Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| wed (discussão) (Traduzir) | qua |
| wednesday (discussão) (Traduzir) | quarta-feira |
| wednesday-at (discussão) (Traduzir) | Quarta-feira às $1 |
| weeks (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (discussão) (Traduzir) | Sua conta foi criada. Caso queira, é possível personalizar suas [[Special:Preferences|preferências na wiki {{SITENAME}}]]. |
| welcomeuser (discussão) (Traduzir) | Boas-vindas, $1! |
| whatlinkshere (discussão) (Traduzir) | Páginas afluentes |
| whatlinkshere-count (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Exibido|Exibidos}} $1 {{PLURAL:$1|item|itens}}. |
| whatlinkshere-helppage (discussão) (Traduzir) | gphelp:What links here |
| whatlinkshere-hideimages (discussão) (Traduzir) | Ocultar ligações para arquivos |
| whatlinkshere-hidelinks (discussão) (Traduzir) | Ocultar ligações |
| whatlinkshere-hideredirs (discussão) (Traduzir) | Ocultar redirecionamentos |
| whatlinkshere-hidetrans (discussão) (Traduzir) | Ocultar transclusões |
| whatlinkshere-links (discussão) (Traduzir) | ← afluentes |
| whatlinkshere-next (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|próximo|próximos $1}} |
| whatlinkshere-page (discussão) (Traduzir) | Página: |
| whatlinkshere-prev (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|anterior|$1 anteriores}} |
| whatlinkshere-sectionredir (discussão) (Traduzir) | redirecionar para a seção "$1" |
| whatlinkshere-submit (discussão) (Traduzir) | Avançar |
| whatlinkshere-summary (discussão) (Traduzir) | |
| whatlinkshere-title (discussão) (Traduzir) | Páginas que têm links para "$1" |
| whatusesthistile (discussão) (Traduzir) | What Uses This Tile? |
| whitelistedittext (discussão) (Traduzir) | Você precisa $1 para poder editar páginas. |
| widgets-config-compiledir (discussão) (Traduzir) | Definir um diretório padrão para o armazenamento das predefinições compiladas |
| widgets-config-useflaggedrevs (discussão) (Traduzir) | Defina isto como verdadeiro (''true'') para usar a versão estável da extensão Revisão de Edições para a segurança de widgets |
| widgets-desc (discussão) (Traduzir) | Permite que os administradores da wiki adicionem ''widgets free-form'' à wiki, editando páginas no espaço nominal {{ns:widget}}. Widgets fornecidos pela comunidade podem ser encontrados na [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org] |
| widgets-error (discussão) (Traduzir) | Erro em [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (discussão) (Traduzir) | $1 × $2 |
| widthheightpage (discussão) (Traduzir) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}} |
| wiki-config-error-fetch-failed (discussão) (Traduzir) | Something went wrong. |
| wiki-config-error-fetch-failed-button_label (discussão) (Traduzir) | Tente de novo |
| wiki-config-error-not-array (discussão) (Traduzir) | Erro de sintaxe: o valor não é uma matriz. |
| wiki-config-error-not-boolean (discussão) (Traduzir) | Erro de sintaxe: o valor não é boleano. |
| wiki-config-error-not-integer (discussão) (Traduzir) | Erro de sintaxe: o valor não é um número inteiro. |
| wiki-description-site-meta (discussão) (Traduzir) | $1 é um site de comunidade no qual qualquer um pode contribuir. Descubra, compartilhe e adicione seu conhecimento! |
| A Minecraft Wiki é um recurso completo para Minecraft, incluindo jogabilidade, blocos, fabricação, redstone, atualizações, eventos, pacotes de recursos e tutoriais. | |
| wiki-navigation (discussão) (Traduzir) | *#|Conteúdo da wiki **#newlychanged#|Páginas mudadas recentemente **#categoria# **#categoria# *#|Comunidade **Blog:Posts_recentes|Postagens de blog recetes **Ajuda:Conteúdos|Ajuda |
| * #|Jogos ** Minecraft ** Minecraft Dungeons ** Minecraft Legends ** Minecraft Earth ** Minecraft Story Mode * Minecraft ** :Bloco|Blocos ** Item|Itens ** #|Mundo *** Criatura|Criaturas *** Bioma|Biomas *** Característica|Características do terreno *** Estruturas|Estruturas *** Dimensão|Dimensões ** #|Mecânicas *** Fabricação *** Fundição *** Fermentação *** Comércio *** Encantamento *** Efeito|Efeitos ** Histórico de versões *** Histórico de versões da Edição Java|Edição Java *** Histórico de versões da Edição Bedrock|Edição Bedrock *** Edição|Outras edições **** Edição de Console Legado ** #|Técnico *** Circuito de redstone|Circuito de redstone *** Comando|Comandos *** Pacote de recursos|Pacotes de recursos *** Pacote de dados|Pacotes de dados *** Complementos|Complementos *** Servidores **** Realms **** Realms Plus **** Servidor dedicado da Edição Bedrock **** Servidores em destaque|Servidores em destaque da Edição Bedrock ** Tutoriais * Minecraft Dungeons ** MCD:Item|Itens *** MCD:Arma|Armas *** MCD:Armadura|Armadura *** MCD:Artefato|Artefatos *** MCD:Consumível|Consumíveis *** MCD:Cosmético|Cosméticos ** MCD:Locais|Locais *** MCD:Caçada Ancestral|Caçadas Ancestrais ** #|Mecânicas *** MCD:Encantamento|Encantamento *** MCD:Efeito|Efeitos *** MCD:Conquistas|Conquistas ** MCD:Criatura|Criaturas ** Minecraft Dungeons Arcade|Arcade ** MCD:Tutoriais|Tutoriais * MCW:Sobre a wiki|Minecraft Wiki ** MCW:Regras da wiki|Regras e diretrizes ***MCW:Regras da wiki|Regras da wiki *** MCW:Regras da wiki/Política de vídeo|Política de vídeo *** MCW:Tradução|Tradução *** MCW:Guia de estilo|Guia de estilo ** #|Feramentas da Wiki *** recentchanges-url|recentchanges *** MCW:Página de testes|Página de testes ** MCW:Sobre a wiki|Sobre a wiki ** portal-url|portal ** noticeboard-url|noticeboard ** MCW:Projetos|Projetos ** MCW:Discord|Discord | |
| wiki_manager (discussão) (Traduzir) | Gerentes Wiki |
| wiki_points_admin_lookup (discussão) (Traduzir) | $1 - Wiki Points Admin |
| $1 - Administrador Pontos Wiki | |
| wiki_search_placeholder (discussão) (Traduzir) | Type to search for wikis to choose... |
| Digite para pesquisar por wikis para escolher ... | |
| wiki_site (discussão) (Traduzir) | Wiki |
| wiki_user (discussão) (Traduzir) | Usuário |
| wikia-days-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|day|days}} ago |
| wikia-hours-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|hour|hours}} ago |
| wikia-minutes-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}} ago |
| wikia-seconds-ago (discussão) (Traduzir) | $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} ago |
| wikia-videohandlers-desc (discussão) (Traduzir) | Manipulação de vídeos dentro da arquitetura de arquivo MediaWiki |
| wikiaPhotoGallery-add-gallery (discussão) (Traduzir) | Inserir uma galeria de fotos ou uma apresentação de slides |
| wikiaPhotoGallery-back (discussão) (Traduzir) | Voltar |
| wikiaPhotoGallery-choice-gallery (discussão) (Traduzir) | Create gallery |
| wikiaPhotoGallery-choice-intro (discussão) (Traduzir) | Would you like to make a slideshow or a photo gallery? |