Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| staffpowers-desc (discussão) (Traduzir) | Gives Staff various superpowers like unblockable. |
| staffpowers-ipblock-abort (discussão) (Traduzir) | Blocking FANDOM Staff, FANDOM Helpers, or members of our Spam Obliteration and Prevention user team (SOAP) is not possible. Please use the [[Special:Contact|contact form]] to report any issues or problems with our staff. |
| start_time (discussão) (Traduzir) | Start Time |
| Hora de Início | |
| stat_count (discussão) (Traduzir) | Count |
| Contagem | |
| stat_id (discussão) (Traduzir) | Stat ID |
| ID de Estatística | |
| stat_stat (discussão) (Traduzir) | Statistic |
| Estatística | |
| statistics (discussão) (Traduzir) | Estatísticas |
| statistics-articles (discussão) (Traduzir) | Páginas de conteúdo |
| statistics-articles-desc (discussão) (Traduzir) | |
| statistics-edits (discussão) (Traduzir) | Edições de página desde que {{SITENAME}} foi instalado |
| statistics-edits-average (discussão) (Traduzir) | Média de edições por página |
| statistics-files (discussão) (Traduzir) | Arquivos carregados |
| statistics-files-desc (discussão) (Traduzir) | |
| statistics-footer (discussão) (Traduzir) | |
| statistics-header-edits (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de edições |
| statistics-header-hooks (discussão) (Traduzir) | Outras estatísticas |
| statistics-header-pages (discussão) (Traduzir) | Estatísticas de páginas |
| statistics-header-users (discussão) (Traduzir) | Estatísticas dos usuários |
| statistics-pages (discussão) (Traduzir) | Páginas |
| statistics-pages-desc (discussão) (Traduzir) | Todas as páginas da wiki, incluindo páginas de discussão, redirecionamentos etc. |
| statistics-summary (discussão) (Traduzir) | |
| statistics-users (discussão) (Traduzir) | Usuários registrados |
| statistics-users-active (discussão) (Traduzir) | Usuários ativos |
| statistics-users-active-desc (discussão) (Traduzir) | Usuários que efetuaram uma ação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}} |
| steamlink (discussão) (Traduzir) | Steam |
| steamlinkplaceholder (discussão) (Traduzir) | https://steamcommunity.com/id/example |
| http://steamcommunity.com/id/exemplo | |
| storedversion (discussão) (Traduzir) | Versão guardada |
| sub_th_active (discussão) (Traduzir) | Active |
| Ativo | |
| sub_th_begins (discussão) (Traduzir) | Begins |
| sub_th_expires (discussão) (Traduzir) | Expires |
| Expira | |
| sub_th_plan_name (discussão) (Traduzir) | Plan |
| Plano | |
| sub_th_price (discussão) (Traduzir) | Price |
| Preço | |
| sub_th_provider_id (discussão) (Traduzir) | Provider |
| Fornecedor | |
| sub_th_subscription_id (discussão) (Traduzir) | Unique ID |
| ID único | |
| sub_th_user (discussão) (Traduzir) | User |
| Usuário | |
| subcategories (discussão) (Traduzir) | Subcategorias |
| subject (discussão) (Traduzir) | Assunto: |
| subscriber_statistics (discussão) (Traduzir) | $1 / $2 users subscribed, $3% |
| $1 / $2 usuários inscritos, $3% | |
| subscription (discussão) (Traduzir) | Subscription |
| Inscrição | |
| subscription_description (discussão) (Traduzir) | Paid subscription system for Hydra Wiki Platform. |
| Sistema de subscrição pago para a Plataforma Hydra Wiki. | |
| subscription_duration (discussão) (Traduzir) | Duration (months): |
| subscription_overwrite (discussão) (Traduzir) | Overwrite existing: |
| subscriptiongrant (discussão) (Traduzir) | Subscription Grant |
| subscriptions (discussão) (Traduzir) | Subscriptions |
| Inscrições | |
| summary (discussão) (Traduzir) | Resumo da edição: |
| <span style="text-align: left;">[[pt.Wikipedia:Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|Resumo de edição]] <small>(Descreva brevemente suas alterações)</small></span> | |
| summary-preview (discussão) (Traduzir) | Previsão do resumo de edição: |
| sun (discussão) (Traduzir) | dom |
| sunday (discussão) (Traduzir) | domingo |
| sunday-at (discussão) (Traduzir) | Domingo às $1 |
| supportedlanguages (discussão) (Traduzir) | Idiomas ativos |