Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse
MediaWiki Localisation e
translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome
|
Texto padrão |
| Texto atual |
| userprofile-useravatareditor-upload-avatar-successful (discussão) (Traduzir) |
Avatar carregado com êxito. |
| userprofile-useravatareditor-upload-file (discussão) (Traduzir) |
Carregar arquivo |
| userprofile-useridentityheader-aka-label (discussão) (Traduzir) |
<span>apelido</span> $1 |
| userprofile-useridentityheader-edit-profile-label (discussão) (Traduzir) |
Editar perfil |
| userprofile-useridentityheader-not-found (discussão) (Traduzir) |
A conta de usuário $1 não existe |
| userprofile-useridentityheader-post-to-wall-label (discussão) (Traduzir) |
Publicar no mural |
| userprofile-useridentitystats-number-of-edits (discussão) (Traduzir) |
<strong>$1</strong> edições |
| userprofile-useridentitystats-number-of-posts (discussão) (Traduzir) |
<strong>$1</strong> publicações |
| userprofile-userprofileeditor-action-label (discussão) (Traduzir) |
Salvar |
| userprofile-userprofileeditor-header-label (discussão) (Traduzir) |
Editar perfil |
| userprofile-userprofileeditor-input-bio-label (discussão) (Traduzir) |
Bio |
| userprofile-userprofileeditor-input-discord-label (discussão) (Traduzir) |
Discord |
| userprofile-userprofileeditor-input-facebook-label (discussão) (Traduzir) |
Facebook |
| userprofile-userprofileeditor-input-name-label (discussão) (Traduzir) |
Nome |
| userprofile-userprofileeditor-input-twitter-label (discussão) (Traduzir) |
Twitter |
| userprofile-userprofileeditor-input-website-label (discussão) (Traduzir) |
Site |
| userprofile-userprofilenavigation-link-about (discussão) (Traduzir) |
Sobre |
| userprofile-userprofilenavigation-link-activity (discussão) (Traduzir) |
Atividade |
| userprofile-userprofilenavigation-link-contributions (discussão) (Traduzir) |
Contribuições |
| userprofile-userprofilenavigation-link-message-wall (discussão) (Traduzir) |
Mural de mensagens |
| userprofile-userprofilenavigation-link-profile (discussão) (Traduzir) |
Perfil |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-blog (discussão) (Traduzir) |
Blog |
| userprofile-userprofilenavigation-link-user-talk (discussão) (Traduzir) |
Discussão |
| userprofileactivity-comments-load-more (discussão) (Traduzir) |
Ver mais postagens |
| userprofileactivity-comments-new-comment (discussão) (Traduzir) |
Comentário na página $1: $2 |
| userprofileactivity-comments-new-comment-hidden (discussão) (Traduzir) |
Comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-comments-new-reply (discussão) (Traduzir) |
Resposta ao comentário de $1 na página $2: $3 |
| userprofileactivity-comments-new-reply-hidden (discussão) (Traduzir) |
Reply to a comment on permanently deleted page |
| userprofileactivity-messages-load-more (discussão) (Traduzir) |
Carregar mais mensagens |
| userprofileactivity-messages-new-message (discussão) (Traduzir) |
Mensagem no mural de $1: $2 |
| userprofileactivity-messages-new-reply (discussão) (Traduzir) |
Resposta a mensagem de $1: $2 |
| userprofileactivity-moderation-title (discussão) (Traduzir) |
Moderação: |
| userprofileactivity-navigation-comments-button (discussão) (Traduzir) |
Comentários |
| userprofileactivity-navigation-comments-button-with-counter (discussão) (Traduzir) |
Comentários ($1) |
| userprofileactivity-navigation-edits-button (discussão) (Traduzir) |
Edições |
| userprofileactivity-navigation-edits-button-with-counter (discussão) (Traduzir) |
Edições ($1) |
| userprofileactivity-navigation-messages-button (discussão) (Traduzir) |
Mensagens |
| userprofileactivity-navigation-messages-button-with-counter (discussão) (Traduzir) |
Mensagens ($1) |
| userprofileactivity-navigation-posts-button (discussão) (Traduzir) |
Mensagens |
| userprofileactivity-navigation-posts-button-with-counter (discussão) (Traduzir) |
Posts ($1) |
| userprofileactivity-posts-load-more (discussão) (Traduzir) |
Ver mais postagens |
| userprofileactivity-posts-new-post (discussão) (Traduzir) |
Post em $1: $2 |
| userprofileactivity-posts-new-reply (discussão) (Traduzir) |
Responder ao post $1: $2 |
| userprofileactivity-zero-state-comments-description (discussão) (Traduzir) |
Escreva seus primeiros comentários sobre um artigo que serão mostrados aqui. |
| userprofileactivity-zero-state-comments-header (discussão) (Traduzir) |
Nenhum comentário |
| userprofileactivity-zero-state-edits-description (discussão) (Traduzir) |
Faça sua primeira contribuição que será mostrada aqui. |
| userprofileactivity-zero-state-edits-header (discussão) (Traduzir) |
Nenhuma edição |
| userprofileactivity-zero-state-messages-description (discussão) (Traduzir) |
Escreva sua primeira mensagem ou resposta no Mural de mensagens que aparecerão aqui. |
| userprofileactivity-zero-state-messages-header (discussão) (Traduzir) |
Nenhuma mensagem |
| userprofileactivity-zero-state-posts-description (discussão) (Traduzir) |
Escreva seu primeiro post ou resposta em Discussões que aparecerão aqui. |