Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-left (discussão) (Traduzir) | Superior esquerdo |
| theme-designer-background-image-style-fit-top-right (discussão) (Traduzir) | Superior direito |
| theme-designer-background-image-style-header (discussão) (Traduzir) | Estilo da imagem de fundo |
| theme-designer-background-image-style-tile (discussão) (Traduzir) | Mosaico |
| theme-designer-background-image-style-tile-both (discussão) (Traduzir) | Mosaico horizontal e vertical |
| theme-designer-background-image-style-tile-horizontally (discussão) (Traduzir) | Mosaico horizontal |
| theme-designer-background-image-style-tile-vertically (discussão) (Traduzir) | Mosaico vertical |
| theme-designer-background-opacity (discussão) (Traduzir) | Opacidade da imagem |
| theme-designer-background-use-on-mobile (discussão) (Traduzir) | Usar no celular |
| theme-designer-cancel-modal-back-button (discussão) (Traduzir) | Voltar ao editor |
| theme-designer-cancel-modal-body (discussão) (Traduzir) | Você tem alterações não salvas em um tema. Se continuar, estas alterações serão descartadas. |
| theme-designer-cancel-modal-changes-caption (discussão) (Traduzir) | Há alterações não salvas em: |
| theme-designer-cancel-modal-changes-community (discussão) (Traduzir) | seção de identidade da comunidade |
| theme-designer-cancel-modal-changes-dark-theme (discussão) (Traduzir) | seção de tema escuro |
| theme-designer-cancel-modal-changes-light-theme (discussão) (Traduzir) | seção de tema claro |
| theme-designer-cancel-modal-content-with-mobile-theming-question (discussão) (Traduzir) | Você tem mudanças não salvas nesse tema. Se você continuar, essas alterações serão descartadas e você não poderá ativar o tema móvel para essa wiki. [$ 1 Saiba mais] |
| theme-designer-cancel-modal-discard-button (discussão) (Traduzir) | Descartar |
| theme-designer-cancel-modal-title (discussão) (Traduzir) | Descartar alterações? |
| theme-designer-community-background-color-ratio-warning (discussão) (Traduzir) | Links and text on this background color will be difficult for some users to read. Please pick another color that has better contrast with the community header color or select one of the recommended colors below. |
| theme-designer-community-header-color-ratio-warning (discussão) (Traduzir) | Links and text displayed in this color will be difficult for some users to read. Please pick another color that has better contrast with the community background color or select one of the recommended colors below. |
| theme-designer-community-header-color-section (discussão) (Traduzir) | Cor do cabeçalho da comunidade |
| theme-designer-community-identity (discussão) (Traduzir) | Identidade da comunidade |
| theme-designer-community-image-section (discussão) (Traduzir) | Imagem da comunidade |
| theme-designer-community-title-input-label (discussão) (Traduzir) | Nome da comunidade |
| theme-designer-dark-theme-switch (discussão) (Traduzir) | Tema escuro |
| theme-designer-default-theme-description (discussão) (Traduzir) | Tornar padrão este tema para a comunidade |
| theme-designer-favicon (discussão) (Traduzir) | Favicon |
| theme-designer-favicon-section (discussão) (Traduzir) | Favicon |
| theme-designer-file-deleted (discussão) (Traduzir) | Excluído via Designer de temas. |
| theme-designer-header-and-background (discussão) (Traduzir) | Cabeçalho e fundo |
| theme-designer-headings-font (discussão) (Traduzir) | Fonte dos cabeçalhos |
| theme-designer-help-article-styles (discussão) (Traduzir) | Os cabeçalhos podem ser estilizados com uma fonte personalizada. A cor do texto será aplicada automaticamente para o melhor contraste com base no plano de fundo do artigo ou nas cores de destaque. A cor de destaque é aplicada aos botões, barra rápida, infoboxes, tabelas e assim por diante. |
| theme-designer-help-community-identity (discussão) (Traduzir) | Esta seção permite a personalização do nome e dos gráficos da comunidade, incluindo logotipo e favicon. Essas configurações são independentes de temas claros/escuros e serão exibidas da mesma forma em ambos. |
| theme-designer-help-community-image (discussão) (Traduzir) | Esta imagem representará sua comunidade no Fandom e aparecerá em vários lugares, incluindo pesquisa e perfil. Recomendamos uma imagem de alta qualidade, pois ela aparecerá em vários tamanhos em diferentes navegadores e dispositivos. |
| theme-designer-help-header-and-background (discussão) (Traduzir) | O fundo pode ser personalizado com um cabeçalho (recomendado 2880 x 656px) ou uma imagem que preencha toda a tela (recomendado um quadrado de 2880px). Para melhorar o contraste dos elementos, use o controle deslizante de opacidade da imagem de fundo ou ajuste a cor do texto do cabeçalho da comunidade. |
| theme-designer-help-learn-more (discussão) (Traduzir) | Saiba mais |
| theme-designer-help-theme-history (discussão) (Traduzir) | Cada vez que um tema é salvo com o botão "Salvar", uma entrada é criada nesta lista. Apenas os últimos 10 salvamentos são exibidos aqui. Fazer todas as alterações necessárias antes de salvar reduzirá a desordem no histórico. |
| theme-designer-history-active (discussão) (Traduzir) | Ativo |
| theme-designer-history-entry (discussão) (Traduzir) | $1 por $2 |
| theme-designer-history-import-button (discussão) (Traduzir) | Importar personalizações |
| theme-designer-history-import-desc (discussão) (Traduzir) | Importe novamente as personalizações de tema do antigo designer de temas. Isso substituirá suas personalizações atuais. |
| theme-designer-history-load-error (discussão) (Traduzir) | Falha ao carregar a entrada do histórico. Por favor, tente novamente. |
| theme-designer-history-section (discussão) (Traduzir) | Histórico do tema |
| theme-designer-iframe-title (discussão) (Traduzir) | Pré-visualização da comunidade personalizada |
| theme-designer-image-max-rule (discussão) (Traduzir) | max $1 |
| theme-designer-image-max-size-rule (discussão) (Traduzir) | max $1 MB |
| theme-designer-image-min-rule (discussão) (Traduzir) | min $1 |
| theme-designer-image-protection-log (discussão) (Traduzir) | Imagem protegida pelo Designer de temas |
| theme-designer-import-error (discussão) (Traduzir) | Falha ao importar as configurações. Por favor tente novamente. |
| theme-designer-light-theme-switch (discussão) (Traduzir) | Tema claro |