Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-photostitle (discussão) (Traduzir) | Slider photos |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-title (discussão) (Traduzir) | Slider builder |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-addphoto (discussão) (Traduzir) | Adicionar foto |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-details-tooltip (discussão) (Traduzir) | View photo details |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-link-overlay (discussão) (Traduzir) | Go to $1 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-next-tooltip (discussão) (Traduzir) | Próxima foto |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-number (discussão) (Traduzir) | $1 of $2 |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-popout-tooltip (discussão) (Traduzir) | Expand slideshow |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-prev-tooltip (discussão) (Traduzir) | Foto anterior |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-startslideshow (discussão) (Traduzir) | Play slideshow |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-stopslideshow (discussão) (Traduzir) | Stop slideshow |
| wikiaPhotoGallery-slideshow-view-title (discussão) (Traduzir) | Slideshow |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-addphoto (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma foto |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-crop (discussão) (Traduzir) | Use smart cropping to eliminate white space |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-optionstitle (discussão) (Traduzir) | Slideshow options |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-photostitle (discussão) (Traduzir) | Slideshow photos |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position (discussão) (Traduzir) | Slideshow position |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-center (discussão) (Traduzir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-left (discussão) (Traduzir) | Esquerda |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-position-right (discussão) (Traduzir) | Direita |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-recentuploads (discussão) (Traduzir) | Create an automatically updated slideshow of new photos |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size (discussão) (Traduzir) | Slideshow width: |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-larger (discussão) (Traduzir) | larger |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-size-smaller (discussão) (Traduzir) | smaller |
| wikiaPhotoGallery-slideshowpreview-title (discussão) (Traduzir) | Slideshow builder |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-bad-extension (discussão) (Traduzir) | Este tipo de arquivo não pode ser usado. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-insert (discussão) (Traduzir) | Inserir |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-intro (discussão) (Traduzir) | Já existe um arquivo com esse nome! O que você pretende fazer? |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-overwrite (discussão) (Traduzir) | Substituir a fotografia existente pela sua |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-rename (discussão) (Traduzir) | Renomear sua fotografia |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-conflict-reuse (discussão) (Traduzir) | Usar a fotografia existente |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filename-incorrect (discussão) (Traduzir) | O nome do arquivo contém caracteres que não são permitidos nos títulos de páginas. Altere o nome do arquivo e tente novamente. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing (discussão) (Traduzir) | ⧼WikiaPhotoGallery-upload-error-filetype missing⧽ |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-incorrect (discussão) (Traduzir) | O arquivo tem uma extensão incorreta. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-filetype-missing (discussão) (Traduzir) | Falta a extensão ao arquivo carregado. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-readonly (discussão) (Traduzir) | Neste momento você não pode importar imagens, porque a wikia está em modo exclusivo de leitura. |
| wikiaPhotoGallery-upload-error-title (discussão) (Traduzir) | Não foi possível finalizar o seu upload |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext (discussão) (Traduzir) | '''Or''' click to choose photos from: |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-onarticle (discussão) (Traduzir) | this page |
| wikiaPhotoGallery-upload-existingtext-recentupload (discussão) (Traduzir) | most recent uploads |
| wikiaPhotoGallery-upload-filesinsert (discussão) (Traduzir) | Inserir esta foto |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-post (discussão) (Traduzir) | Fotos nesta wikia ($1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}}) |
| wikiaPhotoGallery-upload-filestitle-pre (discussão) (Traduzir) | Arquivos carregados recentemente |
| wikiaPhotoGallery-upload-findbutton (discussão) (Traduzir) | Procurar |
| wikiaPhotoGallery-upload-findtitle (discussão) (Traduzir) | Procurar |
| wikiaPhotoGallery-upload-image-size (discussão) (Traduzir) | Photos should be 670px by 360px or larger |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-choose-list (discussão) (Traduzir) | '''OU''' escolha: |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-images-label (discussão) (Traduzir) | imagens desta página |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-upload (discussão) (Traduzir) | Faça o upload de uma imagem do seu computador |
| wikiaPhotoGallery-upload-info-uploaded-label (discussão) (Traduzir) | imagens mais recentes |