Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-input-error-msg (discussão) (Traduzir) | Only numbers allowed |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-input-placeholder (discussão) (Traduzir) | ID... |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-invalid-data (discussão) (Traduzir) | Dados inválidos |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-load (discussão) (Traduzir) | Carregar |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-local (discussão) (Traduzir) | Local |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-n-a (discussão) (Traduzir) | N/A |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-no-wiki-remoteid (discussão) (Traduzir) | There is no wiki under given remoteId |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-remote (discussão) (Traduzir) | Remoto |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-remote-empty (discussão) (Traduzir) | Remoto (ainda não carregado) |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-save (discussão) (Traduzir) | Salvar |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-saved (discussão) (Traduzir) | Salvo e habilitado |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-source-header (discussão) (Traduzir) | Fonte da ID wiki |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-using-shared (discussão) (Traduzir) | Usando SharedUpload? |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-empty (discussão) (Traduzir) | vazio |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-name (discussão) (Traduzir) | Nome da variável |
| special-wikiconfig-wiki-variables-ezshared-variable-value (discussão) (Traduzir) | Valor da variável |
| special-wikiconfig-wiki-variables-name-contains (discussão) (Traduzir) | Nome de variável contém |
| special-wikiconfig-wiki-variables-show-editable (discussão) (Traduzir) | Show only <b> editable </b> variables |
| special-wikiconfig-wiki-variables-show-set (discussão) (Traduzir) | Show only <b> set </b> variables |
| special-wikiconfig-wiki-variables-variable-data (discussão) (Traduzir) | Dados da variável - $1 |
| special_achievement (discussão) (Traduzir) | Special Achievement |
| Conquista Especial | |
| special_help (discussão) (Traduzir) | Make this achievement feel like a special flower. |
| Faça essa conquista parecer uma flor especial. | |
| specialdeletepage-page (discussão) (Traduzir) | Página de destino |
| specialdeletepage-submit (discussão) (Traduzir) | Ir para página |
| specialeditpage-page (discussão) (Traduzir) | Página de destino |
| specialeditpage-submit (discussão) (Traduzir) | Ir para página |
| speciallogtitlelabel (discussão) (Traduzir) | Alvo (título da página ou {{ns:user}}:'nomedeusuário' para usuários): |
| specialloguserlabel (discussão) (Traduzir) | Executor: |
| specialmultiplelookup-desc (discussão) (Traduzir) | Permite procurar informação de usuários em várias wikis |
| specialmute (discussão) (Traduzir) | Silenciar |
| specialmute-email-footer (discussão) (Traduzir) | Para gerenciar as preferências de e-mail para usuário {{BIDI:$2}} por favor visite <$1>. |
| specialmute-error-invalid-user (discussão) (Traduzir) | O nome de usuário solicitado não foi encontrado. |
| specialmute-error-no-options (discussão) (Traduzir) | Os recursos de silenciar não estão disponíveis. Isso pode ser porque você não confirmou seu endereço de e-mail ou porque o administrador da wiki desativou os recursos de e-mail ou a lista de mensagens silenciadas para este wiki. |
| specialmute-header (discussão) (Traduzir) | Por favor, selecione suas preferências de silenciar para usuário <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>. |
| specialmute-label-mute-email (discussão) (Traduzir) | Silenciar e-mails deste {{GENDER:$1|usuário}} |
| specialmute-login-required (discussão) (Traduzir) | Por favor, entre para alterar suas preferências de mudo. |
| specialmute-submit (discussão) (Traduzir) | Confirmar |
| specialmute-success (discussão) (Traduzir) | Suas preferências de silêncio foram atualizadas com sucesso. Ver todos os usuários silenciados nas [[Special:Preferences|suas preferencias]]. |
| specialpage (discussão) (Traduzir) | Página especial |
| specialpage-empty (discussão) (Traduzir) | Atualmente não há dados a serem exibidos nesta página. |
| specialpage-securitylevel-not-allowed (discussão) (Traduzir) | Desculpe, você não tem permissão para usar esta página porque sua identidade não pôde ser verificada. |
| specialpage-securitylevel-not-allowed-title (discussão) (Traduzir) | Não permitido |
| specialpagehistory-page (discussão) (Traduzir) | Página de destino |
| specialpagehistory-submit (discussão) (Traduzir) | Ir para página |
| specialpageinfo-page (discussão) (Traduzir) | Página de destino |
| specialpageinfo-submit (discussão) (Traduzir) | Ir para página |
| specialpages (discussão) (Traduzir) | Páginas especiais |
| specialpages-group-cargo (discussão) (Traduzir) | Cargo |
| specialpages-group-changes (discussão) (Traduzir) | Mudanças e registros recentes |
| specialpages-group-developer (discussão) (Traduzir) | Ferramentas de desenvolvimento |