Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| watchlistedit-clear-removed (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Foi removido um título|Foram removidos $1 títulos}}: |
| watchlistedit-clear-submit (discussão) (Traduzir) | Limpar a lista de páginas vigiadas (Esta ação é permanente!) |
| watchlistedit-clear-title (discussão) (Traduzir) | Lista de páginas vigiadas |
| watchlistedit-clear-titles (discussão) (Traduzir) | Títulos: |
| watchlistedit-normal-done (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|um título foi removido|$1 títulos foram removidos}} de sua lista de páginas vigiadas: |
| watchlistedit-normal-explain (discussão) (Traduzir) | Os títulos das páginas de sua lista de vigiadas são exibidos abaixo. Para remover um título, marque a caixa ao lado do mesmo e clique "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Você pode também [[Special:EditWatchlist/raw|editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]]. |
| watchlistedit-normal-legend (discussão) (Traduzir) | Remover títulos da lista de páginas vigiadas |
| watchlistedit-normal-submit (discussão) (Traduzir) | Remover páginas |
| watchlistedit-normal-title (discussão) (Traduzir) | Editar lista de páginas vigiadas |
| watchlistedit-raw-added (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Foi adicionado um título|Foram adicionados $1 títulos}}: |
| watchlistedit-raw-done (discussão) (Traduzir) | Sua lista de páginas vigiadas foi atualizada. |
| watchlistedit-raw-explain (discussão) (Traduzir) | A lista de páginas vigiadas é apresentada abaixo. Você pode adicionar novas linhas ou remover linhas para aumentar ou reduzir a lista, desde que mantenha uma única página por linha. Quando terminar, clique "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]]. |
| watchlistedit-raw-legend (discussão) (Traduzir) | Edição crua da lista de páginas vigiadas |
| watchlistedit-raw-removed (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Foi removido um título|Foram removidos $1 títulos}}: |
| watchlistedit-raw-submit (discussão) (Traduzir) | Atualizar a lista de páginas vigiadas |
| watchlistedit-raw-title (discussão) (Traduzir) | Edição crua da lista de páginas vigiadas |
| watchlistedit-raw-titles (discussão) (Traduzir) | Títulos: |
| watchlistedit-too-many (discussão) (Traduzir) | Sua lista de observação foi atualizada. Há muitas páginas para exibir aqui. |
| watchlistfor2 (discussão) (Traduzir) | Para $1 |
| watchlistnotwatchable (discussão) (Traduzir) | A página não pode ser vigiada. |
| watchlisttools-clear (discussão) (Traduzir) | Limpar a lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-edit (discussão) (Traduzir) | Ver e editar a lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-raw (discussão) (Traduzir) | Edição crua da lista de páginas vigiadas |
| watchlisttools-view (discussão) (Traduzir) | Ver alterações relevantes |
| watchnologin (discussão) (Traduzir) | Não está autenticado |
| watchthis (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthispage (discussão) (Traduzir) | Vigiar esta página |
| watchthisupload (discussão) (Traduzir) | Vigiar este arquivo |
| wdacreview-approve (discussão) (Traduzir) | Yes |
| wdacreview-confirm-review (discussão) (Traduzir) | Confirm review |
| wdacreview-confirm-update (discussão) (Traduzir) | Flags for selected wikis were updated |
| wdacreview-disapprove (discussão) (Traduzir) | No |
| wdacreview-filter-change-description (discussão) (Traduzir) | Select following option for each item below |
| wdacreview-filter-change-title (discussão) (Traduzir) | Bulk choice change |
| wdacreview-noresults (discussão) (Traduzir) | There are no wikis flagged by users for review. |
| wdacreview-refresh-page (discussão) (Traduzir) | Refresh page |
| wdacreview-tool-description (discussão) (Traduzir) | Staff tool for reviewing Wikis suggested as Directed At Children |
| wdacreview-tool-name (discussão) (Traduzir) | WDAC Review |
| wdacreview-undetermined (discussão) (Traduzir) | Undetermined |
| wds-avatar-badges-admin-tooltip (discussão) (Traduzir) | Administrador da comunidade |
| wds-avatar-badges-content-moderator-tooltip (discussão) (Traduzir) | Moderador de conteúdo |
| wds-avatar-badges-discussion-moderator-tooltip (discussão) (Traduzir) | Moderador de Discussões |
| wds-avatar-badges-global-discussions-moderator-tooltip (discussão) (Traduzir) | Moderador global de Discussões |
| wds-avatar-badges-helper-tooltip (discussão) (Traduzir) | Helper do FANDOM |
| wds-avatar-badges-soap-tooltip (discussão) (Traduzir) | SOAP |
| wds-avatar-badges-staff-tooltip (discussão) (Traduzir) | Staff do FANDOM |
| wds-avatar-badges-vstf-tooltip (discussão) (Traduzir) | VSTF |
| wds-fandom-homepage-aria-label (discussão) (Traduzir) | Página inicial do Fandom |
| wds-gamepedia-homepage-aria-label (discussão) (Traduzir) | Página inicial da Gamepedia |
| wds-wikiaorg-homepage-aria-label (discussão) (Traduzir) | página inicial da Wiki.org |