Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| srf_printername_vcard (discussão) (Traduzir) | Exportação em vCard |
| srf_vcard_link (discussão) (Traduzir) | vCard |
| srfc_gotomonth (discussão) (Traduzir) | Ir para o mês |
| srfc_nextmonth (discussão) (Traduzir) | Mês seguinte |
| srfc_previousmonth (discussão) (Traduzir) | Mês anterior |
| srfc_today (discussão) (Traduzir) | Hoje |
| stabilization (discussão) (Traduzir) | Configurações da Garantia de Qualidade |
| stabilization-comment (discussão) (Traduzir) | Motivo: |
| stabilization-def (discussão) (Traduzir) | Edição exibida na visualização padrão de página |
| stabilization-def-short (discussão) (Traduzir) | Padrão |
| stabilization-def-short-0 (discussão) (Traduzir) | Atual |
| stabilization-def-short-1 (discussão) (Traduzir) | Publicada |
| stabilization-def1 (discussão) (Traduzir) | A edição publicada; se inexistente, então a revisão mais recente |
| stabilization-def2 (discussão) (Traduzir) | A edição mais recente |
| stabilization-dropdown (discussão) (Traduzir) | |
| stabilization-expiry (discussão) (Traduzir) | Expira em: |
| stabilization-leg (discussão) (Traduzir) | Confirmar os parâmetros da versão publicada |
| stabilization-notcontent (discussão) (Traduzir) | A página "[[:$1|$1]]" não pode ser analisada. Não é possível configurá-la. |
| stabilization-notexists (discussão) (Traduzir) | A página "[[:$1|$1]]" não existe. Não é possível configurá-la. |
| stabilization-otherreason (discussão) (Traduzir) | Outro motivo: |
| stabilization-othertime (discussão) (Traduzir) | Outra duração: |
| stabilization-page (discussão) (Traduzir) | Nome da página: |
| stabilization-perm (discussão) (Traduzir) | A sua conta não tem permissão para alterar a configuração da versão publicada. Os parâmetros atuais da página [[:$1|$1]] são: |
| stabilization-restrict (discussão) (Traduzir) | Restrições da revisão automática |
| stabilization-restrict-none (discussão) (Traduzir) | Sem restrições extras |
| stabilization-review (discussão) (Traduzir) | Marcar a revisão atual como verificada |
| stabilization-submit (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| stabilization-tab (discussão) (Traduzir) | vet |
| stabilization-text (discussão) (Traduzir) | '''Altere os parâmetros abaixo para ajustar a forma como a versão publicada de [[:$1|$1]] é selecionada e apresentada.''' |
| stabilize-expiring (discussão) (Traduzir) | expira às $1 (UTC) |
| stabilize_denied (discussão) (Traduzir) | Permissão negada. |
| stabilize_expiry_invalid (discussão) (Traduzir) | Data de expiração inválida. |
| stabilize_expiry_old (discussão) (Traduzir) | Este tempo de expiração já se encerrou. |
| stabilize_invalid_autoreview (discussão) (Traduzir) | Restrição de autorrevisão inválida. |
| stabilize_invalid_level (discussão) (Traduzir) | Nível de proteção inválido. |
| stabilize_page_invalid (discussão) (Traduzir) | O título da página de destino é inválido. |
| stabilize_page_notexists (discussão) (Traduzir) | A página de destino não existe. |
| stabilize_page_unreviewable (discussão) (Traduzir) | A página de destino não está em um espaço nominal sujeito a revisão. |
| stable-log-restriction (discussão) (Traduzir) | Autorrevisão: requer a permissão "$1" |
| stable-logentry-config (discussão) (Traduzir) | definiu os parâmetros de publicação de "$1" |
| stable-logentry-modify (discussão) (Traduzir) | alterou or parâmetros de publicação de "$1" |
| stable-logentry-reset (discussão) (Traduzir) | repôs os parâmetros de publicação originais de "$1" |
| stable-logpage (discussão) (Traduzir) | Registro de estabilidade |
| stable-logpagetext (discussão) (Traduzir) | Este é um registro de modificações na configuração da [[{{MediaWiki:Validationpage}}|versão publicada]] das páginas de conteúdo. |
| stablepages (discussão) (Traduzir) | Páginas sujeitas à aprovação de edições |
| stablepages-config (discussão) (Traduzir) | Configuração |
| stablepages-indef (discussão) (Traduzir) | Somente de expiração infinita |
| stablepages-list (discussão) (Traduzir) | Segue-se uma lista de páginas restringidas de forma a que só certos usuários podem fazer edições que não necessitam de revisão. Edições de outros utilizadores não são apresentadas aos leitores até que um usuário autorizado as tenha revisadas. |
| stablepages-none (discussão) (Traduzir) | Não existem páginas nesta lista. |
| staff_contact (discussão) (Traduzir) | Contato com a equipe |