Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| template-classification-edit-modal-success (discussão) (Traduzir) | O novo tipo de predefinição foi salvo. Obrigado! |
| template-classification-edit-modal-title-bulk-types (discussão) (Traduzir) | Edição múltipla dos tipos de predefinição |
| template-classification-edit-modal-title-edit-type (discussão) (Traduzir) | Editar o tipo de predefinição |
| template-classification-edit-modal-title-select-type (discussão) (Traduzir) | Escolha o tipo de predefinição |
| template-classification-global-shortcuts-caption-classify-page (discussão) (Traduzir) | Classificar a página |
| template-classification-indicator (discussão) (Traduzir) | Tipo de predefinição: |
| template-classification-notification-error-retry (discussão) (Traduzir) | Houve um problema ao salvar o tipo de predefinição. Por favor, tente novamente usando o link sob o título da página. |
| template-classification-open-modal-key-tip (discussão) (Traduzir) | Abrir o diálogo de classificação (k) |
| template-classification-special-exception (discussão) (Traduzir) | Lamentamos, mas algo deu errado! Por favor, tente novamente. |
| template-classification-special-find-template (discussão) (Traduzir) | Buscar predefinição: |
| template-classification-special-find-type (discussão) (Traduzir) | Procure pelo tipo: |
| template-classification-special-last-edit (discussão) (Traduzir) | Última edição feita por $1, $2 |
| template-classification-special-noresults (discussão) (Traduzir) | Nenhuma predefinição encontrada |
| template-classification-special-page-header (discussão) (Traduzir) | Título da página |
| template-classification-special-search (discussão) (Traduzir) | Pesquisa |
| template-classification-special-type-header (discussão) (Traduzir) | Tipo de predefinição |
| template-classification-special-used-header (discussão) (Traduzir) | Usadas em |
| template-classification-subtitle-templateswithouttype (discussão) (Traduzir) | Predefinições não-organizadas |
| template-classification-type-context-link (discussão) (Traduzir) | Link de contexto |
| template-classification-type-data (discussão) (Traduzir) | Dados |
| template-classification-type-design (discussão) (Traduzir) | Design |
| template-classification-type-header (discussão) (Traduzir) | Tipo de predefinição |
| template-classification-type-infobox (discussão) (Traduzir) | Infobox |
| template-classification-type-infoicon (discussão) (Traduzir) | Ícone de informação |
| template-classification-type-media (discussão) (Traduzir) | Imagem, vídeo ou galeria |
| template-classification-type-navbox (discussão) (Traduzir) | Navbox |
| template-classification-type-navigation (discussão) (Traduzir) | Navegação |
| template-classification-type-nonarticle (discussão) (Traduzir) | Não é um artigo |
| template-classification-type-notice (discussão) (Traduzir) | Aviso |
| template-classification-type-quote (discussão) (Traduzir) | Citação |
| template-classification-type-references (discussão) (Traduzir) | Referência |
| template-classification-type-scrollbox (discussão) (Traduzir) | Caixa rolável |
| template-classification-type-unclassified (discussão) (Traduzir) | Não classificado |
| template-classification-type-unknown (discussão) (Traduzir) | Desconhecido |
| template-equals-category (discussão) (Traduzir) | Páginas que usam = como uma predefinição |
| template-equals-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página contém <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> mas nesta wiki esse código não é expandido para <code>=</code>; esta utilização foi descontinuada. Uma versão futura do MediaWiki irá implementar <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> como função do analisador sintático. |
| template-equals-warning (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> Esta página usa <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> mas nesta wiki esse código não é expandido para <code>=</code>; esta utilização foi descontinuada. Uma versão futura do MediaWiki irá implementar <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> como função do analisador sintático. |
| template-loop-category (discussão) (Traduzir) | Páginas com loops de predefinição |
| template-loop-category-desc (discussão) (Traduzir) | A página contém um loop de predefinição, ou seja, uma predefinição que se chama recursivamente. |
| template-loop-warning (discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso:</strong> Esta página chama [[:$1]] o que causa um ciclo infinito de predefinições (uma chamada recursiva sem término). |
| template-protected (discussão) (Traduzir) | (protegida) |
| template-semiprotected (discussão) (Traduzir) | (semiprotegida) |
| templatedata-desc (discussão) (Traduzir) | Implementa o armazenamento de dados para os parâmetros das predefinições (em JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (discussão) (Traduzir) | Sem descrição. |
| templatedata-doc-format-block (discussão) (Traduzir) | Esta predefinição prefere a formatação em blocos de parâmetros. |
| templatedata-doc-format-custom (discussão) (Traduzir) | Esta predefinição possui formatação personalizada. |
| templatedata-doc-format-inline (discussão) (Traduzir) | Esta predefinição prefere a formatação em linha dos parâmetros. |
| templatedata-doc-no-params-set (discussão) (Traduzir) | Sem parâmetros especificados |
| templatedata-doc-param-autovalue (discussão) (Traduzir) | Valor automático |
| templatedata-doc-param-default (discussão) (Traduzir) | Padrão |