Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (discussão) (Traduzir) | Texto em sobrescrito |
| wikieditor-toolbar-tool-table (discussão) (Traduzir) | Tabela |
| wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (discussão) (Traduzir) | Colunas |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (discussão) (Traduzir) | Inclui linha de cabeçalho |
| wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (discussão) (Traduzir) | Linhas |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example (discussão) (Traduzir) | Exemplo |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (discussão) (Traduzir) | Texto da legenda |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discussão) (Traduzir) | Texto da célula |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discussão) (Traduzir) | Texto do cabeçalho |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (discussão) (Traduzir) | - ! cabeçalho 1 ! cabeçalho 2 ! cabeçalho 3 |- | linha 1, célula 1 | linha 1, célula 2 | linha 1, célula 3 |- | linha 2, célula 1 | linha 2, célula 2 | linha 2, célula 3 |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (discussão) (Traduzir) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (discussão) (Traduzir) | Inserir |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (discussão) (Traduzir) | Você não introduziu um número válido de linhas ou colunas. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (discussão) (Traduzir) | Visualizar |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (discussão) (Traduzir) | Tornar a tabela ordenável |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (discussão) (Traduzir) | Inserir tabela |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discussão) (Traduzir) | Não é possível inserir uma tabela com mais de $1 {{PLURAL:$1|célula|células}} com esta interface. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussão) (Traduzir) | Estilo com bordas |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussão) (Traduzir) | Você não pode inserir uma tabela com zero linhas ou colunas. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussão) (Traduzir) | Lista com marcadores |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussão) (Traduzir) | Item de lista com marcadores |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (discussão) (Traduzir) | Link externo (lembre-se do prefixo http://) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (discussão) (Traduzir) | http://www.example.com título do link |
| wikieditor-wikitext-tab (discussão) (Traduzir) | Wikitexto |
| wikifeatures (discussão) (Traduzir) | Recursos da Wiki |
| wikifeatures-feature-description-wgDisableAnonymousEditing (discussão) (Traduzir) | Você quer que todos os contribuidores em sua wiki iniciem sessão? Quando este recurso é habilitado, visitantes anônimos não poderão editar páginas ou participar nos comentários, fórum ou no mural de mensagens sem iniciarem sessão. Entretanto, qualquer pessoa ainda pode criar uma conta no Fandom para participar de sua comunidade! |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableArticleCommentsExt (discussão) (Traduzir) | Esta extensão permitirá que as pessoas escrevam [[w:c:comunidade:Ajuda:Comentários|comentários]] na parte inferior das páginas do artigo. Outros usuários podem responder aos comentários, e as assinaturas, com data e hora, são atribuídas automaticamente. Isso irá substituir páginas de conversa em sua wiki. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableBlogArticles (discussão) (Traduzir) | [[w:c:comunidade:Ajuda:Blogs|Blogs]] permitem que os usuários em sua wiki criem seus próprios posts em sua página de perfil, e também podem ser usados como uma ótima maneira de comunicar notícias e eventos à sua comunidade wiki. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (discussão) (Traduzir) | Habilite um novo visual para suas [[w:c:comunidade:Ajuda:Infoboxes|infoboxes]] para aproveitar o tema de cores da sua wiki! |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableThanksExtension (discussão) (Traduzir) | The [[w:c:community:Help:Thanks|Thanks]] extension adds a quick way for users to give positive feedback and show appreciation for productive contributions to your wiki. With the click of a button, it allows editors to send 'thank you' notifications to other users for their edits. |
| wikifeatures-feature-description-wgEnableWallExt (discussão) (Traduzir) | A comunicação com os colaboradores em sua wiki é parte essencial da construção e manutenção da sua comunidade. O [[w:c:comunidade:Ajuda:Mural_de_mensagens|Mural de mensagem]] utiliza um sistema de formato e notificação de conversas que permite controlar quais conversas você está interessado em seguir. Fim de mensagens perdidas! |
| wikifeatures-feature-heading-wgDisableAnonymousEditing (discussão) (Traduzir) | Exigir que todos os contribuidores iniciem sessão |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableArticleCommentsExt (discussão) (Traduzir) | Comentários sobre o artigo |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableBlogArticles (discussão) (Traduzir) | Blogs |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnablePortableInfoboxEuropaTheme (discussão) (Traduzir) | Tema de infobox Europa |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableThanksExtension (discussão) (Traduzir) | Obrigado |
| wikifeatures-feature-heading-wgEnableWallExt (discussão) (Traduzir) | Mural de mensagem |
| wikihiero-category-A (discussão) (Traduzir) | A: Homem e suas ocupações |
| wikihiero-category-Aa (discussão) (Traduzir) | Aa: Não classificado |
| wikihiero-category-B (discussão) (Traduzir) | B: Mulher e suas ocupações |
| wikihiero-category-C (discussão) (Traduzir) | C: Divindades antropomórficas |
| wikihiero-category-D (discussão) (Traduzir) | D: Partes do corpo humano |
| wikihiero-category-E (discussão) (Traduzir) | E: Mamíferos |
| wikihiero-category-F (discussão) (Traduzir) | F: Partes de mamíferos |
| wikihiero-category-G (discussão) (Traduzir) | G: Pássaros |
| wikihiero-category-H (discussão) (Traduzir) | H: Partes de pássaros |
| wikihiero-category-I (discussão) (Traduzir) | I: Anfíbios, répteis etc. |
| wikihiero-category-K (discussão) (Traduzir) | K: Peixes e partes de peixes |
| wikihiero-category-L (discussão) (Traduzir) | L: Invertebrados e animais menores |