Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tag-disambiguator-link-added-description (discussão) (Traduzir) | Edições que adicionam links para páginas de desambiguação |
| tag-filter (discussão) (Traduzir) | Filtrar [[Special:Tags|etiquetas]]: |
| tag-filter-submit (discussão) (Traduzir) | Filtrar |
| tag-hidden (discussão) (Traduzir) | $1 (etiqueta oculta) |
| tag-list-wrapper (discussão) (Traduzir) | [[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2 |
| tag-maps-visual-edit (discussão) (Traduzir) | Edição visual do mapa |
| tag-maps-visual-edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita com o editor visual fornecido pelo [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Maps Maps extension] |
| tag-mobile-edit (discussão) (Traduzir) | Edição móvel |
| tag-mobile-edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita através de dispositivo móvel (site ou aplicativo) |
| tag-mobile_edit (discussão) (Traduzir) | Edição móvel |
| tag-mobile_edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita através de dispositivo móvel (site ou aplicativo) |
| tag-mobile_web_edit (discussão) (Traduzir) | Edição feita através do site móvel |
| - | |
| tag-mobile_web_edit-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita através do site para celulares |
| Edição feita através do site para celulares | |
| tag-mw-blank (discussão) (Traduzir) | anulando |
| tag-mw-blank-description (discussão) (Traduzir) | Edita em branco uma página |
| tag-mw-changed-redirect-target (discussão) (Traduzir) | Alvo de redirecionamento alterado |
| tag-mw-changed-redirect-target-description (discussão) (Traduzir) | Edições que alteram o alvo de um redirecionamento |
| tag-mw-contentmodelchange (discussão) (Traduzir) | Mudança de modelo de conteúdo |
| tag-mw-contentmodelchange-description (discussão) (Traduzir) | Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página |
| tag-mw-manual-revert (discussão) (Traduzir) | Reversão manual |
| tag-mw-manual-revert-description (discussão) (Traduzir) | Edições que restauram manualmente a página para um estado anterior exato |
| tag-mw-new-redirect (discussão) (Traduzir) | Novo redirecionamento |
| tag-mw-new-redirect-description (discussão) (Traduzir) | Edições que criam um novo redirecionamento ou alteram uma página para um redirecionamento |
| tag-mw-removed-redirect (discussão) (Traduzir) | Redirecionamento removido |
| tag-mw-removed-redirect-description (discussão) (Traduzir) | Edições que alteram um redirecionamento existente para um não-redirecionamento |
| tag-mw-replace (discussão) (Traduzir) | Substituído |
| tag-mw-replace-description (discussão) (Traduzir) | Edições que removem mais de 90% do conteúdo de uma página |
| tag-mw-reverted (discussão) (Traduzir) | Revertido |
| tag-mw-reverted-description (discussão) (Traduzir) | Edições que foram posteriormente revertidas por uma edição diferente |
| tag-mw-rollback (discussão) (Traduzir) | Reversão |
| tag-mw-rollback-description (discussão) (Traduzir) | Edições que revertem edições anteriores usando o link de reversão |
| tag-mw-server-side-upload (discussão) (Traduzir) | Carregamento via servidor |
| tag-mw-server-side-upload-description (discussão) (Traduzir) | Arquivos multimídia que foram carregados por um arquivo de comandos de manutenção |
| tag-mw-undo (discussão) (Traduzir) | Desfazer |
| tag-mw-undo-description (discussão) (Traduzir) | Edições que desfazem edições anteriores usando o link de desfazer |
| tag-tor (discussão) (Traduzir) | Feita através de Tor |
| tag-tor-description (discussão) (Traduzir) | Se esta marca estiver presente, uma edição foi feita de um nó de saída Tor. |
| tag-visualeditor (discussão) (Traduzir) | Edição visual |
| tag-visualeditor-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita utilizando o editor visual |
| tag-visualeditor-needcheck (discussão) (Traduzir) | Edição visual: Verificar |
| tag-visualeditor-needcheck-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita utilizando o editor visual em que o sistema detectou possíveis mudanças não-intencionais ao wikitexto. |
| tag-visualeditor-switched (discussão) (Traduzir) | [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Edição visual: Alternada]] |
| [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Edição visual parcial]] | |
| tag-visualeditor-switched-description (discussão) (Traduzir) | O(A) usuário(a) começou a editar usando o editor visual, e depois alternou para o editor de código-fonte. |
| tag-visualeditor-wikitext (discussão) (Traduzir) | editor de código 2017 |
| Edição de código-fonte 2017 | |
| tag-visualeditor-wikitext-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita com o editor de texto wiki 2017 |
| tag-wikieditor (discussão) (Traduzir) | - |
| tag-wikieditor-description (discussão) (Traduzir) | Edição feita usando o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (editor de wikitexto de 2010) |
| tagline (discussão) (Traduzir) | De {{SITENAME}} |
| tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação válidas |
| tags-actions-header (discussão) (Traduzir) | Ações |