Minecraft Wiki
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Todas as mensagens de sistema
Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página
Nome Texto padrão
Texto atual
user-tools-edit-title (discussão) (Traduzir) Personalizar a Barra de ferramentas
user-tools-edit-toolbar-list (discussão) (Traduzir) Lista de ferramentas
user-tools-more (discussão) (Traduzir) mais…
user_lookup (discussão) (Traduzir) User Lookup
Digite um Curse ID, Curse Username ou Email Address para o usuário.
user_not_found (discussão) (Traduzir) A user by that name was not found.
Usuário não encontrado
user_points_retotaled (discussão) (Traduzir) Points for $1 have been retotaled on this wiki. The global cache may take a few minutes to update.
Pontos por $1 foram retornados nesta wiki. O cache global pode demorar alguns minutos para atualizar.
user_points_retotaled_error (discussão) (Traduzir) There was an error attempting to retotal points for that user. Please make sure the user name is correct and exists on this wiki.
Ocorreu um erro ao tentar verificar os pontos para esse usuário. Certifique-se de que o nome do usuário esteja correto e exista nesta wiki.
usercreated (discussão) (Traduzir) {{GENDER:$3|criado|criada|criado(a)}} em $1 às $2
usercssispublic (discussão) (Traduzir) Observação: As subpáginas CSS não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários.
usercsspreview (discussão) (Traduzir) <strong>Lembre-se de que você está apenas pré-visualizando o CSS do usuário. Ainda não foi publicado!</strong>
<strong>Lembre-se de que você está apenas visualizando seu usuário CSS.</strong> Ainda não foi salvo!
usercssyoucanpreview (discussão) (Traduzir) <strong>Dica:</strong> Utilize o botão "{{int:showpreview}}" para testar seu novo CSS antes de publicar.
usereditcount (discussão) (Traduzir) $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}
userexists (discussão) (Traduzir) O nome de usuário fornecido já está em uso. Escolha um nome diferente.
userinvalidconfigtitle (discussão) (Traduzir) <strong>Aviso:</strong> Não existe um tema "$1". As páginas personalizadas .css, .json e .js têm um título em minúsculas, por exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.
userjsdangerous (discussão) (Traduzir) Observação: os scripts incluídos nesta página serão executados sempre que você carregar uma página. O código malicioso adicionado aqui pode resultar em comprometimento da conta. O código será executado quando você visualizar suas alterações nesta página.
userjsispublic (discussão) (Traduzir) Observação: as subpáginas JavaScript não devem conter dados confidenciais, pois são visíveis por outros usuários.
userjsonispublic (discussão) (Traduzir) Observe: as subpáginas JSON não devem conter dados confidenciais, pois podem ser visualizados por outros usuários.
userjsonpreview (discussão) (Traduzir) <strong>Lembre-se de que está apenas a testar ou pré-visualizar o JSON na sua configuração de usuário. Este ainda não foi publicado!</strong>
userjsonyoucanpreview (discussão) (Traduzir) <strong>Dica:</strong> Use o botão "{{int:showpreview}}" para testar o seu novo JSON antes de publicar.
userjspreview (discussão) (Traduzir) <strong>Lembre-se que está apenas testando/prevendo o seu JavaScript particular e que ele ainda não foi publicada!</strong>
<strong>Lembre-se de que você está apenas testando/visualizando seu usuário JavaScript.</strong> Ainda não foi salvo!
userjsyoucanpreview (discussão) (Traduzir) <strong>Dica:</strong> Utilize o botão "{{int:showpreview}}" para testar seu novo JavaScript antes de publicar.
userlogin (discussão) (Traduzir) Entrar / criar conta
userlogin-createanother (discussão) (Traduzir) Crie uma outra conta
userlogin-error-mail-error (discussão) (Traduzir) Ops, ocorreu um problema no envio do seu e-mail. Por favor [[Special:Contact/general|contate-nos]].
userlogin-helplink2 (discussão) (Traduzir) Ajuda com o login
userlogin-joinproject (discussão) (Traduzir) Junte-se ao projeto {{SITENAME}}
userlogin-loggedin (discussão) (Traduzir) Você já está {{GENDER:$1|autenticado|autenticada|autenticado(a)}} como $1. Use o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.
userlogin-noaccount (discussão) (Traduzir) Não possui uma conta?
userlogin-reauth (discussão) (Traduzir) Você deve autenticar-se novamente para verificarmos se você é $1.
userlogin-remembermypassword (discussão) (Traduzir) Mantenha-me conectado(a)
userlogin-resetpassword-link (discussão) (Traduzir) Esqueceu sua senha?
userlogin-signwithsecure (discussão) (Traduzir) Use a conexão segura
userlogin-yourname (discussão) (Traduzir) Nome de usuário(a)
userlogin-yourname-ph (discussão) (Traduzir) Escreva seu nome de usuário(a)
userlogin-yourpassword (discussão) (Traduzir) Senha
userlogin-yourpassword-ph (discussão) (Traduzir) Digite sua senha
userlogout (discussão) (Traduzir) Sair
userlogout-continue (discussão) (Traduzir) Você quer sair?
Se você deseja sair, por favor [$1 continue na página de saída].
userlogout-summary (discussão) (Traduzir)  
userlogout-temp (discussão) (Traduzir) Tem a certeza de que deseja sair? Não será possível voltar entrar na sua conta temporária.
usermaildisabled (discussão) (Traduzir) O e-mail do usuário foi desativado
usermaildisabledtext (discussão) (Traduzir) Você não tem como enviar e-mails a outros usuários deste wiki.
usermessage-editor (discussão) (Traduzir) Mensagens de sistema
usermessage-summary (discussão) (Traduzir) Deixar mensagem de sistema.
usermessage-template (discussão) (Traduzir) MediaWiki:UserMessage
username (discussão) (Traduzir) Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}:
usernameinprogress (discussão) (Traduzir) Uma criação da conta para este nome de usuário já está em andamento. Por favor, aguarde.
userpage-userdoesnotexist (discussão) (Traduzir) A conta "<nowiki>$1</nowiki>" não se encontra registrada. Verifique se deseja mesmo criar/editar esta página.
userpage-userdoesnotexist-view (discussão) (Traduzir) A conta de usuário "$1" não está registrada.
userprofile-account-closed-flag (discussão) (Traduzir) Esta conta foi desabilitada globalmente por [[w:c:comunidade:Ajuda:Fechando uma conta|escolha do usuário]], ou pelo FANDOM.
Primeira páginaPágina anteriorPróxima páginaÚltima página