Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize (discussão) (Traduzir) | Tamanho da legenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-large (discussão) (Traduzir) | Grande |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-medium (discussão) (Traduzir) | Médio |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionsize-small (discussão) (Traduzir) | Pequeno |
| wikiaPhotoGallery-preview-colorpicker-hex (discussão) (Traduzir) | Código hexadecimal |
| wikiaPhotoGallery-preview-colorpicker-title (discussão) (Traduzir) | Seletor de cores |
| wikiaPhotoGallery-preview-columns (discussão) (Traduzir) | Número de colunas |
| wikiaPhotoGallery-preview-columns-dynamic (discussão) (Traduzir) | Ajustar à página |
| wikiaPhotoGallery-preview-crop-sub (discussão) (Traduzir) | Cortar as imagens para ajustá-las à grelha |
| wikiaPhotoGallery-preview-delete (discussão) (Traduzir) | Are you sure you wish to remove the photo from this gallery? |
| wikiaPhotoGallery-preview-delete-title (discussão) (Traduzir) | Remove this photo? |
| wikiaPhotoGallery-preview-feed-label (discussão) (Traduzir) | Do feed RSS na URL: |
| wikiaPhotoGallery-preview-hover-delete (discussão) (Traduzir) | deletar |
| wikiaPhotoGallery-preview-hover-modify (discussão) (Traduzir) | modificar |
| wikiaPhotoGallery-preview-link-tooltip (discussão) (Traduzir) | A foto tem um link para "$1" |
| wikiaPhotoGallery-preview-no-images (discussão) (Traduzir) | Neste momento não se encontra fotografias no feed RSS selecionado |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation (discussão) (Traduzir) | Orientação da foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-landscape-tooltip (discussão) (Traduzir) | Cortar fotos em formato panorâmico |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-none-tooltip (discussão) (Traduzir) | Manter o formato original das fotos |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-portrait-tooltip (discussão) (Traduzir) | Cortar fotos em formato de retrato |
| wikiaPhotoGallery-preview-orientation-square-tooltip (discussão) (Traduzir) | Cortar fotos para torná-las quadradas |
| wikiaPhotoGallery-preview-placeholder-caption (discussão) (Traduzir) | A legenda aparecerá aqui |
| wikiaPhotoGallery-preview-position (discussão) (Traduzir) | Posição da galeria |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-center (discussão) (Traduzir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-left (discussão) (Traduzir) | Esquerda |
| wikiaPhotoGallery-preview-position-right (discussão) (Traduzir) | Direita |
| wikiaPhotoGallery-preview-previewtitle (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização da galeria |
| wikiaPhotoGallery-preview-px (discussão) (Traduzir) | px |
| wikiaPhotoGallery-preview-saving-intro (discussão) (Traduzir) | Please wait while your gallery is saved. |
| wikiaPhotoGallery-preview-saving-title (discussão) (Traduzir) | Saving in progress |
| wikiaPhotoGallery-preview-size (discussão) (Traduzir) | Tamanho da foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-size-larger (discussão) (Traduzir) | maior |
| wikiaPhotoGallery-preview-size-smaller (discussão) (Traduzir) | menor |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing (discussão) (Traduzir) | Espaçamento das fotos |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-large (discussão) (Traduzir) | Grande |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-medium (discussão) (Traduzir) | Médio |
| wikiaPhotoGallery-preview-spacing-small (discussão) (Traduzir) | Pequeno |
| wikiaPhotoGallery-preview-tab-layout (discussão) (Traduzir) | Layout |
| wikiaPhotoGallery-preview-tab-theme (discussão) (Traduzir) | Bordas e legendas |
| wikiaPhotoGallery-preview-title (discussão) (Traduzir) | Criador de galerias |
| wikiaPhotoGallery-quit-intro (discussão) (Traduzir) | Are you sure you wish to quit the gallery editor? |
| wikiaPhotoGallery-quit-quitonly (discussão) (Traduzir) | Discard changes and quit |
| wikiaPhotoGallery-quit-savequit (discussão) (Traduzir) | Salvar e sair |
| wikiaPhotoGallery-quit-title (discussão) (Traduzir) | Exit gallery editor |
| wikiaPhotoGallery-search-tooltip (discussão) (Traduzir) | Search photos on this wiki |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-addphoto (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma foto |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype (discussão) (Traduzir) | Slider menu position |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype-bottom-tooltip (discussão) (Traduzir) | Horizontal thumbnails |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-choosetype-right-tooltip (discussão) (Traduzir) | Vertical thumbnails |
| wikiaPhotoGallery-sliderpreview-optionstitle (discussão) (Traduzir) | Slider options |