Finish Crafting Encerrar criação Terminar de Criar
crafting.finish_smelting Finish Smelting Terminar de fundir Terminar Fusão
crafting.spend_rubies_crafting Spend rubies to complete this crafting job? Gastar rubis para concluir este trabalho de criação? Gastar rubis para concluir esta tarefa de criação?
crafting.spend_rubies_smelting Spend rubies to complete this smelting job? Gastar rubis para concluir este trabalho de fundição? Gastar rubis para concluir esta tarefa de fusão?
crafting.title_not_enough_rubies Not Enough Rubies! Não há rubis suficientes! Não Tens Rubis Suficientes!
crafting.missing_ingredients_crafting You don't have all the necessary ingredients to craft this item. Você não tem todos os ingredientes necessários para criar este item. Não tens todos os ingredientes necessários para elaborar este item.
crafting.not_enough_rubies You don't have enough rubies to finish this job. Purchase more? Você não tem rubis suficientes para terminar esta tarefa. Deseja comprar mais? Não tens rubis suficientes para terminar esta tarefa. Comprar mais?
crafting.notification.single_message %s ready! %s pronto! %s pronto!
crafting.notification.multi_message Items ready! Itens prontos! Items prontos!
crafting.recipe recipe receita receita
crafting.recipe_name Recipe %s Receita %s Receita %s
crafting.no_crafting_tables_title Tables Full! Bancadas cheias! Mesas Cheias!
crafting.no_smelting_tables_title Furnaces Full! Fornalhas cheias! Fornalhas Cheias!
crafting.no_crafting_tables Your crafting table is busy! A new item can be crafted when it's finished. Sua bancada já está em uso. Você poderá criar outro item quando ela estiver livre. A tua mesa de trabalho já está ocupada! Podes criar um novo item quando esteja desocupada.
crafting.no_smelting_tables Your smelting furnace is busy! A new item can be smelted when it's finished. Sua fornalha já está em uso. Você poderá fundir outro item quando ela estiver livre. A tua fornalha já está ocupada! Podes fundir um novo item quando esteja desocupada.
crafting.no_table_button OK I guess Ok, eu acho Sim, acho eu
crafting.choose_another_crafting_table_title TABLE FULL BANCADA CHEIA MESA OCUPADA
crafting.choose_another_smelting_table_title FURNACE FULL FORNALHA CHEIA FORNALHA OCUPADA
crafting.choose_another_crafting_table Your crafting table is busy! Use an empty crafting table to get started. Sua bancada está em uso! Utilize uma bancada vazia para começar. A mesa de trabalho está ocupada! Usa uma mesa de trabalho vazia para começares.
crafting.choose_another_smelting_table Your smelting furnace is busy! Use an empty smelting furnace to get started. Sua fornalha está em uso! Utilize uma fornalha vazia para começar. A fornalha de fusão está ocupada! Usa uma fornalha de fusão vazia para começares.
crafting.something_went_wrong_general Something went wrong. We couldn't make your items. Your ingredients have been returned. Algo deu errado. Não foi possível criar os itens. Seus ingredientes foram devolvidos. Algo correu mal. Não conseguimos criar os teus itens. Os ingredientes foram devolvidos.
crafting.something_went_wrong_crafting Something went wrong. We couldn't craft your %s. Your ingredients have been returned. Algo deu errado. Não pudemos criar %s. Seus ingredientes foram devolvidos. Algo correu mal. Não conseguimos criar o/a %s. Os ingredientes foram devolvidos.
crafting.something_went_wrong_smelting Something went wrong. We couldn't smelt your %s. Your ingredients have been returned. Algo deu errado. Não pudemos fundir %s. Seus ingredientes foram devolvidos. Algo correu mal. Não conseguimos fundir o/a %s. Os ingredientes foram devolvidos.
crafting.hotbar_message To make this item we'll use ingredients from your hotbar. Para fazer este item, vamos usar ingredientes da sua barra rápida. Para criar este item vamos utilizar ingredientes da tua barra de itens.
crafting.craft_button_text Craft! Criar! Criar!
crafting.smelt_button_text Smelt! Fundir! Funde!
crafting.timetocraftnext Next item: %s Próximo item: %s Próximo item: %s
crafting.timetocraft.dh %sd %sh %sd %sh %sd %sh
crafting.timetocraft.hm %sh %sm %sh %sm %sh %sm
crafting.timetocraft.ms %sm %ss %sm %ss %sm %ss
crafting.timetocraft.d %sd %sd %sd
crafting.timetocraft.h %sh %sh %sh
crafting.timetocraft.m %sm %sm %sm
crafting.timetocraft.s %ss %ss %ss
crafting.ingredients Ingredients Ingredientes Ingredientes
crafting.replace_material Replace Material Substituir o material Substituir Material
crafting.materials_available Materials Available Materiais Disponíveis Materiais Disponíveis
crafting.insufficient_materials Insufficient materials Materiais insuficientes Materiais insuficientes
crafting.finish Finish Encerrar Terminar
crafting.panel_expanded_header Item Info Informações do item Info do Item
crafting.boost.power Power:+%s%% Poder: +%s%% Poder: +%s%%
crafting.boost.duration Duration: %sm %ss Duração: %s m %s s Duration: %sm %ss
crafting.needed Needed: %s Necessário: %s É necessário: %s
crafting.unlock_boosts_title Unlock Boosts Desbloquear Aprimoramentos Desbloquear Melhorias
crafting.unlock_boosts You can unlock boosts by spending ability points in your tech tree. Você pode desbloquear aprimoramentos aumentando os pontos de habilidade na árvore tecnológica. Podes desbloquear melhorias com pontos de capacidade na tua árvore tecnológica.
crafting.missing_materials_crafting You need to select more materials to make your item. Você precisa selecionar mais materiais para fazer o item. Precisas de selecionar mais materiais para criar o teu item.
crafting.boost Boost Acelerar Aumentar
crafting.fetch.failed Unable to load your crafting details. Please try again later. Não foi possível carregar suas informações de criação. Tente novamente mais tarde. Não foi possível carregar a tua informação de criação. Tenta novamente mais tarde.
crafting.loading Updating crafting tables, please hold... Atualizando bancadas, aguarde... A atualizar mesas de trabalho, aguarda...
crafting.filter.all All items Todos os itens Todos os itens
crafting.filter.construction Construction Construção Construção
crafting.filter.nature Nature Natureza Natureza
crafting.filter.equipment Equipment Equipamentos Equipamento
crafting.filter.items Items Itens Itens
crafting.filter.show_all Show all recipes Mostrar receitas Mostrar tudo
crafting.sort.show_all.text Show all recipes Mostrar todas as receitas Mostrar tudo
crafting.recipesLabel Recipes Receitas Receitas
crafting.tap_here Tap here Toque aqui Toca aqui
crafting.tap_recipe Tap a recipe Toque em uma receita Toca numa receita
crafting.you_have You have: %d Você tem: %d Tens: %d
crafting.ruby_finish Finish now - Concluir - Acabar agora -
disconnectionScreen.sessionMismatch Disconnected from server (Session ID Mismatch) Desconectado do servidor (Divergência no ID da Sessão) Desligado do servidor (Erro de Correspondência de ID da Sessão)
disconnectionScreen.noSession Couldn't find a server. Não foi possível encontrar um servidor. Não foi possível encontrar um servidor.
disconnectionScreen.cantConnect Couldn't connect to server, please try again later. Não foi possível conectar ao servidor, tente novamente mais tarde. Não foi possível ligar ao servidor, tenta novamente mais tarde.
disconnectionScreen.location_out_of_range.body This Buildplate is too far away from you. Walk closer to play! Esta chapa de construção está muito longe de você. Chegue mais perto para jogar. Esta Base de construção está demasiado longe. Aproxima-te para jogares!
disconnectionScreen.error.generic.body Could not join this Buildplate. Please try again later. Não foi possível entrar nessa chapa de construção. Tente novamente mais tarde. Não foi possível juntar-se a esta Base de construção. Tenta novamente mais tarde.
disconnectionScreen.adventure.location_out_of_range.body This Adventure is too far away from you. Walk closer to play! Esta Aventura está muito longe de você. Chegue mais perto para jogar. Uh oh! Esta Aventura está demasiado longe. Aproxima-te para jogares!
disconnectionScreen.adventure.error.generic.body Could not join this Adventure. Please try again later. Não foi possível entrar nessa Aventura. Tente novamente mais tarde. Não foi possível juntar-se a esta Aventura. Tenta novamente mais tarde.
disconnectionScreen.serverShuttingDown Unable to join because this server is shutting down. Não foi possível entrar, pois o servidor está sendo fechado. Não é possível juntar-se porque este servidor está encerrado.
disconnectionScreen.codescan.location_out_of_range.body This is a location specific event. You must be closer to the event location to participate. Este é um evento específico ao local. Você deve estar mais próximo do local para participar do evento. Este é um evento específico do local. Tens de estar perto do local do evento para participar.
disconnectionScreen.codescan.generic.body Could not join this experience. Please try again later. Não foi possível participar desta experiência. Tente novamente mais tarde. Não foi possível juntar-se a esta experiência. Tenta novamente mais tarde.
ar.friends.scanning.primary Invite Friend Convidar amigo Convidar Amigo
ar.friends.scanning.secondary Friends can scan this screen from the "Join Friend" button. Os amigos podem escanear esta tela no botão "Juntar-se a amigo". Os amigos podem ler este ecrã a partir do botão "Unir-se a Amigo".
ar.placement.place PLACE COLOCAR COLOCAR
ar.placement.exit Are you sure you want to stop finding a cool place to play? Tem certeza de que deseja parar de procurar um lugar legal para jogar? Tens a certeza de que queres parar de procurar um lugar bacano para jogares?
ar.build.exit Are you sure you want to stop playing this Buildplate? Tem certeza que quer parar de jogar esta Chapa de Construção? Tens a certeza que queres parar de jogar nesta Base de Construção?
ar.adventure.exit Are you sure you want to stop playing this Adventure? Tem certeza que quer parar de jogar esta Aventura? Tens a certeza que queres parar de jogar nesta Aventura?
ar.out_of_range_warning Stop! You're walking too far away from your experience. Pare! Você está indo longe demais de sua experiência. Para! Estás a afastar-te demasiado da tua experiência.
buildplates.progress.title Buildplates Chapas de construção Bases de construção
buildplates.progress.message Preparing blocks... Preparando blocos... A preparar blocos...
buildplates.progress.getting_session Getting ready to play... Preparando-se para jogar... Em preparação para jogar...
buildplates.progress.starting_world Gathering blocks... Coletando blocos... A juntar blocos...
buildplates.night_mode Night Noite Noite
progressScreen.message.locating Placing blocks... Colocando blocos... A colocar blocos...
progressScreen.message.synching_service_content Saving blocks and things... Organizando os blocos e tudo mais... A organizar blocos e cenas...
progressScreen.message.space_sync Aligning the world... Alinhando o mundo... A alinhar o mundo...
progressScreen.message.adventure.tip_00 Dig down to find precious ores! Cave para encontrar minérios preciosos! Escava para encontrares minérios preciosos!
progressScreen.message.adventure.tip_01 Skeletons shoot arrows from below! Esqueletos atiram flechas de baixo! Os esqueletos atiram flechas desde abaixo!
progressScreen.message.adventure.tip_02 When friends play, everyone gets the blocks collected! Quando os amigos jogam, todos recebem os blocos coletados! Quando os amigos jogam, todos recebem os blocos recolhidos!
progressScreen.message.adventure.tip_03 Wood tools can’t break most ores! Ferramentas de madeira não quebram a maioria dos minérios! As ferramentas de madeira não podem partir a maioria dos minérios!