Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| special-characters-group-sinhala (discussão) (Traduzir) | Cingalês |
| special-characters-group-symbols (discussão) (Traduzir) | Símbolos |
| special-characters-group-tamil (discussão) (Traduzir) | Tâmil |
| special-characters-group-telugu (discussão) (Traduzir) | Telugu |
| special-characters-group-thai (discussão) (Traduzir) | Tailandês |
| special-characters-title-emdash (discussão) (Traduzir) | travessão |
| special-characters-title-endash (discussão) (Traduzir) | traço |
| special-characters-title-minus (discussão) (Traduzir) | sinal de menos |
| special-search-remember-option (discussão) (Traduzir) | Lembrar seleção para pesquisas futuras |
| special-sidebar-all (discussão) (Traduzir) | All |
| Todos | |
| special-sidebar-article-edit-page-linked (discussão) (Traduzir) | Página ligada |
| special-sidebar-article-edit-revert (discussão) (Traduzir) | Editar reversão |
| special-sidebar-article-edit-thanks (discussão) (Traduzir) | Editar agradecimento |
| special-sidebar-article-edit-watch (discussão) (Traduzir) | Edits to Watched Pages |
| Edições para páginas vigiadas | |
| special-sidebar-user-account-groups-changed (discussão) (Traduzir) | Direitos do usuário alterados |
| special-sidebar-user-account-groups-expiration-change (discussão) (Traduzir) | Alteração de vencimento do grupo |
| special-sidebar-user-interest-achievement-earned (discussão) (Traduzir) | Achievements |
| Conquistas | |
| special-sidebar-user-interest-email-user (discussão) (Traduzir) | User Emails |
| E-mails de usuários | |
| special-sidebar-user-interest-profile-comment (discussão) (Traduzir) | Profile Comment |
| Comentário do perfil | |
| special-sidebar-user-interest-profile-friendship (discussão) (Traduzir) | Profile Friendship Request |
| Solicitação de amizade de perfil | |
| special-sidebar-user-interest-talk-page-edit (discussão) (Traduzir) | Edições de página de discussão |
| special-sidebar-user-interest-welcome (discussão) (Traduzir) | Bem vindo |
| special-sidebar-user-moderation-profile-comment-report (discussão) (Traduzir) | Reported Profile Comment |
| Comentário do perfil denunciado | |
| special-templates (discussão) (Traduzir) | Predefinições |
| special-templates-non-portable-infobox (discussão) (Traduzir) | Não-portátil |
| special-templates-portable-infobox (discussão) (Traduzir) | Portátil |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed (discussão) (Traduzir) | Categorias alteradas para $1, motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-categories-changed-removed (discussão) (Traduzir) | Categorias excluídas, motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-data-not-found (discussão) (Traduzir) | Changelog data not found. |
| special-wikiconfig-changelog-domain-added (discussão) (Traduzir) | Apelido do domínio '''$1''' adicionado pelo motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-removed (discussão) (Traduzir) | Apelido do domínio '''$1''' excluído pelo motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-domain-updated (discussão) (Traduzir) | Apelido do domínio '''$1''' atualizado para '''$2''' pelo motivo: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-added (discussão) (Traduzir) | Sinalizações wiki '$1" adicionadas. Motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-flags-removed (discussão) (Traduzir) | Sinalizações wiki '$1" excluídas. Motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-header-change (discussão) (Traduzir) | Alterar |
| special-wikiconfig-changelog-header-timestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora |
| special-wikiconfig-changelog-header-type (discussão) (Traduzir) | Tipo |
| special-wikiconfig-changelog-header-user (discussão) (Traduzir) | Usuário |
| special-wikiconfig-changelog-hide-change (discussão) (Traduzir) | Ocultar mudanças |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-reopened (discussão) (Traduzir) | Wiki reaberta pelo motivo: $1 |
| special-wikiconfig-changelog-primary-domain-updated (discussão) (Traduzir) | Domínio principal alterado de '''$1''' para '''$2''' pelo motivo: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-redirect-on-close (discussão) (Traduzir) | O domínio wiki principal mudou para '''$2''' ao fechar a wiki, o domínio anterior agora redireciona para para '''$1''' |
| special-wikiconfig-changelog-show-change (discussão) (Traduzir) | Mostrar mudanças |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed (discussão) (Traduzir) | Status da wiki alterado para '''$1'''. Motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-added (discussão) (Traduzir) | Status da wiki alterado para '''$1''' e sinalizações "$2" adicionadas. Motivo: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-status-changed-flags-removed (discussão) (Traduzir) | Status da wiki alterado para '''$1''' e sinalizações "$2" excluídas. Motivo: $3 |
| special-wikiconfig-changelog-task-executed (discussão) (Traduzir) | Tarefa '''$1''' executada, resultado: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-tool-used (discussão) (Traduzir) | Ferramenta '''$1''' usada pelo motivo: $2 |
| special-wikiconfig-changelog-type-1 (discussão) (Traduzir) | Variável |
| special-wikiconfig-changelog-type-2 (discussão) (Traduzir) | Domínio |