Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tux-status-unsaved (discussão) (Traduzir) | Não publicado |
| tux-tab-all (discussão) (Traduzir) | Todas |
| tux-tab-outdated (discussão) (Traduzir) | Desatualizadas |
| tux-tab-translated (discussão) (Traduzir) | Traduzido |
| tux-tab-unproofread (discussão) (Traduzir) | Não revisado |
| tux-tab-untranslated (discussão) (Traduzir) | Não traduzidas |
| tux-translate-page-no-such-group (discussão) (Traduzir) | <strong>O grupo indicado não existe.</strong> Selecione um grupo de mensagens diferente. |
| twiggy_description (discussão) (Traduzir) | Twig Template service. |
| Serviço de predefinição de galho. | |
| twitch-connect-account-connected (discussão) (Traduzir) | Parabéns! As suas contas FANDOM e Twitch agora estão conectadas. |
| twitch-connect-account-disconnected (discussão) (Traduzir) | Sua conta no Twitch foi desconectada com êxito da sua conta no FANDOM. |
| twitch-connect-unknown-error (discussão) (Traduzir) | Desculpe-nos, mas não podemos completar a sua conexão. Por favor, verifique se você está logado na sua conta do FANDOM e que o FANDOM tem permissão para se conectar com o Twitch. |
| twitch-connect-user-already-linked (discussão) (Traduzir) | Lamentamos não poder completar sua conexão. A conta do Twitch que você está tentando conectar já está conectada à outra conta do FANDOM. |
| twitchlink (discussão) (Traduzir) | Twitch |
| twitchlinkplaceholder (discussão) (Traduzir) | https://www.twitch.tv/example |
| https://www.twitch.tv/exemplo | |
| twitter-placeholder-favorites (discussão) (Traduzir) | Favorites of @$1 |
| Favoritos de @$1 | |
| twitter-placeholder-list (discussão) (Traduzir) | Favorite Tweets by @$1 |
| Tweets favoritos por @$1 | |
| twitter-placeholder-user (discussão) (Traduzir) | Tweets by @$1 |
| Tweets por @$1 | |
| twitter-tag-desc (discussão) (Traduzir) | Creates the <nowiki><twitter></nowiki> tag. |
| twitter-tag-widget-id (discussão) (Traduzir) | Error: No Twitter Widget ID provided. Please see [[Help:Social media integration]]. |
| twittercards-desc (discussão) (Traduzir) | Add meta tags for Twitter Cards |
| twitterlink (discussão) (Traduzir) | |
| twitterlinkplaceholder (discussão) (Traduzir) | https://twitter.com/example |
| https://twitter.com/exemplo | |
| types (discussão) (Traduzir) | Tipos |
| uctop (discussão) (Traduzir) | atual |
| uls-betafeature-desc (discussão) (Traduzir) | Mostre uma versão mais curta da lista de idiomas, com apenas os idiomas que são mais relevantes para você. |
| uls-betafeature-label (discussão) (Traduzir) | Links de idiomas compactados |
| uls-desc (discussão) (Traduzir) | Oferece ao usuário várias maneiras para selecionar um idioma e ajustar as configurações de idioma |
| uls-ime-helppage (discussão) (Traduzir) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (discussão) (Traduzir) | Idiomas |
| unaward (discussão) (Traduzir) | Unaward |
| Retirar | |
| unawarded (discussão) (Traduzir) | unawarded |
| sem ajuda | |
| unblock (discussão) (Traduzir) | Desbloquear usuário |
| unblock-hideuser (discussão) (Traduzir) | Você não pode desbloquear este usuário, porque o nome de usuário dele foi ocultado. |
| unblock-summary (discussão) (Traduzir) | |
| unblocked (discussão) (Traduzir) | [[User:$1|$1]] foi desbloqueado |
| unblocked-id (discussão) (Traduzir) | O bloqueio de $1 foi removido com sucesso |
| unblocked-ip (discussão) (Traduzir) | [[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado. |
| unblocked-range (discussão) (Traduzir) | $1 foi desbloqueado |
| unblockip (discussão) (Traduzir) | Desbloquear usuário |
| unblockiptext (discussão) (Traduzir) | Utilize o formulário a seguir para restaurar o acesso à escrita para um endereço de IP ou usuário previamente bloqueado. |
| unblocklink (discussão) (Traduzir) | desbloquear |
| unblocklogentry (discussão) (Traduzir) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (discussão) (Traduzir) | # Contém uma lista de categorias que não devem ser mencionadas na página Especial:Categorias não categorizadas. Uma por linha, iniciada por "*". As linhas iniciadas por qualquer outro carácter (incluindo espaços em branco) são ignoradas. Use "#" para comentários. |
| uncategorizedcategories (discussão) (Traduzir) | Categorias não categorizadas |
| uncategorizedcategories-summary (discussão) (Traduzir) | |
| uncategorizedimages (discussão) (Traduzir) | Imagens não categorizadas |
| uncategorizedimages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| uncategorizedpages (discussão) (Traduzir) | Páginas não categorizadas |
| uncategorizedpages-summary (discussão) (Traduzir) | |
| Esta página especial contém páginas de não redirecionamento no [[pt.Wikipedia:Artigo|espaço de nome principal]] que não foram adicionadas a uma [[Wikipedia:Help:Categories|categoria]]. | |
| uncategorizedtemplates (discussão) (Traduzir) | Predefinições não categorizadas |