Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wikiaPhotoGallery-choice-slider (discussão) (Traduzir) | Create main page slider |
| wikiaPhotoGallery-choice-slideshow (discussão) (Traduzir) | Create slideshow |
| wikiaPhotoGallery-choice-title (discussão) (Traduzir) | Add a slideshow or gallery |
| wikiaPhotoGallery-conflict-edit (discussão) (Traduzir) | Visit edit mode |
| wikiaPhotoGallery-conflict-help (discussão) (Traduzir) | We have provided the wikitext your edit created below. You can copy this text, click "$1" and paste it in the correct location in order to restore your changes. Alternatively, you can click "$2" to see the page in its updated form. |
| wikiaPhotoGallery-conflict-title (discussão) (Traduzir) | Um conflito de edição ocorreu |
| wikiaPhotoGallery-conflict-view (discussão) (Traduzir) | View the current page |
| wikiaPhotoGallery-edit-abort (discussão) (Traduzir) | A modificação que tentou realizar foi abortada pelo ''hook'' de uma extensão |
| wikiaPhotoGallery-edit-summary (discussão) (Traduzir) | Editando uma galeria |
| wikiaPhotoGallery-error-caption (discussão) (Traduzir) | Erro |
| wikiaPhotoGallery-error-outdated (discussão) (Traduzir) | Esta galeria foi editada enquanto você esteve vendo a página. Atualize a página e tente novamente. |
| wikiaPhotoGallery-error-user-rights (discussão) (Traduzir) | Erro de permissões. |
| wikiaPhotoGallery-error-wrong-title (discussão) (Traduzir) | No title for given article id |
| wikiaPhotoGallery-feed-caption (discussão) (Traduzir) | $1, via <a href="$2">$3</a> |
| wikiaPhotoGallery-finish (discussão) (Traduzir) | Terminar |
| wikiaPhotoGallery-lightbox-caption (discussão) (Traduzir) | Via $1 |
| wikiaPhotoGallery-not-displayed (discussão) (Traduzir) | Not displayed |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captionsub (discussão) (Traduzir) | Describe this photo. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-captiontitle (discussão) (Traduzir) | Give your photo a caption (optional) |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-description (discussão) (Traduzir) | Image details. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-done (discussão) (Traduzir) | Concluído |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linksub (discussão) (Traduzir) | When this photo is clicked, go to this page. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktext (discussão) (Traduzir) | Text to display for link. |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linktitle (discussão) (Traduzir) | Link your photo (optional) |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-linkurl (discussão) (Traduzir) | Link to (paste page name or URL). |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title (discussão) (Traduzir) | Opções da foto |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-gallery (discussão) (Traduzir) | Gallery builder - Add caption and link |
| wikiaPhotoGallery-photooptions-title-slideshow (discussão) (Traduzir) | Slideshow builder - Add caption and link |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-caption (discussão) (Traduzir) | Adicionar um título |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-description (discussão) (Traduzir) | Adicione uma descrição |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-link (discussão) (Traduzir) | Adicione um link |
| wikiaPhotoGallery-preview-add-photo (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordercolor (discussão) (Traduzir) | Cor da borda das imagens |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize (discussão) (Traduzir) | Espessura da borda |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-large (discussão) (Traduzir) | Grande |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-medium (discussão) (Traduzir) | Médio |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-none (discussão) (Traduzir) | Nenhum |
| wikiaPhotoGallery-preview-bordersize-small (discussão) (Traduzir) | Pequeno |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment (discussão) (Traduzir) | Alinhamento da legenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-center (discussão) (Traduzir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-left (discussão) (Traduzir) | Esquerda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionalignment-right (discussão) (Traduzir) | Direita |
| wikiaPhotoGallery-preview-captioncolor (discussão) (Traduzir) | Cor da legenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition (discussão) (Traduzir) | Posição da legenda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-below (discussão) (Traduzir) | Debaixo da foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-captionposition-within (discussão) (Traduzir) | Dentro da foto |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions (discussão) (Traduzir) | Legendas |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-center (discussão) (Traduzir) | Centro |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-left (discussão) (Traduzir) | Esquerda |
| wikiaPhotoGallery-preview-captions-right (discussão) (Traduzir) | Direita |