Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (discussão) (Traduzir) | Nível 6 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (discussão) (Traduzir) | Título da página |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (discussão) (Traduzir) | Cabeçalho |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (discussão) (Traduzir) | Subtítulo 1 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (discussão) (Traduzir) | Subtítulo 2 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (discussão) (Traduzir) | Subtítulo 3 |
| visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (discussão) (Traduzir) | Subtítulo 4 |
| visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (discussão) (Traduzir) | Parágrafo |
| visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (discussão) (Traduzir) | Pré-formatado |
| visualeditor-formatdropdown-title (discussão) (Traduzir) | Alterar o formato |
| visualeditor-generating-wikitext-progress (discussão) (Traduzir) | Gerando texto wiki |
| visualeditor-help-label (discussão) (Traduzir) | Ler o guia do usuário |
| visualeditor-help-link (discussão) (Traduzir) | mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide |
| visualeditor-help-title (discussão) (Traduzir) | Guia para saber como usar o editor |
| visualeditor-help-tool (discussão) (Traduzir) | Ajuda |
| visualeditor-historybutton-redo-tooltip (discussão) (Traduzir) | Refazer |
| visualeditor-historybutton-undo-tooltip (discussão) (Traduzir) | Desfazer |
| visualeditor-horizontalrule-tooltip (discussão) (Traduzir) | Linha horizontal |
| visualeditor-includes-documentation (discussão) (Traduzir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Saiba mais sobre a transclusão parcial] |
| visualeditor-includes-includeonly (discussão) (Traduzir) | Conteúdo apenas para trechos |
| visualeditor-includes-includeonly-description (discussão) (Traduzir) | Quando o conteúdo desta página é usado por outra página, o seguinte conteúdo adicional será incluído aqui: |
| visualeditor-includes-noinclude-description (discussão) (Traduzir) | Quando o conteúdo desta página é usado por outra página, o conteúdo daqui até o marcador final correspondente <strong>não</strong> não será incluído. Tenha cuidado ao editar o conteúdo fora desses marcadores, pois outras páginas podem usá-lo. |
| visualeditor-includes-noinclude-end (discussão) (Traduzir) | Final do conteúdo excluído dos excertos. |
| visualeditor-includes-noinclude-start (discussão) (Traduzir) | Começo do conteúdo excluído dos excertos |
| visualeditor-includes-onlyinclude-description (discussão) (Traduzir) | Quando o conteúdo desta página é usado por outra página, <strong>somente</strong> o conteúdo daqui até o marcador final correspondente será incluído. Tenha cuidado ao editar o conteúdo entre esses marcadores, pois outras páginas podem usá-lo. |
| visualeditor-includes-onlyinclude-end (discussão) (Traduzir) | Fim do conteúdo permitido em trechos |
| visualeditor-includes-onlyinclude-start (discussão) (Traduzir) | Início do conteúdo permitido em trechos |
| visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (discussão) (Traduzir) | Aumentar recuo |
| visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (discussão) (Traduzir) | Diminuir recuo |
| visualeditor-inspector-close-tooltip (discussão) (Traduzir) | Fechar |
| visualeditor-inspector-remove-tooltip (discussão) (Traduzir) | Remover |
| visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (discussão) (Traduzir) | Referências |
| visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (discussão) (Traduzir) | Referência do nome do grupo: "$1" |
| visualeditor-key-alt (discussão) (Traduzir) | Alt |
| visualeditor-key-backspace (discussão) (Traduzir) | Retrocesso |
| visualeditor-key-ctrl (discussão) (Traduzir) | Ctrl |
| visualeditor-key-delete (discussão) (Traduzir) | Apagar |
| visualeditor-key-down (discussão) (Traduzir) | Para baixo |
| visualeditor-key-end (discussão) (Traduzir) | Fim |
| visualeditor-key-enter (discussão) (Traduzir) | Enter |
| visualeditor-key-escape (discussão) (Traduzir) | Escape |
| visualeditor-key-home (discussão) (Traduzir) | Início |
| visualeditor-key-insert (discussão) (Traduzir) | Inserir |
| visualeditor-key-left (discussão) (Traduzir) | Esquerda |
| visualeditor-key-meta (discussão) (Traduzir) | Meta |
| visualeditor-key-page-down (discussão) (Traduzir) | Página para baixo |
| visualeditor-key-page-up (discussão) (Traduzir) | Página para cima |
| visualeditor-key-right (discussão) (Traduzir) | Para a direita |
| visualeditor-key-shift (discussão) (Traduzir) | Shift |
| visualeditor-key-space (discussão) (Traduzir) | Espaço |